AIRIS KIRA N7000 Manuale utente

Manual de Usuario

Manuel de l'utilisateur

User manual

Handbuchbenutzer

Manuale di istruzioni

NOTEBOOK

KIRA Series

La pagina sta caricando ...

Prima di iniziare
1
Indice
Prima di iniziare ………………………………… 3
Cura Del Notebook PC ………………………………………… 3
Controllare che non manchi nulla  …………………………… 5
Conosciamo il computer  ……………………………………… 6
Vista anteriore  ………………………………………………… 6
Lato sinistro  …………………………………………………… 8
Lato destro ……………………………………………………… 9
Base ………………………………………………………………10
Operazioni preliminari ……………………… 11
Alimentazione ……………………………………………………11
Installazione della batteria ……………………………………11
Collegamento dell'alimentatore ………………………………11
Caricamento della batteria ……………………………………12
Accensione del notebook ………………………………………12
Utilizzo della tastiera ……………………………………………13
Tasti funzione  …………………………………………………13
Tastierino numerico ……………………………………………14
Uso del Touch Pad ………………………………………………14
Risoluzione dei problemi …………………… 16
Identicazione del problema  …………………………………16
Informazioni sulle normative ……………… 17
Informativa FCC …………………………………………………17
Informativa CE  …………………………………………………18
Dichiarazione sulle normative applicabili (R&TTE)  ………18
Caratteristiche tecniche  …………………… 19

La pagina sta caricando ...

3

Prima di iniziare

Cura Del Notebook PC

Per evitare un surriscaldamento possibile

del processore nel computer, assicurarsi

che le aperture per la ventilazione non

siano mai bloccati.

NON

premere sul o toccare il pannello

del display.

NON

posare sulle supercie irregolari o

instabili.

NON

usare il notebook computer in

condizioni rigide.

NON

posare o lasciar cadere oggetti sul

computer e

NON

applicarne una grande

pressione.

NON

esporre il computer ai campi mag-

netici.

NON

esporre alla luce diretta del sole.

NON

usare o conservare in temperature

estremi.

Prima di iniziare

4

Sempre evitare cambi bruschi della tem-

peratura o dell’umidità tenendolo lon-

tano dal A/C e dai fonti di calore.

NON

esporre il computer alla pioggia o

all’umidità.

NON

posizionare vicino al fuoco o altri

fonti di calore.

NON

manomettere la batteria. Tenerla

fuori dalla portata dei bambini.

NON

esporre alla polvere e/o ai prodotti

chimici corrosivi.

NON

chiudere bruscamente il display e

non sollevarlo mai per il display.

NON

spruzzare direttamente dell’acqua

o altri liquidi sul display.

Se si va in giro con il computer, portarlo

sempre come bagaglio a mano. Non las-

ciarlo prendere in consegna come baga-

glio.

Prima di iniziare

5

Controllare che non manchi nulla

Assicurarsi che la confezione del notebook contenga tutti gli elementi elencati di

seguito.

Notebook



Batteria



Alimentatore con cavo di alimentazione



Manuale dell'utente



Borsa morbida da trasporto



Dopo aver controllato e confermato la presenza di tutti gli elementi che

compongono il sistema, leggere attentamente le pagine seguenti per conoscere tutte

le informazioni relative al notebook.

Prima di iniziare

6

Conosciamo il computer

Vista anteriore

6

1

4

3

2

57

8

3

1.

Schermo

Lo schermo è di tipo LCD a colori con

retroilluminazione per visualizzare testo e graca.

2.

LED di stato del sistema

Il LED

Wi Attivato/Disattivato/Collegamento

indica lo stato della rete wireless in base alle

congurazioni seguenti:

•

Verde, lampeggiante

Attività di rete wireless in

corso

•

Verde, sso

Rete wireless attivata ma

correntemente non attiva

•

Spento

Rete wireless disattivata

Il LED

Bloc Num

è acceso quando la tastiera

interna è in modalità utilizzo tastierino numerico.

Il LED

Bloc Maiusc

è acceso quando la

tastiera è in modalità Maiuscole (vengono digitate

tutte lettere maiuscole).

Il LED Disco rigido

si accende quando il disco

rigido interno è attivo (dipende dal modello).

Prima di iniziare

7

3.

Altoparlanti stereo

Due altoparlanti incorporati consentono di

ascoltare audio stereo.

4.

Tastiera

La tastiera a 80 tasti contiene anche un tastierino

numerico.

5.

Touch Pad

Il dispositivo di puntamento denominato

Touch Pad è un controllo del cursore simile al

mouse dotato di due pulsanti e di un pannello a

soramento sensibile al movimento.

6.

Lettore di schede di

memoria

Il lettore di schede di memoria consente di

trasferire in modo semplice e veloce immagini,

musica e dati tra il notebook e i dispositivi

compatibili con le memorie ash, come ad

esempio fotocamere digitali, lettori MP3, cellulari

e palmari.

7.

LED di stato

dell'alimentazione

Il LED

Batteria

mostra lo stato della batteria

nelle congurazioni seguenti:

•

Verde

Batteria piena

•

Arancione

Batteria in carica

•

Rosso, lampeggiamento veloce

Batteria con

problemi

•

Rosso, lampeggiamento lento

Batteria quasi

scarica

•

Spento

Batteria scarica

Il LED

Alimentazione

indica la modalità di

alimentazione secondo le congurazioni:

•

Arancione

Unità spenta, alimentatore collegato

•

Blu

Unità accesa

•

Blu, lampeggiamento lento

Modalità

Sospensione

•

Spento

Unità spenta, alimentatore non collegato

8.

Microfono

Il microfono monofonico incorporato consente

al computer di ricevere voce e altri dati audio e

di poterli trasmettere a qualsiasi programma che

accetta un input audio.

Prima di iniziare

8

Lato sinistro

1 2 3 4 5

1.

Slot per il blocco

Kensington

Lo slot per il blocco Kensington consente di ssare

il notebook a un oggetto stabile utilizzando un

cavo di sicurezza opzionale.

2.

Porta dell'alimentatore

La porta per l'alimentatore consente di collegare

l'alimentatore al notebook e di caricare la batteria.

3.

Monitor esterno

La porta per il monitor esterno consente di

collegare un monitor esterno.

4.

Jack del microfono

Il jack del microfono consente di collegare un

microfono mono esterno.

5.

Jack delle cufe

Il jack delle cufe consente di collegare le cufe,

altoparlanti esterni o un amplicatore.

Prima di iniziare

9

Lato destro

1 2 3 4

1.

Porte USB

Le porte USB consentono di collegare dispositivi

USB. Esse supportano la versione 2.0 dello

standard USB capace di trasferire dati no alla

velocità di 480 Mb/s.

2.

Porta LAN (RJ-45)

La porta LAN accetta un connettore RJ-45

standard per il collegamento a una rete, router o

modem ADSL.

3.

Porta del modem (RJ-11)

La porta del modem (RJ-11) consente di collegare

il modem interno da 56k a una linea telefonica.

4.

Pulsante di accensione/

spegnimento

Questo pulsante accende/spegne il notebook.

Vedere Accensione del notebook a pagina 12.

Prima di iniziare

10

Base

1 3

33

2

1.

Lato inferiore

L'alloggiamento della batteria contiene il pacco

batteria al Litio interno. Questo può essere aperto

per rimuovere la batteria quando si conserva il

notebook per un periodo di tempo prolungato

oppure quando occorre scambiare una batteria

scarica con una carica.

2.

Pacco batteria

Fermo di rilascio

Spostare questo fermo per rimuovere la batteria.

3.

Uscita dell'aria calda

e feritoie per la

ventilazione

Si tratta di aperture per il passaggio dell'aria

necessario alla dissipazione del calore dei

componenti interno del computer. Non

posizionare il computer in una posizione che le

ostruisca.

11

Operazioni preliminari

Alimentazione

Il computer è dotato di due sorgenti di alimentazione: la batteria al Litio e

l'alimentatore.

Installazione della batteria

Per installare la batteria:

Vericare che il computer sia spento e che non vi sia alcun cavo collegato.1.

Tenere la batteria con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto e con i connettori 2.

rivolti verso il computer.

Spingere delicatamente la batteria nell'alloggiamento nché uno scatto non ne 3.

segnala la corretta installazione in posizione.

Collegamento dell'alimentatore

Per evitare danni al computer utilizzare solo l'alimentatore fornito a corredo

dato che ogni alimentatore ha valori nominali di potenza in uscita diversi.

Per collegare l'alimentatore:

Collegare il cavo dell'alimentatore all'apposita presa del notebook.1.

Collegare l'altra estremità dell'alimentatore alla presa elettrica.2.

Per passare dall'alimentazione fornita dall'alimentatore a

quella fornita dalla batteria:

Vericare che sia installata una batteria carica.1.

Scollegamento l'alimentatore. Il notebook passa automaticamente 2.

all'alimentazione della batteria.

12

Operazioni preliminari

Caricamento della batteria

La batteria al Litio viene caricata internamente quando si utilizza l'alimentatore. Per

ricaricare la batteria assicurarsi prima che questa sia installate e che l'alimentatore

sia collegato al computer e alla presa di corrente. Le batterie al Litio non hanno

"effetto memoria", quindi non è necessario scaricarle completamente prima di

ricaricarle. I tempi di carica si allungano signicativamente se il notebook è in uso

quando la batteria viene ricaricata.

Per caricare la batteria più rapidamente, spegnere il computer e lasciare che

l'alimentatore continui a ricaricare la batteria.

Accensione del notebook

Una volta collegato l'alimentatore o ricaricato la batteria al Litio interna, accendere

il notebook premendo il pulsante di

Accensione/Spegnimento

situato sopra la

tastiera. Per spegnere il notebook, tenere premuto lo stesso pulsante per quattro

secondi.

Quando si accende il notebook, questo esegue un test di autodiagnosi iniziale

(POST, power on self test) per controllare l'hardware interno e la congurazione.

Se viene riscontrato un problema, il computer emette un segnale acustico o

visualizza un messaggio di errore. A seconda della natura del problema, può essere

possibile continuare con l'avvio del sistema operativo oppure entrare nell'utilità di

congurazione del BIOS e rivedere le impostazioni. Una volta passato correttamente

il test POST il notebook carica il sistema operativo installato.

Non spegnere il notebook durante il POST poichè potrebbe verificarsi un

errore irrecuperabile.

13

Operazioni preliminari

Utilizzo della tastiera

Tasti funzione

Il tasto

[FN]

consente di avviare funzioni estese del notebook e viene utilizzato

sempre insieme a un altro tasto.

[FN+F1]

: mette il notebook in modalità Sospensione. La pressione del pulsante di

accensione/spegnimento lo riporta in modalità attiva.

[FN+F2]

: attiva/disattiva la connessione di rete wireless.

[FN+F3]

: utilizzato quando il computer è collegato a un monitor esterno. Questa

combinazione controlla dove visualizzare il segnale video. Le impostazioni

sono: solo schermo incorporato, schermo incorporato e monitor esterno,

solo monitor esterno. Ogni volta che si preme questa combinazione si passa

all'impostazione successiva.

[FN+F4]

: aumenta la luminosità dello schermo.

[FN+F5]

: riduce la luminosità dello schermo.

[FN+F6]

: disattiva l'audio.

[FN+F7]

: riduce il volume dell'audio.

[FN+F8]

: aumenta il volume dell'audio.

[FN+F11]

: passa il computer in modalità Bloc Num, abilitando il tastierino numerico

della tastiera.

[FN+F12]

: passa il computer in modalità Bloc Scorr. Questa funzione è utilizzata in

alcune applicazioni.

[FN+INS]

: simula la pressione del tasto Stampa schermata, con cui viene copiata la

schermata corrente negli appunti.

[FN+DEL]

: simula la pressione del tasto R Sist (richiesta sistema) che potrebbe

essere utilizzata da alcuni sistemi operativi o applicazioni.

[Fn+Freccia Su]

: simula la pressione del tasto Pag. Su.

[Fn+Freccia Giù]

: simula la pressione del tasto Pag. Giù.

[Fn+Freccia Sinistra]

: simula la pressione del tasto Home.

[Fn+Freccia Destra]

: simula la pressione del tasto Fine.

14

Operazioni preliminari

Tastierino numerico

Anche se la tastiera non è dotata di un tastierino numerico separato, la

sovrapposizione dei tasti consente di ottenere la stessa funzione. Per attivare la

modalità numerica, premere [FN+F11]. Si accende il LED Bloc Num. A questo punto

è possibile utilizzare i tasti sovrapposti alla tastiera, ovvero i tasti con i numeri e

i simboli blu (7, 8, 9, 0, U, I, O, P, J, K, L, M, PUNTO, BARRA). Per disattivare la

modalità numerica, premere nuovamente [FN+F11].

Uso del Touch Pad

Il computer integra il dispositivo di puntamento Touch Pad. Questo consente di

controllare il movimento del puntatore per selezionare gli elementi visualizzati. Il

Touch Pad è composto da un controllo del cursore, da un tasto sinistro e uno destro

e da due pulsanti per lo scorrimento.

• Il controllo del cursore funziona allo stesso modo di quello del mouse per

muovere il cursore sullo schermo. È richiesta solo una leggerissima pressione del

dito.

• I pulsanti sinistro e destro funzionano come i tasti del mouse. Le funzionalità

effettive dei pulsanti possono variare a seconda dell'applicazione in uso.

• I pulsanti di scorrimento consentono di navigare velocemente tra le pagine, senza

dover utilizzare il cursore sullo schermo per spostare le barre di scorrimento su e

giù.

Clic

Fare clic signica premere e rilasciare un pulsante.

• Per fare clic con il pulsante sinistro posizionare il cursore sull'elemento

da selezionare, premere una volta il pulsante sinistro e quindi rilasciarlo

immediatamente.

• Per fare clic con il pulsante destro posizionare il cursore sull'elemento

da selezionare, premere una volta il pulsante destro e quindi rilasciarlo

immediatamente.

È anche possibile fare clic toccando una volta in modo secco e leggero il

Touch Pad.

15

Operazioni preliminari

Doppio clic

Fare doppio clic signica premere e rilasciare il pulsante sinistro due volte in rapida

successione. Questa procedura non funziona con tasto destro.

• Per fare doppio clic posizionare il cursore sull'elemento da selezionare, premere

due volte il pulsante sinistro e quindi rilasciarlo immediatamente.

È anche possibile fare doppio clic toccando due volta in modo secco e

leggero il Touch Pad.

Trascinare

Per trascinare qualcosa si tiene premuto il tasto sinistro mentre si sposta il cursore.

• Muovere il cursore sull'elemento da trascinare. Tenere premuto il tasto sinistro e

spostare l'elemento nella posizione desiderata e quindi rilasciare il tasto.

Per trascinare è possibile utilizzare anche il solo Touch Pad:

• Per prima cosa toccare due volte il Touch Pad in corrispondenza dell'elemento

da trascinare, facendo attenzione a lasciare il dito premuto al secondo tocco.

Trascinare quindi l'oggetto nella nuova posizione spostando il dito sul Touch

Pad, quindi rialzare il dito.

Scorrimento

L'uso dei tasti per lo scorrimento consente di navigare rapidamente in un

documento senza dove utilizzare le barre di scorrimento della nestra. Questa

funzione è utile in modo particolare quando si naviga tra le pagine su Internet.

16

Risoluzione dei problemi

Il notebook è resistente e soggetto a tipologie di problemi limitati nell'uso sul

campo. È tuttavia possibile incontrare semplici problemi di configurazione o di

funzionamento che è possibile risolvere subito oppure problemi con periferiche che

si possono risolvere sostituendo la periferica. Le informazioni contenute in questa

sezione aiutano a isolare e a risolvere alcuni di questi problemi in modo rapido,

nonché a identicare i problemi che richiedono assistenza.

Identicazione del problema

In caso di problemi attenersi alla procedura seguente prima di continuare con

operazioni più complesse:

Spegnere il notebook.1.

Vericare che l'alimentatore sia collegato al notebook e a una presa di corrente 2.

funzionante.

Verificare che tutti i dispositivi collegati ai connettori esterni siano collegati 3.

correttamente. È anche possibile scollegare tali dispositivi per capire se sono

all'origine del problema.

Accendere il notebook. Fare in modo che il computer resti spento almeno 10 4.

secondi prima di riaccenderlo.

Attendere la sequenza di avvio.5.

Se il problema non è stato risolto, contattare l'assistenza.6.

17

Informazioni sulle normative

Informativa FCC

1. Questo apparecchio è stato sottoposto a prove che hanno dimostrato la sua

conformità ai limiti specicati per un dispositivo digitale di Classe B, in base

alla Sezione 15 delle regole FCC. Questi limiti sono stati concepiti per fornire

una protezione adeguata contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura

è utilizzata in zone residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza ed è

in grado di irradiare energia in radiofrequenza e se non installata ed utilizzata

in accordo con le istruzioni del manuale del produttore, può provocare

interferenze dannose alle trasmissioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia

che in una particolare installazione non si verichino interferenze. Se questa

apparecchiatura provoca interferenze con la ricezione radio o televisiva,

determinabile accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si prega di correggere

il problema applicando uno o più dei seguenti rimedi:

• Orientare o posizionare nuovamente l’antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra apparecchiatura e ricevitore.

• Collegare l’apparecchiatura ad una presa appartenente ad un circuito diverso

da quello a cui è collegato il ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio-tv per assistenza.

2. L'utente è informato che cambiamenti o modiche la cui conformità non è approvata

espressamente dalla parte responsabile possono invalidare l'autorità dell'utente a

utilizzare l'apparecchio.

3. Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle Regole FCC. Il suo

funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo

non deve causare interferenze dannose, e (2) il dispositivo deve accettare

qualsiasi interferenza ricevuto, incluse quelle che ne possono causare un

malfunzionamento.

4. Informativa sull'esposizione alle radiazioni RF secondo FCC:

• Questo trasmettitore non deve essere collocato o messo in funzione insieme ad

altre antenne o trasmittenti.

18

Informazioni sulle normative

• L'apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alla radiazioni RF secondo

la normativa FCC nell'ambito di un ambiente controllato. Il dispositivo è stato

testato in operazioni tipiche con il contatto diretto con il corpo umano con

il lato posteriore del notebook. Per conservare la conformità ai requisiti di

conformità di esposizione RF secondo FCC non entrare in contatto diretto con

l'antenna durante la trasmissione.

5. I canali utilizzati (da ch1 al ch11) dal rmware controllato in U.S.A. e non devono

avere controlli utente o software che consenta il funzionamento sui ch12 e ch13.

Informativa CE

Si afferma qui la conformità con i requisiti stabiliti dal Consiglio Direttivo sulle leggi

vigenti degli Stati Membri correlate alle direttive su Compatibilità elettromagnetica

(2004/108/EC), Bassa tensione (2006/95/EC) e direttiva di emendamento (93/68/

EEC), procedure stabilite dal Consiglio Europeo 1999/5/EC e 2004/108/EC.

L'apparecchio ha passato i test. Il test è stato eseguito in conformità con gli standard

Europei seguenti:

• EN 300 328 V.1.7.1:2006

• EN 301 489-1 V.1.6.1:

2005

/ EN 301 489-17 V.1.2.1:

2006

• EN 50385:2002

• EN 60950-1:2001

• EN 55022:2006, Classe B

• EN 61000-3-2:2000+A2:2005

• EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

• EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

Dichiarazione sulle normative applicabili (R&TTE)

• Gli standard europei stabiliscono la potenza irradiata massima di 100mW EIRP e

una gamma di frequenza pari a 2,400-2,4835GHz;

• In Francia l'apparecchio deve essere limitato alla gamma di frequenza 2,4465-

2,4835GHz e deve essere limitato al solo uso interno.

L'uso del dispositivo è soggetto alle normative nazionali seguenti e può esserne

vietato l'uso in caso di applicazioni di determinate restrizioni.

19

Caratteristiche tecniche

Processore

VIA C7-M

BIOS

1MB Flash ROM

Chipset

VIA VX800U

Memoria

principale

DDR2 256MB/512MB/1GB (a seconda dal modello)

Schermo LCD

LCD TFT da 7”

Scheda graca

Incorporata

Modalità di

visualizzazione

800x480

Disco rigido

1,8” (a seconda del modello)

Modem

56Kbps, supporto V.90/92

LAN e WLAN

Ethernet incorporata

Porte I/O

d'interfaccia

Uscita linea

Ingresso microfono

Ingresso corrente c.c.

Connettore RJ-11 per il modemù

Connettore RJ-45 per Ethernet

2 porte USB

Uscita VGA

Audio

Altoparlanti stereo interni

Microfono mono interno

Lettore di schede

3-in-1: SD/MMC/ MS

LED di stato del

sistema

Alimentazione (due colori)

Stato batteria (due colori)

Wi attivato/disattivato

Bloc Maiusc

Bloc Num

Risparmio

energetico

ACPI 2.0: spegnimento meccanico, spegnimento software,

lavoro, sospensione

20

Caratteristiche tecniche

Pacco batteria e

durata

4 celle agli ioni di Litio, 2400mAH/cella

6 celle agli ioni di Litio, 2400mAH/cella

2 celle LiFePO

4

, 3600mAh/cell

6 celle LiFePO

4

, 1750mAh/cell

Durata della batteria: no a 4 ore (stima con batteria a 4

celle agli ioni di Litio)

Alimentatore

Uscita alimentatore: 12 Vc.c., 3A, 36W

Ingresso: 100~240 Vc.a., 50/60Hz Universale

Tastiera

80 tasti

Tasti funzione

sulla tastiera

Fn+F1

selettore sospensione

Fn+F2

attiva/disattiva wireless

Fn+F3

selettore schermo LCD/CRT/LCD+CRT

Fn+F4

luminosità +

Fn+F5

luminosità -

Fn+F6

disattiva audio

Fn+F7

volume -

Fn+F8

volume +

Fn+F11

Bloc Num

Fn+F12

Bloc Scorr

Fn+INS

Stampa

Fn+DEL

R Sist

Fn+Freccia Su

Pag. su

Fn+Freccia Giù

Pag. giù

Fn+Freccia sinistra

Home

Fn+Freccia destra

Fine

Dispositivo di

puntamento

Touch Pad incorporato con funzione di scorrimento a 2 vie

2 tasti clic

Dimensioni/

peso

243,10mm (lungh) × 171,9mm (largh) × 28,53 mm-42,47mm

(alt), a seconda del modello

1020-1196g, a seconda del modello

Temperatura

d'esercizio

0°C-35°C

Umidità

d'esercizio

20%-80%

Sicurezza

Foro per blocco Kensington

Sistema operativo

Linux o Microsoft Windows

AIRIS KIRA N7000 Manuale utente

AIRIS KIRA N7000 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti