Dati relativi alla torcia 8-1 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Sezione 8: Dati relativi alla torcia
Acciaio dolce
55 A
Gas plasma: O
2
/ protezione: aria
Ugello
36-1272
Elettrodo
36-1025
Corona di protezione
36-1051
36-1041
36-1069
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016
Diffusore gas plasma*
Diffusore gas di protezione
Art # -04943
Plasma
(O2)
Protezione
(Aria)
(bar) (bar) (volt)
(mm)
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
4,8 1,4 120 3,2 14040 5,1 0,0 1,8
4,8 1,4 121 3,2 8760 5,1 0,0 1,9
5,5 1,4 125 3,2 5830 5,1 0,2 2,0
5,5 1,4 126 3,2 3930 5,1 0,2 2,1
5,5 1,4 127 3,2 2920 5,1 0,2 2,1
5,5 1,4 128 3,2 2360 5,1 0,3 2,2
55 A Acciaio dolce (O2/Aria)
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
Tensione
arco
Alte zza
torcia
Velocità di
taglio
Altezza iniziale
di
sfondamento
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
ve l o ci tà
racc.
4
5
6
(mm)
1
2
3
Dati relativi alla torcia 8-2 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Acciaio dolce
55 A
Gas plasma: aria / protezione: aria
Ugello
36-1272
Elettrodo
Corona di protezione
36-1025
36-1051
36-1069
36-1041 o 36-1042
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016
Diffusore gas plasma*
Diffusore gas di protezione
Art # A-04945
Plasma
(Aria)
Protezione
(Aria)
(bar) (bar) (volt)
(mm )
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
4,8 1,4 152 4,8 11500 5,1 0,1 2,0
4,8 1,4 157 4,8 6920 5,1 0,1 2,1
6,3 5,5 163 4,8 5460 5,1 0,2 2,0
6,3 5,5 166 4,8 4180 5,6 0,2 2,1
6,3 5,5 167 4,8 3180 6,4 0,3 2,3
6,3 5,5 169 4,8 2610 6,4 0,3 2,3
55 A Acciaio dolce (Aria/Aria)
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
Tensione
arco
Altezza
torcia
Velocità di
taglio
Altezza
iniziale di
sfondamento
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
ve lo ci tà
racc.
4
5
6
(mm )
1
2
3
Dati relativi alla torcia 8-3 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Acciaio dolce
100 A
Gas plasma: O
2
/ protezione: aria
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016 Corona di protezione
36-1027
Diffusore gas
di protezione
36-1272
Ugello
36-1053
Diffusore gas
plasma
36-1041
Elettrodo
36-1071
Art # A-04864
Plasma
(O2)
Protezione
(Aria)
(bar) (bar) (volt)
(m m )
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
6,5 3,4 129 2,8 11050 6,4 0,1 1,9
6,5 3,4 132 2,8 7580 6,4 0,2 2,0
6,5 3,4 131 2,9 5500 6,4 0,2 2,0
6,5 3,4 128 3,1 4500 6,5 0,3 1,9
6,5 3,4 130 3,1 3610 7,3 0,3 2,3
6,5 3,4 134 3,2 2640 7,6 0,3 2,7
6,5 3,4 138 3,3 1950 7,6 0,3 2,9
6,5 3,4 138 3,5 1580 7,6 0,3 2,9
6,5 3,4 142 3,6 1230 8,5 0,4 2,8
6,5 3,4 152 4,0 580 9,5 0,6 3,5
6,5 3,4 163 5,0 280 NR NR 3,6
100 A Acciaio dolce (O2/Aria)
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
vel o ci tà
racc.
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
Tensione
arco
Alte zza
torcia
Velocità di
taglio
A
ltezza iniziale
di
sfondamento
25
5
6
8
10
12
15
20
(mm)
2
3
4
Dati relativi alla torcia 8-4 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Acciaio dolce
100 A
Gas plasma: aria / protezione: aria
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016 Corona di protezione
36-1027
Diffusore gas
di protezione
36-1272
Ugello
36-1053
Diffusore gas
plasma
36-1041
Elettrodo
36-1071
Art # A-04864
Plasma
(Aria)
Protezione
(Aria)
(bar) (bar) (volt)
(mm)
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
6,2 3,1 148 2,8 13340 6,4 0,1 1,8
6,2 3,1 146 2,8 9340 6,4 0,2 1,7
6,2 3,1 147 2,8 6650 6,4 0,2 1,7
6,2 3,1 149 2,8 5120 6,5 0,3 1,9
6,2 3,1 151 3,0 4150 7,3 0,3 2,0
6,2 3,1 152 3,2 2950 7,6 0,3 2,2
6,2 3,1 153 3,3 2120 7,6 0,3 2,3
6,2 3,1 157 3,5 1960 7,6 0,3 2,4
6,2 3,1 155 3,6 1540 8,5 0,4 2,5
6,2 3,1 166 4,0 720 9,5 0,6 3,0
6,2 3,1 179 5,0 520 NR NR 2,9
Largh.
solco di
taglio a
vel o ci tà
racc.
Tensione
arco
Ritardo di
sfondamento
100 A Acciaio dolce (Aria/Aria)
Alte zza
torcia
Ve l o cità di
taglio
Altezza
iniziale di
sfondamento
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
25
5
6
8
10
12
15
20
(mm)
2
3
4
Dati relativi alla torcia 8-5 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Acciaio dolce
200 A
Gas plasma: aria / protezione: aria
36-1018
36-1019
36-1028
36-1280
36-1055
36-1085
36-1020
Protezione
esterna Cappa di protezione Protezione
Diffusore gas di
protezione Ugello
Diffusore gas
plasma Elettrodo Cartuccia
Art # A-06989
36-1041
o
36-1042
Plasma
(Aria)
Protezione
(Aria)
(bar) (bar) (volt)
(mm)
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
6,2 4,1 163 3,6 4700 7,6 0 2,4
6,2 4,1 161 3,6 3970 7,6 0,1 2,9
6,2 4,1 160 3,6 3190 7,6 0,1 3,4
6,2 4,1 162 3,6 2710 7,6 0,3 3,7
6,2 4,1 163 3,6 2080 7,6 0,4 4,0
6,2 4,1 169 4,6 1430 9,5 0,6 4,5
6,2 4,1 176 5,0 920 12,5 1,4 4,8
6,2 4,1 185 6,4 500 NR NR 5,3
6,2 4,1 189 6,4 380 NR NR 5,7
6,2 4,1 196 6,9 320 NR NR 6,2
6,2 4,1 203 7,5 260 NR NR 6,8
200 A Acciaio dolce (Aria/Aria)
15
20
(mm)
6
8
10
Velocità
di taglio
50
12
Tensione
arco
Altezza
torcia
25
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
38
32
Altezza
iniziale di
sfondamento
44
Largh.
solco di
taglio a
ve l o ci tà
racc.
Ritardo di
sfondamento
Dati relativi alla torcia 8-6 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Acciaio inossidabile
55 A
Gas plasma: aria / protezione: aria
Ugello
36-1272
Elettrodo
Corona di protezione
36-1034
36-1060
36-1078
36-1041 o 36-1042
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016
Diffusore gas plasma
Diffusore gas di protezione
Art # A-06776
Plasma
(Aria)
Protezione
(Aria)
(bar) (bar) (volt)
(mm)
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
4,8 1,4 104 3,2 15240 5,1 0,0 1,7
4,8 1,4 104 3,3 14060 5,1 0,0 1,7
4,8 3,4 105 3,7 9750 5,1 0,0 1,7
4,8 3,4 106 3,8 7610 5,1 0,0 1,8
4,8 3,4 109 3,8 4400 5,1 0,1 2,1
4,8 3,4 111 3,8 2180 5,1 0,1 2,2
4,8 3,4 112 3,8 1450 5,1 0,1 2,2
4,8 3,4 112 3,8 1130 5,1 0,2 2,2
55 A Acciaio inossidabile (Aria/Aria)
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
Tensione
arco
Altezza
torcia
Ve l o cità d i
taglio
Altezza
iniziale di
sfondamento
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
ve l o ci tà
racc.
(mm)
0.8
1
1,5
6
2
3
4
5
Dati relativi alla torcia 8-7 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016 Corona di protezione
36-1027
Diffusore gas
di protezione
36-1272
Ugello
36-1053
Diffusore gas
plasma
36-1041
Elettrodo
36-1071
Art # A-04864
Acciaio inossidabile
100 A
Gas plasma: aria / protezione: aria
Plasm a
(Aria)
Protezione
(Aria)
(bar) (bar) (volt)
(mm)
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
5,7 2,9 144 2,0 12700 5,1 0,0 2,4
5,7 2,9 145 2,1 11290 5,7 0,0 2,5
5,7 2,9 149 2,0 6330 8,3 0,0 2,6
5,7 2,9 150 3,6 7030 8,3 0,1 2,7
5,7 2,9 153 3,6 4170 8,3 0,1 2,7
5,7 2,9 155 3,6 2960 8,3 0,1 2,7
5,7 2,9 158 3,6 2080 8,3 0,2 2,7
5,7 2,9 161 3,6 1580 8,3 0,2 2,8
5,7 2,9 165 4,0 1260 8,3 0,4 2,8
5,7 2,9 165 4,1 960 8,7 0,8 2,9
10
12
15
4
5
6
8
2
3
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
(mm)
1.5
100 A Acciaio inossidabile (Aria/Aria)
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
ve l o ci tà
racc.
Tens ione
arco
Altezza
torcia
Velocità di
taglio
Al te zza
iniziale di
sfondamento
Dati relativi alla torcia 8-8 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Acciaio inossidabile
100 A
Gas plasma: H35 / protezione: N2
Ugello
36-1062
Elettrodo
36-1080
Diffusore
gas plasma
36-1041 o 36-1042
Art #A-06778
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016
Corona di protezione
36-1034
Diffusore
gas di protezione
36-1272
Plasma
(H35)
Protezione
(N2)
(bar) (bar) (volt)
(m m )
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
6,9 5,5 145 3,3 1220 6,4 0,3 2,3
6,9 5,5 147 3,3 1010 6,4 0,5 2,5
6,9 5,5 151 3,5 740 6,4 0,6 2,8
10
12
Altezza
torcia
100 A Acciaio inossidabile (H35/N2)
15
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
Tensione
arco
Velocità di
taglio
Altezza iniziale
di
sfondamento
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
ve lo cità
racc.
(m m )
Dati relativi alla torcia 8-9 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Acciaio inossidabile
100 A
Gas plasma: N2 / protezione: H2O
Elettrodo
36-1027
36-1272
36-1053
36-1041 o 36-1042
36-1071
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016
Diffusore gas plasma*
Diffusore gas di protezione
Ugello
Corona di protezione
Art # A-06780
Plasma
(N2)
Protezione
(H2O)
(bar) Portata * (volt)
(mm)
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
6,9 5 152 3,2 3350 5,6 0,1 1,9
6,9 5 158 3,2 1960 6,4 0,3 2,1
6,9 5 158 3,2 1640 6,4 0,3 2,1
6,9 5 160 3,2 1390 6,4 0,3 2,2
6,9 5 162 3,2 1210 6,5 0,3 2,2
6,9 5 168 3,3 970 7,3 0,5 2,3
6,9 5 177 3,5 610 7,6 0,7 2,8
100 A Acciaio inossidabile (N2/H2O)
Velocità di
taglio
Alte zza
iniziale di
sfondamento
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
ve l o ci tà
racc.
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
Tensione
arco
Al te zza
torcia
(mm)
4
5
6
NOTA: La rilevazione dell’altezza con sensore ohmico non è raccomandata con protezione ad acqua.
L’acqua sulla piastra interferisce elettricamente con il circuito del sensore ohmico.
8
10
12
15
* La regolazione della pallina per l’acqua di protezione è effettuata con una pressione di 55 PSI / 3,8 bar
Dati relativi alla torcia 8-10 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Alluminio
55 A
Gas plasma: aria / protezione: aria
Ugello
36-1272
Elettrodo
Corona di protezione
36-1034
36-1060
36-1078
36-1041 o 36-1042
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016
Diffusore gas plasma
Diffusore gas di protezione
Art # A-06776
Plasma
(Aria)
Protezione
(Aria)
(bar) (bar) (volt)
(m m )
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
4,8 3,4 101 2,5 13950 4,1 0,0 1,7
4,8 3,4 107 2,8 8790 5,1 0,0 1,9
4,8 3,4 113 3,5 5130 5,1 0,0 2,0
4,8 3,4 117 3,8 3130 5,1 0,0 2,1
4,8 3,4 120 3,8 2360 5,1 0,0 2,2
4,8 3,4 122 3,8 1550 5,1 0,1 2,2
4
5
6
(mm)
1
2
3
55 A Alluminio (Aria/Aria)
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
Tensione
arco
Alte zza
torcia
Velocità d i
taglio
Altezza iniziale
di
sfondamento
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
ve lo cità
racc.
Dati relativi alla torcia 8-11 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Alluminio
100 A
Gas plasma: aria / protezione: aria
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016 Corona di protezione
36-1027
Diffusore gas
di protezione
36-1272
Ugello
36-1053
Diffusore gas
plasma
36-1041
Elettrodo
36-1071
Art # A-04864
Plasma
(Aria)
Protezione
(Aria)
(bar) (bar) (volt)
(mm)
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
5,9 2,9 155 3,3 11430 5,1 0,0 2,6
5,9 2,9 156 3,3 8050 5,1 0,0 2,7
5,9 2,9 157 3,3 5100 6,4 0,0 2,6
5,9 2,9 156 3,3 2980 8,3 0,1 2,6
5,9 2,9 158 3,5 2650 8,3 0,2 2,6
5,9 2,9 160 3,6 2210 8,3 0,2 2,7
5,9 2,9 163 3,6 1790 8,3 0,2 2,7
5,9 2,9 167 3,6 1310 8,3 0,3 2,8
5,9 2,9 173 3,6 960 8,3 0,4 2,8
5,9 2,9 181 4,9 890 9,9 1,0 3,1
12
15
20
5
6
8
10
(mm)
2
3
4
100 A Alluminio (Aria/Aria)
Spessore
materiale
P
ress
i
on
i
fl
usso
di
ta
g
lio
Tensione
arco
Alte zza
torcia
Velocità di
taglio
Alte zza
iniziale di
sfondamento
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
ve l o ci tà
Dati relativi alla torcia 8-12 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Alluminio
100 A
Gas plasma: H35 / protezione: N2
Ugello
36-1062
Elettrodo
36-1080
Diffusore
gas plasma
36-1041 o 36-1042
Art #A-06778
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016
Corona di protezione
36-1034
Diffusore
gas di protezione
36-1272
Plasma
(H35)
Protezione
(N2)
(bar) (bar) (volt)
(m m )
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
8,3 3,4 151 4,8 1450 8,9 0,1 2,6
8,3 3,4 155 4,8 1130 8,9 0,3 2,7
8,3 3,4 159 4,8 830 8,9 0,5 2,8
8,3 3,4 174 6,8 430 8,9 0,6 3,4
100 A Alluminio (H35/N2)
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
Tensione
arco
Altezza
torcia
Velocità di
taglio
Altezza iniziale
di
sfondamento
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
velo cità
racc.
20
(mm)
10
12
15
Dati relativi alla torcia 8-13 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Alluminio
100 A
Gas plasma: N2 / protezione: H2O
Cartuccia
36-1020
Cappa di protezione
36-1016
Corona di protezione
36-1034
Diffusore gas
di protezione
36-1272
Ugello
36-1053
Diffusore gas
plasma
36-1041
Elettrodo
36-1071
Art # A-06789
Plasma
(N2)
Protezione
(H2O)
(bar) Portata * (volt)
(mm)
±0,1
(mm/min) (mm) (sec) (mm)
6,9 5 152 3,2 3350 5,6 0,1 1,9
6,9 5 158 3,2 1960 6,4 0,3 2,1
6,9 5 158 3,2 1640 6,4 0,3 2,1
6,9 5 160 3,2 1390 6,4 0,3 2,2
6,9 5 162 3,2 1210 6,5 0,3 2,2
6,9 5 168 3,3 970 7,3 0,5 2,3
6,9 5 177 3,5 610 7,6 0,7 2,8
100 A Alluminio (N2/H2O)
Velocità di
taglio
Alte zza
iniziale di
sfondamento
Ritardo di
sfondamento
Largh.
solco di
taglio a
ve l o ci tà
racc.
Spessore
materiale
Pressioni flusso di
taglio
Tens ione
arco
Alte zza
torcia
(mm)
4
5
6
NOTA: La rilevazione dell’altezza con sensore ohmico non è raccomandata con protezione ad acqua.
L’acqua sulla piastra interferisce elettricamente con il circuito del sensore ohmico.
8
10
12
15
* La regolazione della pallina per l’acqua di protezione è effettuata con una pressione di 55 PSI / 3,8 bar
Dati relativi alla torcia 8-14 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
PARTI DI RICAMBIO PER LA TORCIA
Rispedizioni
Se un prodotto deve essere rispedito per assistenza, contattare il distributore autorizzato. I materiali rispediti senza
adeguata autorizzazione non saranno accettati.
Informazioni per l'ordinte
Ordinare le parti di ricambio per numero di catalogo e descrizione completa della parte o dell’assieme. Includere
anche il modello e il numero di serie dell’apparecchio o della torcia.
Fare riferimento agli schemi dei componenti nel corpo del manuale per i numeri di catalogo delle parti di consumo e
degli O-Ring di ricambio
.
Quantità Descrizione Numero catalogo
1XT-301 torcia con pacco cavi da 25' / 7,6 m, consumabili per acciaio dolce 100 A 2-7000
1XT-301 torcia con pacco cavi da 35' / 10,6 m, consumabili per acciaio dolce 100 A 2-7001
1XT-301 torcia con pacco cavi da 50' / 15,2 m, consumabili per acciaio dolce 100 A 2-7002
1XT-301 torcia con pacco cavi da 75' / 22,9 m, consumabili per acciaio dolce 100 A 2-7003
1XT-301 torcia con pacco cavi da 100' / 30,5 m, consumabili per acciaio dolce 100 A 2-7004
1Lubrificante O-Ring (Christo-Lube MCG-129) 9-4893
1Regolatore protezione ad acqua 8-6118
1Attrezzo per rimozione consumabili 21-1088
1Cartuccia (comprende attrezzo per rimozione consumabili) 36-1020
1Cappa di protezione (tutte le applicazioni eccetto acciaio dolce 200 A) 36-1016
O-Ring, Cat. N. 8-0544
Sede dell'O-Ring interno (Cat. N. 8-0545)
(sotto ghiera di fissaggio)
O-Ring, Cat. N. 8-0540
Art # A-04071
Anello a pressione
Assieme cartuccia
Anelli O-Ring
Art # A-04066
Cat. N. 8-0539
Cat. N. 8-0534
Cat. N. 8-0530
Corpo torcia
Cat. N. 9-9041
Dati relativi alla torcia 8-15 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Art # A-06980
Morsetto portatorcia
Valvola di non ritorno
refrigerante e
connettore
G
Tubo di posizionamento
R
Boccola terminale
O-Ring (incluso
nel Kit materiali)
Al GCM-1000
Condutture torcia
Ghiera fissaggio condutture
Corpo torcia
Assieme tubo
di raffreddamento
Quantità Descrizione Numero catalogo
1Kit corpo torcia XT-301 36-1001
1Tubo di posizionamento 9-4700
1Kit tubo di raffreddamento 21-1086
1Kit valvola di non ritorno refrigerante 9-4846
1Kit condutture gas plasma e di protezione 4-3026
1Kit materiali tubo di posizionamento (comprende O-ring tubo di posizionamento) 9-4847
Dati relativi alla torcia 8-16 Manuale 0-4807
9 dicembre 2005
Scheda di selezione consumabili
Art # A-07036
Corona Diffusore gas Diffusore gas
di protezione di protezione Ugello plasma* Elettrodo
55 A Acciaio dolce
Gas plasma: O2 / protezione: aria
55 A Acciaio dolce
Gas plasma: aria / protezione: aria
55 A Acciaio inox
Gas plasma: N2 / protezione: H2O
55 A Acciaio inox
Gas plasma: aria / protezione: aria
200 A Acciaio dolce
Gas plasma: aria /
protezione: aria
100 A Acciaio dolce
Gas plasma: aria / protezione: aria
100 A Acciaio dolce
Gas plasma: O2 / protezione: aria
100 A Acciaio inox / Alluminio
Gas plasma: aria / protezione: aria
100 A Acciaio inox / Alluminio
Gas plasma: N2 / protezione: H2O
100 A Acciaio inox / Alluminio
Gas plasma: H35 / protezione: N2
Cappa di protezione
36-1016
Cappa di protezione
36-1016
36-1025
36-1034
36-1272
36-1051
36-1060
36-1041
36-1041
o
36-1042
36-1069
36-1078
36-1041
36-1041
o
36-1042
Cartuccia
36-1020
36-1018
36-1019
36-1028
36-1280
36-1055
36-1085
Protezione
esterna
Cappa di protezione
36-1027
36-1034
36-1272
36-1053
36-1062
36-1071
36-1080
*AVVERTENZA: Non usare
diffusore gas plasma N. 36-1042
con ossigeno.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Documenti correlati
-
ESAB PT-600 Mechanized Plasma Cutting Torch Manuale utente
-
-
-
-
-
ESAB Cutmaster 60I PLASMA CUTTING SYSTEM Manuale utente
-