Monitor Audio Silver 103 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Di-Pole

Bi-Pole

LEFT

Di-Pole

Bi-Pole

RIGHT

Di-Pole

Bi-Pole

LEFT

Di-Pole

Bi-Pole

RIGHT

monitoraudio.com 5

Silver FX Switch Conﬁguration

ENGLISH

La pagina si sta caricando...

monitoraudio.com 19

Di-pole

Bi-pole

GAUCHE

Di-pole

Bi-pole

DROIT

Di-pole

Bi-pole

GAUCHE

Di-pole

Bi-pole

DROIT

Conﬁguration du commutateur Silver FX

FRANCAIS

La pagina si sta caricando...

ITALIA

monitoraudio.com 29

Sommario

Sommario 29

Introduzione 30

Silver 1 31

Silver 2 31

Silver 6 31

Silver 8 31

Silver 10 31

Silver Centre 31

Silver FX 31

Installazione 32

Posizionamento audio-video 32

Posizionamento ottimale degli altoparlanti per audio-video 32

Conﬁgurazione switch Silver FX 33

Posizionamento per sistemi a 2 canali 35

Installare l'unità Silver FX 35

Montare l'unità Silver FX su una parete 36

Installare il basamento 36

Griglie 36

Piedino a punta 37

Per pavimenti con moquette 37

Per pavimenti in legno/duri 37

Collegare i cavi degli altoparlanti 38

Cavo scoperto 38

Cavo singolo 38

Spinotti a banana 38

Bi-Wire / Bi-Amp 38

Tappi per le aperture 39

Rodaggio 39

Speciﬁche 40

Introduzione

Basata sullo straordinario successo dei prodotti RX, la nuova serie Silver arricchisce il panorama

degli altoparlanti di fascia media introducendo nuovi modelli e tecnologie. Le caratteristiche

lanciate dai prestigiosi altoparlanti Platinum e Gold sono state riﬁnite, e le recenti innovazioni

nella progettazione dei driver sono state integrate in una nuova serie Silver ampliata. Mentre

le unità Silver 1, 2, 6, Centre ed FX mantengono lo stesso fattore di forma dei predecessori,

l'altoparlante Silver 8 adotta un design completamente a 3 vie; inoltre il modello Silver 10, novità

della linea, offre un esclusivo design a pavimento con doppio driver bassi da 8" per una risposta

più profonda, dinamica e costante in ambienti di grandi dimensioni.

Nuovi driver per bassi e medi

A differenza dei coni tradizionali, che presentano un'apertura centrale per la bobina, i coni

puntinati RST

®

(Rigid Surface Technology) C-CAM

®

della serie Silver assumono la forma di un

piatto radiante senza soluzione di continuità che per natura offre più potenza e una maggiore

superﬁcie. La bobina resta sotto i coni, abbinata a un motore più grande grazie a un innovativo

e più efﬁciente assemblaggio dei driver.

Inoltre i modelli Silver 8 e 10 includono un driver medi da 4" di nuova concezione che opera

in un alloggiamento dedicato, attenuato e ottimizzato per fornire frequenze medie accurate.

Presenta una piccola bobina in conﬁgurazione "underhung" rispetto al gap magnetico, in modo

che la bobina resti sempre all'interno del gap per una modulazione signiﬁcativamente ridotta e

una distorsione estremamente bassa.

Nuovo tweeter

La distorsione causata dalla compressione dell'aria nella parte posteriore della cupola è stata

eliminata grazie al nuovo design del tweeter C-CAM da 25 mm della serie Silver, che si apre

in un'ampia camera a caricamento posteriore producendo una risonanza molto inferiore e una

migliore attenuazione d'insieme. La risposta in frequenza del nuovo tweeter è più accurata alle

frequenze più basse, per un passaggio più ﬂuido e naturale al driver medi/bassi. Nel contempo,

i miglioramenti apportati alla geometria del cono e al meccanismo di trasmissione aumentano

l'estensione alle alte frequenze e riducono il break-up.

Altre caratteristiche del design

La nuova serie Silver ripropone i driver con ﬁssaggio a bullone singolo utilizzati nei modelli RX

per ridurre il timbro della cassa. Ciascun bullone funge da struttura rigida, ma elimina anche la

necessità di utilizzare sistemi di ﬁssaggio convenzionali, disaccoppiando il driver e il pannello

anteriore per rimuovere un'ulteriore fonte di risonanza.

NOTA BENE: se il bullone dovesse allentarsi, con il tempo o durante il trasporto,

utilizzare la chiave esagonale in dotazione per stringerlo. Una volta serrato il bullone, è

sufﬁciente ruotare ancora di un quarto di giro.

La tecnologia HiVe, ripresa e migliorata dalla serie Platinum, è incorporata in tutti i modelli

di subwoofer tranne Centre, FX e W12. HiVe utilizza un design rigato rettilineo che accelera

il ﬂusso dell'aria e riduce la turbolenza, per bassi chiari e potenti e una risposta transiente

superiore. Nei crossover sono stati utilizzati condensatori a ﬁlm di polipropilene e induttori con

nucleo di aria e di acciaio laminato per mantenere il più possibile l'integrità del segnale. Tutti

i modelli della nuova serie Silver offrono sensibilità superiore, distorsione ridotta e maggiore

impedenza rispetto ai predecessori, rendendo possibile l'abbinamento con una gamma più

ampia di attrezzature.

Serie Silver30

monitoraudio.com 31

Silver 1

Il nuovo, compatto Silver 1 ha un singolo driver bassi/medi C-CAM

®

da 6" con coni RST

puntinati in una classica conﬁgurazione monitor a 2 vie. La potenza elevata e la resa dinamica

ne fanno la scelta perfetta da inserire in sistemi stereo a due canali o multicanale in ambienti di

piccole e medie dimensioni.

Silver 2

Silver 2 presenta un potente driver bassi/medi RST C-CAM da 8" in un compatto design

a 2 vie per il montaggio su asta. L'efﬁcienza d'insieme superiore e la dimensione del driver

offrono un'eccellente soglia dinamica insieme ai bassi estesi normalmente associati ai modelli

da pavimento. L'eccezionale risoluzione, la potenza elevata e la resa notevolmente dinamica

lo rendono adatto ai sistemi stereo a due canali o multicanale in ambienti di medie e grandi

dimensioni.

Silver 6

Silver 6 incorpora un driver bassi RST C-CAM da 6" e un driver bassi/medi RST C-CAM da 6"

in una conﬁgurazione a 2,5 vie. I driver sono alloggiati in camere acustiche separate all'interno

dello chassis per fornire un accordo differenziale che assicura un'efﬁcienza superiore e una

migliore estensione sulle basse frequenze. La dinamica eccellente, le caratteristiche sonore

naturalmente ritmiche e i bassi ben deﬁniti e controllati lo rendono spettacolare per la musica

e per l'audio dei ﬁlm.

Silver 8

Silver 8 ha un nuovo design a 3 vie con un driver medi RST C-CAM da 4" afﬁancato da driver

bassi RST C-CAM ultra long da 6". Introdotta con la serie Silver, questa conﬁgurazione speciale

è ottimizzata per offrire una maggiore accuratezza su una banda di frequenza critica, garantendo

medi incredibilmente precisi insieme a bassi estesi. Una cassa più alta e meno profonda e una

migliore attenuazione permettono di posizionare l'unità più liberamente nella stanza, mentre

sensibilità e impedenza maggiori consentono un'ampliﬁcazione più semplice per una dinamica

ricca anche negli ambienti più grandi.

Silver 10

Silver 10 è un modello completamente nuovo che presenta una conﬁgurazione a 3 vie in un

grande sistema tower da pavimento. Il driver medi RST C-CAM da 4" è afﬁancato da driver

bassi RST C-CAM ultra long da 8". Il design acustico è simile a quello dell'unità Silver 8, ma i

driver di dimensioni maggiori permettono di riprodurre musica e ﬁlm con un audio estremamente

potente e a larga banda anche nelle stanze più grandi.

Silver Centre

Il compatto Silver Centre presenta due driver bassi/medi RST C-CAM da 6" e in conﬁgurazione

mid-tweeter-mid. Questo modello è stato accordato per abbinarsi alle caratteristiche tonali

degli altri prodotti della linea Silver garantendo un audio frontale impeccabile nelle applicazioni

multicanale.

Silver FX

Il design con pannello inclinato dal proﬁlo discreto del nuovo altoparlante surround Silver FX

incorpora un singolo driver bassi/medi RST C-CAM da 6" in posizione frontale e due tweeter

C-CAM laterali. È possibile montarlo a ﬁlo su una parete laterale o posteriore, e cambiarne

le caratteristiche di dispersione semplicemente impostando uno switch sul funzionamento

dipolare o bipolare.

ITALIA

Installazione

Posizionamento audio-video

Le immagini sulle pagine seguenti mostrano il posizionamento ottimale e alcune

disposizioni consigliate per le applicazioni audio-video. Per consigli sulla conﬁgurazione

di un sistema a 2 canali, fare riferimento a pagina 7.

Gli altoparlanti frontali, e in alcuni casi posteriori, a pavimento e su asta dovrebbero

essere posizionati a una distanza di circa 1,8 m - 2,5 m l'uno dall'altro, con la prima

unità a circa 25 cm dalla parete.

Se durante la riproduzione di musica i bassi sono eccessivi o rimbombano, allontanare

leggermente gli altoparlanti dalle pareti posteriori/laterali. Se ciò non fosse possibile,

provare a installare sulle aperture i tappi in dotazione (non forniti con Silver FX o

Centre). Fare riferimento a pagina 11.

L'unità Centre andrebbe sistemata in modo da puntare verso la posizione dello spettatore,

approssimativamente all'altezza delle orecchie. Se l'altezza è inferiore o superiore, utilizzare

dei piedini in gomma (la versione piccola è inclusa) per inclinarla leggermente.

L'unità FX dovrebbe essere posizionata secondo l'illustrazione qui sotto, e circa 60 cm

sopra l'altezza delle orecchie dello spettatore in posizione d'ascolto. Fare riferimento a

pagina 7 per maggiori dettagli.

Posizionamento ottimale degli altoparlanti per audio-video

22°

0°

30°

90°

110°

135°

150°

Centrale

Sinistro

Destro

Surround

destro

Surround

sinistro

Surround

posteriore

sinistro

Surround

posteriore

destro

Serie Silver32

Dipolare

Bipolare

SINISTRO

Dipolare

Bipolare

DESTRO

Dipolare

Bipolare

SINISTRO

Dipolare

Bipolare

DESTRO

monitoraudio.com 33

Conﬁgurazione switch Silver FX

ITALIA

Dipolare

Bipolare

DESTRO

Dipolare

Bipolare

SINISTRO

Dipolare

Bipolare

DESTRO

Dipolare

Bipolare

DESTRO

Dipolare

Bipolare

SINISTRO

Dipolare

Bipolare

SINISTRO

Serie Silver34

Posizionamento per sistemi a 2 canali

Per l'utilizzo in un sistema a 2 canali, la posizione d'ascolto e gli altoparlanti dovrebbero

formare un triangolo equilatero. Le casse andrebbero posizionate a una distanza di

circa 1,8 m - 3 m l'una dall'altra. Idealmente dovrebbero trovarsi a 20 cm - 45 cm dalla

parete posteriore e a 1 m dalle pareti laterali.

È vivamente consigliato provare varie soluzioni quando si installano gli altoparlanti per

la prima volta, così da poter fare la scelta migliore in base all'ambiente e alle preferenze

personali. Se ad esempio i bassi sono insufﬁcienti, provare ad avvicinare gli altoparlanti

a una parete. Se invece i bassi sono eccessivi, provare ad allontanarli. Leggere anche

le informazioni sui tappi per le aperture a pagina 11. Se la resa stereo si è deteriorata,

provare a ruotare leggermente gli altoparlanti verso il punto d'ascolto. Il suono dovrebbe

sembrare provenire dal punto centrale fra gli altoparlanti, non dalle casse.

Installare l'unità Silver FX

NOTA BENE: quando si utilizzano due coppie di Silver FX in un sistema

7.1, occorre usare l'altoparlante destro per il surround posteriore sinistro e

l'altoparlante sinistro per il surround posteriore destro. Ciò è dovuto alla fase

dei tweeter.

Gli altoparlanti Silver FX sono accoppiati in modo speciﬁco: unità di destra e unità

di sinistra. Entrambe le coppie possono essere conﬁgurate in modalità bipolare

(funzionamento normale) o dipolare. L'impostazione di fabbrica è bipolare.

In modalità bipolare, tutte le unità (medi/bassi e tweeter) sono in fase. Questa

caratteristica è progettata per l'utilizzo delle casse FX come altoparlanti posteriori/

surround in un tipico sistema 5.1, o alternativamente in un sistema 7.1 che non

include una seconda coppia di FX per l'audio posteriore/surround.

In modalità dipolare i tweeter con orientamento posteriore sono fuori fase rispetto

all'altro tweeter e all'unità medi/bassi. È meglio adottare questa conﬁgurazione

quando si usano due coppie di FX in un sistema 7.1, con le unità FX posizionate sulla

parete posteriore e su quelle laterali. Occorre tenere presente che le unità FX sono

speciﬁcamente di tipo sinistro e destro. Ciò non rappresenta un problema in modalità

bipolare, mentre è necessario posizionarle correttamente quando vengono utilizzate

in un sistema 7.1. Fare riferimento alla sezione sul posizionamento a pagina 4.

NOTA BENE: prima di cambiare la modalità delle unità FX da bipolare

a dipolare, assicurarsi che i cavi siano scollegati dagli altoparlanti per

evitare di danneggiare l'ampliﬁcatore.

monitoraudio.com 35

ITALIA

Montare l'unità Silver FX su una parete

ATTENZIONE: determinare la posizione di montaggio dell'unità Silver FX e

veriﬁcare la struttura della parete. Per motivi di sicurezza, se non si è certi di

poter ﬁssare l'unità in modo stabile e sicuro, non tentare di montarla sulla

parete. Chiedere invece l'intervento di un professionista qualiﬁcato.

ATTENZIONE: assicurarsi che dietro il punto in cui verranno ﬁssate le staffe

a muro non siano presenti tubi idrici o cavi elettrici. Utilizzare una scala stabile

ed evitare di lasciare cavi pendenti.

Con le unità FX non vengono forniti tasselli e viti per il montaggio. Assicurarsi di utilizzare

dispositivi di montaggio adatti al tipo di parete su cui si intende installare l'unità.

Per ﬁssare l'unità FX sulla parete, raccomandiamo di utilizzare il modello che si trova

nella scatola del prodotto.

Installare il basamento

Solo modelli da pavimento

Le unità Silver 6, 8 e 10 sono fornite di basamenti che migliorano la stabilità e la risposta

acustica. I basamenti si ﬁssano sulle unità con i bulloni M10 in dotazione. Quando lo

spazio è limitato è possibile non utilizzarli. Nel caso i basamenti non vengano usati,

installare i piedini a punta direttamente sulla cassa.

Prima di montare il basamento assicurarsi che sul pavimento non ci siano oggetti

duri o taglienti. Ribaltare la cassa in modo che la parte inferiore sia rivolta verso l'alto.

Posizionare il basamento sulla cassa orientandolo correttamente, allineando i fori per

i bulloni con gli inserti sulla cassa. Utilizzare i bulloni per ﬁssare il basamento sulla

cassa. Stringerli poco per volta e veriﬁcare che il basamento sia ﬁssato saldamente.

Prima di ribaltare nuovamente la cassa, installare i piedini sul basamento (leggere le

istruzioni sulla prossima pagina). Le punte si usano per migliorare la qualità sonora e

la resa dei bassi.

Griglie

Tutti gli altoparlanti della serie Silver sono dotati di griglie coperte da un tessuto

acusticamente trasparente. Sono ﬁssate in modo invisibile tramite magneti presenti

sia nella griglia che nella cassa (eccetto FX).

Per installare le griglie, prima di tutto veriﬁcare che siano orientate correttamente (badge

in basso), quindi avvicinarle alla cassa. I magneti dovrebbero attrarle in posizione.

Sull'unità FX le griglie sono installate in fabbrica. Per rimuoverle, staccarle delicatamente

dalla cassa usando la punta delle dita. Ogni cassa ha tre griglie separate.

ATTENZIONE: rimuovere sempre le griglie prima di sollevare o spostare gli

altoparlanti.

Serie Silver36

Piedino a punta

Per pavimenti con moquette

Solo modelli da pavimento

Il piedino a punta utilizzato nella serie Silver incorpora una punta per i pavimenti con

moquette e anche un cuscinetto in polimero morbido per pavimenti in legno o piastrellati.

Assicurarsi che sotto la moquette non ci siano cavi

nascosti che potrebbero venire danneggiati dalle

punte.

Il piedino è fornito già assemblato per l'uso su

pavimenti con moquette. È sufﬁciente montarlo

sul basamento (o sulla cassa se il basamento non

viene usato). Per farlo, avvitare completamente

i piedini nei 4 inserti ﬁlettati presenti sul fondo del

basamento o della cassa. Se la moquette è molto

spessa, rimuovere il cuscinetto in polimero morbido

dal piedino per assicurarsi che la punta penetri

nella moquette ﬁno al pavimento. Ribaltare la cassa

facendo molta attenzione, sistemarla nella posizione desiderata e veriﬁcare che tutti i

lati siano in piano. Se è leggermente sbilanciata, svitare la punta che si trova nel punto

più basso e controllare di nuovo. Continuare in questo modo ﬁnché la cassa non sarà

completamente in piano. Utilizzare il dado di ﬁssaggio sul piedino per bloccarlo ed

evitare vibrazioni.

Per pavimenti in legno/duri

Solo modelli da pavimento

In caso di pavimenti duri, o quando le punte non sono adatte, è

possibile utilizzare il piedino senza la punta. Per farlo, afferrare

delicatamente la parte zigrinata della punta, ruotare in senso

antiorario e svitare completamente la punta.

Può essere utile rimuovere per primo il cuscinetto in polimero in

modo da avere una presa migliore sulla punta. Riposizionare il

cuscinetto prima di procedere al livellamento della cassa come

descritto sopra.

Dado di

ﬁssaggio

Corpo

principale

ﬁlettato

Punta

Cuscinetto

in

polimero

monitoraudio.com 37

ITALIA

Serie Silver38

Collegare i cavi degli altoparlanti

Cavo scoperto

Svitare i morsetti e far scorrere il cavo

scoperto attraverso il foro passante,

quindi stringere il morsetto per ﬁssare

il cavo.

Spinotti a banana

Rimuovere i tappi di plastica rossi e

neri dai terminali e inserire gli spinotti a

banana nei fori così scoperti.

Potrebbe essere necessario usare la

lama di un coltello o un cacciavite piatto

per sollevare i tappi.

Cavo singolo

Collegare gli spinotti a banana o il cavo

scoperto ai terminali in alto, in basso

o in diagonale (provare diverse soluzioni

ﬁno a ottenere i risultati voluti).

Non rimuovere i ponticelli.

Bi-Wire / Bi-Amp

Collegare gli spinotti a banana ai

terminali superiori e inferiori (positivo-

positivo e negativo-negativo).

I ponticelli DEVONO essere

rimossi.

monitoraudio.com 39

Tappi per le aperture

ATTENZIONE: fare attenzione a non inserire il tappo in schiuma troppo a

fondo nell'apertura, per evitare il rischio di perderlo all'interno della cassa.

Se l'altoparlante verrà installato in una stanza piccola (circa 9 mq) o in un ambiente

che tende ad accentuare la risposta dei bassi, può essere utile utilizzare i tappi per

le aperture. Tuttavia, prima di installare i tappi è bene fare qualche prova variando il

posizionamento della cassa. Per ottimizzare le prestazioni dell'altoparlante, assicurarsi

che non sia troppo vicino a una parete o negli angoli della stanza (cfr. i suggerimenti

alle pagine 4 e 7).

Se il posizionamento dell'altoparlante è condizionato dall'estetica o dalla disposizione

della stanza, o se i bassi risultano accentuati, leggere il successivo punto 1 per le unità

Silver 1 e 2, e il punto 2 per i modelli Silver 6, 8 e 10.

1. Quando è necessario posizionare altoparlanti installati su una mensola o su un'asta

(Silver 1 e 2) a meno di 20 cm da una parete posteriore (per esempio su una

libreria, sistemati in un mobiletto o su un'asta accanto a un muro), si raccomanda

di utilizzare i tappi per le aperture. Ciò permetterà di ridurre il rimbombo dei bassi

e aiuterà il diffusore a dare il meglio in queste condizioni ambientali.

2. Quando è necessario posizionare altoparlanti a pavimento (Silver 6, 8 e 10) a

meno di 45 cm da una parete posteriore, si raccomanda di utilizzare i tappi per

le aperture. Ciò permetterà di ridurre il rimbombo dei bassi e aiuterà il diffusore a

dare il meglio in queste condizioni ambientali.

Che cos'è il rimbombo dei bassi?

Il rimbombo si veriﬁca generalmente quando l'energia dei bassi provenienti

dall'altoparlante crea delle risonanze che accentuano una frequenza particolare o

anche varie frequenze.

L'uso dei tappi non riduce l'estensione d'insieme dei bassi, tuttavia viene ridotta

l'energia/potenza di uscita dei bassi intorno alla frequenza di accordo dell'apertura.

Ciò ha l'effetto di diminuire il rimbombo aumentando nel contempo la chiarezza e

l'agilità apparente dei bassi.

Si consiglia vivamente di sperimentare varie soluzioni.

Rodaggio

Gli altoparlanti richiedono un periodo di "rodaggio" prima di arrivare a offrire

prestazioni ottimali. Nel caso della serie Silver, saranno necessarie circa 60 - 70 ore

di riproduzione. Durante il rodaggio si raccomanda di non spingere gli altoparlanti a

volumi molto alti, perché ciò potrebbe danneggiarli. Con il passare del tempo il suono

diventerà più ricco, chiaro e deﬁnito, e molto più controllato.

ITALIA

Serie Silver40

Speciﬁche

MODELLO Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX

Formato sistema

2 vie 2 vie 2,5 vie 3 vie 3 vie 2 vie (M - T - M) 2 vie

Risposta in frequenza

45 Hz - 35 KHz 40 Hz - 35 KHz 35 Hz - 35 KHz 32 Hz - 35 KHz 30 Hz - 35 KHz 45 Hz - 35 KHz 60 Hz - 35 KHz

Sensibilità (1W@1M)

87 dB 88 dB 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB 87 dB

Impedenza nominale

8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 8 Ohm 8 Ohm

SPL massimo

110,8 dBA (coppia) 112,6 dBA (coppia) 115,5 dBA (coppia) 116,8 dBA (coppia) 117,8 dBA (coppia) 112,5 dBA 110,1 dBA (coppia)

Tenuta di potenza

(RMS)

100 W 120 W 150 W 200 W 250 W 150 W 85 W

Requisiti consigliati

amplificatore (RMS)

40 - 100 W 40 - 120 W 60 - 150 W 80 - 200 W 80 - 200 W 60 - 150 W 40 - 85 W

Allineamento bassi

Bass reflex.

Apertura HiVe®

Bass reflex.

Apertura HiVe

Bass reflex a doppia

camera con accordo

differenziale.

Due aperture HiVe

Bass reflex.

Due aperture HiVe

Bass reflex.

Due aperture HiVe

Cassa chiusa Cassa chiusa

Frequenza crossover

3,0 KHz 2,0 KHz

B.F: 700 Hz

M.F/ A.F: 2,7 KHz

B.F/ M.F: 500 Hz

M.F/ A.F: 2,7 KHz

B.F/ M.F: 550 Hz

M.F/ A.F: 2,7 KHz

2,6 KHz 2,2 KHz

Complemento unità

drive

1 driver bassi/medi

RST

®

da 6"

1 tweeter C-CAM

®

Gold

Dome da 1" (25 mm)

1 driver bassi/

medi RST da 8"

1 tweeter C-CAM Gold

Dome da 1" (25 mm)

1 driver bassi RST da 6"

1 driver

bassi/medi RST da 6"

1 tweeter C-CAM Gold

Dome da 1" (25 mm)

2 driver bassi RST da 6"

1 driver medi RST da 4"

1 tweeter C-CAM Gold

Dome da 1" (25 mm)

2 driver bassi RST da 8"

1 driver medi RST da 4"

1 tweeter C-CAM Gold

Dome da 1" (25 mm)

2 driver

bassi/medi RST da 6"

1 tweeter C-CAM Gold

Dome da 1" (25 mm)

1 driver

bassi/medi RST da 6"

1 tweeter C-CAM Gold

Dome da 1" (25 mm)

Dimensioni esterne

(esclusi griglia,

terminali e basamento)

(H x W x D)

312 x 185 x 240 mm

12

5/16

x 7

5/16

x 9

7/16

"

375 x 230 x 300 mm

14

3/4

x 9

1/16

x 11

13/16

"

885 x 185 x 240 mm

34

13/16

x 7

5/16

x 9

7/16

"

1000 x 185 x 300 mm

39

3/8

x 7

5/16

x 11

13/16

"

1050 x 230 x 300 mm

41

5/16

x 9

1/16

x 11

13/16

"

185 x 500 x 200 mm

7

5/16

x 19

11/16

x 7

7/8

"

250 x 311 x 130 mm

9

13/16

x 12

1/4

x 5

1/8

"

Dimensioni esterne

(inclusi terminali)

(H x W x D)

312 x 185 x 263 mm

12

5/16

x 7

5/16

x 10

3/8

"

375 x 230 x 323 mm

14

3/4

x 9

1/16

x 12

11/16

"

885 x 185 x 263 mm

34

13/16

x 7

5/16

x 10

3/8

"

1000 x 185 x 323 mm

39

3/8

x 7

5/16

x 12

11/16

"

1050 x 230 x 323 mm

41

5/16

x 9

1/16

x 12

11/16

"

185 x 500 x 223 mm

7

5/16

x 19

11/16

x 8

3/4

"

250 x 311 x 130 mm

9

13/16

x 12

1/4

x 5

1/8

"

Dimensioni esterne

(inclusi griglia e

terminali) (H x W x D)

312 x 185 x 275 mm

12

5/16

x 7

5/16

x 10

13/16

"

375 x 230 x 335 mm

14

3/4

x 9

1/16

x 13

3/16

"

885 x 185 x 275 mm

34

13/16

x 7

5/16

x 10

13/16

"

1000 x 185 x 335 mm

39

3/8

x 7

3/16

x 13

3/16

"

1050 x 230 x 335 mm

41

5/16

x 9

1/16

x 13

3/16

"

185 x 500 x 235 mm

7

5/16

x 19

11/16

x 9

1/4

"

250 x 311 x 143 mm

9

13/16

x 12

1/4

x 5

5/8

"

Dimensioni esterne

(inclusi basamento e

piedini) (H x W x D)

N/D N/D

936 x 245 x 300 mm

36

7/8

x 9

5/8

x 11

13/16

"

1021 x 245 x 360 mm

40

3/16

x 9

5/8

x 14

3/16

"

1071 x 290 x 360 mm

42

3/16

x 11

7/16

x 14

3/16

"

N/D N/D

Peso (ciascuno)

6.95kg (15lb 4oz) 9.7kg (21lb 6oz) 16.5kg (40lb 8oz) 23.33kg (51lb 6oz) 26.03kg (57lb 4oz) 9.6kg (21lb 2oz) 5.1kg (11lb 4oz)

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

SS6 7XJ

Inghilterra

Tel: +44 (0)1268 740580

Fax: +44 (0)1268 740589

E-mail: [email protected]

monitoraudio.com

Progettato nel Regno Unito,

fabbricato in Cina

ITALIA

monitoraudio.co.uk

La pagina si sta caricando...

Dipol

Bipol

RECHTS

Dipol

Bipol

LINKS

Dipol

Bipol

RECHTS

Dipol

Bipol

RECHTS

Dipol

Bipol

LINKS

Dipol

Bipol

LINKS

Silver-Serie48

La pagina si sta caricando...

Dipolar

Bipolar

IZQUIERDO

Dipolar

Bipolar

DERECHO

Dipolar

Bipolar

IZQUIERDO

Dipolar

Bipolar

DERECHO

monitoraudio.com 61

Conﬁguración de conmutadores de Silver FX

ESPAñOL

Dipolar

Bipolar

DERECHO

Dipolar

Bipolar

IZQUIERDO

Dipolar

Bipolar

DERECHO

Dipolar

Bipolar

DERECHO

Dipolar

Bipolar

IZQUIERDO

Dipolar

Bipolar

IZQUIERDO

Serie Silver62

La pagina si sta caricando...

Dipolar

Bipolar

ESQUERDO

Dipolar

Bipolar

DIREITO

Dipolar

Bipolar

ESQUERDO

Dipolar

Bipolar

DIREITO

monitoraudio.com 75

Conﬁguração do interruptor Silver FX

PORTUGUêS

Dipolar

Bipolar

DIREITO

Dipolar

Bipolar

ESQUERDO

Dipolar

Bipolar

DIREITO

Dipolar

Bipolar

DIREITO

Dipolar

Bipolar

ESQUERDO

Dipolar

Bipolar

ESQUERDO

Série Silver76

La pagina si sta caricando...

Monitor Audio Silver 103 Manuale utente

Monitor Audio Silver 103 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti