Oregon Scientific WMR89 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

1

Kit completo della stazione meteo

wireless con USB di caricamento

Modello: WMR89/WMR89A

Manuale Utente

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato la stazione meteo professionale

di Oregon Scientic™ (WMR89/WMR89A).

Il sistema può fornirvi informazioni sul tempo tramite

diversi sensori con alti livelli di accuratezza. Tutti i

sensori sono cablati a una scatola di trasmissione

che è alimentata sia a batteria sia a luce solare per

comunicazione senza li che mostra i dati su uno schermo

a cristalli liquidi dell’unità principale.

Questo sistema registra i dati no a 7 giorni per lasciarti

monitorare e analizzare lo stato del tempo. Puoi anche

esportare i dati a un PC tramite un cavetto USB per una

gestione e analisi sistematica dei dati.

L’unità base è compatibile con sensori remoti opzionali.

base è compatibile con altri sensori. Per acquistare altri

sensori, si prega di contattare il proprio rivenditore locale.

NOTA

Avvertenze: Si prega di tenere questo manuale

a portata di mano durante l'utilizzo del nuovo prodotto.

Esso contiene pratiche istruzioni dettagliate, così come

dati tecnici e avvertenze che è necessario conoscere.

CONTENUTO DEL PACCHETTO

STAZIONE BASE

AVG

GUST

1 x stazione base

3 x AA UM-3

batterie 1.5 V

1 x cavo USB

1 x adattatore

ANEMOMETRO

1 x sensore vento (1

x segnavento sopra

e 1 x anemometro

sotto)

1 x connettore

di sensore

2 x AA UM-3

batterie 1.5 V

4 x viti

(Tipo A)

1 x bullone

rotondo U

INDICE

Introduzione .....................................................................1

Contenuto Del Pacchetto ................................................ 1

Stazione Base............................................................... 1

Anemometro ................................................................. 1

Sensore Della Temperatura & Umidita’ ......................... 2

Pluviometro ................................................................... 2

Accessori - Sensori ......................................................... 2

Panoramica ...................................................................... 2

Visualizzazione Dall’alto ............................................... 2

Visualizzazione Posteriore ............................................ 2

Display LCD .................................................................. 2

Anemometro ................................................................. 3

Pluviometro ................................................................... 3

Temperatura Esterna/ Sensore Di Umidita’ .................. 4

Iniziare .............................................................................. 4

Impostazione Dell’anemometro .................................... 4

Impostare La Temperatura Remota/Sensore Umidita’ . . 4

Impostare Il Pluviometro ............................................... 4

Impostare La Stazione Base......................................... 4

Montaggio/Collocamento Dei Sensori ........................... 5

Anemometro ................................................................. 5

Sensore Temperatura/Umidita’ ..................................... 5

Pluviometro ................................................................... 6

Retroilluminazione .......................................................... 7

Ricezione Del Radiocontrollo ......................................... 7

Orologio/Calendario ........................................................ 7

Fase Lunare .....................................................................7

Funzione Di Scansione Automatica............................... 8

Previsioni Del Tempo ...................................................... 8

Temperatura E Umidita’ ..................................................8

Andamento Della Temperatura E Dell’umidita’ ............. 8

Wvento Freddo/Direzione/Velocita’ ................................ 9

Barometro/Uv/Piovosita’ ................................................. 9

Barometro ................................................................... 10

Indice UV .................................................................... 10

Piovosita’ .................................................................... 10

Memorizzazione Dati ..................................................... 10

Caricare I Dati Nel Software Del PC ............................. 10

Reset ............................................................................... 11

Speciche ...................................................................... 11

Stazione Base............................................................. 11

Barometro Interno ....................................................... 11

Temperatura Interna ................................................... 11

Umidita’ Relativa Interna ............................................. 11

Radiocontrollo ............................................................. 11

Anemometro ............................................................... 11

Sensore Termoigrometro ............................................ 11

Pluviometro ................................................................. 12

Precauzioni ...................................................................12

Informazioni Su Oregon Scientic ............................... 12

Dichiarazione di Conformitá UE ................................... 12

2

IT

SENSORE DELLA TEMPERATURA & UMIDITA’

PLUVIOMETRO

ACCESSORI - SENSORI

Questo prodotto può funzionare con un massimo di 3 sensori

in qualsiasi momento per monitorare la temperatura

esterna, letture di umidità o UV relativa in varie località.

Visitare il nostro sito www.oregonscientic.it per maggiori

informazioni sui sensori degli accessori.

* Le caratteristiche e gli accessori non sono

disponibili in tutti i paesi.

PANORAMICA

VISUALIZZAZIONE DALL’ALTO

LIGHT

1234 56

1. UP/DOWN: Aumentare/diminuire i valori

delle impostazioni selezionate; alternare la

visualizzazione dei canali esterni, alternare per

sfogliare la cronologia dell’ora

2. MODE:Passare da una modalità di visualizzazione

/ impostazioni diverse; impostare l’orologio;

impostare l’altitudine attivare la ricerca automatica,

premere per uscire dalla modalità storia

3. MAX/MIN: Visualizzazione dei valori max/min;

cancellare le letture

4. SELECT: Passare tra le diverse modalità

5. UNIT: Selezionare l’unità di misurazione

6. LIGHT: Attivare la retroilluminazione

VISUALIZZAZIONE POSTERIORE

6

7

EU/UK

1

2

3

4

5

1. Fori di montaggio a parete

2. Vano batterie

3. SERACH: Ricerca dei sensori o del segnale di

radiocontrollo

4. RESET: Riportare l’unità alle impostazioni predenite

5. Interruttore EU/UK: Selezionare il segnale radio più

vicino (solo WMR89)

6. Presa micro USB

7. Presa adattatore AC

DISPLAY LCD

1

2

A

3

B

C

D

AVG

GUST

1. : Nessuna presa di alimentazione principale

2. USB: indica una connessione USB avvenuta con

successo : Batteria scarica dell’unità principale

3. Previsioni meteo

A. Temperatura/Umidità/Indice di calore/Area del punto

rugiada

B. Velocità del vento/Direzione del vento/Area del vento

freddo

C. Barometro/UV/Area di piovosità

D. Orologio/Calendario/Fase lunare/Area di cronologia

A. Temperatura/umidità/indice di calore/area del

punto rugiada

10

11

12

13

1

2

3

6

5

4

7

9

8

14

2 x AA UM-3

batterie 1.5 V

4 x viti

(Tipo B)

1 x Raccoglitore pioggia

6 x rondelle

1 x supporto

da tavolo

1 x staffa di

montaggio a

parete

1 x supporto

da tavolo

1 x sensore

temperatura/

umidità

IT

3

1. Temperatura MAX/MIN

2. HEAT INDEX: INDICE DI CALORE

3. Visualizzazione del sensore di batteria scarica

esterno

4. Indicatore del sensore di canale remoto

5. Selezionare indicatore

6. Lettura di temperature esterna (C°/F°)

7. Indicatore di temperatura interna

8. Visualizzazione batteria scarica unità principale

9. Lettura di temperature interna (C°/F°)

10. Andamento della temperatura

11. DEW POINT: PUNTO DI RUGIADA

12. Umidità MAX/MIN

13. Andamento umidità

14. Lettura umidità

B. Velocità del vento/Direzione del vento/Area del

vento freddo

AVG

GUST

1

4

5

6

7 8

3

2

1. Visualizzazione memoria velocità MAX del vento

2. Lettura di velocità del vento (m/s, nodi, kph or mph)

3. Visualizzazione di batteria scarica del sensore vento

esterno

4. Indicatore di velocità del vento (AVG/GUST)

5. Indicatore del livello di velocità del vento

6. Descrizione del livello di velocità del vento

7. Visualizzazione del vento freddo minimo

8. Indicatore di direzione dl vento

C. Barometro/UV/Area pioggia

8

7

1

3

4

2

5

6

1. Barometro/UV/Indicatore di lettura di piovosità

2. UV esterno/Visualizzazione di batteria scarica del

sensore pioggia

3. ACCUM/PAST 24 HRS – visualizza i dati storici

delle 24 ore passate relativi alla pioggia accumulata

4. Barometro/UV/letture di piovosità

5. Indicatore del livello UV

6. Pressione barometrica/UV/Visualizzazione delle unità

di piovosità

7. Visualizzazione MAX barometro/UV/pioggia

8. Pressione barometrica/UV/Visualizzazione del graco

della cronologia di piovosità

D. Orologio/calendario/area di fase lunare

132

6 74 5

1. Visualizzazione della modalità di cronologia

2. AM/PM

3. Offset del fuso orario

4. Indicatore della marcatura oraria

5. Indicatore di ricezione del segnale dell’orologio

6. Ora/data/calendario

7. Fase lunare

ANEMOMETRO

1

2

3

4

1. Direzione del vento 3. Anemometro

2. Involucro di ventilazione 4. Presa di corrente solare

PLUVIOMETRO

1

2

3

1. Pluviometro

2. Vano batteria

4

IT

3. RESET

1

2

1. Imbuto

2. Indicatore

TEMPERATURA ESTERNA/SENSORE DI

UMIDITA’

1

4

2

3

1. Indicatore dello stato del LED

2. RESET

3. Interruttore del CANALE

4. Vano batteria

INIZIARE

NOTA

Installare le batterie nei sensori remoti prima della

stazione di base rispettando le polarità (+ e -).

NOTA

Utilizzare batterie alcaline per un lungo utilizzo

e il grado di consumo delle batterie al litio nelle

temperature sotto lo zero.

IMPOSTAZIONE DELL’ANEMOMETRO

L’anemometro misura la velocità del vento e le letture di

direzione. Il sensore funziona con le batterie. Funziona

trasmettendo i dati alla stazione base in modalità wireless

all’interno di una gamma di funzione approssimativa di

100 metri (328 piedi).

Per inserire le batterie:

1

2

1. Svitare l’anemometro dal sensore vento.

2. Inserire le batterie che corrispondano alle polarità (+/-)

e sostituire l’anemometro. Premere RESET dopo la

sostituzione di ogni batteria.

IMPOSTARE LA TEMPERATURA REMOTA/

SENSORE UMIDITA’

TIl sensore remote può raccogliere i dati no ad un

amssimo di 3 canali.

Per impostare il sensore remoto:

1. Far scorrere lo sportellino per aprire il vano batterie.

2. Far scorrere l’interruttore del canale per selezionare

un canale (1/2/3). Utilizzare un canale diverso per

ogni sensore.

3. Inserire le batterie, facendo corrispondere le polarità (+/-).

4. Chiudere lo sportellino delle batterie.

IMPOSTARE IL PLUVIOMETRO

Il pluviometro raccoglie la pioggia e prende le letture

di piovosità. Il sensore trasmette da remoto i dati alla

stazione base.

Per impostare il pluviometro:

2

1

1. Rimuovere le viti e far scorrere il coperchio verso l’alto

in un movimento.

2. Inserire le batterie (2 x UM-3/AA), facendo

corrispondere le polarità (+/-). Premere RESET

dopo la sostituzione di ogni batteria.

3

3. Rimuovere il nastro di bra.

IMPOSTARE LA STAZIONE BASE

NOTA

Installare le batterie nei sensori remoti prima della

stazione di base rispettando le polarità (+ e -).

IT

5

Per un utilizzo continuo, si prega di utilizzare l’adattatore

AC. Le batterie sono solo per un utilizzo di riserva.

NOTA

Assicurarsi che l’adattatore non sia ostruito e sia

facilmente accessibile all’unità.

NOTA

La stazione base e l’adattatore non devono

essere esposti ad acqua. Nessun oggetto riempito di

liquido, come vasi, deve essere posto sulla stazione

base e l'adattatore.

Per disconnettere completamente l’alimentazione,

scollegare l’adattatore dalla presa di corrente.

Per inserire le batterie:

EU/UK

1. Far scorrere per aprire lo sportellino delle batterie.

2. Inserire le batterie, facendo corrispondere le polarità (+/-).

3. Premere RESET dopo la sostituzione di ogni batteria.

4. Chiudere lo sportellino delle batterie.

NOTA

Non utilizzare le batterie ricaricabili. Si

raccomanda di utilizzare le batterie alcaline con questo

prodotto per una prestazione più lunga.

NOTA

Le batterie non devono essere esposte a calore

eccessivo come luce del sole o fuoco.

L’icona di indicazione della batteria appare

nelle seguenti aree:

AREA SIGNIFICATO

Area delle previsioni

del tempo

Batteria scarica nella

stazione base. Si visualizza

quando l’adattatore AC

è disconnesso.

Area della

temperature o umidità

Batteria scarica nel sensore

esterno per il canale

visualizzato.

Velocità del vento/

Direzione del vento/

Area del vento freddo

Batteria scarica nel sensore

vento.

UVI/Barometro/Area

di piovosità

Batteria scarica nel sensore

UV/Pioggia.

MONTAGGIO/COLLOCAMENTO DEI

SENSORI

ANEMOMETRO

Assicurarsi che il sensore vento sia connesso alla

stazione base prima dell’installazione.

Per controllare la connessione:

Premere SELECT fino a quando l’icona dell’area

selezionata sia nell’area di visualizzazione in alto a

destra.

• Velocità del vento: Ruotare gentilmente la ventilazione

e confermare una lettura numerica nella stazione

base, es. .

• Indicatore della direzione del vento. Spostare la

direzione dell’indicazione del vento e vericare che

l’icona si sposti nella stessa direzione .

Il sensore deve essere posizionato in un’area aperta

lontano dagli alberi o altre ostruzioni.

Per installare il sensore vento:

a

b

Mettere in sicurezza il connettore del sensore

nell’ubicazione desiderata:

a. Allineare la parte posteriore del connettore del

sensore ad un palo esistente. Mettere in sicurezza

inserendo la ne del bullone a U nei fori nel connettore

del sensore e mettendolo in sicurezza con le rondelle

e i bulloni.

O

b. Inserire 4 viti di tipo A nei fori del connettore del

sensore. Fissare saldamente il sensore.

Far scorrere il segnavento sull'estremità più piccola del

connettore del sensore.

IMPORTANTE

Assicurarsi che il sensore vento punti a

nord per registrare un’accurata lettura.

6

IT

SENSORE TEMPERATURA/UMIDITA’

Assicurarsi che il sensore temperatura/umidità sia

connesso alla stazione base prima dell’installazione.

Per controllare la connessione:

1. Premere SELECT no a quando l’icona dell’area

selezionata sia nell’area di visualizzazione in basso

a sinistra.

2. Premere UP/DOWN per selezionare il canale 1

e vericare una lettura numerica.

Per installare il sensore temperatura/umidità:

1.5 m (5 ft)

SUGGERIMENTO

La collocazione ideale del sensore è

in qualsiasi luogo all'esterno dell'abitazione ad un'altezza

non superiore a 1,5 metri (5 piedi) e dove possa essere

protetto dalla luce solare diretta o umidità per una lettura

accurata.

Mettere in sicurezza il sensore nell’ubicazione desiderata

utilizzando la staffa di montaggio a parete o il supporto

da tavolo.

PLUVIOMETRO

La stazione base e il pluviometro devono essere

posizionati entro un campo effettivo di circa 100 metri

(328 piedi) in una zona aperta.

Il pluviometro deve essere montato orizzontalmente a

circa 1 metro (3 piedi) dal suolo in uno spazio aperto,

lontano da alberi o altri ostacoli per permettere alla

pioggia di cadere naturalmente per una lettura accurata.

Assicurarsi che il pluviometro sia connesso alla stazione

base prima dell’installazione.

Per controllare la connessione:

1. Premere SELECT no a quando l’icona dell’area

selezionata sia nell’area di visualizzazione di centro

destra.

2. Premere MODE no a quando si visualizza .

3. Inclinare l’imbuto di ribaltamento sul pluviometro

diverse volte e vericare la lettura numerica sulla

stazione base.

Se non viene visualizzata la lettura, premere il tasto

SEARCH sul retro della stazione di base per iniziare una

ricerca di sensori wireless.

Per garantire un piano di livello:

Mettete alcune gocce di acqua sulla croce alla base

dell'imbuto per controllare il livello orizzontale.

1

23

4

L'acqua si depositerà al centro della croce, quando il

pluviometro è in livello.

Se l'acqua rimane su 1-4, l'indicatore non è orizzontale.

Se necessario, regolare il livello con la vite.

IT

7

NOTA

Per risultati migliori, assicurarsi che la base sia

posizionata orizzontalmente per consentire il drenaggio

massimo della pioggia raccolta.

SUGGERIMENTO

Premere il tasto RESET sul retro

della stazione base per cancellare tutti i dati di test.

RETROILLUMINAZIONE

Premere LIGHT per attivare la retroilluminazione per

5 secondi.

RICEZIONE DEL RADIOCONTROLLO

Questo prodotto è stato progettato per sincronizzare

orario e calendario automaticamente una volta che si

trova nel raggio di un segnale radio:

WMR89:

• Segnale EU: DCF-77: entro 1500 km (932 miglia) di

Francoforte, Germania.

• Segnale IN: MSF-60: entro 1500 km (932 miglia) di

Anthorn, Inghilterra.

Far scorrere l’interruttore EU/UK alle impostazioni

appropriate basate sulla propria ubicazione. Premere

RESET ogni volta che si cambia l'impostazione

selezionata.

WMR89A:

• Segnale WWVB-60: entro 3200 km (2000 miglia) di

Fort Collins Colorado.

L'icona di ricezione lampeggia quando si è alla ricerca

di un segnale. Se il segnale radio è debole, possono

occorrere fino a 24 ore per ottenere un segnale di

ricezione valido. indica lo stato di segnale di ricezione

dell’orologio.

ICONA SIGNIFICATO

L’ora è sincronizzata.

Il segnale di ricezione è forte

L’ora non è sincronizzata.

Il segnale di ricezione è debole

Per attivare (e rinforzare una ricerca di segnale

quando la ricerca precedente non è avvenuta con

successo)/ disattivare la ricezione radio dell’orologio:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona all’orologio/calendario/area della fase

lunare.

2. Premere e tenere premuto SEARCH. si visualizza

quando viene attivata.

NOTA

Per una miglior ricezione, posizionare la stazione

base su una supercie piana, non metallica vicino alla

nestra al piano superiore della vostra casa. Posizionare

l’antenna lontano dagli elettrodomestici non muovere

l’antenna quando si ricerca il segnale.

OROLOGIO/CALENDARIO

Per impostare l’orologio manualmente, disattivare prima

la ricezione del segnale dell’orologio.

Per impostare manualmente l’orologio:

(E’ necessario solo impostare l’orologio e il calendario se

si è disattivata la ricezione radio dell’orologio.)

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona sull’orologio/calendario/are della fase

lunare.

2. Premere e tenere premuto MODE per modicare le

impostazioni dell’orologio. La parte delle impostazioni

lampeggia.

3. Premere UP/DOWN per aumentare/diminuire il valore

delle impostazioni.

4. Premere MODE per confermare.

5. Ripetere passi 3 – 4 per impostare lo scarto del fuso

orario (+/-23 ore), il formato orario 12/24, l’ora, i

minuti, l’anno, il formato data/mese, il mese, la data,

il giorno della settimana, la lingua e l’opzione emisfero

per le fasi della luna.

L’offset del fuso orario imposta l’orologio su +/- 23 ore

dall’ora del segnale dell’orologio ricevuto. Se si è disattivata

la ricezione del segnale dell’orologio, non si deve impostare

un valore per il fuso orario.

NOTA

se si immette +1 nelle impostazioni del fuso orario,

l’orologio mostra 1 ora avanti rispetto all’impostazione del

proprio orario regionale.

Se si è in USA (solo WMR89A) impostare l’orologio in:

PA per l’ora del Pacico MO per l’ora in montagna

CE per l’ora Centrale EA per l’ora orientale

NOTA

Il giorno feriale è disponibile in Inglese (I),

Tedesco (T), Francese (F), Italiano (I), Spagnolo (S) o

Russo (R).

Per modicare la visualizzazione dell’orologio:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigsre con

l’icona sull’orologio/calendario/area della fase

lunare.

2. Premere MODE per passare tra:

• Orologio con secondi

• Orologio con giorno feriale

• Calendario

FASE LUNARE

Il calendario deve essere impostato perchè questa

funzione sia attiva (vedere la sezione OROLOGIO/

CALENDARIO).

8

IT

Luna

nuova

Luna piena

Luna

crescente

Luna

calante

Primo

trimestre

Terzo

trimestre

Gobba a

ponente

Mezzaluna

calante

NOTA

La fase lunare si visualizza in orientamento

opposto se si è nell’emisfero sud.

FUNZIONE DI SCANSIONE AUTOMATICA

Per attivare la funzione di scansione automatica della

temperature esterna e dell’umidità:

1. Premere SELECT ripetutamente per spostare l’icona

alla lettura della temperatura esterna o nell’area

dell’umidità.

2. Premere e tenere premuto MODE per attivare la

scansione automatica. La visualizzazione della

temperatura e dell’umidità scorrerà dall’interno al

canale 1 – 3.

3. Premere qualunque chiave per fermare la scansione

automatica.

NOTA

: Il canale 1 è usato per il sensore di temperatura e

umidità esterno. Utilizzare gli altri canali per sincronizzare

altri sensori di temperature e umidità.

PREVISIONI DEL TEMPO

Questo prodotto fornisce le previsioni del tempo per le

successive 12 - 24 ore di previsioni meteo entro un raggio

di 30-50 km (19-31 miglia).

Area delle previsioni meteo

ICONA DESCRIZIONE

Soleggiato

Parzialmente nuvoloso

Nuvoloso

Piovoso

TEMPERATURA E UMIDITA’

La stazione meteo mostra le letture esterne ed

interne per:

• Temperatura/Umidità relativa

(attuale/massima/minima)

• Indicatore di tendenza

• Vento freddo/Livello del punto di rugiada/Indice di calore

La stazione meteo può connettersi no a 3 sensori remoti.

indica la visualizzazione attuale del sensore.

Il timestamp registra la data e l’ora quando ha conservato

la registrazione in memoria della temperatura MAX/MIN

e le letture dell’umidità

Per selezionare l’unità di misura della temperatura:

Premere UNITper selezionare °C/°F.

NOTA

L'unità di tutte le visualizzazioni della temperatura

verrà modicata simultaneamente.

Per visualizzare le letture della temperatura/indice di

calore (attuale/MAX/MIN):

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’area di temperatura e indice di calore.

2. Premere UP/DOWN per selezionare il canale.

3. Premere ripetutamente MODE per passare dalla

visualizzazione della temperatura all’indice di calore

e viceversa.

Per visualizzare le letture di umidità (umidità, MAX /

MIN, punto di rugiada):

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’area di umidità/punto di rugiada.

2. Premere UP/DOWN per selezionare il canale.

3. Premere MODE ripetutamente per passare tra le

visualizzazioni di umidità/punto di rugiada.

4. Premere MAX/MIN per passare tra la visualizzazione

attuale/MAX/MIN.

La marcatura oraria viene visualizzata in accordo all’area

dell’orologio.

Per cancellare le memorie e la marcatura oraria per

le letture della temperatura, umidità, indice di calore

e punto di rugiada:

Nell’area temperatura o umidità, tenere premuto MAX /

MIN per cancellare le letture come dati correnti.

NOTA

L’indice di calore fornisce un indicazione sul

calore avvertito in base alla temperature dell’aria e

relative umidità.

NOTA

Il punto di rugiada suggerisce quale condensazione

di temperatura si formerà.

ANDAMENTO DELLA TEMPERATURA E

DELL’UMIDITA’

Gli indicatori di tendenza vengono mostrati

successivamente alle letture di temperature e umidità

come segue:

IT

9

IN AUMENTO REGOLARE IN DISCESA

WVENTO FREDDO/DIREZIONE/VELOCITA’

La stazione base fornisce le

informazioni sulla velocità del

vento e sulla direzione del

vento.

Per leggere la direzione del

vento, trovare il punto della

bussola che sta puntando.

La marcatura oraria registra la data e l’ora quando

memorizza le letture di velocità del vento.

Per selezionare l’unità di velocità del vento:

Premere UNIT per cambiare:

• Chilometri per ora (KPH)

• Miglia per ora (MPH)

• Metri per secondo (M/S)

• Nodi (NODI)

Il livello del vento viene mostrato da una serie di icone:

ICONA LIVELLO DESCRIZIONE

Assenza < 0.9 metri/s

(<1.5 km/s)

Leggero 0.9-3.6 metri/s

(1.5-2.4 km/s)

Moderato 3.6-11.2 metri/s

(2.4-18km/s)

Forte 11.2-24.4 metri/s

(18-39.2 km/s)

Tempesta >24.4 metri/s

(>39.2 km/s)

Per visualizzare le letture della velocità massima del

vento e del freddo minimo del vento:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’area della velocità del vento/direzione

del vento/freddo del vento.

2. Premere MAX/MIN per passare tra le letture di

velocità del vento attuale/MAX e freddo del vento

attuale/MIN.

Il timestamp di quando viene registrata la velocità

massima del vento o la temperatura percepita minima

viene visualizzata di conseguenza.

Per cancellare la lettura minima del freddo del vento/

lettura massima della velocità del vento:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’are di velocità del vento/direzione del

vento/freddo del vento.

2. Premere MAX/MIN ripetutamente no a quando si

visualizza la lettura minima del freddo del vento o la

lettura massima della velocità del vento.

3. Tenere premuto MAX / MIN per cancellare le letture

come dati correnti.

Il fattore del freddo del vento è basato sulla

combinazione di effetti di temperatura e velocità del

vento. La visualizzazione della lettura del freddo del

vento viene calcolata unicamente dal sensore del

canale 1.

BAROMETRO/UV/PIOVOSITA’

La stazione meteo funziona con un sensore UV

(opzionale) e un pluviometro. La stazione ha la capacità

di memorizzare e visualizzare i dati della cronologia oraria

per le ultime 10 ore riferiti all’indice UV, alle 24 ore di

piovosità e pressione barometrica.

BAROMETRO UV PIOVOSITA’

La visualizzazione del graco a barre mostra i dati attuali

e cronologici per le letture della pressione barometrica,

l’indice UV e la piovosità.

Il numero mostrato nell’asse orizzontale (Hr) indica quanto

tempo prima è stata effettuata la misurazione (es. 3 ore fa,

6 ore fa, ecc.). La barra rappresenta la misurazione per

quella specica ora. Es., se adesso sono le 10:30 di sera,

la barra tracciata direttamente sopra -1 mostra la lettura

registrata dalle 9 alle 10 di sera del giorno precedente, e

-6 mostra la lettura registrata tra le 4 - 5 del pomeriggio

del giorno precedente.

Per visualizzare le letture del barometro/UV/piovosità:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’area del barometro/UV/piovosità.

2. Premere MODE per passare tra le letture di barometro/

UV/piovosità. L’icona corrispondente mostra.

BAROMETRO UV PIOVOSITA’

Per selezionare l’unità di misura per le letture del

barometro o piovosità:

Nell’area del barometro/UV/piovosità, premere UNIT

per passare tra:

• Barometro: Millimetri di mercurio (MMHG), pollici

di mercurio (INHG), millibar per hectopascal (MB).

• Piovosità: Millimetri (MM), pollici (IN), registrati

per quell’ora.

NOTA

Il grafico a barre fornisce una comparazione

veloce tra i dati delle 24 ore precedenti; l’asse verticale

non puà essere convertito da pollici a mm. Una modica

dell’unità di misura non avrà effetti sulla visualizzazione

del graco a barre.

10

IT

BAROMETRO

Per impostare la compensazione del livello di

altitudine per le letture del barometro:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’area del barometro/UV/piovosità.

2. Premere MODE ripetutamente per selezionare .

3. Premere e tenere premuto MODE per immettere le

impostazioni dell’altitudine.

4. Premere UP/DOWN per aumentare/diminuire il valore

delle impostazioni.

5. Premere MODE per confermare le impostazioni.

INDICE UV

I livelli dell’indice UV sono come segue:

INDICE UV LIVELLO

PERICOLOSO

ICONA

0-2 Basso

3-5 Moderato

6-7 Alto

8-10 Molto alto

11 and above Estremamente alto

Per visualizzare la lettura massima UV:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’area del barometro/UV/piovosità.

2. Premere MODEripetutamente per selezionare .

3. Premere MAX/MIN per passare tra la visualizzazione

dell’indice attuale/MAX UV.

La marcatura oraria di quando il massimo UV è stato

registrato viene visualizzato secondo l’area dell’orologio.

Per cancellare la lettura massima UV:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’area del barometro/UV/piovosità.

2. Premere MODE ripetutamente per selezionare la

visualizzazione UV.

3. Premere e tenere premuto MAX/MIN per cancellare

le letture.

PIOVOSITA’

Per visualizzare la piovosità registrata dell’ora attuale

o le ultme 24 ore:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’area del barometro/UV/piovosità.

2. Premere MODE ripetutamente per selezionare .

3. Premere MAX/MIN ripetutamente per passare tra

l’ora attuale, le 24 ore passate o le letture di piovosità

accumulate.

MEMORIZZAZIONE DATI

L’unità principale memorizza i dati no a 7 giorni. I dati

includono:

• Temperatura interna/esterna (MAX, MIN)

• Umidità interna-esterna (MAX, MIN)

• Velocità del vento AVG, GUST

• Vento freddo

• Pressione dell’aria

• Piovosità/ Piovosità totale/ Piovosità accumulata

• Indice UV Max.

• Fase lunare

Per revisionare la cronologia dei dati:

1. Premere SELECT ripetutamente per navigare con

l’icona nell’area dell’orologio.

2. Premere DOWN per revisionare la cronologia. Lo

schermo mostra .

• Premere UP/DOWN per revisionare la cronologia in

diversi intervalli di tempo.

- O -

Premere e tenere premuto UP/DOWN per revisionare

la cronologia in diversi intervalli di tempo velocemente.

Il record mostra in intervallo di 1 ora.

Premere e tenere premuto UP/DOWN per revisionare

la cronologia in diversi intervalli di tempo velocemente.

Il record mostra in intervallo di 1 ora.

• Premere SELECT per selezioanre la sezione desiderata.

• Premere MAX/MIN o MODE nella sezione desiderata

per revisionare le diverse informazioni.

Per uscire dalla modalità di cronologia

• Premere SELECT ripetutamente per navigare con l’icona

nell’area orologio. Quindi premere MODE.

NOTA

• Nel revisionare la cronologia, si visualizza il dato

dell'ora più vicina. ad esempio. Quando l'ora attuale

è 11:05, l'ultima cronologia per la revisione è 11:00.

Quando l'ora attuale è 12:59, l'ultima cronologia per

la revisione è 12:00.

• Ogni dato giornaliero inizia alle 12:00 am. Se l’ora

attuale è 12:30 am, lo schermo mostra wquando

viene revisionata la cronologia prima delle 12:00 del

mattino.

CARICARE I DATI NEL SOFTWARE DEL PC

NOTA

Scaricare e installare il software prima di caricare

i dati.

NOTA

L’USB viene utilizzata solo per caricare i dati. Non

supporta la ricarica della batteria

Visitare il nostro sito web weather.oregonscientic.com

per il software del pc.

IT

11

3

1. Collegare un’estremità del cavo USB nella porta USB

della base e l’altra estremità nella porta USB del PC.

L’unità principale mostra .

2. Il caricamento inizierà immediatamente.

NOTA

Questo prodotto deve essere alimentato da

una porta USB identica conforme ai requisiti di Limited

Power Source.

RESET

Premere RESET per resettare le impostazioni predenite.

SPECIFICHE

STAZIONE BASE

L x L x A 180 x 110 x 47 mm

(7.1 x 4.3 x 1.9 in)

Peso 286 g (10 once) senza batterie

Alimentazione Adattatore 6 V ; 3 x UM-3 (AA)

1.5 V

BAROMETRO INTERNO

Unità del

barometro

mb, inHg ed mmHg

Campo di

misurazione

700 – 1050 mb/hPa

Precisione +/- 10 mb/hPa

Impostazione

altitudine

Livello del mare Impostazioni

utente per compensazione

Icone meteo Soleggiato, Parzialmente

nuvoloso, Nuvoloso, Piovoso e

Nevoso

Memorizzazione

dati

Dati cronologici e graco a barre

per le ultime 24 ore

TEMPERATURA INTERNA

Unità di

Temperatura

°C / °F

Intervallo di

funzionamento

-30 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)

Tolleranza 0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F)

40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F)

Memorizzazione

dati

Attuale, Temp. min e max, punto

di rugiada w/ Min e Max

UMIDITA’ RELATIVA INTERNA

Intervallo di

funzionamento

Da 25 % a 90 %

Tolleranza 25% - 40%: +/- 7%

40% - 80%: +/- 5%

80% - 90%: +/- 7%

Memorizzazione

dati

Attuale, Min e Max

RADIOCONTROLLO

Sincronizzazione Auto o disattivato

Visualizzazione

dell’orologio

HH:MM:SS

Formato dell’ora 12 h AM/PM o 24 h

Calendario GG/MM o MM/GG

Giorno della settimana in

6 lingue

(E, G, F, I, S, R)

ANEMOMETRO

L x L x A 178 x 76 x 214 mm

(7 x 3 x 8.4 in)

Peso 100 g (3.53 ounces) senza

batterie

Unità di misura della

velocità del vento

m/s, kph, mph, nodi

Tolleranza velocità 2 ~ 10 m/s (+/- 3 m/s)

10 ~ 56 m/s (+/- 10%)

Tolleranza direzione 16 posizioni

Trasmissione del

segnale della velocità

del vento

Approx. ogni 56 secondi

Memorizzazione dati Velocità massima del vento

Alimentazione 2 x UM-3 (AA) batterie 1.5 V

SENSORE TERMOIGROMETRO

L x L x A 92 x 60 x 20 mm

(3.6 x 2.4 x 0.79 in)

Peso 62 g (2.22 oz) senza batterie

Campo di

misurazione

dell’umidità

5% to 95%

Campo di

misurazione della

temperatura

2 ~ 10 m/s (+/- 3 m/s)

10 ~ 56 m/s (+/- 10%)

Intervallo di

funzionamento

Da -30 °C a 60 °C (da -22 °F

a 140 °F)

Frequenza RF 433 MHz

Campo di

trasmissione

Fino a 100 metri (328 piedi)

senza ostacoli

Trasmissione Approx. ogni 102 secondi

Numero del canale 3

Alimentazione 2 x UM-3 (AA) batterie 1.5 V

12

IT

PLUVIOMETRO

L x L x A 114 x 114 x 145 mm

(4.5 x 4.5 x 5.7 in)

Peso 241 g (8.5 oz) senza batterie

Unità di misura delle

precipitazioni

mm e in

Campo di

trasmissione

0 – 9999 mm

Tolleranza < 15 mm: +/- 1 mm

15 – 9999 mm: +/- 7%

Memorizzazione

dati

24 ore passate, orario

dall'ultimo azzeramento della

memoria

Alimentazione 2 x UM-3 (AA) batterie1.5 V

PRECAUZIONI

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti,

polvere, temperatura o a umidità.

• Non otturare i fori di aerazione con oggetti come

giornali, tende, etc.

• Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del

liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con

un panno morbido e liscio.

• Non pulire l’unità con materiali abrasivi, corrosivi o

alcolici.

• Non graffiare il display LCD con oggetti duri in

quanto si potrebbero causare danni.

• Non manomettere i componenti interni dell’unità. In

questo modo si invalida la garanzia.

• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare

batterie nuove con batterie vecchie.

• Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.

• Al momento dello smaltimento del prodotto,

conferirlo ai centri di raccolta specici.

• Decliniamo ogni responsabilità per eventuali

danni causati dal posizionamento del prodotto su

determinati tipi di legno. Consultare le istruzioni

fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori

informazioni.

• Il contenuto di questo manuale non può essere

riprodotto senza l’autorizzazione del fabbricante.

• Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non

differenziato. È necessario che questo tipo di riuto

venga smaltito separatamente per essere trattato in

modo specico.

• Alcune unità sono dotate di una striscia protettiva

per le batterie. Rimuoverla dal vano batterie prima

dell’utilizzo.

NOTA

Le speciche tecniche del prodotto e il

contenuto del manuale per l’utente possono essere

modicati senza preavviso.

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientic,

visitate il nostro sito web www.oregonscientic.com.

Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio

Clienti all’indirizzo info@oregonscientic.com.

Oregon Scientic Global Distribution Limited si riserva

il diritto di interpretare e denire eventuali contenuti,

termini e disposizioni contenuti in questo manuale per

l’utente e di modicarli, a sua esclusiva discrezione, in

qualsiasi momento e senza preavviso. Nella misura in

cui risultassero incongruenze tra la versione in inglese

e quelle in altre lingue, farà fede la versione in inglese.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ UE

Con la presente, Oregon Scientic dichiara che questo

Kit completo della stazione meteo wireless con USB di

caricamento(Modello: WMR89/WMR89A) è conforme

ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 1999/05/CE. Una copia rmata e

datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su

richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientic.

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti I Paesi UE, Svizzera

e Norvegia

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific WMR89 Manuale utente

Oregon Scientific WMR89 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti