ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 1 di 10
Scambio di coupon XES
www.XES.com/keys
Sommario
Scambio di coupon XES ..........................................................................................................................................1
Sommario.................................................................................................................................................................1
Informazioni generali................................................................................................................................................2
Redimere un coupon per un codice funzione (con accesso Internet e software di sistema XEScan versione 1.1
o superiore) ..............................................................................................................................................................3
Redimere un coupon per un codice funzione (con accesso Internet e software di sistema XEScan versione 1.0)6
Redimere un coupon per un codice funzione (senza accesso Internet)..................................................................8
Ottenere un codice di sostituzione singolo (XEScan versione 1.1 o superiore) ......................................................9
Ottenere un codice di sostituzione singolo (XEScan versione 1.0) .........................................................................10
ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 2 di 10
Informazioni generali
Software XEScan versione 1.1
La versione 1.1 del software di sistema XEScan comprende le seguenti nuove funzioni:
L'introduzione di un nuovo codice funzione: il codice di installazione (Key Install Key, KIK). Il codice di
installazione viene creato sul PC dall'applicazione di diagnostica dello scanner e ha lo scopo di garantire
una maggiore sicurezza del sistema. Questo nuovo codice consente, inoltre, di richiedere e installare i
codici funzione del sistema.
Il nuovo codice di installazione viene creato poco dopo il trasferimento del codice funzione dal web alla
workstation.
Una nuova versione di Diagnostica scanner di Synergix: la versione 2.08.
Una nuova versione del firmware per lo scanner Synergix: la versione 2.2.4.
Per richiedere e installare correttamente i codici funzione per un sistema XEScan di versione 1.1, è necessario
disporre di:
Un coupon acquistato per un sistema di scansione XEScan
Il firmware per lo scanner di versione 2.2.4 o superiore
L'applicazione di diagnostica scanner versione 2.08 o superiore
Per richiedere e installare correttamente i codici funzione per un sistema XEScan di versione 1.0, è necessario
disporre di:
Un coupon acquistato per un sistema di scansione XEScan
Il firmware per lo scanner di versione 2.1.7 o superiore
L'applicazione di diagnostica scanner versione 2.05 o superiore
ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 3 di 10
Redimere un coupon per un codice funzione (con accesso Internet e
software di sistema XEScan versione 1.1 o superiore)
Per gli utenti dei sistemi XEScan 1.0: seguire le istruzioni a
partire da pagina 6.
1. L’ID del tagliando (formato 16 caratteri) rappresenta la prova di
acquisto della funzione per il sistema. Tale ID si trova
sull’etichetta del dischetto fornito con il sistema ed è
IMPORTANTE che venga conservato.
2. Accertarsi che l’applicazione XEScan sia chiusa. Aprire
l'applicazione di diagnostica, selezionare Descrizione
sistema/Scanner e prendere nota di:
Indirizzo hardware dello scanner (26:01:xx:xx:xx:xx in cui
ogni xx rappresenta una coppia di caratteri).
Codice di installazione (KIK).
3. Fare clic sul pulsante "Done" (“Fatto”) per chiudere la finestra di
dialogo “Scanner” e di nuovo su “Done” per chiudere
l'applicazione di diagnostica.
4. Prendere nota del numero di serie dello scanner riportato nella
parte anteriore sinistra del dispositivo, sotto il ripiano di
alimentazione.
5. Con il browser web, accedere al sito http://www.XES.com/keys
.
6. Selezionare una lingua (inglese, francese, tedesco, italiano,
spagnolo oppure portoghese).
7. Fare clic su “Redimere un Coupon per un codice funzione (file)”
e poi fare clic su “Continua”.
8. Inserire le seguenti informazioni e fare clic su “Continua”.
ID coupon (presente sul certificato o sull’etichetta del
dischetto del kit)
Funzione
Codice di installazione (KIK)
9. Inserire le seguenti informazioni e fare clic su “Continua”.
Indirizzo HW scanner
Numero di serie scanner
10. Digitare una seconda volta l’indirizzo hardware dello scanner e
fare clic su “Conferma”.
Applicazione di diagnostica – Descrizione dello scanner
Finestra di dialogo Informazioni dello scanner
11. Inserire il nome e l’indirizzo richiesti e fare clic su “Continua”.
(Continua)
ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 4 di 10
12. Dopo l'inserimento di questi dati, verificare che le informazioni
della pagina di riepilogo siano corrette. Fare clic sul pulsante
"Scaricare codice funzione (file)". Appare la finestra di dialogo
di scaricamento del file. Fare clic su "S
alva". Appare la finestra
di dialogo “Salva con nome”. Scegliere la posizione in cui
salvare il file (Salva i
n:) e, se necessario, modificare il nome del
file. Fare clic su "Salva" per salvare il file sul disco fisso o sul
dischetto fornito con il kit. Chiudere la finestra “Download
completato”.
Nota: è possibile salvare il file con un nome diverso per
riconoscerlo con maggiore facilità, il sistema sarà comunque in
grado di leggerlo. Si raccomanda, tuttavia, di non modificare
l’estensione del file (.plt, .xky).
13. Aprire “Gestione risorse/Esplora risorse” dal desktop di
Windows e individuare il codice funzione salvato al punto 12.
Fare doppio clic sul nome file. Viene visualizzata una finestra di
dialogo di aggiornamento con il messaggio "Press start to
Update" (Premere Start per aggiornare). Fare clic su “Start”.
Se dopo aver fatto doppio clic sul file del codice funzione, la
finestra di dialogo di aggiornamento non viene visualizzata,
provare il metodo di aggiornamento alternativo (punto 19).
14. Al termine dell’aggiornamento, un messaggio informa che
l’aggiornamento del codice è stato effettuato e che è
necessario spegnere e riaccendere lo scanner. Spegnere lo
scanner e riaccenderlo. Una volta riacceso lo scanner, quando
sul retro è visualizzata una “P”, fare clic su “OK” all’interno della
finestra di dialogo.
15. A questo punto viene visualizzata una finestra di dialogo che
informa che lo scanner sta eseguendo la procedura di
inizializzazione.
16. Al termine della procedura di inizializzazione, viene visualizzata
una finestra di dialogo che riporta lo stato dei codici funzione.
Controllare lo stato della funzione appena installata.
17. Aprire l’applicazione XEScan Solution ed eseguire una
scansione del sistema per verificare che la nuova funzione sia
abilitata.
18. Conservare il dischetto della funzione in un luogo sicuro,
insieme ai dischetti ed ai CD del firmware e dei driver del
sistema.
ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 5 di 10
Metodo alternativo di aggiornamento del codice funzione.
19. Accertarsi che l’applicazione XEScan sia chiusa. Aprire
l'applicazione di diagnostica e selezionare "Utilities" ("Utilità").
20. Premere il pulsante "Browse" ("Sfoglia") e individuare il file del
codice funzione salvato al punto 12.
21. Fare clic sul pulsante "Begin Feature Key Update" ("Inizia
aggiornamento codice funzione"). Nella finestra di dialogo
omonima che viene visualizzata, selezionare “Start" per
cominciare l'aggiornamento.
22. Al termine dell’aggiornamento, un messaggio informa che
l’aggiornamento del codice è stato effettuato e che è
necessario spegnere e riaccendere lo scanner. Spegnere lo
scanner e riaccenderlo. Una volta riacceso lo scanner, quando
sul retro è visualizzata una “P”, fare clic su “OK” all’interno della
finestra di dialogo.
23. A questo punto viene visualizzata una finestra di dialogo che
informa che lo scanner sta eseguendo la procedura di
inizializzazione.
24. Al termine della procedura di inizializzazione, viene visualizzata
una finestra di dialogo che riporta lo stato dei codici funzione.
Controllare lo stato della funzione appena installata.
25. Aprire l’applicazione XEScan Solution ed eseguire una
scansione del sistema per verificare che la nuova funzione sia
abilitata.
Applicazione di diagnostica - Utilità
Aggiornamento del codice funzione utilità
26. Conservare il dischetto della funzione in un luogo sicuro,
insieme ai dischetti ed ai CD del firmware e dei driver del
sistema.
ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 6 di 10
Redimere un coupon per un codice funzione (con accesso Internet e
software di sistema XEScan versione 1.0)
Per gli utenti dei sistemi XEScan 1.1 o superiori: seguire le
istruzioni a partire da pagina 3.
1. L’ID del tagliando (formato 16 caratteri) rappresenta la prova di
acquisto della funzione per il sistema. Tale ID si trova
sull’etichetta del dischetto fornito con il sistema ed è
IMPORTANTE che venga conservato.
2. Accertarsi che l’applicazione XEScan sia chiusa. Aprire
l'applicazione di diagnostica, selezionare Descrizione
sistema/Scanner e prendere nota di:
Indirizzo hardware dello scanner (26:01:xx:xx:xx:xx in cui
ogni xx rappresenta una coppia di caratteri).
3. Fare clic sul pulsante "Done" (“Fatto”) per chiudere la finestra di
dialogo “Scanner” e di nuovo su “Done” per chiudere
l'applicazione di diagnostica.
4. Prendere nota del numero di serie dello scanner riportato nella
parte anteriore sinistra del dispositivo, sotto il ripiano di
alimentazione.
5. Con il browser web, accedere al sito http://www.XES.com/keys
.
6. Selezionare una lingua (inglese, francese, tedesco, italiano,
spagnolo oppure portoghese).
7. Fare clic su “Redimere un Coupon per un codice funzione (file)”
e poi fare clic su “Continua”.
8. Inserire le seguenti informazioni e fare clic su “Continua”:
ID coupon (presente sul certificato o sull’etichetta del
dischetto del kit)
Funzione
9. Inserire le seguenti informazioni e fare clic su “Continua”.
Indirizzo HW scanner
Numero di serie scanner
10. Digitare una seconda volta l’indirizzo hardware dello scanner e
fare clic su “Conferma”.
Applicazione di diagnostica – Descrizione dello scanner
Finestra di dialogo Informazioni dello scanner
11. Inserire il nome e l’indirizzo richiesti e fare clic su “Continua”.
ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 7 di 10
12. Dopo l'inserimento di questi dati, verificare che le informazioni
della pagina di riepilogo siano corrette. Fare clic sul pulsante
"Scaricare codice funzione (file)". Appare la finestra di dialogo
di scaricamento del file. Fare clic su "S
alva". Appare la finestra
di dialogo “Salva con nome”. Scegliere la posizione in cui
salvare il file (Salva i
n:) e, se necessario, modificare il nome del
file. Fare clic su "Salva" per salvare il file sul disco fisso o sul
dischetto fornito con il kit. Chiudere la finestra “Download
completato”.
Nota: è possibile salvare il file con un nome diverso per
riconoscerlo con maggiore facilità, il sistema sarà comunque in
grado di leggerlo. Si raccomanda, tuttavia, di non modificare
l’estensione del file (.plt, .xky).
13. Aprire “Explorer” dal desktop di Windows e individuare il codice
funzione salvato al punto 12. Fare doppio clic sul nome file.
Viene visualizzata una finestra di dialogo di aggiornamento con
il messaggio "Press start to Update" (Premere Start per
aggiornare). Fare clic su “Start”.
Se dopo aver fatto doppio clic sul file del codice funzione, la
finestra di dialogo di aggiornamento non viene visualizzata,
provare il metodo di aggiornamento alternativo (punto 19 a
pagina 5).
14. Al termine dell’aggiornamento, un messaggio informa che
l’aggiornamento del codice è stato effettuato e che è
necessario spegnere e riaccendere lo scanner. Spegnere lo
scanner. Una volta riacceso lo scanner, quando sul retro è
visualizzata una “P”, fare clic su “OK” all’interno della finestra di
dialogo.
15. A questo punto viene visualizzata una finestra di dialogo che
informa che lo scanner sta eseguendo la procedura di
inizializzazione.
16. Al termine della procedura di inizializzazione, viene visualizzata
una finestra di dialogo che riporta lo stato dei codici funzione.
Controllare lo stato della funzione appena installata.
17. Aprire l’applicazione XEScan Solution ed eseguire una
scansione del sistema per verificare che la nuova funzione sia
abilitata.
18. Conservare il dischetto della funzione in un luogo sicuro,
insieme ai dischetti ed ai CD del software e dei driver del
sistema.
ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 8 di 10
Redimere un coupon per un codice funzione (senza accesso
Internet)
1. Solo per gli Stati Uniti: contattare Customer First al numero 1
877-XES-DNCS. Per i clienti residenti al di fuori degli Stati
Uniti: contattare il rappresentante locale dell'assistenza.
2. Quando si riceve il dischetto o il messaggio e-mail contenente
il file appropriato, abilitare la funzione seguendo i punti 13-18
della procedura “Redimere un coupon per un codice funzione”
con accesso Internet.
ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 9 di 10
Ottenere un codice di sostituzione singolo (XEScan versione 1.1 o
superiore)
In caso di smarrimento del codice del codice funzione e quindi nella
necessità di sostituirlo, effettuare le operazioni seguenti (per la versione 1.0
di XEScan 1.0, seguire le istruzioni che cominciano a pagina 9):
Utilizzando Internet…
1. Accertarsi che l’applicazione XEScan sia chiusa. Aprire l'applicazione di
diagnostica, selezionare Descrizione sistema/Scanner e prendere nota di:
Codice di installazione (KIK).
2. Con il browser web accedere al sito www.XES.com/keys
.
3. Selezionare una lingua (inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo oppure
portoghese).
4. Fare clic su “Ottenere un codice sostituzione singolo” e su “Continua”.
5. Inserire le seguenti informazioni e fare clic su “Continua”.
ID coupon (presente sul certificato o sull’etichetta del dischetto del kit)
Numero del codice di installazione
6. Appare la finestra di dialogo di scaricamento del file. Fare clic su "S
alva".
Appare la finestra di dialogo “Salva con nome”. Scegliere la posizione in cui
salvare il file (Salva i
n:) e, se necessario, modificare il nome del file. Fare clic
su "Salva" per salvare il file sul disco fisso o sul dischetto fornito con il kit.
Chiudere la finestra “Download completato”.
Nota: è possibile salvare il file con un nome diverso per riconoscerlo con
maggiore facilità, il sistema sarà comunque in grado di leggerlo. Si raccomanda,
tuttavia, di non modificare l’estensione del file (.plt, .xky).
7. Per completare questa procedura, ripetere i punti 13 -18 (Redimere un
coupon per un codice funzione con accesso Internet e software di sistema
XEScan versione 1.1 o superiore) della sezione “Utilizzando Internet…”.
Senza utilizzare Internet….
1. Solo per gli Stati Uniti: contattare Customer First al numero 1 877-XES-
DNCS. Per i clienti residenti al di fuori degli Stati Uniti: contattare il
rappresentante locale dell'assistenza.
2. Per completare questa procedura, ripetere i punti 13 -18 (Redimere un
coupon per un codice funzione con accesso Internet e software di sistema
XEScan versione 1.1 o superiore) della sezione “Utilizzando Internet…”.
ISTRUZIONI PER I CODICI CHIAVE XES
701P38468 05/02 Pagina 10 di 10
Ottenere un codice di sostituzione singolo (XEScan versione 1.0)
In caso di smarrimento del codice del codice funzione e quindi nella
necessità di sostituirlo, effettuare le operazioni seguenti (per la versione 1.1
o superiore di XEScan, seguire le istruzioni che cominciano a pagina 8):
Utilizzando Internet…
1. Accertarsi che la versione del software XEScan sia la 1.0.
2. Con il browser web accedere al sito www.XES.com/keys
.
3. Selezionare una lingua (inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo oppure
portoghese).
4. Fare clic su “Ottenere un codice sostituzione singolo” e su “Continua”.
5. Inserire l’ID del tagliando (ID coupon), presente sul certificato o sull’etichetta
del dischetto del kit e fare clic su “Continua”.
6. Appare la finestra di dialogo di scaricamento del file. Fare clic su "S
alva".
Appare la finestra di dialogo “Salva con nome”. Scegliere la posizione in cui
salvare il file (Salva i
n:) e, se necessario, modificare il nome del file. Fare clic
su "Salva" per salvare il file sul disco fisso o sul dischetto fornito con il kit.
Chiudere la finestra “Download completato”.
Nota: è possibile salvare il file con un nome diverso per riconoscerlo con
maggiore facilità, il sistema sarà comunque in grado di leggerlo. Si raccomanda,
tuttavia, di non modificare l’estensione del file (.plt, .xky).
7. Per completare questa procedura, ripetere i punti 13 -18 (Redimere un
coupon per un codice funzione con accesso Internet e software di sistema
XEScan versione 1.0) della sezione “Utilizzando Internet…”.
Senza utilizzare Internet….
1. Solo per gli Stati Uniti: contattare Customer First al numero 1 877-XES-
DNCS. Per i clienti residenti al di fuori degli Stati Uniti: contattare il
rappresentante locale dell'assistenza.
2. Per completare questa procedura, ripetere i punti 13 -18 (Redimere un
coupon per un codice funzione con accesso Internet e software di sistema
XEScan versione 1.0) della sezione “Utilizzando Internet…”.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
