Trumpf STAND TKF 700 (1A1) Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Istruzioni per l'uso
italiano
STAND TruTool TKF 700 (1A1)
2 Indice E552IT_03.DOC
Indice
1. Sicurezza ............................................................................3
2. Descrizione.........................................................................4
2.1 Utilizzo conforme all'uso previsto ........................................4
2.2 Dati tecnici ...........................................................................4
3. Lavori di regolazione.........................................................5
3.1 Montaggio della stazione di lavoro ......................................5
3.2 Montaggio e allineamento della macchina nella
stazione di lavoro.................................................................6
4. Uso ......................................................................................8
5. Manutenzione.....................................................................9
6. Parti di ricambio.................................................................9
E552IT_03.DOC Sicurezza 3
1. Sicurezza
¾ Prima della messa in funzione della macchina, leggere
completamente le istruzioni per l'esercizio della macchina, quelle
del montante e le indicazioni di sicurezza (nr. mat. 125699) e
attenersi strettamente alle istruzioni ivi contenute.
¾ Rispettare le norme di sicurezza DIN VDE, CEE, AFNOR e le
ulteriori normative locali vigenti.
Avvertimento
Pericolo di infortuni in seguito al ribaltamento della stazione
di lavoro!
¾ Fissare saldamente la stazione di lavoro al tavolo.
Avvertimento
Pericolo di infortuni in seguito a schiacciamenti della mano!
¾ Tenere il pezzo con entrambe le mani.
¾ Non introdurre le mani nell'utensile.
4 Descrizione E552IT_03.DOC
2. Descrizione
2.1 Utilizzo conforme all'uso previsto
La stazione di lavoro viene utilizzata per il funzionamento
stazionario della bisellatrice TruTool TKF 700:
Alimentazione di pezzi piccoli alla macchina.
L'impiego della macchina TruTool TKF 700 è descritto nelle
istruzioni per l'esercizio.
2.2 Dati tecnici
Valori
Peso senza macchina ca. 19.5 kg
Altezza di lavoro ca. 160 mm
Altezza complessiva
con la macchina
ca. 250 mm
Dati tecnici
Tab. 1
E552IT_03.DOC Lavori di regolazione 5
3. Lavori di regolazione
3.1 Montaggio della stazione di lavoro
¾ Fissare la stazione di lavoro con 4 viti al tavolo.
Fig. 42162
6 Lavori di regolazione E552IT_03.DOC
3.2 Montaggio e allineamento della
macchina nella stazione di lavoro
46 50 41 45 47 130 110 55 40 48 49 42
52
Posizione
40
41
42
45
46
47
48
49
50
52
55
110
130
Denominazione
Supporto
Barra di destra
Barra di sinistra
Piastra
Leva di serraggio (2x)
Vite cilindrica M 5x10-12 DIN 912
Controdado (dado zigrinato) (2x)
Manopola a stella
Rondella ISO 7090-8-ST A2F
Vite cilindrica M 5x16-12 DIN 912
Vaschetta di raccolta trucioli
Protezione per mani
Vite cilindrica M 8x60-12 DIN 912
Molla di trazione
Numero materiale
133885
133883
133884
133886
105652
014524
133947
133948
0147198
014540
138911
134674
015059
135309
Stazione di lavoro (opzionale, nr. d'ordine 977764).
Fig. 15497
E552IT_03.DOC Lavori di regolazione 7
1. Ruotare la parte portante della macchina nella posizione
corretta.
2. Mediante la vite (110) fissare la macchina nella stazione di
lavoro (la chiave è compresa negli accessori).
3. Allentare entrambe le leve di serraggio (46).
4. La piastra (45) nella quale viene tenuta la macchina può
essere spostata solo ruotando le manopole a stella (49).
5. In questo modo si sposta il controsupporto rispetto alle barre
(41) e (42). (Controsupporto = parte d'appoggio temprata,
lungo la quale durante il procedimento di lavorazione viene
spinto lo spigolo di lamiera da lavorare).
6. Impostare la misura smusso e lo spessore lamiera su entrambi
i dadi zigrinati (31) e (34) della macchina.
ca. 0-0.5 mm
41 29 42
29 Controsupporto
41 Barra
42 Barra
Valore di registrazione del controsupporto della
macchina di fronte alle barre sulla stazione di lavoro
7. Controsupporto min. 0, max. 0.5 mm al di sopra delle superfici
di appoggio delle barre (41) (42).
8. Fare attenzione che la piastra (45) venga spostata
parallelamente alle barre (41) (42).
9. Appoggiare il pezzo di lamiera piano con lo spigolo diritto sulle
barre (41) (42).
10. Ruotare le manopole a stella (49), finché il controsupporto
appoggia sullo spigolo della lamiera.
11. Ruotare entrambe le manopole a stella (49) di circa 1/4 di giro
verso destra e bloccare col controdado zigrinato (48).
12. Bloccare la piastra (45) con entrambe le leve di serraggio (46).
13. Il pezzo appoggerà sulla piastra (45).
Nota
Durante la lavorazione tenere il pezzo in modo che la superficie
appoggi sulla piastra (45) e lo spigolo della lamiera sulle barre (41)
(42).
Fig. 13403
8 Uso E552IT_03.DOC
4. Uso
Avvertimento
Pericolo di infortuni dovuto a coltelli affilati!
¾ Non infilare le mani nella zona coperta dalla protezione per
mani.
¾ Non mettere le mani tra il pezzo e la piastra.
Lavorazione di pezzi piccoli nella stazione di lavoro
1. Collocare il pezzo fuori dalla macchina sulla piastra.
2. Fissare il pezzo alla barra.
3. Introdurre lentamente il pezzo nella macchina.
Fig. 15496
E552IT_03.DOC Manutenzione 9
5. Manutenzione
Avvertimento
Pericolo di infortuni dovuto a riparazioni eseguite in modo
improprio!
Malfunzionamento dell'apparecchio.
¾ Le riparazioni devono essere effettuate soltanto da personale
specializzato.
Nota
Utilizzare solo parti di ricambio originali ed attenersi alle indicazioni
riportate sulla targa con i dati sulle prestazioni.
6. Parti di ricambio
Per garantire una consegna rapida e corretta di parti di ricambio
originali e di pezzi soggetti ad usura:
1. Indicare il numero d'ordine.
2. Immettere ulteriori dati per l'ordinazione:
Dati relativi alla tensione.
Numero pezzi.
Tipo macchina.
3. Indicare i dati di spedizione in modo completo:
Indirizzo esatto.
Tipo di spedizione richiesto (ad es. posta aerea, corriere,
espresso, piccola velocità, pacchetto postale).
4. Spedire l'ordinazione al concessionario TRUMPF. Gli indirizzi
del Servizio Assistenza TRUMPF sono riportati nella lista alla
fine del documento.
Ordinazione di parti di
ricambio
10 Parti di ricambio E552IT_03.DOC
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Trumpf STAND TKF 700 (1A1) Manuale utente

Tipo
Manuale utente