Dometic 5841 Istruzioni per l'uso

503-0785 LEV5

USER INSTRUCTIONS

NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS

MODEL No: 5841, 5845

E BRAAI 40

EN DE DK ES FR IT NL NO PL SE SI FI TR

MODEL: 5841

MODEL: 5845

22

Recycling products with batteries, rechargeable batteries and light sources.

• Remove any batteries, rechargeable batteries and light sources before recycling the

product

• Return defective or used batteries to your retailer or dispose of them at collection

points

• Do not dispose of any batteries, rechargeable batteries or light sources with your

general household waste.

• If you wish to fully dispose of the product, ask your local recycling center or specialist

dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal

regulations.

• The product can be disposed free of charge.

Recycling packaging material. Place the packaging material in the appropriate recycling

waste bins wherever possible.

Explanation of Symbols

EN

11

IMPORTANT

Read and follow these statements to help ensure safety and prevent property damage.

CAUTION: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in a minor or moderate injury.

WARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

DANGER: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

EN

1. Safety information

1.1 Installation and Assembly

WARNING

• This model of barbecue is only intended for freestanding use.

• Do not use this barbecue unless all of the parts are in place and the barbecue was assembled

according to the assembly instructions.

CAUTION

• To minimise the risk of property damage and/or personal injury, do not use an extension power-

supply cable unless it conforms to the speciﬁcations listed in this user manual.

• If it is necessary to use an extension lead it must be connected to an earthed socket. Use only a

14-gauge cable with an earthed plug, suitable for use with outdoor barbecues. The maximum

length for the extension lead is 4 meters. Keep the extension lead as short as possible. Examine

the extension lead before use and replace if damaged.

• Make sure that the lead does not represent a trip hazard.

• Keep the connections dry.

• Observe all local laws and regulations when using this barbecue.

1.2 Operation

DANGER

• Use the barbecue outdoors in a well ventilated area. Do not use in a garage, building, covered

walkway, tent or any other enclosed area or beneath overhead combustible construction.

• Do not use charcoal, briquettes, liquid fuel or lava rock in the barbecue.

WARNING

• Use this barbecue only as described in this user manual. Misuse may cause ﬁre, electric shock or

injury.

• This barbecue should only be connected to an earthed socket. Do not use plug adaptors.

• This barbecue should be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual

operating current not exceeding 30 mA.

• Do not operate the barbecue if the electrical socket is damaged.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• Always unplug by pulling the plug. Do not pull on the cable.

• Do not use the barbecue within 3m of any body of water, such as a pool or pond.

• Do not use the barbecue within 60cm of combustible materials. Minimum safe distances are:

Above the barbecue 1.2m. At the rear and sides 60cm (See Fig. 1).

• Keep the cooking area clear of ﬂammable vapours and liquids, such as petrol, alcohol, etc., and

ﬂammable/combustible materials.

• Should a grease ﬁre occur, close the lid, turn the power button oﬀ, unplug the barbecue from the

socket and leave the lid closed until the ﬁre is extinguished. Do not use liquid to extinguish ﬂames.

• Accessible parts may be very hot. Keep young children and pets away.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the barbecue.

• The use of alcohol, prescription drugs, non-prescription drugs or illegal drugs may impair the consumer’s ability to properly and safely

assemble, move, store or operate the barbecue.

• The barbecue should not be used by persons, including children, with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Do not leave the barbecue unattended during preheating or use. Exercise caution when using this barbecue. The entire fat pan gets hot

when in use.

• Do not move the barbecue during use.

• Keep any electrical supply cable away from any heated surfaces. Follow cable management instructions.

• Locate power cable away from traﬃc areas. Arrange the cable so that it will not be pulled or tripped over.

• Do not use the barbecue if it is dropped or malfunctions in any manner.

• Inspect the power cable and plug regularly for any signs of damage. Do not operate the barbecue with a damaged cable or plug.

• To protect against electric shock, do not immerse the cable, plugs, probes or barbecue in water or other liquids.

• To prevent electric shock, do not spray liquid inside the barbecue.

• Operate the barbecue only on a level, heat-resistant surface.

• Use heat-resistant gloves when operating the barbecue.

TYPE F (EU - 16A)

PLUG SOCKET

TYPE G (UK - 13A)

PLUG SOCKET

Fig. 2

Fig. 1

22

1.3 Storage and/or Non-use

CAUTION

• Allow the barbecue to cool before moving, cleaning or storing it.

• Cover the barbecue only when it is cool.

2. Product Features

2.1 Feature Descriptions

The lid of the barbecue is high enough to provide ample room for barbecuing whole chickens and roasts.

A LED screen serves as a digital thermometer displaying the cooking surface

temperature until the set temperature is reached. This ensures a precise and accurate

temperature reading of your barbecue.

The control knob is easy to use. Push and hold to turn the unit on or oﬀ. Turn clockwise

to increase the desired temperature or turn anti-clockwise to reduce the desired

temperature. A quick double click switches between °F or °C.

A Utility Tray provides a convenient surface to hold your condiments used during the

cooking process. (supplied with Model 5845 only).

A

B

C

CAUTION

• When connecting this barbecue to a power supply, ensure that the supply voltage corresponds with the voltage rating marked on the

appliance label.

• Do not exceed the wattage of the electrical socket.

• This barbecue is intended for household use. Do not use for commercial cooking. Do not use as a heater.

• Do not use the barbecue in any vehicle or in any storage or cargo area of any vehicle. This includes, but is not limited to, cars, lorries, estate

cars, mini-vans, sports utility vehicles, mobile homes, caravans and boats.

CAUTION!

DO NOT TOUCH THE BODY, DOME OR

HEAT COIL WHILE IN USE.

ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT.

WARNING

HIGH TEMPERATURE

EN

A

B

C

A

B

C

Model: 5841

Model: 5845

D

33

NOTE: The Pizza Stone Pro 40 is placed

onto the Accessory Stand when in use.

For best heat results when cooking, we

recommend removing the ﬂame tamer

that may be found on some of our

accessories. Below illustrates how to

remove the ﬂame tamer from the grid.

EN

3. Component List:

BBQ 2 Plancha

(for frying/grilling)

So Soak 40

(for easier cleaning)

Pizza Stone Pro 40

(used for Pizza baking)

Grill 2 Braai 40

(used for Frying/grilling)

The following surfaces are not included and are sold seperately:

Dome

BBQ Grid (For Grilling)

Accessory Stand

Only use when cooking

in a pot or pan or when

using the Pizza Stone.

Fat Pan

Base unit

Glass Ring

44

4. Operating the Barbecue

PREHEAT THE BARBECUE

• Push and hold in the control button (C) until the barbecue turns on, turn the control button clockwise to increase the temperature, leave for

approximately 3-5 minutes at 200°C to preheat the cooking surface. Over heating without food will damage the cooking surface ceramic

coating.

• Preheating the barbecue is critical to successful barbecuing. Preheating helps to prevent food from sticking to the cooking surface and gets

the cooking surface hot enough to sear properly. Use a high quality cooking oil or spray for an optimal and long lasting cooking experience.

CONTROL BUTTON FUNCTIONS

• Push and hold to turn the unit on or oﬀ.

• Turn clockwise to increase the desired temperature or turn anti-clockwise to reduce the desired temperature.

• A quick double click switches between °F or °C.

• Temperature Setting: Once you have turned the control knob to set the desired temperature, release the control knob and the display will

ﬂash 3 times to conﬁrm the set temperature. The barbecue will now begin heating until it reaches the set temperature. The display will

show the progress from current temperature until it reaches the set temperature. Note that the temperature shown on the display is the set

temperature selected, once food is placed on the cooking surface, the cooking temperature of your cooking surface will drop due to the

food being cold. The display will still show the set temperature you set it to and will heat up until it reaches the set temperature.

AMBIENT CONDITIONS

• Barbecuing in a colder climate or at a higher altitude will extend your cooking time.

• Sustained wind will lower the barbecue’s internal temperature.

• Cooking surfaces are easily interchangeable.

EN

5. GreenGrill Cooking Options

GreenGrill Cooking

Most of the cooking surfaces have our GreenGrill coating. This ceramic coating is completely PFOA-free, contains no toxic substances and

guarantees healthier cooking!

PREPARATION & USE

• ‘Seasoning’: before using the cooking surface for the ﬁrst time, you can season it to give the cooking surface a thin protective layer that prevents food

from sticking. It is not required but we do recommend it. It’s very easy: lightly rub cooking oil on the surface and then place over medium heat

for 2 - 3 minutes. When it cools, wash the cooking surface with soapy water before use and grease it lightly with some oil (cooking oil of your

choice, e.g. sunﬂower oil).

It’s ready to go!

• Note: GreenGrill coating conducts heat better than products with a regular (PTFE) non-stick coating. We therefore recommend using only 75% of the

power of what you are used to.

• Never leave the cooking surface on the heat source without oil. Apply a thin layer of oil with a kitchen paper towel or a brush before placing

the cooking surface on the heat source. Make sure you have oiled all parts, so with e.g. a BBQ grid include the raised edges as well.

• We recommend frying in sunﬂower oil or Rapeseed Oil because of the high burning point. Olive oil can have a relatively low burning point,

which can cause the ingredients to stick to the pan or burn. We therefore do not recommend using olive oil.

Tip: bring meat or ﬁsh to room temperature before frying. This will prevent sticking to the cooking surface.

• Always use silicone and/or wooden utensils so that the GreenGrill coating is not damaged. Never use metal utensils as this can damage the

coating.

CLEANING

• Let the cooking surface cool down before cleaning. Extreme temperature changes can cause deformation of the cooking surface.

• The GreenGrill coating is ‘Easy Clean’. Warm soapy water with a so sponge is suﬃcient for cleaning the cooking surfaces with GreenGrill

coating. Avoid scouring pads or steel wool.

• If the cooking surface has food particles remaining from a previous use they can adhere to the coating,

which can lead to brown spots. In

these places, ingredients can stick to the cooking surface because the coating is no longer reached.

Make sure that these spots are properly

removed before use.

• For stubborn stains or residues, you can try the ‘vinegar method’ for the paella pan or chef pan: pour

a layer of vinegar into the pan and heat the pan slightly. The vinegar does not have to boil and should

certainly not evaporate completely. Pour the vinegar out of the pan, clean the pan with soapy water

and the pan is as good as new. Note: heating vinegar can give oﬀ an unpleasant smell.

• The So Soak (sold seperately) is the ideal companion product to facilitate overnight soaking.

When using the So Soak, we recommend placing the cooking surface face down which allows for

maximum soaking and also uses less water.

• Any stubborn stains that remain aer soaking, can be loosened and brushed away using the

So Soak Brush (sold seperately)

• Once cleaned, dry your cooking surfaces with a so cloth and you’re done!

So Soak Brush

55

6. Cleaning

• Allow the barbecue to cool down before you clean it.

• Use a damp cloth wrung out in a solution of soapy water to clean the exterior area.

• The grill plate is coated with a tough durable ceramic non-stick coating that has been used with great success on some of the best cookware

in the world. Never the less, taking care of it can help you to enjoy extra years of healthy, easy, non-stick cooking.

• Whilst the non-stick coating is very durable, it can easily be damaged by the use of metal cooking utensils. It is therefore recommended that

only plastic or wooden utensils be used when cooking.

• Always allow the grill plate to cool before immersing it in water.

• Make sure that the barbecue does not get submerged in water. Wipe the barbecue completely dry before use.

• Do not use abrasive cleaners as they may damage the surfaces.

• Clean the barbecue aer each use. Aer cleaning recondition the cooking surface with a light wipe of oil.

• Do not use any high-pressure steam equipment or a water jet to clean the barbecue.

• Remove the fat from the moat of the fat pan.

• NOTE: For stubborn stains, CADAC cleaner (P/C: 8629) may be used.

• If you clean and maintain your barbecue on a regular basis, the life of your barbecue will extend and possibility of problems will decrease.

Cooking Options

• These are the available cooking options.

Grilling: This cooking option is ideal for fat-free grilling of chicken, sausages, chops, kebabs, ﬁsh or vegetables. For this type of cooking, use

the grill plate.

Caution: Please note that when cooking fatty meats some fat will splatter onto the unit which may cause ﬂare-ups. Please use caution when

handling such meats. The cooking temperatures are easily adjusted to suit your own requirements by turning the control knob to regulate the

degree of heat.

Frying: This option is ideal for stir-fries, ﬁsh, breakfast, pancakes, prawns, paella and vegetables. For this type of cooking, use the ﬂat grill.

Please note that being a shallow pan, it is not suitable for deep-frying. The easy clean surface encourages the minimum use of fat for healthy

cooking.

Boiling: For this type of cooking, place the Accessory Stand in its locator grooves ensuring that it is properly seated. Place a suitable pot (not

less than 150mm diameter and not more than 300mm diameter). One liter of water will boil in approximately 6 minutes depending on the

conditions, size of pot used, etc.

Note: When using small sized pots do not attempt to use pots with plastic handles as these can get extremely hot.

Pizza baking: This cooking option is ideal for preparing pizzas, ﬂat breads etc. The pizza stone is 12mm thick that can withstand temperatures

of up to 300°C and includes a pan. The dome needs to be used in order to create the baking eﬀect.

Coﬀee: Using the accessory stand, this option is ideal for brewing a hot cup of coﬀee. Ideal for anytime, anywhere.

7. Storage

• Always allow the barbecue to cool down before storing.

• Always unplug by pulling the plug. Do not pull on the cable.

• Cover the barbecue only when it has cooled down.

• Always store the covered barbecue in a warm and dry place.

8. Returning the appliance for Repair, Service & Warranty

• Do not modify the barbecue. This may cause the barbecue to become unsafe. Any modiﬁcations will render the warranty null and void.

• If you cannot rectify any fault by following these instructions, contact your local distributor for advise, inspection or repair instructions.

• Please keep all proof of payments and the installation certiﬁcate for warranty purposes, if these cannot be supplied then all warranties will

be considered void.

• Repair of this device should only be carried out by authorized persons.

• This barbecue is guaranteed for a period of 5 years LIMITED warranty against factory fault.

9. Troubleshooting

Error Code Code Meaning Solution

E1 Probe for Grid damaged or not connected. Unplug your appliance and restart, if the problem continues, contact

your local dealer.

E2 Probe for Grid damaged or short-circuited. Unplug your appliance and restart, if the problem continues, contact

your local dealer.

E3 Probe for Main Board damaged or not con-

nected.

Unplug, allow the appliance to cool and then restart, if the problem

continues, contact your local dealer.

E4 Probe for Main Board damaged or short-

circuited.

Unplug, allow the appliance to cool and then restart, if the problem

continues, contact your local dealer.

EN

66

Item Spare No.

5840-SP004

5840-SP005

5615-SP010

Item Spare No.

5610-200

5610-900

Item Spare No.

5610-SP001

5600-SP004

5615-SP009

Item Spare No.

5840-SP001

5610-SP006

5845-SP013

Spares

Item Spare No.

5610-400

Item Spare No.

98433

Accessories

Dome Handle

Accessory Stand Foot

Dome Fat Pan

Location Pad

Pizza Stone Pro 40

Glass Ring

BBQ 2 Plancha 40 Grill 2 Braai 40

Leg Foot Utility Tray

So Soak 40

10. Spares & Accessories

Always use genuine spares as they have been designed to give optimum performance.

EN

77

11. Warranty

CADAC Europe BV hereby Limit warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this barbecue, that it will be free of defects in material and

workmanship from the date of purchase as follows:

Plastic parts: No Warranty

Enamel parts: 5 Years

Heating Coil: 2 Years

Ceramic Coated parts: 2 Years

The warranty will only apply if the unit is assembled and operated in accordance with the printed instructions.

CADAC Europe BV may require reasonable proof of your date of purchase. THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN YOUR SALES SLIP OR

INVOICE.

This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective under normal use and service and which on

examination shall indicate, to CADAC Europe BV’s satisfaction, they are defective. Before returning any parts, contact the customer service

representative in your region using the contact information provided with your manual. If CADAC Europe BV conﬁrms the defect and

approves the claim, CADAC Europe BV will elect to replace such parts without charge. CADAC Europe BV will return parts to the purchaser,

freight or postage prepaid.

This Limited Warranty does not cover any failures or operating diﬃculties due to accident, abuse, misuse, alteration, misapplication,

vandalism, improper installation or improper maintenance or service, or failure to perform normal and routine maintenance.

Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes or tornadoes, discoloration due to

exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not cover by this Limited Warranty.

There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable implied warranties of merchantability and ﬁtness are

limited in duration to the period of coverage of this express written Limited Warranty. Some regions do not allow limitation on how long an

implied warranty lasts, so this limitation may not apply to you.

CADAC Europe BV is not liable for any special, indirect or consequential damages. Some regions do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, to this limitation or exclusion may not apply to you.

CADAC Europe BV does not authorize any person or company to assume for it any obligation or liability in connection with the sale,

installation, use, removal, return, or replacement of its equipment; and no such representations are binding on CADAC Europe BV.

This Warranty applies only to products sold at retail.

To enjoy and ensure longevity of your CADAC Europe BV product, please refer to the cleaning and maintenance section of the user manual.

EN

88

Recycling von Produkten mit Batterien, Akkus und Lichtquellen.

• Entfernen Sie alle Batterien, Akkus und Lichtquellen, bevor Sie das Produkt recyceln

• Geben Sie defekte oder verbrauchte Batterien bei Ihrem Händler zurück oder geben

Sie diese bei Sammelstellen ab

• Entsorgen Sie Batterien, Akkus und Leuchtmittel nicht im Hausmüll.

• Wenn Sie das Produkt vollständig entsorgen möchten, erkundigen Sie sich bei Ihrem

örtlichen Wertstoﬀhof oder Fachhändler nach den geltenden Entsorgungsvorschri

en.

• Das Produkt kann kostenlos entsorgt werden.

Verpackungsmaterial recyceln. Geben Sie das Verpackungsmaterial nach Möglichkeit in

die entsprechenden Wertstoﬀtonnen.

Erklärung der Symbole

DE

99

WICHTIG

Lesen und befolgen Sie diese Anleitung, um die Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden.

ACHTUNG: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen

kann.

DE

1. Sicherheitsinformation

1.1 Installation und Montage

WARNUNG

• Dieses Grillmodell ist nur für den freistehenden Gebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie diesen Grill nur, wenn alle Teile vorhanden sind und der Grill gemäß den

Montageanweisungen zusammengebaut wurde.

VORSICHT

• Um das Risiko materiellen Schadens und / oder Körperverletzung zu verringern, darf

kein Verlängerungskabel benutzten werden, es sei denn, es entspricht den in dieser

Bedienungsanleitung aufgeführten Speziﬁkationen.

• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet werden muss, muss es an eine geerdete Steckdose

angeschlossen werden. Verwenden Sie nur ein 14-Gauge-Kabel mit einem geerdeten

Stecker, der für die Verwendung mit Elektrogrills geeignet ist. Die maximale Länge für die

Verlängerungsleitung beträgt 4 Meter. Halten Sie das Verlängerungskabel so kurz wie möglich.

Untersuchen Sie das Verlängerungskabel vor dem Gebrauch und ersetzen Sie es, wenn es

beschädigt ist.

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel keine Stolpergefahr darstellt.

• Halten Sie die Verbindungen trocken.

• Beachten Sie bei der Verwendung dieses Grills alle örtlichen Gesetze und Vorschrien.

1.2 Betrieb

ACHTUNG

• Verwenden Sie den Grill im Freien an einem gut belüeten Ort. Nicht in Garagen, Gebäuden,

überdachten Gehwegen, Zelten oder anderen geschlossenen Bereichen oder unter brennbaren

Überkopfkonstruktionen verwenden.

• Verwenden Sie beim Grillen keine Holzkohle, Briketts, Flüssigbrennstoﬀe oder Lavasteine.

WARNUNG

• Verwenden Sie diesen Grill nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Missbrauch kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen

führen.

• Dieser Grill sollte nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter.

• Dieser Grill sollte über ein Fehlerstromschutzgerät (RCD) mit einem Nennrestbetriebsstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

• Betreiben Sie den Grill nicht, wenn die Steckdose beschädigt ist.

• Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualiﬁzierten Personen

ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

• Ziehen Sie immer den Stecker heraus, indem Sie am Stecker ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel.

• Verwenden Sie den Grill nicht in einem Umkreis von 3m um Gewässer wie Pools oder Teiche.

• Verwenden Sie den Grill nicht in einem Umkreis von 60cm um brennbare Materialien. Mindestabstände sind: Über dem Grill 1,2 m. Hinten

und an den Seiten 60 cm (siehe Abb. 1).

• Halten Sie den Kochbereich frei von brennbaren Dämpfen und Flüssigkeiten wie Benzin, Alkohol usw, sowie brennbaren Materialien.

• Sollte ein Fettbrand aureten, schließen Sie den Deckel, schalten Sie den Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und

lassen Sie den Deckel geschlossen, bis das Feuer gelöscht ist. Verwenden Sie keine Flüssigkeit, um Flammen zu löschen.

• Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Halten Sie kleine Kinder und Haustiere fern. Nutzen Sie ggf. Ofenhandschuhe.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Grill spielen.

• Der Gebrauch von Alkohol, verschreibungspﬂichtigen Medikamenten, nicht verschreibungspﬂichtigen Medikamenten oder illegalen

Drogen kann die Fähigkeit des Verbrauchers beeinträchtigen, den Grill ordnungsgemäß und sicher zusammenzubauen, zu bewegen, zu

lagern oder zu betreiben.

• Der Grill sollte nicht von Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder unterrichtet.

• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Lassen Sie den Grill während des Vorheizens oder Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diesen Grill benutzen.

Die gesamte Fettpfanne wird beim Gebrauch heiß.

• Bewegen Sie den Grill während des Gebrauchs nicht.

• Halten Sie alle Stromversorgungskabel von erhitzten Oberﬂächen fern. Befolgen Sie die Anweisungen zur Kabelverwaltung.

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht in viel belaufenen Bereichen. Ordnen Sie das Kabel so an, dass es nicht gezogen oder drüber gestolpert

werden kann.

• Verwenden Sie den Grill nicht, wenn er herunter gefallen ist oder in irgendeiner Weise fehlerha funktioniert.

• Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen. Betreiben Sie den Grill nicht mit einem

beschädigten Kabel oder Stecker.

Abb. 1

ART F (EU - 16A)

STECKER

STECKDOSE

Abb. 2

1010

1.3 Lagerung und / oder Nichtbenutzung

VORSICHT

• Lassen Sie den Grill abkühlen, bevor Sie ihn bewegen, reinigen oder lagern.

• Decken Sie den Grill erst ab, wenn er abgekühlt ist.

2. Produktmerkmale

2.1 Funktionsbeschreibungen

Der Deckel des Grills ist hoch genug, um ausreichend Platz zum Grillen ganzer Hühner

und Braten zu bieten.

Ein LED-Bildschirm dient als digitales Thermometer, das die Kochﬂächentemperatur

anzeigt, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. Dies gewährleistet eine präzise

und genaue Temperaturmessung Ihres Grills.

Der Bedienknopf ist einfach zu bedienen. Halten Sie ihn gedrückt, um das Gerät ein-

oder auszuschalten. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur

zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur zu

verringern. Ein schneller Doppelklick wechselt zwischen ° F und ° C.

Das Allzwecktablett (Modell 5845) bietet die perfekte Oberﬂäche, auf der Sie Ihre

beim Kochen verwendeten Gewürze ablegen können.

A

B

C

• Tauchen Sie das Kabel, die Stecker, die Sonden oder den Grill zum Schutz vor elektrischem Schlag nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

• Sprühen Sie keine Flüssigkeit in den Grill, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

• Betreiben Sie den Grill nur auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberﬂäche.

• Verwenden Sie beim Betrieb des Grills hitzebeständige Handschuhe.

VORSICHT

• Stellen Sie beim Anschließen dieses Grills an eine Stromversorgung sicher, dass die Versorgungsspannung der auf dem Geräteetikett

angegebenen Nennspannung entspricht.

• Überschreiten Sie nicht die Leistung der Steckdose.

• Dieser Grill ist für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht zum gewerblichen Kochen verwenden. Nicht als Heizung verwenden.

• Verwenden Sie den Grill nicht in einem Fahrzeug oder in einem Lager- oder Laderaum eines Fahrzeugs. Dies umfasst, ohne darauf

beschränkt zu sein, Autos, Lastkrawagen, Kombis, Minivans, sportliche Nutzfahrzeuge, Mobilheime, Wohnwagen und Boote.

VORSICHT!

BERÜHREN SIE DEN KÖRPER, DEN DECKEL ODER

DIE HEIZSPIRALE WÄHREND DES GEBRAUCHS

NICHT.

ZUGÄNGLICHE TEILE KÖNNEN SEHR HEISS SEIN.

WARNUNG

HOHE TEMPERATUR

A

B

C

A

B

C

Modell: 5841

Modell: 5845

D

DE

1111

HINWEIS: Der Pizzastein Pro 40 wird

bei Gebrauch auf den Zubehörständer

gestellt..

Für beste Hitzeergebnisse beim Kochen

empfehlen wir, den Flammenzähmer

zu entfernen, der sich möglicherweise

auf einigen unserer Zubehörteile

beﬁndet. Unten wird gezeigt, wie der

Flammenzähmer aus dem Gitter entfernt

wird.

BBQ 2 Plancha

(zum Braten/Grillen)

So Soak 40

(zur leichteren Reinigung)

Pizzastein Pro 40

(wird zum Pizzabacken verwendet)

Grill 2 Braai 40

(zum Braten/Grillen)

Die folgenden sind nicht im Lieferumfang enthalten und werden

separat verkau.Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler vor Ort nach

der Verfügbarkeit.

Deckel

BBQ-Gitter (Zum Grillen)

Zubehörständer

Nur beim Kochen in einem

Topf oder einer Pfanne

oder bei Verwendung des

Pizzasteins verwenden.

fette Pfanne

Basiseinheit

Glasring

3. Komponentenliste

DE

1212

4. Betrieb des Grills

Den Grill vorheizen

• Halten Sie die Steuertaste (C) gedrückt, bis sich der Grill einschaltet, drehen Sie die Steuertaste im Uhrzeigersinn, um die Temperatur

zu erhöhen, und lassen Sie die Kochﬂäche ca. 3-5 Minuten bei 200 ° C vorheizen. Überhitzung ohne Lebensmittel beschädigt die

Keramikbeschichtung der Kochﬂäche.

• Das Vorheizen des Grills ist entscheidend für ein erfolgreiches Grillen. Durch das Vorheizen wird verhindert, dass Lebensmittel an der

Kochﬂäche haen bleiben, und die Kochﬂäche wird heiß genug, um richtig zu braten. Verwenden Sie ein hochwertiges Speiseöl oder

Spray für ein optimales und lang anhaltendes Kocherlebnis.

FUNKTIONEN DER STEUERTASTE

• Halten Sie gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

• Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur

zu verringern.

• Ein schneller Doppelklick wechselt zwischen ° F und ° C.

• Temperatureinstellung: Wenn Sie den Steuerknopf gedreht haben, um die gewünschte Temperatur einzustellen, lassen Sie den

Steuerknopf los und die Anzeige blinkt dreimal, um die eingestellte Temperatur zu bestätigen. Der Grill beginnt nun zu heizen, bis die

eingestellte Temperatur erreicht ist. Das Display zeigt den Fortschritt von der aktuellen Temperatur bis zum Erreichen der eingestellten

Temperatur an. Beachten Sie, dass die auf dem Display angezeigte Temperatur der eingestellten Temperatur entspricht. Sobald

Lebensmittel auf die Kochﬂäche gelegt werden, sinkt die Kochtemperatur Ihrer Kochﬂäche, da die Lebensmittel kalt sind. Das Display zeigt

weiterhin die eingestellte Temperatur an, auf die Sie sie eingestellt haben, und erwärmt sich, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist.

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

• Das Grillen in einem kälteren Klima oder in einer höheren Höhe verlängert Ihre Garzeit.

• Anhaltender Wind senkt die Innentemperatur des Grills.

• Kochﬂächen sind leicht austauschbar.

5. GreenGrill-Kochen

GreenGrill-Kochen

Die meisten Kochﬂächen haben unsere GreenGrill-Beschichtung. Diese Keramikbeschichtung ist komplett PFOA-frei; Es besteht aus

organischen Materialien und enthält daher keine giigen Substanzen. GreenGrill garantiert gesünderes Kochen

VORBEREITUNG UND VERWENDUNG

• „Einbrennen“: Bevor Sie das Kochfeld zum ersten Mal verwenden, können Sie es würzen, um dem Kochfeld eine dünne Schutzschicht zu

verleihen, die das Anhaen von Speisen verhindert. Es ist nicht erforderlich, aber wir empfehlen es. Es geht ganz einfach: Reiben Sie leicht

Speiseöl auf die Oberﬂäche und stellen Sie es dann für 2 - 3 Minuten auf mittlere Hitze. Spülen Sie die Kochﬂäche nach dem Abkühlen vor

Gebrauch mit Seifenwasser ab und fetten Sie sie leicht mit etwas Öl (Speiseöl Ihrer Wahl, z. B. Sonnenblumenöl) ein. Es ist startklar!

• Hinweis: GreenGrill-Beschichtung leitet Wärme besser als Produkte mit normaler (PTFE) Antihabeschichtung. Wir empfehlen daher, nur 75 %

der gewohnten Leistung zu verwenden.

• Lassen Sie die Kochﬂäche niemals ohne Öl auf der Wärmequelle. Tragen Sie eine dünne Schicht Öl mit einem Küchenpapier oder einer Bürste

auf, bevor Sie die Kochﬂäche auf die Wärmequelle legen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile geölt haben, also mit z.B. Ein BBQ-Gitter umfasst

auch die erhöhten Kanten.

• Aufgrund des hohen Brennpunktes empfehlen wir das Braten in Sonnenblumenöl oder Rapsöl. Olivenöl kann einen relativ niedrigen

Brennpunkt haben, was dazu führen kann, dass die Zutaten an der Pfanne haen bleiben oder anbrennen. Daher raten wir von der

Verwendung von Olivenöl ab. Tipp: Fleisch oder Fisch vor dem Braten auf Zimmertemperatur bringen. Dadurch wird ein Anhaen an der

Kochﬂäche verhindert.

• Verwenden Sie immer Silikon- und/oder Holzutensilien, damit die GreenGrill-Beschichtung nicht beschädigt wird. Verwenden Sie niemals

Metallutensilien, da dies die Beschichtung beschädigen kann.

REINIGUNG

• Lassen Sie die Kochﬂäche vor der Reinigung abkühlen. Extreme Temperaturschwankungen können zu Verformungen der Kochﬂäche führen.

• Die GreenGrill-Beschichtung ist „Easy Clean“. Warme Seifenlauge mit einem weichen Schwamm reicht aus, um die Kochﬂächen mit

GreenGrill-Beschichtung zu reinigen. Vermeiden Sie Scheuerschwämme oder Stahlwolle.

• Wenn die Kochﬂäche Essensreste vom vorherigen Gebrauch aufweist, können diese an der Beschichtung haen bleiben und braune Flecken

verursachen. An diesen Stellen können Zutaten an der Kochﬂäche haen bleiben, da die Beschichtung nicht mehr erreicht werden kann.

Stellen Sie sicher, dass diese Flecken vor dem Gebrauch ordnungsgemäß entfernt werden.

• Bei hartnäckigen Flecken oder Rückständen auf der Paellapfanne oder Kochpfanne können Sie

versuchen, sie über Nacht in heißem Seifenwasser einzuweichen oder die „Essigmethode“

anwenden: Gießen Sie eine Schicht Essig in die Pfanne und erhitzen Sie die Pfanne leicht. Der Essig

muss nicht kochen und sollte nie vollständig verdunsten. Gießen Sie den Essig aus der Pfanne, reinigen

Sie die Pfanne mit Seifenwasser und die Pfanne ist wie neu. Hinweis: Erhitzen von Essig kann einen

unangenehmen Geruch abgeben.

• Das So Soak (separat erhältlich) ist das ideale Begleitprodukt, um das Einweichen über Nacht zu

erleichtern. Bei Verwendung des So Soak empfehlen wir, die Kochﬂäche mit der Vorderseite nach

unten zu platzieren, was ein maximales Einweichen ermöglicht und auch weniger Wasser verbraucht.

• Nach dem Einweichen verbleibende hartnäckige Flecken können mit der So Soak Brush (separat

erhältlich) gelöst und weggebürstet werden.

• Trocknen Sie Ihre Kochﬂächen nach der Reinigung mit einem weichen Tuch ab, fertig!

DE

So Soak Brush

1313

6. Reinigung

• Lassen Sie den Grill abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.

• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, das in einer Seifenwasserlösung ausgewrungen ist, um den Außenbereich zu reinigen.

• Die Grilloberﬂächen sind einer robusten, haltbaren GreenGrill-Keramikbeschichtung beschichtet, die mit großem Erfolg bei einigen der

besten Kochgeschirrteile der Welt verwendet wurde. Wenn Sie dies ordnungsgemäß nutzen, können Sie zusätzliche Jahre lang gesund,

einfach und antihabeschichtet kochen.

• Während die Keramikbschichtung sehr haltbar ist, kann sie durch die Verwendung von Metallkochutensilien leicht beschädigt werden. Es

wird daher empfohlen, beim Kochen nur Plastik- oder Holzutensilien zu verwenden.

• Lassen Sie die Grilloberﬂächen immer abkühlen, bevor Sie sie in Wasser tauchen.

• Stellen Sie sicher, dass der Grill nicht in Wasser getaucht wird. Wischen Sie den Grill vor Gebrauch vollständig trocken.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese die Oberﬂächen beschädigen können.

• Reinigen Sie den Grill nach jedem Gebrauch. Nach der Reinigung die Kochﬂäche mit Öl durch leichtes Wischen einreiben.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Grills keine Hochdruckdampfgeräte oder Wasserstrahlen.

• Entfernen Sie das Fett aus der Fettpfanne.

• HINWEIS: Bei hartnäckigen Flecken kann CADAC-Reiniger (P/C: 8629) verwendet werden.

• Wenn Sie Ihren Grill regelmäßig reinigen und warten, verlängert sich die Lebensdauer Ihres Grills und die Wahrscheinlichkeit von

Problemen nimmt ab.

7. Lager

• Lassen Sie den Grill vor dem Lagern immer abkühlen.

• Ziehen Sie immer den Stecker heraus, indem Sie am Stecker ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel.

• Decken Sie den Grill erst ab, wenn er abgekühlt ist.

• Bewahren Sie den abgedeckten Grill immer an einem warmen und trockenen Ort auf.

8. Rücksendung des Geräts zur Reparatur, Wartung und Gewährleistung

• Nehmen Sie keine Änderungen am Grill vor. Dies kann dazu führen, dass der Grill unsicher wird. Durch Änderungen erlischt die Garantie

und Gewährleistung.

• Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, indem Sie diese Anweisungen befolgen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, um

Ratschläge, Inspektionen oder Reparaturanweisungen zu erhalten.

• Bitte bewahren Sie alle Zahlungsnachweise und das Installationszertiﬁkat für Garantiezwecke auf. Wenn diese nicht geliefert werden

können, gelten alle Garantien als ungültig.

• Dieser Grill wird für einen Zeitraum von 5 Jahren BEGRENZTE Garantie gegen Fabrikfehler garantiert.

WARTUNG

• Wir empfehlen, nach der Reinigung etwas Öl auf die Kochﬂäche zu geben und mit Küchenpapier zu verteilen. Das Öl dichtet die Oberﬂäche

gegen Außenlu und Feuchtigkeit ab. Es sorgt auch dafür, dass

das Essen nicht in die Oberﬂäche einbrennt.

• Legen Sie das Kochfeld in eine Plastiktüte, bevor Sie es in die Aufbewahrungstasche legen, damit

sichergestellt ist, dass die Aufbewahrungstasche sauber und ölfrei bleibt.

• Die Aufbewahrungstasche verhindert Schäden an der GreenGrill-Beschichtung und an Ihrem Produkt.

Kochmöglichkeiten

• Dies sind die verfügbaren Kochoptionen. (Bei Wind Windschutz verwenden)

Grillen: Diese Garoption ist ideal zum fettfreien Grillen von Hähnchen, Würstchen, Koteletts, Kebabs, Fisch oder Gemüse. Verwenden Sie für

diese Art des Garens die Griddleplatte. / ‘grill plate’

Achtung: Bitte beachten Sie, dass beim Garen von fettem Fleisch etwas Fett auf das Gerät spritzt, was zu einem Auﬄammen führen kann.

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit solchem Fleisch. Die Gartemperaturen lassen sich einfach an die eigenen Bedürfnisse anpassen, indem

man den Bedienknopf dreht, um die Hitze zu regulieren.

Braten: Diese Option ist ideal für Pfannengerichte, Fisch, Frühstück, Pfannkuchen, Garnelen, Paella und Gemüse. Verwenden Sie für diese

Art des Garens den Flachgrill. Bitte beachten Sie, dass sie als ﬂache Pfanne nur zum ﬂachen Braten geeignet ist. Die leicht zu reinigende

Oberﬂäche fördert die minimale Verwendung von Fett für ein gesundes Kochen.

Kochen: Setzen Sie für diese Art des Kochens den Topfständer in seine Aufnahmerillen und stellen Sie sicher, dass er richtig sitzt. Stellen Sie

einen geeigneten Topf auf (mindestens 150 mm Durchmesser und nicht mehr als 300 mm Durchmesser). Ein Liter Wasser kocht in etwa 6

Minuten, abhängig von den Bedingungen, der Größe des verwendeten Topfes usw. Bei Wind Windschutz verwenden.

Hinweis: Wenn Sie einen kleinen Topf verwenden, versuchen Sie, keinen Topf mit Plastikgriﬀen zu verwenden, da diese sehr heiß werden

können.

Pizzabacken: Diese Kochoption ist ideal für die Zubereitung von Pizzen, Fladenbroten usw. Der Pizzastein ist 12 mm dick, hält Temperaturen

von bis zu 300 °C stand und enthält eine Pfanne. Die Kuppel muss verwendet werden, um den Backeﬀekt zu erzeugen

Kaﬀee: Diese Option ist ideal für die Zubereitung einer heißen Tasse Kaﬀee. Ideal für jede Zeit, jeden Ort, überall.

DE

1414

10. Ersatzteile & Zubehör

Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile, da diese für eine optimale Leistung ausgelegt sind.

Artikel Ersatz-Nr.

5610-SP001

5600-SP004

5615-SP009

Artikel Ersatz-Nr.

5840-SP001

5610-SP006

5845-SP013

Ersatzteile

Artikel Ersatz-Nr.

5840-SP004

5840-SP005

5615-SP010

Zubehör

Deckelgriﬀ

Zubehör Standfuß

Deckel Fettpfanne

Gummipuﬀer Glasring

Artikel Artikel-Nr.

5610-200

5610-900

Artikel Artikel-Nr.

5610-400

Artikel Artikel-Nr.

98433

Pizzastein Pro 40

9. Fehlerbehebung

Fehlercode Code Bedeutung Lösung

E1 Sonde für Netz beschädigt oder nicht

angeschlossen.

Trennen Sie Ihr Gerät vom Netz und starten Sie es neu. Wenn

das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren lokalen

Händler.

E2 Sonde für Gitter beschädigt oder kurzge-

schlossen.

Trennen Sie Ihr Gerät vom Netz und starten Sie es neu. Wenn

das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren lokalen

Händler.

E3 Sonde für Mainboard beschädigt oder nicht

angeschlossen.

Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und

starten Sie es dann neu. Wenn das Problem weiterhin besteht,

wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler.

E4 Sonde für Hauptplatine beschädigt oder

kurzgeschlossen.

Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und

starten Sie es dann neu. Wenn das Problem weiterhin besteht,

wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler.

BBQ 2 Plancha 40 Grill 2 Braai 40

Bein Fuß Allzwecktablett

So Soak 40

DE

1515

11. Garantie

CADAC Europe BV garantiert dem URSPRÜNGLICHEN KÄUFER dieses CADAC Europe BV-Geräts, dass es ab dem Kaufdatum wie folgt frei

von Material- und Verarbeitungsfehlern ist:

Kunststoﬀteile: keine Garantie

Emailleteile: 5 Jahre

Heizschlange: 2 Jahre

Keramikbeschichtete Teile: 2 Jahre

Die Garantie gilt nur, wenn das Gerät gemäß den gedruckten Anweisungen zusammengebaut und betrieben wird.

CADAC Europe BV kann einen angemessenen Nachweis Ihres Kaufdatums verlangen. Daher sollten Sie Ihren Kaufbeleg oder Ihre

Rechnung behalten.

Diese beschränkte Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch von Teilen, die sich bei normalem Gebrauch und

Service als fehlerha erweisen und bei Prüfung zur Zufriedenheit von CADAC Europe BV als fehlerha erweisen. Wenden Sie sich vor der

Rücksendung von Teilen an den Kundendienstmitarbeiter in Ihrer Region. Die Kontaktinformationen ﬁnden Sie in Ihrem Handbuch. Wenn

CADAC Europe BV den Defekt bestätigt und den Anspruch genehmigt, wird CADAC Europe BV diese Teile kostenlos ersetzen. CADAC

Europe BV sendet Teile an den Käufer zurück, Fracht oder Porto vorausbezahlt.

Diese eingeschränkte Garantie deckt keine Fehler oder Betriebsschwierigkeiten ab, die auf Unfälle, Missbrauch, Änderung, fehlerhae

Anwendung, Vandalismus, unsachgemäße Installation oder unsachgemäße Wartung oder Instandhaltung oder auf die Nichtdurchführung

normaler und routinemäßiger Wartungsarbeiten zurückzuführen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden, die in den

Brennerrohren durch Insekten verursacht wurden, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Eine Verschlechterung oder Beschädigung aufgrund von Unwettern wie Hagel, Hurrikanen, Erdbeben oder Tornados sowie Verfärbungen

aufgrund der direkten oder chemischen Einwirkung von Chemikalien wird von dieser beschränkten Garantie nicht abgedeckt.

Es gibt keine anderen ausdrücklichen Garantien, außer wie hierin dargelegt, und alle anwendbaren impliziten Garantien für die

Marktgängigkeit und Eignung sind in ihrer Dauer auf den Zeitraum der Deckung dieser ausdrücklichen schrilichen beschränkten Garantie

beschränkt. In einigen Regionen ist die Dauer einer impliziten Garantie nicht beschränkt. Daher gilt diese Einschränkung möglicherweise

nicht für Sie.

CADAC Europe BV haet nicht für besondere, indirekte oder Folgeschäden. In einigen Regionen ist der Ausschluss oder die Einschränkung

von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. Diese Einschränkung oder der Ausschluss gilt möglicherweise nicht für Sie.

CADAC Europe BV ermächtigt keine Person oder Firma, für sie eine Verpﬂichtung oder Haung im Zusammenhang mit dem Verkauf, der

Installation, Verwendung, Entfernung, Rückgabe oder dem Austausch ihrer Ausrüstung zu übernehmen. Solche Darstellungen sind für

CADAC Europe BV nicht bindend.

Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel verkau werden.

Um die Langlebigkeit Ihres CADAC-Europe BV Produkts zu genießen und sicherzustellen, lesen Sie bitte den Abschnitt zur Reinigung und

Wartung des Benutzerhandbuchs.

DE

1616

Recycling van producten met batterijen, oplaadbare batterijen en lichtbronnen.

• Verwijder alle batterijen, oplaadbare batterijen en lichtbronnen voordat u het product

recyclet

• Lever defecte of gebruikte batterijen in bij uw winkelier of lever ze in bij inzamepunten

• Gooi geen batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen weg bij het gewone

huisvuil.

• Als u het product volledig wilt afvoeren, vraag dan uw plaatselijke recyclingcentrum

of gespecialiseerde dealer hoe u dit kunt doen in overeenstemming met de geldende

afvalverwerkingsvoorschrien.

• Het product kan gratis worden afgevoerd.

Verpakkingsmateriaal recyclen. Deponeer het verpakkingsmateriaal waar mogelijk in de

daarvoor bestemde afvalbakken.

Verklaring van symbolen

NL

1717

BELANGRIJK

Lees onderstaande informatie goed door om de veiligheid te waarborgen en materiële schade te voorkomen.

LET OP: Indien de richtlijnen in deze handleiding niet gevolgd worden kan dit leiden tot gevaarlijke situaties met letsel als gevolg.

NL

1. Veiligheidsinformatie

1.1 Installatie en montage

WAARSCHUWING

• Dit model barbecue is alleen bedoeld voor vrijstaand gebruik.

• Gebruik deze barbecue alleen als alle onderdelen op hun plaats zitten en de barbecue is

gemonteerd volgens de montage-instructies.

VOORZICHTIG

• Om het risico van materiële schade en / of persoonlijk letsel te minimaliseren, mag u geen

verlengsnoer gebruiken, tenzij deze voldoet aan de speciﬁcaties in deze gebruikershandleiding.

• Als het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, moet deze worden aangesloten op een

geaard stopcontact. Gebruik alleen een 14-gauge kabel met een geaarde stekker, geschikt voor

gebruik met barbecues buiten. De maximale lengte voor het verlengsnoer is 4 meter. Houd het

verlengsnoer zo kort mogelijk. Controleer het verlengsnoer voor gebruik en vervang het indien

beschadigd.

• Zorg ervoor dat het snoer geen struikelgevaar vormt.

• Houd de aansluitingen droog.

• Houd u bij het gebruik van deze barbecue aan alle lokale wet- en regelgeving.

1.2 Gebruik

GEVAAR

• Gebruik de barbecue alleen buitenshuis. Niet gebruiken in een garage, tent of andere afgesloten

ruimte.

• Gebruik geen houtskool, briketten, vloeibare brandstof of lavasteen in de barbecue.

WAARSCHUWING

• Gebruik deze barbecue alleen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Verkeerd gebruik

kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

• Deze barbecue mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact. Gebruik geen

stekkeradapters.

• Deze barbecue moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale

reststroom van maximaal 30 mA.

• Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. De barbecue mag niet worden gebruikt

als het snoer beschadigd is.

• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of een ander

gekwaliﬁceerd persoon.

• Trek de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Trek niet aan de kabel.

• Gebruik de barbecue niet binnen een straal van 3 meter van water, zoals een zwembad of vijver.

• Gebruik de barbecue niet binnen 60 cm van brandbare materialen. Minimale veilige afstanden

zijn: Boven de barbecue 1,2m. Aan de achterkant en zijkanten 60 cm (zie afb. 1).

• Houd de kookruimte vrij van brandbare dampen en vloeistoﬀen, zoals benzine, alcohol en andere

licht ontvlambare materialen.

• Mocht er een vetbrand ontstaan, sluit dan het deksel, zet de aan / uit-knop uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het deksel

gesloten totdat het vuur gedoofd is. Gebruik geen vloeistof om vlammen te doven.

• Bepaalde onderdelen kunnen erg heet zijn. Houd jonge kinderen en huisdieren uit de buurt.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de barbecue spelen.

• Het gebruik van alcohol, geneesmiddelen of drugs kan het vermogen van de consument om de barbecue correct en veilig te monteren,

verplaatsen, op te slaan of te bedienen, aantasten.

• De barbecue mag niet worden gebruikt door personen met een verminderd fysiek, sensorisch of mentaal vermogen, of gebrek aan

ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen.

• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Laat de barbecue nooit onbeheerd achter tijdens voorverwarmen of gebruik. Wees voorzichtig bij het gebruik van deze barbecue. De hele

vetpan wordt heet tijdens gebruik.

• Verplaats de barbecue niet tijdens gebruik.

• Houd elektrische voedingskabels uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Volg de instructies voor kabelbeheer.

• Plaats het netsnoer uit de buurt van looppaden. Leg het snoer zo neer dat er niet aan wordt getrokken of erover kan worden gestruikeld.

• Gebruik de barbecue niet als deze is gevallen of als deze defect is.

• Controleer het netsnoer en de stekker regelmatig op tekenen van schade. Gebruik de barbecue niet met een beschadigde kabel of stekker.

• Dompel de kabel, stekkers, sondes of barbecue niet onder in water of andere vloeistoﬀen om elektrische schokken te voorkomen.

Afb. 1

TYPE F (EU - 16A)

STEKKER STOPCONTACT

TYPE G (UK - 13A)

STEKKER STOPCONTACT

Afb. 2

1818

NL

1.3 Opslag en / of niet-gebruik

VOORZICHTIG

• Laat de barbecue afkoelen voordat deze wordt verplaatst, schoon gemaakt of opgeborgen.

• Dek de barbecue alleen af als deze is afgekoeld.

2. Producteigenschappen

2.1 Kenmerken

Het deksel van de barbecue is hoog genoeg om voldoende ruimte te bieden voor het grillen van kip of andere braadstukken.

Een LED-scherm doet dienst als digitale thermometer die de temperatuur van het

kookoppervlak weergee, totdat de ingestelde temperatuur is bereikt. Dit zorgt voor

een nauwkeurige temperatuurmeting van je barbecue.

De bedieningsknop is gemakkelijk te gebruiken. Houd ingedrukt om het apparaat in

of uit te schakelen. Draai met de klok mee om de gewenste temperatuur te verhogen

of tegen de klok in om de gewenste temperatuur te verlagen. Een snelle dubbelklik

schakelt tussen °F of °C.

Een handig dienblad biedt een handig oppervlak om uw kruiden op te slaan die

tijdens het kookproces worden gebruikt. (alleen geleverd bij model 5845).

A

B

C

• Sproei geen vloeistof in de barbecue om elektrische schokken te voorkomen.

• Gebruik de barbecue alleen op een vlakke, hittebestendige ondergrond.

• Gebruik een ovenwant bij het bedienen van de barbecue.

VOORZICHTIG

• Zorg er bij het aansluiten van deze barbecue op het elektriciteitsnet voor dat de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op

het apparaatlabel staat aangegeven.

• Overschrijd het wattage van het stopcontact niet.

• Deze barbecue is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet gebruiken voor commerciële doeleinden. Niet gebruiken als verwarming.

• Gebruik de barbecue niet in een voertuig of in een opslag- of laadruimte van een voertuig.

VOORZICHTIG!

RAAK HET ONDERSTEL, DE DEKSEL OF DE

WARMTESPIRAAL TIJDENS GEBRUIK NIET

AAN. ONDERDELEN KUNNEN ERG HEET

ZIJN.

WAARSCHUWING

HOGE TEMPERATUREN

D

A

B

C

A

B

C

Model: 5841

Model: 5845

D

La pagina si sta caricando...

Dometic 5841 Istruzioni per l'uso

Dometic 5841 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti