Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Guida utente

PROIETTORE DI DATI

Guida dell’utilizzatore

z Accertarsi di leggere le avvertenze riportate nella Guida di avvio

rapido fornita in dotazione al proiettore di dati.

z Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di

mano per riferimenti futuri.

z Per ottenere la versione più aggiornata di questo manuale,

visitare il sito web all’URL riportato di seguito.

http://world.casio.com/manual/projector/

XJ-H2600/XJ-H2650

*

* Modelli con porta USB

I

2

z DLP è un marchio di fabbrica depositato della Texas Instruments degli Stati Uniti.

z Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica depositati o marchi di fabbrica

della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

z HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di

fabbrica depositati della HDMI Licensing, LLC.

z XGA è un marchio di fabbrica depositato della IBM Corporation degli Stati Uniti.

z PJLink è un marchio di fabbrica applicato per la registrazione o è già registrato in Giappone,

negli Stati Uniti d’America ed altri paesi e aree.

z Crestron è un marchio di fabbrica depositato di Crestron Electronics, Inc. degli Stati Uniti.

z AMX è un marchio di fabbrica depositato di AMX LLC degli Stati Uniti.

z Altri nomi di società e di prodotti possono essere nomi di prodotti o marchi di fabbrica depositati

dei rispettivi proprietari.

z Le parti di questo prodotto si basano parzialmente sul lavoro di Independent JPEG Group.

z Il contenuto di questa Guida dell’utilizzatore è soggetto a modifiche senza preavviso.

z La copia di questo manuale, sia in parte che per intero, è vietata. All’utente è consentito usare

questo manuale esclusivamente per uso strettamente personale. Qualsiasi altro utilizzo è vietato

senza l’autorizzazione della CASIO COMPUTER CO., LTD.

z La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita di

profitti o reclami da parte di terzi derivanti dall’uso di questo prodotto o di questo manuale.

z La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno o

perdita di profitti derivanti dalla perdita dei dati dovuta a malfunzionamento o manutenzione di

questo prodotto, o per qualsiasi altro motivo.

z Le schermate di esempio mostrate in questo manuale sono esclusivamente per scopi illustrativi,

e potrebbero non essere esattamente uguali alle schermate realmente fornite dal prodotto.

z A meno che diversamente specificato, tutte le illustrazioni riportate in questo manuale mostrano

il modello XJ-H2650.

B

3

Indice

Cenni su questo manuale.......................................................................5

Panoramica sul proiettore.............................................. 6

Caratteristiche e funzioni principali del proiettore..................................6

Tasti del telecomando e del proiettore...................................................8

Terminali posteriori.................................................................................9

Inserimento delle pile del telecomando................................................10

Preparazione del proiettore per l’uso...................................................10

Avvertenze sulla preparazione per l’uso...............................................11

Collegamento ad un dispositivo di uscita

dell’immagine ................................................................ 12

Collegamento dell’uscita analogica RGB di un

computer al proiettore..........................................................................12

Collegamento dell’uscita HDMI di un dispositivo video o

computer al proiettore..........................................................................13

Collegamento ad un dispositivo video .................................................14

Collegamento ad un’uscita video composito o S-video............................................14

Collegamento ad un’uscita video component........................................................... 15

Operazioni durante la proiezione ................................ 16

Selezione della fonte di ingresso..........................................................16

Per selezionare una fonte di ingresso differente........................................................16

Risoluzione................................................................................................................. 16

Modo ingresso 3D ..................................................................................................... 17

Inversione orizzontale nel modo ingresso 3D............................................................18

Operazioni sulle immagini durante la proiezione..................................19

Regolazione della luminosità dell’immagine.............................................................. 19

Per usare la correzione manuale della distorsione trapezoidale ...............................19

Selezione di Modo colore .......................................................................................... 20

Zoomata di un’immagine ...........................................................................................20

Sospensione momentanea dell’immagine e dell’audio .............................................21

Blocco di un’immagine ..............................................................................................21

Visualizzazione di un puntatore nell’immagine proiettata..........................................22

Cambio del rapporto di formato dell’immagine proiettata.........................................23

4

Regolazione del livello di volume .........................................................24

Per regolare il livello di volume .................................................................................. 24

Per rendere muto l’audio ...........................................................................................24

Ecomodo (risparmio energia, basso rumore) .......................................25

Per selezionare Ecomodo.......................................................................................... 25

Uso del tasto [FUNC] ...........................................................................26

Configurazione delle impostazioni avanzate del

proiettore ....................................................................... 27

Operazioni di base del menu di setup..................................................27

Visualizzazione del menu di setup .............................................................................27

Configurazione delle impostazioni del menu di setup ............................................... 27

Esempio di menu di setup di base ............................................................................28

Accensione istantanea............................................................................................... 29

Cattura logo personalizzato .................................................................30

Protezione password............................................................................32

Introduzione di un codice d’accesso.........................................................................32

Uso della funzione di codice d’accesso ....................................................................32

Blocco pannello di controllo.................................................................35

Ripristino delle impostazioni del proiettore ai rispettivi

stati di default di fabbrica iniziali ..........................................................36

Contenuto del menu di setup...............................................................38

Menu principale Regolazione immagine 1................................................................. 38

Menu principale Regolazione immagine 2................................................................. 40

Menu principale Regolazione volume........................................................................40

Menu principale Impostazioni schermo.....................................................................41

Menu principale Impostazioni ingresso ..................................................................... 43

Menu principale Impostazioni opzioni 1 ....................................................................44

Menu principale Impostazioni opzioni 2 ....................................................................46

Menu principale Impostazioni LAN cablato (solo modelli dotati di porta USB)......... 48

Menu principale Impostazioni USB (solo modelli dotati di porta USB) .....................48

Menu principale Inform sul funzionam....................................................................... 49

Menu principale Ripris tutti default............................................................................49

5

Pulizia del proiettore..................................................... 50

Pulizia dell’esterno del proiettore .........................................................50

Pulizia dell’obiettivo..............................................................................50

Pulizia delle aperture per la ventilazione ..............................................50

Soluzione di problemi ................................................... 51

Indicatori...............................................................................................51

Indicatori di errore e messaggi di avvertenza.......................................51

Soluzione di problemi riguardanti il proiettore .....................................54

Appendice...................................................................... 56

Campo del segnale del telecomando...................................................56

Uso del terminale MONITOR OUT .......................................................57

Sospensione del proiettore da un soffitto ............................................58

Distanza di proiezione e dimensione dello schermo............................59

Impostazione del rapporto di formato e dell’immagine di

proiezione.............................................................................................60

Segnali supportati ................................................................................62

Uso di LAN cablato per controllare il proiettore

(XJ-H1650, XJ-H1750, XJ-H2650, XJ-ST145, XJ-ST155)....................65

Dispositivi esterni supportati......................................................................................65

Controllo del proiettore da un computer ...................................................................65

Controllo RS-232C del proiettore.........................................................70

Collegamento del proiettore ad un computer............................................................70

Caratteristiche tecniche .......................................................................73

Le spiegazioni riportate in questo manuale presuppongono che tutte le operazioni vengano eseguite

utilizzando il telecomando fornito in dotazione al proiettore.

Cenni su questo manuale...

6

Panoramica sul proiettore

Questa sezione descrive le caratteristiche del proiettore, e spiega le funzioni del proiettore e dei tasti

del telecomando.

XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-H1700/XJ-H1750/XJ-H2600/XJ-H2650/XJ-ST145/

XJ-ST155

z Sorgente luminosa ibrida esente da mercurio:

Una sorgente luminosa ibrida laser e LED originale CASIO fornisce un’elevata luminanza, da 2.500 a

4.000 lumen. Questo proiettore non utilizza una lampada a mercurio, per la salvaguardia

dell’ambiente.

z Una vasta scelta di fonti di ingresso:

Sono supportate le fonti di ingresso RGB analogico, video composito, S-video, video component

(Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr), e HDMI.

z Funzione intelligente di controllo luminosità (Ecomodo):

Il proiettore rileva i livelli di luce dell’ambiente e regola automaticamente la luminosità di proiezione

come si richiede, per un funzionamento efficiente a basso consumo. (Richiede di configurare

l’impostazione di “Ecomodo” a “Attivaz. (automatica)”.)

z Supporto per proiezione di immagini 3D:

È supportata la proiezione di un segnale di immagini 3D (protocollo field sequential 60 Hz/120 Hz)

tramite una delle tre fonti di ingresso (RGB analogico, video composito, S-video).

z Puntatore:

È possibile utilizzare il telecomando per scegliere uno fra i vari differenti puntatori per l’uso durante

la proiezione.

z Accensione istantanea:

Il proiettore può essere configurato in modo da accendersi automaticamente e iniziare a proiettare

appena esso viene collegato ad una presa di corrente.

XJ-H2600/XJ-H2650

z Risoluzione WXGA:

I modelli XJ-H2600/XJ-H2650 supportano la risoluzione WXGA (1280 × 800) per la visione ottimale

dei contenuti formattati per gli attuali display a schermo wide. Ciò lo rende perfetto per la proiezione

delle immagini dai computer portatili con schermo wide e dalle fonti di ingresso video HD.

Caratteristiche e funzioni principali del proiettore

* Per visionare un’immagine 3D proiettata, si sichiedono gli occhiali 3D (YA-G30) disponibili

separatamente. Inoltre, per proiettare un’immagine 3D con il proiettore quando la fonte di

ingresso è un computer (RGB analogico), si richiede il software speciale (CASIO 3D Converter)

disponibile separatamente.

* La proiezione di immagini 3D non è supportata tramite una connessione HDMI o connessione

video component.

7

XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155

z Proiezione di dati dalla memoria USB o da una scheda di memoria senza un computer*

1

:

La memoria USB o una scheda di memoria (utilizzando un lettore schede USB disponibile in

commercio) può essere collegata direttamente alla porta USB-A del proiettore. Lo speciale software

EZ-Converter FA, che è disponibile scaricandolo dal sito web CASIO, può essere utilizzato per

convertire i dati PowerPoint ad un formato che è compatibile con il proiettore. I dati compatibili con

il proiettore possono essere salvati alla memoria USB o ad una scheda di memoria, e quindi

utilizzati come dati di presentazione senza un computer. Le immagini ed i filmati possono anche

essere proiettati direttamente dalla memoria USB o da una scheda di memoria.

z Funzione di puntamento interattivo:

È possibile usare un puntatore interattivo (YA-P10) disponibile opzionalmente per disegnare linee e

figure direttamente su un’immagine proiettata tramite il proiettore, da un computer collegato. È

possibile inoltre usare il puntatore per eseguire le operazioni con il mouse.

z Collegamento della fotocamera PJ multifunzionale (YC-400, YC-430)*

1

:

Una fotocamera PJ multifunzionale CASIO può essere collegata direttamente alla porta USB-A del

proiettore per la proiezione con risoluzione fine di documenti e altre immagini. Le possibilità della

fotocamera per documenti consentono la proiezione di dati senza passare attraverso un computer.

z Collegamento della calcolatrice con funzione grafica scientifica*

1

:

Determinati modelli di calcolatrici grafiche scientifiche CASIO possono essere collegati

direttamente alla porta USB-A del proiettore, per la proiezione dei contenuti della schermata della

calcolatrice.

z Proiezione dei contenuti dello schermo del computer tramite LAN wireless*

2

:

Il proiettore è dotato di un adattatore LAN wireless. Dopo che viene stabilita una connessione LAN

wireless, i contenuti dello schermo del computer possono essere inviati al proiettore per la

proiezione.

z Supporto per la proiezione wireless da MobiShow*

2

:

È possibile installare MobiShow della AWIND (software client per la connessione wireless ad un

proiettore) su uno smartphone o mobile terminal, e quindi utilizzare il proiettore per proiettare file di

fotografie e presentazioni salvati nella memoria dello smartphone o mobile terminal.

z Azionamento del proiettore tramite LAN cablato o wireless:

Il controllo remoto del proiettore è supportato tramite una connessione cablata alla porta LAN sulla

parte posteriore del proiettore, o tramite LAN wireless. Per i dettagli, vedere “Uso di LAN cablato

per controllare il proiettore” (pagina 65).

* Notare che il tipo di terminale e la versione di MobiShow possono limitare determinate funzioni, o

possono anche rendere impossibile la proiezione.

*1 Per i dettagli, vedere la “Guida alle funzioni USB”.

*2 Per i dettagli, vedere la “Guida alle funzioni wireless”.

8

Le operazioni riportate in questo manuale sono presentate in base al telecomando fornito in dotazione

al proiettore. I tasti di funzionamento principali sono forniti anche sull’unità del proiettore, in modo che

la maggior parte delle stesse procedure possono anche essere eseguite direttamente sul proiettore.

Tasti del telecomando

Il telecomando non viene fornito con le pile inserite. È necessario inserire le due pile in dotazione

prima dell’uso.

Importante!

Per evitare che le pile si scarichino, conservare il telecomando in modo che i suoi tasti non

vengano premuti inavvertitamente.

Tasti e indicatori del proiettore

Nota

È possibile configurare il proiettore in modo che le operazioni dei suoi tasti siano disabilitate e

siano valide solo le operazioni con il telecomando. Questo aiuta a proteggere contro le

operazioni errate accidentali. Per i dettagli, vedere “Blocco pannello di controllo” (pagina 35).

Tasti del telecomando e del proiettore

Emettitore del segnale del telecomando

CLASS 1 LED PRODUCT

(PRODOTTO LED CLASSE 1)

Tasti del cursore (S / T / W / X)

Tasto di esecuzione ([ENTER]) (tasto di

selezione tipo di puntatore ([STYLE]))

Tasti di zoom +/– ([D-ZOOM +]

[D-ZOOM –])

Tasti di correzione distorsione

trapezoidale +/–

([KEYSTONE +] [KEYSTONE –])

Tasto di puntatore ([POINTER])

Tasto di funzione ([FUNC])

Tasto di regolazione automatica ([AUTO])

Tasto di soppressione immagine

([BLANK])

Tasto di blocco ([FREEZE])

Tasto di modo di colore ([COLOR MODE])

Tasto del volume ([VOLUME])

Tasto di luminosità ([BRIGHT]) (tasto [O])

Tasto di ecomodo ([ECO]) (tasto [f])

Tasto di rapporto di formato ([ASPECT])

(tasto [Z])

Tasto di selezione ingresso ([INPUT])

Tasto di menu ([MENU])

Tasto [P] (Alimentazione)

Tasto di uscita ([ESC])

Indicatore TEMP

Indicatore LIGHT

Tasto di esecuzione ([ENTER])

Indicatore POWER/STANDBY

Tasto [MENU]

Tasto [P] (Alimentazione)

Tasto di uscita ([ESC])

Tasto di selezione ingresso ([INPUT]) Tasti del cursore (q/w/U/I)

Tasto di regolazione automatica ([AUTO])

9

1 Porta USB-A (solo XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155)

2 Porta LAN (solo XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155)

3 Porta HDMI

4 Terminale MONITOR OUT

5 Terminale COMPUTER IN 1

6 Terminale COMPUTER IN 2

7 Ricevitore dei segnali del telecomando

8 Connettore di alimentazione

9 Porta SERIAL*

1

bk Terminale AUDIO OUT

bl Foro per dispositivo antifurto

bm Terminale AUDIO IN 1

bn Terminale AUDIO IN 2

bo Terminali AUDIO IN L/R

bp Terminale VIDEO

bq Terminale S-VIDEO

br Porta USB-B*

2

(solo XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155)

Terminali posteriori

*1 Questo terminale è per il controllo del proiettore da un dispositivo esterno. Normalmente esso non

viene utilizzato. Per informazioni sull’uso dei comandi di controllo ed altri dettagli, vedere

“Controllo RS-232C del proiettore” (pagina 70).

*2 Questa porta è per la connessione USB tra il proiettore e un computer quando si utilizza il

puntatore interattivo (YA-P10) disponibile opzionalmente.

87 9 bk bl bm bn bp bq brbo

123 4 5 6

10

Importante!

Accertarsi di utilizzare solo pile alcaline.

Sostituzione delle pile del telecomando

Aprire il coperchio del vano pile sul retro del telecomando, sostituire le pile esaurite con quelle nuove,

e quindi chiudere il coperchio del vano pile.

Collocare il proiettore su di un tavolo, scrivania o supporto che sia in piano e stabile, accertandosi che

ci sia un sufficiente spazio intorno ad esso. I migliori risultati possono essere ottenuti quando il

proiettore è puntato direttamente verso lo schermo, e non angolato.

z Il proiettore può essere configurato per poiettare dalla parte retro di uno schermo. Per dettagli,

vedere “Modo di proiezione” (pagina 42) riportato in “Menu principale Impostazioni schermo”.

Inserimento delle pile del telecomando

*

Attenzione

RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA PILA VIENE SOSTITUITA CON UN’ALTRA DEL

TIPO SBAGLIATO.

SMALTIRE LE PILE ESAURITE SECONDO LE ISTRUZIONI.

1.

Aprire il coperchio del vano pile sul

retro del telecomando.

2.

Inserire due pile nuove,

assicurandosi che i loro terminali

positivo (+) e negativo (–) siano

orientati correttamente.

3.

Chiudere il coperchio del vano pile sul retro del telecomando.

Preparazione del proiettore per l’uso

XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-H1700/XJ-H1750 XJ-H2600/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155

Schermo

11

z Usare una presa di corrente situata a portata di mano che sia facilmente raggiungibile quando si ha

bisogno di scollegare il proiettore.

z Non permettere a qualsiasi oggetto di stare nell’area indicata dalla linea tratteggiata riportata sotto,

che rappresenta un’area distante 30 cm dal proiettore. Tenere tutti gli ostacoli ed altri oggetti ad

almeno 30 cm di distanza dalle aperture di ventilazione del proiettore.

z Il flusso d’aria proveniente da un’apparecchiatura per il condizionamento dell’aria può interagire con

il calore che fuoriesce dalla zona circostante l’obiettivo del proiettore, in maniera da far apparire

l’effetto di movimento del calore nell’immagine proiettata. Se ciò dovesse accadere, regolare il

flusso dell’aria dell’apparecchiatura di condizionamento oppure spostare il proiettore.

Avvertenze sulla preparazione per l’uso

Aperture di aspirazione-scarico

30 cm

Aperture di aspirazione-scarico

Aperture di aspirazione

12

Collegamento ad un dispositivo di uscita

dell’immagine

Collegare il terminale COMPUTER IN 1 o COMPUTER IN 2 del proiettore al terminale RGB di un

computer come mostrato nell’illustrazione sotto.

Importante!

z Spegnere sempre il proiettore e il computer prima di collegarli.

z Fare attenzione a non impostare il livello del volume del computer troppo elevato.

Collegamento dell’uscita analogica RGB di un

computer al proiettore

Proiettore Computer

Cavo mini D-sub fornito in dotazione

Cavo audio (disponibile in commercio)

Terminale AUDIO IN 2

Al terminale del monitor

(terminale di uscita analogica RGB)

Terminale COMPUTER IN 1

Al terminale di uscita linea

Terminale AUDIO IN 1

Terminale COMPUTER IN 2

13

Il proiettore supporta la proiezione e l’uscita video e audio di HDMI da un computer o dispositivo

video.

Importante!

Spegnere il proiettore e il computer o il dispositivo video prima di eseguire il collegamento.

z Sarà necessario acquistare un cavo HDMI disponibile in commercio, con un connettore che

corrisponda al terminale del dispositivo di uscita su un’estremità, ed un connettore che corrisponda

alla porta HDMI (presa HDMI tipo A) del proiettore sull’altra estremità.

z Per informazioni sui segnali video HDMI supportati dal proiettore, vedere a pagina 64.

z Il proiettore supporta i segnali audio HDMI L-PCM 32 kHz, 44,1 kHz e 48 kHz.

Collegamento dell’uscita HDMI di un dispositivo

video o computer al proiettore

Proiettore

Porta HDMI

Al terminale di uscita HDMI

Computer o dispositivo video

Cavo HDMI (disponibile in commercio)

14

Il proiettore è in grado di proiettare immagini dall’uscita video composito, S-video o video component

di un dispositivo video collegato.

Importante!

Spegnere sempre il proiettore e il dispositivo video prima di eseguire il collegamento.

Collegamento ad un’uscita video composito o S-video

Nota

Notare che indifferentemente dal fatto che l’immagine in fase di proiezione viene messa in

ingresso tramite il terminale S-VIDEO o VIDEO del proiettore, quest’ultimo mette in uscita l’audio

che è in ingresso tramite i terminali AUDIO IN L/R del proiettore.

Collegamento ad un dispositivo video

Al terminale di uscita

S-video

Al terminale di uscita

video/audio

Giallo: Al terminale VIDEO

Al terminale S-VIDEO

Rosso: Al terminale AUDIO IN R

Bianco: Al terminale AUDIO IN L

Proiettore

Dispositivo video

Cavo S-video (disponibile in commercio)

Cavo video/audio di tipo con spine pin

(disponibile in commercio)

15

Collegamento ad un’uscita video component

z I terminali di uscita video component hanno 3 serie di terminali: Y·Cb·Cr o Y·Pb·Pr. Accertarsi di far

corrispondere i colori delle spine di un cavo video component con i colori dei terminali (Verde: Y;

Blu: Cb/Pb; Rosso: Cr/Pr).

z Notare che è supportato solo il collegamento ad un terminale di uscita video component analogico.

Il collegamento ad un terminale di uscita digitale non è supportato.

Proiettore

Terminale AUDIO IN 1

Terminale COMPUTER IN 1

Spina mini stereo

Ù

Cavo audio di tipo con spine pin

(disponibile in commercio)

Cavo video component (disponibile in commercio)

Ai terminali di uscita video

component

Ai terminali di uscita audio

Dispositivo video

RossoBianco

Terminale AUDIO IN 2

Terminale COMPUTER IN 2

16

Operazioni durante la proiezione

Accendendo il proiettore, verrà selezionata inizialmente la stessa fonte di ingresso selezionata l’ultima

volta quando è stato spento.

Per selezionare una fonte di ingresso differente

1.

Premere il tasto [INPUT].

z Questa operazione visualizza la schermata per la selezione della fonte di ingresso.

2.

Selezionare il Modo ingresso normale o il Modo ingresso 3D a seconda del tipo

di immagine che si desidera proiettare.

z Per i dettagli, vedere “Modo ingresso 3D” (pagina 17).

3.

Usare i tasti [T] e [S] per selezionare il nome della fonte di ingresso che si

desidera selezionare, e quindi premere il tasto [ENTER].

z Il nome della fonte di ingresso da voi selezionata appare nell’angolo in alto a destra dello

schermo di proiezione per qualche secondo.

z Il messaggio “Segnale assente” apparirà se nessun segnale in ingresso può essere

selezionato.

Risoluzione

A seconda del modello di proiettore, la sua risoluzione video sarà fissata a XGA (1024 × 768 pixel) o

WXGA (1280 × 800 pixel). Le immagini potrebbero apparire scadenti, il testo e altre figure potrebbero

risultare difficili da leggere, o potrebbe apparire un motivo di interferenza se il segnale in ingresso

proveniente da un computer non corrisponde alla risoluzione video del proiettore. Se ciò dovesse

accadere, provare ad eseguire quanto segue.

z Cambiare l’impostazione della risoluzione di uscita del computer in modo che corrisponda alla

risoluzione video del proiettore.

Per informazioni sulla risoluzione video del vostro proiettore, consultare la voce “Chip DLP” nella

sezione “Caratteristiche tecniche” (pagina 73). Riferirsi alla documentazione dell’utente in dotazione

al vostro computer per i dettagli sul cambio delle sue impostazioni.

z Cambiare l’impostazione “Rapporto di formato” a “Reale” (Si applica solo ai modelli che supportano

la risoluzione video WXGA).

Con l’impostazione “Reale”, il proiettore proietta il segnale in ingresso alla sua dimensione reale

(1 dot della fonte di ingresso equivale ad un punto pixel in uscita del proiettore).

Per informazioni sulla configurazione dell’impostazione di rapporto di formato, vedere “Cambio del

rapporto di formato dell’immagine proiettata” (pagina 23).

Selezione della fonte di ingresso

17

Modo ingresso 3D

Il proiettore supporta la proiezione delle immagini 3D. Per proiettare un’immagine 3D, per prima cosa

introdurre il modo ingresso 3D del proiettore, e quindi selezionare la fonte di ingresso.

Importante!

z Per visionare un’immagine 3D proiettata, si sichiedono gli occhiali 3D (YA-G30) disponibili

separatamente.

z Il software speciale (CASIO 3D Converter) disponibile separatamente si richiede per proiettare

un’immagine 3D con il proiettore quando la fonte di ingresso è un computer (RGB analogico).

z La proiezione delle immagini 3D non è supportata tramite una connessione HDMI o

connessione video component.

Le fonti di ingresso descritte di seguito possono essere selezionate per la proiezione nel Modo

ingresso 3D.

Nota

Vedere “Segnali 3D (Modo ingresso 3D)” (pagina 64) per una lista dei segnali di immagine 3D

supportati da questo proiettore.

Entrare nel Modo ingresso 3D

1.

Premere il tasto [INPUT] per visualizzare la schermata per la selezione della

fonte di ingresso.

2.

Selezionare Computer 1 (RGB), Computer 2 (RGB), S-video, o Video come fonte

di ingresso.

3.

Utilizzare i tasti [T] e [S] per spostare l’evidenziatura su “Al modo ingresso 3D”

e quindi premere il tasto [ENTER].

z Con questa operazione si entra nel modo ingresso 3D e si chiude la schermata per la

selezione della fonte di ingresso.

Importante!

z Non è possibile selezionare HDMI o USB come fonte di ingresso nel modo ingresso 3D. Per

utilizzare una di queste fonti di ingresso, cambiare l’impostazione della fonte di ingresso al

modo ingresso normale.

z Quando è selezionato Computer 1 (o Computer 2) come fonte di ingresso nel modo ingresso

3D, un segnale video component in ingresso tramite il terminale COMPUTER IN 1

(o COMPUTER IN 2) del proiettore, viene trattato come un segnale RGB e l’immagine di

proiezione risulta non normale.

z Tranne quando si utilizza il proiettore per la proiezione di immagini 3D, normalmente si deve

lasciarlo nel modo di introduzione normale.

Fonte di ingresso Condizioni di proiezione

Computer (RGB analogico) z Qualsiasi dei seguenti tipi di dati di immagine 3D riprodotti utilizzando lo speciale

software (CASIO 3D Converter) disponibile separatamente.

– File di immagine 2D convertito ad un file di immagine 3D utilizzando CASIO 3D

Converter

– File di formato 3D side-by-side

z Segnale con frequenza di scansione verticale a 60 Hz/120 Hz

Video composito, S-video z File di formato Field sequential 3D registrato con il software DVD Field sequential,

ecc.

z Segnale con frequenza di scansione verticale a 60 Hz

18

Ritorno al Modo ingresso normale dal Modo ingresso 3D

1.

Premere il tasto [INPUT] per visualizzare la schermata per la selezione della

fonte di ingresso.

2.

Premere i tasti [T] e [S] per spostare l’evidenziatura su “Al modo ingresso

norm.” e quindi premere il tasto [ENTER].

z Con questa operazione si entra nel modo ingresso normale e si chiude la schermata per la

selezione della fonte di ingresso.

Inversione orizzontale nel modo ingresso 3D

In 3D side-by-side, un fotogramma intero consiste di due metà sulla sinistra e destra per ciascun

occhio. In casi rari, i fotogrammi di sinistra e di destra potrebbero essere invertiti, determinando una

perdita di profondità 3D. Se ciò dovesse accadere, provare ad utilizzare il seguente procedimento per

scambiare tra loro le immagini sinistra e destra.

Per scambiare le immagini sinistra e destra

Nel modo ingresso 3D, premere il tasto [ENTER].

19

È possibile eseguire le seguenti operazioni mentre si proietta un’immagine.

z Regolazione della luminosità dell’immagine

z Correzione manuale della distorsione trapezoidale

z Selezione del modo di colore

z Zoomata di un’immagine

z Sospensione momentanea dell’immagine e dell’audio

z Blocco di un’immagine

z Visualizzazione di un puntatore nell’immagine proiettata

z Commutazione del rapporto di formato

Regolazione della luminosità dell’immagine

Nota

(per gli utenti di modelli dotati di porta USB)

Usare il menu di setup (pagina 27) per regolare la luminosità dell’immagine quando la fonte di

ingresso è un dispositivo esterno collegato alla porta USB-A.

1.

Premere il tasto [BRIGHT].

z Questa operazione visualizza la finestra di regolazione luminosità.

2.

Usare i tasti [W] e [X] per regolare la luminosità dell’immagine.

3.

Per nascondere la finestra, premere il tasto [ESC].

Per usare la correzione manuale della distorsione trapezoidale

Il proiettore è dotato di una funzione di correzione trapezoidale

che previene la distorsione dell’immagine proiettata quando si

esegue la proiezione da una posizione angolata. Il proiettore

rileva quando è ad un’angolazione verticale allo schermo ed

esegue automaticamente la correzione trapezoidale.

È possibile utilizzare i tasti [KEYSTONE +] e [KEYSTONE –] per

regolare manualmente la correzione trapezoidale.

Operazioni sulle immagini durante la proiezione

20

Selezione di Modo colore

È possibile selezionare tra varie impostazioni differenti di modo di colore concordemente al contenuto

dell’immagine e alle condizioni di proiezione.

Importante!

z Il modo di colore non può essere selezionato nei casi seguenti.

z Il modo di colore non può essere selezionato mentre è selezionato “Sì” per l’impostazione

“Impostazioni opzioni 2 J Puntatore interattivo” del menu di setup. Sebbene l’operazione di

cambio del modo di colore possa essere possibile su alcuni modelli di proiettore, in alcuni

modi di colore ciò potrebbe causare problemi con il puntatore interattivo opzionale (YA-P10).

Per cambiare il modo di colore

1.

Premere il tasto [COLOR MODE].

z Questa operazione visualizza la finestra di selezione del modo di colore. Il modo di colore

attualmente selezionato è quello con la casella segnalata (riempita).

2.

Usare i tasti [T] e [S] per spostare l’evidenziatura sul modo di colore che si

desidera selezionare, e quindi premere il tasto [ENTER].

z Questa operazione selezionerà la casella accanto al nome del modo di colore evidenziato.

z Per i dettagli su ciò che ciascun modo di colore esegue, vedere “Modo colore” (pagina 39)

riportato in “Menu principale Regolazione immagine 1”.

3.

Per nascondere la finestra, premere il tasto [ESC].

Zoomata di un’immagine

1.

Premere il tasto [D-ZOOM +].

z In questo modo si ingrandirà il centro dell’immagine proiettata di un passo.

2.

Per ingrandire di più il centro dell’immagine proiettata, premere di nuovo il tasto

[D-ZOOM +]. Per diminuire, premere il tasto [D-ZOOM –].

z Ogni pressione di [D-ZOOM +] ingrandisce l’immagine (aumenta il fattore dello zoom), mentre

[D-ZOOM –] diminuisce l’immagine. Mantenendo premuto uno dei due tasti, si scorre in modo

continuo il fattore dello zoom.

3.

Mentre un’immagine è zumata, usare i tasti [S], [T], [W] e [X] per scorrere la

visione alle altre parti dell’immagine.

4.

Per uscire dall’operazione di zoom, premere il tasto [ESC].

z Quando “No” è selezionato per l’impostazione di Ecomodo (pagina 25)

z Quando il proiettore è nel modo ingresso 3D. Vedere “Modo ingresso 3D” (pagina 17).

La pagina sta caricando ...

Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Guida utente

Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti