Casio XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155 Guida utente

I

PROIETTORE DI DATI

XJ-H1600/XJ-H1650

*

XJ-H1700/XJ-H1750

*

XJ-ST145

*

/XJ-ST155

*

Guida dell’utilizzatore

z Accertarsi di leggere le avvertenze contenute nella Guida di

setup fornita separatamente. Per i dettagli sulla configurazione

del proiettore, vedere la Guida di setup.

z Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di

mano per riferimenti futuri.

* Modelli con porta USB

2

z DLP è un marchio di fabbrica depositato della Texas Instruments degli Stati Uniti.

z Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica depositati o marchi di fabbrica

della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

z HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di

fabbrica depositati della HDMI Licensing, LLC.

z XGA è un marchio di fabbrica depositato della IBM Corporation degli Stati Uniti.

z PJLink è un marchio di fabbrica applicato per la registrazione o è già registrato in Giappone,

negli Stati Uniti d’America ed altri paesi e aree.

z Crestron è un marchio di fabbrica depositato di Crestron Electronics, Inc. degli Stati Uniti.

z AMX è un marchio di fabbrica depositato di AMX LLC degli Stati Uniti.

z Altri nomi di società e di prodotti possono essere nomi di prodotti o marchi di fabbrica depositati

dei rispettivi proprietari.

z Le parti di questo prodotto si basano parzialmente sul lavoro di Independent JPEG Group.

z Il contenuto di questa guida dell’utilizzatore è soggetto a modifiche senza preavviso.

z La copia di questo manuale, sia in parte che per intero, è vietata. All’utente è consentito usare

questo manuale esclusivamente per uso strettamente personale. Qualsiasi altro utilizzo è vietato

senza l’autorizzazione della CASIO COMPUTER CO., LTD.

z La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita di

profitti o reclami da parte di terzi derivanti dall’uso di questo prodotto o di questo manuale.

z La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno o

perdita di profitti derivanti dalla perdita dei dati dovuta a malfunzionamento o manutenzione di

questo prodotto, o per qualsiasi altro motivo.

z Le schermate di esempio mostrate in questo manuale sono esclusivamente per scopi illustrativi,

e potrebbero non essere esattamente uguali alle schermate realmente fornite dal prodotto.

z A meno che diversamente specificato, tutte le illustrazioni riportate in questo manuale mostrano

il modello XJ-H1650.

3

Indice

Cenni su questo manuale.......................................................................5

Panoramica sul proiettore.............................................. 6

Caratteristiche e funzioni principali del proiettore..................................6

Tasti del telecomando e del proiettore...................................................8

Terminali posteriori.................................................................................9

Operazioni durante la proiezione ................................ 10

Selezione della fonte di ingresso..........................................................10

Per selezionare una fonte di ingresso differente........................................................ 10

Modo ingresso 3D ..................................................................................................... 11

Inversione orizzontale nel Modo ingresso 3D............................................................12

Operazioni sulle immagini durante la proiezione..................................13

Regolazione della luminosità dell’immagine..............................................................13

Selezione di Modo colore .......................................................................................... 14

Zoomata di un’immagine ........................................................................................... 14

Sospensione momentanea dell’immagine della fonte di ingresso ............................15

Blocco di un’immagine ..............................................................................................15

Visualizzazione di un puntatore nell’immagine proiettata..........................................16

Selezione del rapporto di formato dell’immagine proiettata......................................17

Regolazione del livello di volume .........................................................18

Per regolare il livello di volume .................................................................................. 18

Per rendere muto l’audio ........................................................................................... 18

Ecomodo (risparmio energia, basso rumore) .......................................19

Per selezionare Ecomodo..........................................................................................19

Uso del tasto [FUNC] ...........................................................................20

4

Configurazione delle impostazioni avanzate del

proiettore ....................................................................... 21

Operazioni di base del menu di setup..................................................21

Visualizzazione del menu di setup ............................................................................. 21

Configurazione delle impostazioni del menu di setup ...............................................21

Esempio di menu di setup di base ............................................................................ 22

Accensione istantanea...............................................................................................23

Protezione del proiettore mediante codice d’accesso.........................24

Introduzione di un codice d’accesso......................................................................... 24

Uso della funzione di codice d’accesso .................................................................... 24

Introduzione del codice d’accesso quando si accende il proiettore .........................26

Ripristino delle impostazioni del proiettore ai rispettivi

stati di default di fabbrica iniziali ..........................................................27

Contenuto del menu di setup...............................................................29

Menu principale Regolazione immagine 1................................................................. 29

Menu principale Regolazione immagine 2................................................................. 31

Menu principale Regolazione volume........................................................................31

Menu principale Impostazioni schermo.....................................................................32

Menu principale Impostazioni ingresso .....................................................................34

Menu principale Impostazioni opzioni 1 ....................................................................35

Menu principale Impostazioni opzioni 2 ....................................................................36

Menu principale Impostazioni LAN cablato

(solo modelli dotati di porta USB)..............................................................................38

Menu principale Impostazioni USB

(solo modelli dotati di porta USB)..............................................................................38

Menu principale Inform sul funzionam.......................................................................39

Menu principale Ripris tutti default............................................................................ 39

Pulizia del proiettore..................................................... 40

Pulizia dell’esterno del proiettore .........................................................40

Pulizia dell’obiettivo..............................................................................40

Pulizia delle aperture per la ventilazione ..............................................40

Indicatori di errore e messaggi di avvertenza............ 41

5

Appendice...................................................................... 44

Collegamento ad un dispositivo video .................................................44

Collegamento ad un’uscita video composito o S-video............................................ 44

Collegamento ad un’uscita video component...........................................................45

Collegamento dell’uscita HDMI di un dispositivo video o

computer al proiettore..........................................................................46

Campo del segnale del telecomando...................................................47

Sospensione del proiettore da un soffitto ............................................48

Distanza di proiezione e dimensione dello schermo............................49

Impostazione del rapporto di formato e

dell’immagine di proiezione..................................................................50

Segnali supportati ................................................................................52

Uso di LAN cablato per controllare il proiettore

(XJ-H1650, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155)......................................55

Dispositivi esterni supportati...................................................................................... 55

Controllo del proiettore da un computer ................................................................... 55

Controllo RS-232C del proiettore.........................................................60

Collegamento del proiettore ad un computer............................................................ 60

Caratteristiche tecniche .......................................................................63

Le spiegazioni riportate in questo manuale presuppongono che tutte le operazioni vengano eseguite

utilizzando il telecomando fornito in dotazione al proiettore.

Cenni su questo manuale...

D

6

Panoramica sul proiettore

Questa sezione descrive le caratteristiche del proiettore, e spiega le funzioni del proiettore e dei tasti

del telecomando.

XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-H1700/XJ-H1750/XJ-ST145/XJ-ST155

z Sorgente luminosa ibrida esente da mercurio:

Una sorgente luminosa ibrida laser e LED originale CASIO fornisce una elevata luminanza, da 2500

a 4000 lumen. Questo proiettore non utilizza una lampada a mercurio, per la salvaguardia

dell’ambiente.

z Una vasta scelta di fonti di ingresso:

Sono supportate le fonti di ingresso RGB analogico, video composito, S-video, video component

(Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr), e HDMI.

z Funzione intelligente di controllo luminosità (Ecomodo):

Il proiettore rileva i livelli di luce dell’ambiente e regola automaticamente la luminosità di proiezione

come si richiede, per un funzionamento efficiente a basso consumo. (Richiede di configurare

l’impostazione di “Ecomodo” a “Attivaz. (automatica)”.)

z Supporto per proiezione di immagini 3D:

È supportata la proiezione di un segnale di immagini 3D (protocollo field sequential 60 Hz/120 Hz)

tramite una delle tre fonti di ingresso (RGB analogico, video composito, S-video).

z Puntatore:

È possibile utilizzare il telecomando per scegliere uno fra i vari differenti puntatori per l’uso durante

la proiezione.

z Accensione istantanea:

Il proiettore può essere configurato in modo da accendersi automaticamente e iniziare a proiettare

appena esso viene collegato ad una presa di corrente.

Caratteristiche e funzioni principali del proiettore

* Per visionare un’immagine 3D proiettata si richiedono gli occhiali 3D (YA-G30) disponibili

separatamente. Inoltre, per proiettare un’immagine 3D con il proiettore quando la fonte di

ingresso è un computer (RGB analogico), si richiede il software speciale (CASIO 3D Converter)

disponibile separatamente.

D

7

XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-ST145/XJ-ST155

z Proiezione di dati dalla memoria USB o da una scheda di memoria senza un computer:

La memoria USB o una scheda di memoria (utilizzando un lettore schede USB disponibile in

commercio) può essere collegata direttamente alla porta USB-A del proiettore. Il proiettore è dotato

di uno speciale software per la conversione dei dati di presentazione PowerPoint ad un formato che

può essere salvato alla memoria USB o ad una scheda di memoria, e proiettato senza l’utilizzo di un

computer. Le immagini ed i filmati possono anche essere proiettati direttamente dalla memoria USB

o da una scheda di memoria.

z Funzione di puntamento interattivo:

È possibile usare un puntatore interattivo (YA-P10) disponibile opzionalmente per disegnare linee e

figure direttamente su un’immagine proiettata tramite il proiettore, da un computer collegato. È

possibile inoltre usare il puntatore per eseguire le operazioni con il mouse.

z Collegamento della fotocamera PJ multifunzionale (YC-400, YC-430):

Una fotocamera PJ multifunzionale CASIO può essere collegata direttamente alla porta USB-A del

proiettore per la proiezione con risoluzione fine di documenti e altre immagini. Le possibilità della

fotocamera per documenti consentono la proiezione di dati senza passare attraverso un computer.

z Collegamento della calcolatrice con funzione grafica scientifica:

Determinati modelli di calcolatrici grafiche scientifiche CASIO possono essere collegati

direttamente alla porta USB-A del proiettore, per la proiezione dei contenuti della schermata della

calcolatrice.

z Proiezione dei contenuti dello schermo del computer tramite LAN wireless:

Il proiettore è dotato di un adattatore LAN wireless. Dopo che viene stabilita una connessione LAN

wireless, i contenuti dello schermo del computer possono essere inviati al proiettore per la

proiezione.

z Supporto per la proiezione wireless da MobiShow:

È possibile installare MobiShow della AWIND (software client per la connessione wireless ad un

proiettore) su uno smartphone o mobile terminal, e quindi utilizzare il proiettore per proiettare file di

fotografie e presentazioni salvati nella memoria dello smartphone o mobile terminal.

z Azionamento del proiettore tramite LAN cablato o wireless:

Il controllo remoto del proiettore è supportato tramite una connessione cablata alla porta LAN sulla

parte posteriore del proiettore, o tramite LAN wireless.

* Notare che il tipo di terminale e la versione di MobiShow possono limitare determinate funzioni, o

possono anche rendere impossibile la proiezione.

D

8

Le operazioni riportate in questo manuale sono presentate in base al telecomando fornito in dotazione

al proiettore. I tasti di funzionamento principali sono forniti anche sull’unità del proiettore, in modo che

la maggior parte delle stesse procedure possono anche essere eseguite direttamente sul proiettore.

Tasti del telecomando

Il telecomando non viene fornito con le pile inserite. È necessario inserire le due pile in dotazione

prima dell’uso.

Importante!

Per evitare che le pile si scarichino, conservare il telecomando in modo che i suoi tasti non

vengano premuti inavvertitamente.

Tasti e indicatori del proiettore

Tasti del telecomando e del proiettore

Emettitore del segnale del telecomando

CLASS 1 LED PRODUCT

(PRODOTTO LED CLASSE 1)

Tasti del cursore (S / T / W / X)

Tasto di esecuzione ([ENTER]) (tasto di

selezione tipo di puntatore ([STYLE]))

Tasti di zoom +/– ([D-ZOOM +] [D-ZOOM –])

Tasti di correzione distorsione trapezoidale

+/– ([KEYSTONE +] [KEYSTONE –])

Tasto di puntatore ([POINTER])

Tasto di funzione ([FUNC])

Tasto di regolazione automatica ([AUTO])

Tasto di soppressione immagine ([BLANK])

Tasto di blocco ([FREEZE])

Tasto di modo di colore ([COLOR MODE])

Tasto del volume ([VOLUME])

Tasto di luminosità ([BRIGHT]) (tasto [O])

Tasto di ecomodo ([ECO]) (tasto [f])

Tasto di rapporto di formato ([ASPECT])

(tasto [Z])

Tasto di selezione ingresso ([INPUT])

Tasto di menu ([MENU])

Tasto [P] (Alimentazione)

Tasto di uscita ([ESC])

Indicatore TEMP

Indicatore LIGHT

Tasto di esecuzione ([ENTER])

Indicatore POWER/STANDBY

Tasto [MENU]

Tasto [P] (Alimentazione)

Tasto di uscita ([ESC])

Tasto di selezione ingresso ([INPUT]) Tasti del cursore (q/w/U/I)

Tasto di regolazione automatica ([AUTO])

9

1 Porta USB-A (solo XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-ST145/XJ-ST155)

2 Porta LAN (solo XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-ST145/XJ-ST155)

3 Porta HDMI

4 Terminale MONITOR OUT

5 Terminale COMPUTER IN 1

6 Terminale COMPUTER IN 2

7 Ricevitore dei segnali del telecomando

8 Connettore di alimentazione

9 Porta SERIAL*

1

bk Terminale AUDIO OUT

bl Foro per dispositivo antifurto

bm Terminale AUDIO IN 1

bn Terminale AUDIO IN 2

bo Terminali AUDIO IN L/R

bp Terminale VIDEO

bq Terminale S-VIDEO

br Porta USB-B*

2

(solo XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-ST145/XJ-ST155)

Terminali posteriori

*1 Questo terminale è per il controllo del proiettore da un dispositivo esterno. Normalmente esso non

viene utilizzato. Per informazioni sull’uso dei comandi di controllo ed altri dettagli, vedere

“Controllo RS-232C del proiettore” (pagina 60).

*2 Questa porta è per la connessione USB tra il proiettore e un computer quando si utilizza il

puntatore interattivo (YA-P10) disponibile opzionalmente.

87 9 bk bl bm bn bp bq brbo

123 4 5 6

D

10

Operazioni durante la proiezione

Accendendo il proiettore, verrà selezionata inizialmente la stessa fonte di ingresso selezionata l’ultima

volta quando è stato spento.

Per selezionare una fonte di ingresso differente

1.

Premere il tasto [INPUT].

z Questa operazione visualizza la schermata per la selezione della fonte di ingresso.

2.

Selezionare il Modo ingresso normale o il Modo ingresso 3D a seconda del tipo

di immagine che si desidera proiettare.

z Per i dettagli sul Modo ingresso 3D, vedere la spiegazione nella sezione seguente.

3.

Usare i tasti [T] e [S] per selezionare il nome della fonte di ingresso che si

desidera selezionare, e quindi premere il tasto [ENTER].

z Il nome della fonte di ingresso da voi selezionata appare nell’angolo in alto a destra dello

schermo di proiezione per qualche secondo.

z Il messaggio “Segnale assente” apparirà se nessun segnale in ingresso può essere

selezionato.

Nota

La tabella riportata sotto mostra come la selezione della fonte di ingresso influisce sui segnali di

uscita del terminale MONITOR OUT e del diffusore (o terminale AUDIO OUT)*

1

del proiettore.

Selezione della fonte di ingresso

Quando è selezionata

questa fonte di

ingresso:

Il segnale video in ingresso

proveniente da questo terminale,

viene messo in uscita dal terminale

MONITOR OUT:

Il segnale audio in ingresso

proveniente da questo terminale,

viene messo in uscita dal diffusore

(o terminale AUDIO OUT):

Computer 1 COMPUTER IN 1*

2

AUDIO IN 1

Computer 2 COMPUTER IN 2*

2

AUDIO IN 2

S-Video

*2 *3

AUDIO IN L/R

Video

*2 *3

AUDIO IN L/R

HDMI

*2 *3

HDMI

USB

*2 *3

USB

*1 L’audio viene messo in uscita dal diffusore o dal terminale AUDIO OUT concordemente

all’impostazione del menu di setup “Impostazioni opzioni 2

J

Uscita audio”.

*2 L’uscita è corretta solo quando il segnale in ingresso è un segnale RGB. L’uscita non è

garantita quando il segnale in ingresso è un segnale component.

*3 Il segnale video in ingresso viene messo in uscita da Computer 1 o Computer 2,

concordemente alla fonte di ingresso selezionata (terminale COMPUTER IN 1 o COMPUTER

IN 2). Ad esempio, anche se la fonte di ingresso viene commutata da Computer 1 a S-video,

il terminale MONITOR OUT continua a mettere in uscita il segnale video in ingresso da

COMPUTER IN 1.

11

Modo ingresso 3D

Il proiettore supporta la proiezione delle immagini 3D. Per proiettare un’immagine 3D, per prima cosa

introdurre il modo ingresso 3D del proiettore, e quindi selezionare la fonte di ingresso.

Importante!

z Per visionare un’immagine 3D proiettata, si sichiedono gli occhiali 3D (YA-G30) disponibili

separatamente.

z Il software speciale (CASIO 3D Converter) disponibile separatamente si richiede per proiettare

un’immagine 3D con il proiettore quando la fonte di ingresso è un computer (RGB analogico).

Le fonti di ingresso descritte di seguito possono essere selezionate per la proiezione nel Modo

ingresso 3D.

Nota

Vedere “Segnali 3D (Modo ingresso 3D)” (pagina 54) per una lista dei segnali di immagine 3D

supportati da questo proiettore.

Entrare nel Modo ingresso 3D

1.

Premere il tasto [INPUT] per visualizzare la schermata di selezione della fonte di

ingresso.

2.

Selezionare Computer1 (RGB), Computer2 (RGB), S-video, o Video come fonte di

ingresso.

3.

Utilizzare i tasti [T] e [S] per spostare l’evidenziatura su “Al modo ingresso 3D”

e quindi premere il tasto [ENTER].

z Con questa operazione si entra nel modo ingresso 3D e si chiude la schermata per la

selezione della fonte di ingresso.

Importante!

z Non è possibile selezionare HDMI o USB come fonte di ingresso nel modo ingresso 3D. Per

utilizzare una di queste fonti di ingresso, cambiare l’impostazione della fonte di ingresso al

modo ingresso normale.

z Quando è selezionato Computer1 (o Computer2) come fonte di ingresso nel modo ingresso

3D, un segnale video component in ingresso tramite il terminale COMPUTER IN 1 (o

COMPUTER IN 2) del proiettore, viene trattato come un segnale RGB e l’immagine di

proiezione risulta non normale.

z Tranne quando si utilizza il proiettore per la proiezione di immagini 3D, normalmente si deve

lasciarlo nel modo di introduzione normale.

Fonte di ingresso Condizioni di proiezione

Computer (RGB analogico) z Qualsiasi dei seguenti tipi di dati di immagine 3D riprodotti utilizzando lo speciale

software (CASIO 3D Converter) disponibile separatamente.

– File di immagine 2D convertito ad un file di immagine 3D utilizzando CASIO 3D

Converter

– File di formato 3D side-by-side

z Segnale con frequenza di scansione verticale a 60 Hz/120 Hz

Video composito, S-video z File di formato Field sequential 3D registrato con il software DVD Field sequential,

ecc.

z Segnale con frequenza di scansione verticale a 60 Hz

12

Ritorno al Modo ingresso normale dal Modo ingresso 3D

1.

Premere il tasto [INPUT] per visualizzare la schermata per la selezione della

fonte di ingresso.

2.

Premere i tasti [T] e [S] per spostare l’evidenziatura su “Al modo ingresso

norm.” e quindi premere il tasto [ENTER].

z Con questa operazione si entra nel modo ingresso normale e si chiude la schermata per la

selezione della fonte di ingresso.

Inversione orizzontale nel Modo ingresso 3D

In 3D side-by-side, un fotogramma intero consiste di due metà sulla sinistra e destra per ciascun

occhio. In casi rari, i fotogrammi di sinistra e di destra potrebbero essere invertiti, determinando una

perdita di profondità 3D. Se ciò dovesse accadere, provare ad utilizzare il seguente procedimento per

scambiare tra loro le immagini sinistra e destra.

Per scambiare le immagini sinistra e destra

Nel modo ingresso 3D, premere il tasto [ENTER].

13

È possibile eseguire le seguenti operazioni mentre si proietta un’immagine.

z Regolazione della luminosità dell’immagine

z Selezione del modo di colore

z Zoomata di un’immagine

z Sospensione momentanea dell’immagine della fonte di ingresso e proiezione di una schermata nera

o blu, oppure di un logo

z Blocco di un’immagine

z Visualizzazione di un puntatore nell’immagine proiettata

z Commutazione del rapporto di formato

Regolazione della luminosità dell’immagine

Nota

(per gli utenti del modello dotato di porta USB)

Usare il menu di setup (pagina 21) per regolare la luminosità dell’immagine quando la fonte di

ingresso è un dispositivo esterno collegato alla porta USB-A.

Per regolare la luminosità dell’immagine

1.

Premere il tasto [BRIGHT].

z Questa operazione visualizza la finestra di regolazione luminosità.

2.

Usare i tasti [W] e [X] per regolare la luminosità dell’immagine.

3.

Per nascondere la finestra, premere il tasto [ESC].

Operazioni sulle immagini durante la proiezione

14

Selezione di Modo colore

È possibile selezionare tra varie impostazioni differenti di modo di colore concordemente al contenuto

dell’immagine e alle condizioni di proiezione.

Importante!

z Il modo di colore non può essere selezionato nei casi seguenti.

z Il modo di colore non può essere selezionato mentre è selezionato “Sì” per l’impostazione

“Impostazioni opzioni 2 J Puntatore interattivo” del menu di setup. Sebbene l’operazione di

cambio del modo di colore possa essere possibile su alcuni modelli di proiettore, in alcuni

modi di colore ciò potrebbe causare problemi con il puntatore interattivo opzionale (YA-P10).

Per cambiare il modo di colore

1.

Premere il tasto [COLOR MODE].

z Questa operazione visualizza la finestra di selezione del modo di colore. Il modo di colore

attualmente selezionato è quello con la casella segnalata (riempita).

2.

Usare i tasti [T] e [S] per spostare l’evidenziatura sul modo di colore che si

desidera selezionare, e quindi premere il tasto [ENTER].

z Questa operazione selezionerà la casella accanto al nome del modo di colore evidenziato.

z Per i dettagli su ciò che ciascun modo di colore esegue, vedere “Modo colore” in “Menu

principale Regolazione immagine 1” a pagina 30.

3.

Per nascondere la finestra, premere il tasto [ESC].

Zoomata di un’immagine

1.

Premere il tasto [D-ZOOM +].

z In questo modo si ingrandirà il centro dell’immagine proiettata di un passo.

2.

Per ingrandire di più il centro dell’immagine proiettata, premere di nuovo il tasto

[D-ZOOM +]. Per diminuire, premere il tasto [D-ZOOM –].

z Ogni pressione di [D-ZOOM +] ingrandisce l’immagine (aumenta il fattore dello zoom), mentre

[D-ZOOM –] diminuisce l’immagine. Mantenendo premuto uno dei due tasti, si scorre in modo

continuo il fattore dello zoom.

3.

Mentre un’immagine è zumata, usare i tasti [S], [T], [W] e [X] per scorrere la

visione alle altre parti dell’immagine.

4.

Per uscire dall’operazione di zoom, premere il tasto [ESC].

z Quando “No” è selezionato per l’impostazione di Ecomodo (pagina 19)

z Quando il proiettore è nel modo ingresso 3D. Vedere “Modo ingresso 3D” (pagina 11).

15

Sospensione momentanea dell’immagine della fonte di

ingresso

1.

Premere il tasto [BLANK].

z Questa operazione sospende temporaneamente l’immagine dalla fonte di ingresso, e al suo

posto proietta una schermata nera.

2.

Per riprendere la proiezione dell’immagine dalla fonte di ingresso, premere il

tasto [BLANK] (o il tasto [ESC]).

Nota

È possibile specificare la proiezione di una schermata nera o di una schermata blu, oppure di un

logo. Per i dettagli, vedere “Schermata vuota” in “Menu principale Impostazioni schermo” a

pagina 33.

Blocco di un’immagine

La pressione del tasto [FREEZE] blocca l’immagine proiettata.

Per bloccare l’immagine proiettata

1.

Mentre un’immagine è in fase di proiezione da una fonte di ingresso, premere il

tasto [FREEZE].

z Questa operazione catturerà l’immagine che è visualizzata sullo schermo nel momento in cui

si preme [FREEZE] e la salverà nella memoria del proiettore. Quell’immagine rimane proiettata

sullo schermo.

2.

Per ripristinare la proiezione dell’immagine da una fonte di ingresso, premere il

tasto [ESC].

16

Visualizzazione di un puntatore nell’immagine proiettata

È possibile scegliere tra differenti tipi di puntatore, tra cui vari tipi di freccia, per la visualizzazione

nell’immagine proiettata. I puntatori possono essere utilizzati durante una presentazione per indicare o

evidenziare una parte specifica dell’immagine.

Nota

A seconda del tipo di puntatore in corso di utilizzo, il puntatore potrebbe non venire visualizzato

correttamente quando si sta utilizzando la correzione della distorsione trapezoidale. Se ciò

dovesse accadere, usare i tasti [KEYSTONE +] e [KEYSTONE –] per cambiare a zero il valore di

correzione della distorsione trapezoidale.

Per visualizzare un puntatore nell’immagine

1.

Premere il tasto [POINTER].

z Questa operazione farà apparire un puntatore nell’immagine.

z È possibile anche usare il menu di setup per specificare il tipo di puntatore che deve apparire

per primo quando si preme il tasto [POINTER]. Per i dettagli, vedere “Puntatore” in “Menu

principale Impostazioni opzioni 2” a pagina 36.

2.

Usare i tasti del cursore per spostare il puntatore alla posizione desiderata.

z Mantenendo premuto un tasto del cursore, il cursore si sposta rapidamente.

3.

Per modificare il puntatore come descritto di seguito, premere il tasto [STYLE].

Per selezionare il tipo di puntatore

1.

Premere il tasto [POINTER] per visualizzare il puntatore.

2.

Continuare a premere il tasto [POINTER] finché non viene visualizzato il

puntatore desiderato.

z Ogni pressione del tasto [POINTER] fa cambiare ciclicamente i tipi di puntatore disponibili.

Per far scomparire il puntatore dall’immagine

Premere il tasto [ESC].

Per questo tipo di

puntatore:

Premendo [STYLE], lo si cambierà come questo:

J

Commutare tra lampeggiante e non lampeggiante

17

Selezione del rapporto di formato dell’immagine proiettata

Premere il tasto [ASPECT] per scorrere ciclicamente le impostazioni del rapporto di formato per

l’immagine proiettata.

Le impostazioni disponibili sono quelle mostrate sotto. Per i dettagli sul significato di ogni

impostazione, vedere l’impostazione “Rapporto di formato” riportata in “Menu principale Impostazioni

schermo” a pagina 32.

Nota

z Quando la fonte di ingresso è un segnale component o HDMI (DTV) con un rapporto di

formato di 16:9, il rapporto di formato viene fissato a 16:9. In questo caso, premendo il tasto

[ASPECT], non cambierà l’impostazione del rapporto di formato.

z Per i dettagli su come l’impostazione del rapporto di formato influisce sull’immagine

proiettata, vedere “Impostazione del rapporto di formato e dell’immagine di proiezione”

(pagina 50).

z È possibile anche cambiare l’impostazione del rapporto di formato usando il menu di setup.

Per i dettagli, vedere “Rapporto di formato” in “Menu principale Impostazioni schermo” a

pagina 32.

Importante!

Notare che l’ingrandimento o la riduzione della dimensione di un’immagine mediante il tasto

[ASPECT] per scopi commerciali o presentazioni pubbliche può costituire una violazione del

copyright legalmente protetto del detentore del copyright del materiale originale.

Fonte di ingresso Premendo [ASPECT], si commuterà tra queste impostazioni:

Video, S-video, Component, HDMI (DTV) Normale



16:9

RGB, HDMI (PC) Normale



Schermo intero

18

È possibile usare i tasti sul telecomando per regolare il livello di volume dell’audio che è emesso dal

diffusore del proiettore.

Per regolare il livello di volume

1.

Premere il tasto [VOLUME].

z Questa operazione fa apparire la schermata [Volume] sull’immagine proiettata.

2.

Premere il tasto [X] per alzare il volume, o il tasto [W] per abbassare il volume.

3.

Dopo che l’impostazione è come desiderato, premere il tasto [ESC].

z Questa operazione fa scomparire la schermata [Volume].

Nota

È possibile anche usare il menu di setup per regolare il livello di volume. Per i dettagli, vedere

“Menu principale Regolazione volume” a pagina 31.

Per rendere muto l’audio

1.

Premere il tasto [VOLUME].

2.

Premere il tasto [ENTER].

z Questa operazione interrompe l’uscita dal diffusore.

3.

Per ripristinare l’audio, premere di nuovo il tasto [VOLUME].

Regolazione del livello di volume

19

Le seguenti tre impostazioni di Ecomodo sono disponibili per specificare se la priorità deve essere

data al funzionamento a basso consumo, bassa rumorosità, o alla luminosità di proiezione.

Importante!

z Mentre è selezionato “Attivaz. (automatica)” come impostazione di Ecomodo, accertarsi che il

sensore di luminosità sulla parte superiore del proiettore non sia ostruito da qualche oggetto.

z L’ambiente locale e le condizioni di impostazione influiscono sul sensore di luminosità, di

conseguenza il funzionamento quando è selezionato “Attivaz. (automatica)” per Ecomodo

dipende da questi fattori.

Per selezionare Ecomodo

1.

Premere il tasto [ECO].

z Questa operazione fa apparire la finestra “Ecomodo” sullo schermo di proiezione.

2.

Usare i tasti [W] e [X] per selezionare l’impostazione che si desidera.

z Se si seleziona “Attivaz. (manuale)” qui, andare al punto 3. Se si seleziona un’altra

impostazione, passare al punto 4.

3.

Eseguire i punti riportati di seguito per regolare il “Livello Eco” (il bilanciamento

tra basso consumo, funzionamento silenzioso e luminosità di proiezione).

4.

Per nascondere la finestra, premere il tasto [ESC].

Ecomodo (risparmio energia, basso rumore)

Attivaz. (automatica): Un sensore di luminosità sulla parte superiore del proiettore rileva la luce

dell’ambiente e regola di conseguenza la luminosità e il colore della proiezione

automaticamente. La luminosità viene ridotta per gli ambienti più oscuri,

risparmiando energia e riducendo la rumorosità di funzionamento.

Attivaz. (manuale) : Abilita la regolazione manuale per bilanciare le neccesità di basso consumo,

funzionamento silenzioso e luminosita di proiezione.

No : Dà la massima priorità alla luminosità di proiezione.

1 Premere il tasto [T] per spostare l’evidenziatura su Livello Eco.

2 Usare i tasti [W] e [X] per regolare il Livello Eco all’impostazione che si desidera.

Un numero minore di segni da priorità più elevata alla luminsità di proiezione. Un numero

più grande dà maggiore priorità al basso consumo, funzionamento silenzioso.

20

Importante!

z L’impostazione di Ecomodo cambia automaticamente a “No” ogni volta che il proiettore è nel

modo ingresso 3D (“Modo ingresso 3D”, pagina 11) oppure è selezionato “Sì” per

l’impostazione di “Impostazioni opzioni 2

J

Puntatore interattivo”.

z L’impostazione “Attivaz. (automatica)” non può essere selezionata per Ecomodo mentre è

selezionato “Sì” per “Impostazioni schermo

J

Montaggio a soffitto” sul menu di setup. Se

l’impostazione di “Montaggio a soffitto” viene cambiata a “Sì” mentre è selezionata “Attivaz.

(automatica)” per l’impostazione di Ecomodo, quest’ultima cambierà automaticamente a

“Attivaz. (manuale)”.

z L’impostazione “Attivaz. (automatica)” non può essere selezionata per Ecomodo mentre è

selezionato “Retro” per “Impostazioni schermo

J

Modo di proiezione” sul menu di setup. Se

l’impostazione di “Modo di proiezione” viene cambiata a “Retro” mentre è selezionata

“Attivaz. (automatica)” per l’impostazione di Ecomodo, quest’ultima cambierà

automaticamente a “Attivaz. (manuale)”.

Nota

z Mentre è selezionato “No” per l’impostazione di Ecomodo, è anche possibile specificare se

deve essere data evidenza alla luminosità o al colore. Per dettagli, vedere “Ecomodo No”

riportato in “Menu principale Regolazione immagine 1” (pagina 30).

z (per gli utenti del modello dotato di porta USB)

Usare il menu di setup (pagina 21) per selezionare Ecomodo quando la fonte di ingresso è un

dispositivo esterno collegato alla porta USB-A.

Premendo il tasto [FUNC] si visualizza il menu mostrato di seguito.

È possibile usare questo menu per eseguire le operazioni descritte di seguito.

z Regolazione della luminosità dell’immagine

Evidenziare “Luminosità” e quindi premere il tasto [ENTER].

z Attivazione o disattivazione dell’ecomodo

Evidenziare “Ecomodo” e quindi premere il tasto [ENTER].

z Selezione del rapporto di formato dell’immagine proiettata

Evidenziare “Rapporto di formato” e quindi premere il tasto [ENTER].

Nota

(per gli utenti del modello dotato di porta USB)

Quando la fonte di ingresso è un dispositivo esterno collegato alla porta USB-A, usare i tasti

[FUNC], [O], [

f

], e [

Z

] per controllare il dispositivo collegato. Per i dettagli, consultare la

“Guida alle funzioni USB” e “Guida alle funzioni wireless” sul CD-ROM fornito in dotazione.

Uso del tasto [FUNC]

J Questa operazione equivale all’operazione eseguita premendo il tasto [BRIGHT] (tasto O)

descritta a pagina 13.

J Questa operazione equivale all’operazione eseguita premendo il tasto [ECO] (tasto

f

) descritta

a pagina 19.

J Questa operazione equivale all’operazione eseguita premendo il tasto [ASPECT] (tasto

Z

)

descritta a pagina 17.

La pagina sta caricando ...

Casio XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155 Guida utente

Casio XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti