Star Micronics TSP600 SERIES Manuale utente

La pagina si sta caricando...

– 2 –

Commissione Federale sulle Comunicazioni

Disposizione sulle Interferenze da Frequenze Radio

Questo apparecchio è stato sottoposto a controlli ed è stato quindi riconosciuto operare entro i limiti relativi ai dispositivi

digitali in Classe A in conformità alla Parte 15 dei Regolamenti FCC. I suddetti limiti sono intesi a fornire una ragionevole

protezione contro le interferenze nocive qualora l'apparecchio sia impiegato in ambienti commerciali. Questo apparecchio

genera, utilizza e può irradiare energia in radio frequenza e, qualora non installato ed utilizzato in accordo al proprio

manuale di istruzione, può causare interferenze nocive alle comunicazioni radio.

L'utilizzo di questo apparecchio in aree residenziali può causare interferenze nocive, nel cui caso l'utilizzatore è tenuto a

rimediare a proprie spese.

Al fine della conformità allo Standard Federale sulle Interferenze, questo apparecchio richiede l'utilizzo di un cavo schermato.

La presente disposizione trova applicazione solamente per le stampanti vendute negli U.S.A.

Disposizione del Dipartimento Canadese delle Comunicazioni

Regolamenti sulle Interferenze Radio

Questo apparecchio digitale non eccede i limiti in Classe A relativi ai disturbi causati dalle emissioni radio provenienti dagli apparecchi

digitali, così come esposto nei Regolamenti sulle Interferenze Radio del Dipartimento Canadese delle Comunicazioni.

La suddetta disposizione trova applicazione solamente per le stampanti vendute in Canada.

CE

Dichiarazione di conformità del fabbricante

Direttiva del Consiglio CE 89/336/CEE del 3 maggio 1989

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato secondo gli Standard Internazionali EN 61000-6-3/10.2001 e EN 55024/

09.98 seguendo quanto previsto dalla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica della Comunità Europea del maggio

1989.

Direttiva del Consiglio CE 73/23/CEE e 93/68/CEE del 22 luglio 1993

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato secondo gli Standard Internazionali EN 60950 seguendo quanto previsto

dalla Direttiva sulla Bassa Tensione della Comunità Europea del luglio 1993.

La dichiarazione di cui sopra è applicabile solo ai prodotti in vendita nell’UE.

Riconoscimento di marchio registrato

TSP600: Star Micronics Co., Ltd.

ESC/POS: Seiko Epson Corporation

Avvertenze

consenso della STAR, è severamente proibita.

• Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.

• Malgrado siano state prese tutte le precauzioni per garantire l’accuratezza delle informazioni contenute nel presente manuale

al momento della stampa, la STAR sarà ben lieta di ricevere segnalazioni degli eventuali errori riscontrati.

• Nonostante quanto citato sopra, la STAR non si assume nessuna responsabilità per eventuali errori contenuti nel presente

manuale.

©

– 3 –

Informazioni relative alla sicurezza

Importante!

Assicurarsi che la stampante sia spenta e scollegata dalla presa di corrente e che il computer sia

spento prima di eseguire il collegamento.

Importante!

Non collegare una linea telefonica al connettore di controllo esterno. Altrimenti si potrebbero avere

danni alla stampante.

Inoltre, per ragioni di sicurezza, non collegare fili al connettore di controllo esterno, perché se ci sono

cambiamenti potrebbero condurre una tensione eccessiva.

– 4 –

Disimballaggio

Scelta di un luogo per la stampante

Prima di disimballare la stampante, decidere dove si desidera installarla. Tenere presenti i

seguenti punti.

✓ Scegliere una superficie stabile e in piano, dove la stampante non sia esposta a vibrazioni.

✓ La presa di corrente che si intende usare per la stampante deve essere vicina e libera da

ostacoli.

✓ La stampante deve essere abbastanza vicina al computer da permettere il collegamento tra

i due.

✓ Assicurarsi che la stampante non sia esposta alla luce solare diretta.

✓ Assicurarsi che la stampante sia lontana da caloriferi e altre fonti di calore elevato.

✓ Assicurarsi che l'area circostante sia pulita, asciutta e priva di polvere.

✓ Assicurarsi che la stampante sia collegata ad una presa di corrente affidabile. Non deve

essere la stessa presa di corrente di copiatrici, frigoriferi e altre apparecchiature che

causano picchi di corrente.

✓ Assicurarsi che la stanza dove si usa la stampante non sia troppo umida.

✓ Stampante

✓ Manuale dell’utilizzatore

✓ Carta in rotolo

✓ Anello di ferrite(solo modello a interfaccia parallelo)

✓ Fascetta di fissaggio(solo modello a interfaccia parallelo)

Carta in rotolo

Anello di ferrite

Fascetta di fissaggio

Stampante

Manuale dell’utilizzatore

– 5 –

Parti soggette a consumo

Quando le parti soggette a consumo si sono esaurite, usare quelle specificate nella seguente tabella.

Assicurarsi di usare il trasformatore CA specificato nella tabella.

L’uso di parti soggette a consumo o di un trasformatore CA diversi da quanto specificato nella tabella

può causare danni alla stampante, incendi o scosse elettriche.

(1) Carta in rotolo specifiche

Carta termica

Spessore: 65~85 µm

Larghezza: 79,5±0,5 mm (57,5±0,5 mm quando si usa il supporto per rotolo di carta opzionale)

Diametro esterno rullo: ø90 mm o meno

Diametro interno/esterno nucleo

Spessore carta Nucleo: esterno Nucleo: interno

65~85 µm ø18±1 mm ø12±1 mm

Superficie stampata: Bordo esterno del rotolo

Maneggio dell’estremità finale: Non usare colla o adesivi per fissare la carta del rotolo o

il suo nucleo.

Non piegare l’estremità finale della carta.

(2) Carta consigliata

Mitsubishi Paper Mills Limited

P220AG (carta di tipo normale), 65 µm (spessore)

HP220A (carta a stabilità immagine alta), 65 µm (spessore)

HP220AB-1 (carta a stabilità immagine alta), 75 µm (spessore)

P220AB (carta di tipo normale, biglietti scheda), 85 µm (spessore)

PB670 (carta bicolore: rosso e nero), 75 µm (spessore)

PB770 (carta bicolore: blu e nero), 75 µm (spessore)

Oji Paper Co., Ltd.

PD150R (carta di tipo normale), 75 µm (spessore)

PD160R (carta a stabilità immagine alta), 65/75 µm (spessore)

PD750R (carta bicolore: rosso e nero), 75 µm (spessore)

PD700R (carta bicolore: blu e nero), 75 µm (spessore)

Nippon Paper Industries

TF50KS-E2C (carta di tipo normale), 65 µm (spessore)

Kanzaki Specialty Papers Inc. (KSP)

P320RB (carta bicolore: rosso e nero), 65 µm (spessore)

P320BB (carta bicolore: blu e nero), 65 µm (spessore)

A seconda del tipo e dello spessore della carta, può essere necessario cambiare le impostazioni per

la densità di stampa. Per cambiare le impostazioni di densità, usare il comando di impostazione

densità di stampa <ESC><RS>‘d’n. Fare riferimento al manuale del programmatore separato per

dettagli.

– 6 –

Collegamento del trasformatore CA opzionale

Nota: Prima di collegare/scollegare il trasformatore CA, assicurarsi che la stampante e tutti i

dispositivi collegati alla stampante siano spenti. Inoltre assicurarsi che la spina del cavo di

alimentazione sia scollegata dalla presa di corrente.

(1)Collegare il trasformatore CA al cavo di alimentazione.

Nota: Usare solo il trasformatore CA e cavo di alimentazione standard.

(2)Collegare il trasformatore CA al connettore sulla stampante.

(3)Collegare la spina del cavo di alimentazione ad una presa di corrente.

Pannello di controllo

1 Spia POWER (LED verde)

Si illumina quando l’unità è accesa.

2 Spia ERROR (LED rosso)

Indica vari errori in combinazione con la spia

POWER.

3 Tasto FEED

Premere il tasto FEED per far avanzare la carta su

rotolo.

3 Tasto FEED

2 Spia ERROR (LED rosso)

1 Spia POWER (LED verde)

Importante!

Quando si scollega il cavo, afferrare il connettore del cavo

per tirare. Sbloccando il fermo è facile scollegare il

connettore.

Se si tira il cavo con forza eccessiva si possono causare

danni al connettore.

– 7 –

Inserimento del rotolo di carta

Assicurarsi di usare carta su rotolo che corrisponde alle specifiche della stampante.

Quando si usa un rotolo di carta della larghezza di 57,5 mm, rimuovere il supporto del rotolo di carta.

Spingere la leva di apertura coperchio e aprire il coperchio stampante.

Leva di apertura coperchio

Carta su rotolo

Eliminazione degli inceppamenti della carta

Se si verifica un inceppamento della carta, eliminarlo come descritto di seguito.

(1)Regolare l’interruttore di alimentazione su OFF per spegnere la stampante.

(2)Tirare la leva verso di sè per aprire il coperchio stampante.

Se il coperchio stampante non si apre sui modelli dotati di taglierina automatica, vuol dire che la taglierina

automatica non è nella posizione di riposo. In questo caso, riportare la taglierina automatica alla posizione

di riposo seguendo le istruzioni fornite nella prossima sezione. Poi aprire il coperchio stampante dopo aver

eliminato l’inceppamento carta.

(3)Rimuovere la carta inceppata.

Nota: Fare attenzione a non danneggiare la stampante quando si rimuove la carta inceppata.

Poiché la testina di stampa in particolare viene danneggiata facilmente, fare attenzione a

non toccarla.

(4)Collocare diritto il rotolo di carta e chiudere delicatamente il coperchio stampante.

Nota 1: Assicurarsi che la carta sia ben diritta. Se si chiude il coperchio stampante con la carta

storta, si può verificare un inceppamento della carta.

Nota 2: Bloccare il coperchio stampante premendo in basso sui lati. Non tentare di chiuderlo

premendo sul centro. Il coperchio potrebbe non bloccarsi correttamente.

(5)Regolare su ON l’interruttore di alimentazione per accendere la stampante. Assicurarsi che la spia

ERROR non sia illuminata.

Nota: Mentre la spia ERROR è illuminata, la stampante non accetta alcun comando come il

comando di stampa, per cui assicurarsi che il coperchio della stampante sia bloccato

correttamente.

Osservando l’orientamento del rotolo, inserire il rotolo di carta nel vano e tirare il bordo iniziale della

carta verso di sé.

– 8 –

Pulizia della testina termica

Per rimuovere la polvere nerastra accumulata sulla superficie della testina di stampa, passarla con

alcool isopropile (IPA)

Nota: La testina termica si danneggia facilmente, per cui pulirla delicatamente con un panno

morbido. Fare attenzione a non graffiarla durante la pulizia.

Rilascio della taglierina bloccata (solo modello con taglierina automatica)

Se la taglierina automatica si blocca o non taglia la carta, procedere come segue.

Cautela:

Poiché lavorare con la taglierina può essere pericoloso, non dimenticare di spegnere prima la

stampante.

(1)Regolare l’interruttore di alimentazione su OFF per spegnere la stampante.

(2)Spostare il coperchio anteriore per scoprire la taglierina automatica.

(3)Rimuovere eventuale carta inceppata.

Nota: Fare attenzione a non danneggiare la stampante durante la rimozione della carta inceppata.

Poiché la testina di stampa termica è particolarmente sensibile, fare attenzione a non

toccarla.

Coperchio anteriore

Taglierina automatica

(4)Se la lama mobile della taglierina sporge, usare un cacciavite Philips per girare la vite a testa

Philips e riportare la lama mobile alla sua posizione di partenza. Quando la finestrella di controllo

appare completamente bianca, la lama mobile è nella sua posizione di partenza.

Nota 1: Non applicare estrema pressione alla lama mobile.

Nota 2: Se la lama mobile sporge eccessivamente, non è possibile aprire il coperchio stampante.

Se si tenta di aprire il coperchio stampante si può danneggiare la taglierina.

(5)Aprire il coperchio stampante, rimuovere eventuale carta inceppata e quindi reinstallare il rotolo

di carta.

(6)Installare il coperchio anteriore e quindi regolare l’interruttore di alimentazione su ON.

Lama mobile

– 9 –

Impostazioni dei interruttori DIP - Tipo interfaccia parallela

Interruttori DIP 1

Interruttore 1-1 Emulazione comando

ON Modo Star

OFF Modo ESC/POS

Tutte le impostazioni di fabbrica per i interruttori DIP sul modello con taglierina

automatica sono su ON. Sul modello con barra di strappo, i interruttore 1-3 sono su

OFF e gli altri sono su ON.

(1) Modo Star

Interruttore Funzione ON OFF

1-1 Emulazione comando Sempre ON

1-2 Non modificare (deve sempre trovarsi in posizione ON)

1-3 Taglierina automatica Valido Nullo

1-4 Regolazione sensore Nullo Valido

1-5 Segnale di reset contatto #31 (INIT) Valido Nullo

1-6 Condizioni di scambio di controllo Offline o buffer di Buffer di ricezione

(condizioni di BUSY) ricezione pienol pieno

1-7 Funzione automatica di back up di stato Nullo Valido

1-8 Non modificare (deve sempre trovarsi in posizione ON)

(2) Modo ESC/POS

Interruttore Funzione ON OFF

1-1 Emulazione comando Sempre OFF

1-2 Regolazione grafica 203 DPI 180 DPI

1-3 Taglierina automatica Valido Nullo

1-4 Regolazione sensore Nullo Valido

1-5 Segnale di reset contatto #31 (INIT) Valido Nullo

1-6 Condizioni di scambio di controllo Offline o buffer di Buffer di ricezione

(condizioni di BUSY) ricezione pienol pieno

1-7 Funzione automatica di back up di stato Nullo Valido

1-8 Non modificare (deve sempre trovarsi in posizione ON)

Interruttori DIP 2

Interruttore Funzione ON OFF

2-1

2-2

Sempre ON Deve sempre trovarsi in posizione ON.

2-3

2-4

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8

Interruttori DIP 1

N°

Interruttori DIP 2

N°

ON

OFF

ON

OFF

– 10 –

Impostazioni dei interruttori DIP - Tipo interfaccia seriale

Interruttori DIP 1

Interruttore 1-1 Emulazione comando

ON Modo Star

OFF Modo ESC/POS

Tutte le impostazioni di fabbrica per i microinterruttori DIP sul modello con taglierina

automatica sono su ON. Sul modello con barra di strappo, i microinterruttori 1-3 sono

su OFF e gli altri sono su ON.

(1) Modo Star

Interruttore Funzione ON OFF

1-1 Emulazione comando Sempre ON

1-2 Non modificare (deve sempre trovarsi in posizione ON)

1-3 Taglierina automatica Valido Nullo

1-4 Regolazione sensore Nullo Valido

1-5 Non modificare (deve sempre trovarsi in posizione ON)

1-6 Condizioni di scambio di controllo Offline o buffer di Buffer di ricezione

(condizioni di BUSY) ricezione pienol pieno

1-7 Funzione automatica di back up di stato Nullo Valido

1-8 Non modificare (deve sempre trovarsi in posizione ON)

(2) Modo ESC/POS

Interruttore Funzione ON OFF

1-1 Emulazione comando Sempre OFF

1-2 Regolazione grafica 203 DPI 180 DPI

1-3 Taglierina automatica Valido Nullo

1-4 Regolazione sensore Nullo Valido

1-5 Non modificare (deve sempre trovarsi in posizione ON)

1-6 Condizioni di scambio di controllo Offline o buffer di Buffer di ricezione

(condizioni di BUSY) ricezione pienol pieno

1-7 Funzione automatica di back up di stato Nullo Valido

1-8 Non modificare (deve sempre trovarsi in posizione ON)

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8

Interruttori DIP 2

Interruttore Funzione ON OFF

2-1

2-2

Sempre ON Deve sempre trovarsi in posizione ON.

2-3

2-4

Interruttori DIP 1

N°

Interruttori DIP 2

N°

ON

OFF

ON

OFF

– 11 –

Interruttori DIP 3

Interruttore Funzione ON OFF

3-1

Velocità di trasmissione Vedere la tabella sotto

3-2

3-3 Lunghezza dato 8 bit 7 bit

3-4 Controllo di parità Disabilitato Abilitato

3-5 Parità Dispari Pari

3-6 Scambio di controllo

3-7 Segnale di reset piedino #6 (DSR) Valido Non valido

3-8 Segnale di reset piedino #25 (INIT) Valido Non valido

1 2 3 4 5 6 7 8

Interruttori DIP 3

N°

ON

OFF

Velocità di trasmissione Interruttore 3-1 Interruttore 3-2

4800BPS OFF ON

9600BPS ON ON

19200BPS ON OFF

Le impostazioni di fabbrica dei Interruttori DIP sono tutte ON (attivo), ad eccezione

dei microinterruttori 7 ed 8.

– 12 –

Caratteristiche tecniche

Opzioni

(1) Set per montaggio a parete (WB-T600)

(2) Set supporto verticale (VS-T600)

(3) Scheda di interfaccia USB (IFBD-HU04)

(4) Scheda di interfaccia parallela (IFBD-HC04)

(5) Scheda di interfaccia seriale RS-232C da 25 contatti (IFBD-HD04)

(6) Scheda di interfaccia seriale RS-232C da 9 contatti (IFBD-HN04)

(7) Scheda di interfaccia Ethernet (IFBD-HE04)

Si prega di accedere al seguente URL

http://www.star-micronics.co.jp/service/frame_sp_spr_e.htm

per ottenere gli aggiornamenti del driver e dei programmi di utilità.

Metodo di stampa Stampa termica a righe

Densità punti 203 dpi x 203 dpi (8 punti/mm)

Direzione di stampa Unidirezionale con avanzamento a frizione

Larghezza di stampa Massimo 72mm (576 punti)

Caratteri per riga (predefinita) Font A: 48, Font B: 64

Spaziatura tra i caratteri (predefinita) 0 punti

Dimensione dei caratteri Font A: 1,5 x 3,0 mm

Font B: 1,125 x 3,0 mm

Set di caratteri Caratteri alfanumerici: 95

Caratteri internazionali: 32

Grafica esterna: pagine da 128 x 40

Velocità di stampa Massimo 100 mm/sec

Spaziatura tra le righe 3 mm / 4 mm

Struttura dei caratteri Font A: 12 x 24

Font B: 9 x 24

Interfaccia RS232C / IEEE1284 / USB / Ethernet

Dimensione buffer di ricezione 8K / 64 byte

MCBF 60 milioni di righe

(basato sul tasso medio di stampa del 12,5% con

spessore carta di 65 µm)

Durata della taglierina 0,5 milione di tagli (su carta di spessore da 65 a 85µm)

Temperatura Esercizio: da 5 a 45 °C

Conservazione: da -20 a 60 °C

Umidità Esercizio: Dal 10 al 90% RH (non condensante)

Conservazione: Dal 10 al 90% RH (non condensante)

Dimensioni 142 x 199 x 132 (L x P x A mm)

Peso Circa 1,4 kg

La pagina si sta caricando...

Star Micronics TSP600 SERIES Manuale utente

Star Micronics TSP600 SERIES Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti