© 2020 Roland Corporation
Manuale dell’Utente
BCB-1000
Pedaliera
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI”. Dopo la lettura,
tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
Speciche Principali
Connettori
Presa INPUT (tipo phone da 1/4”)
Presa SEND (tipo phone da 1/4”)
Presa RETURN A/B (tipo phone da 1/4”)
Presa OUTPUT A/B (tipo phone da 1/4”)
Dimensioni 558 (L) x 354 (P) x 194 (A) mm
Dimensioni per
l’installazione dei
pedali
496 (L) x 293 (P) x 94 (A) mm (fronte)
496 (L) x 293 (P) x 80 (A) mm (retro)
Peso 6,7 kg
Accessori Manuale dell’Utente
• Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è stato redatto. Per
le informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.
Esempi di Installazione delle Unità Eetti
Usando le fessure nella piastra per far passare i cavi sotto alla piastra, potete nascondere il cablaggio e avere una disposizione ordinata.
* Potete installare un alimentatore disponibile in commercio sotto alla piastra.
* Per assicurare stabilmente gli eetti, potete usare ssaggi rapidi a strappo in velcro disponibili in commercio.
Rimuovere la Piastra
Se volete far passare i cavi dietro la piastra, lavorerete meglio se rimuovete la piastra dal case inferiore.
Per rimuovere la piastra dal case inferiore, ribaltate il case e allentate le viti con taglio largo sui quattro angoli.
* State attenti che la piastra non cada quando allentate le viti.
* Quando rimontate la piastra sul case inferiore, controllate che i cavi installati non restino schiacciati tra il case inferiore e la piastra, e poi
stringete le viti.
Piastra
Case Inferiore
Viti con taglio largo
Allentare
Stringere
Prima di Usare il Case
Parti e funzioni del case superiore
A
C
B
Maniglia
Superiore
Usata per spostare il case.
Maniglia per il Trasporto
Usatela per trascinare il case.
Tirando la maniglia mentre premete il tasto,
potete regolare la lunghezza.
D
Maniglia
Laterale
Rotelle
Usatele per trascinare il case.
* Sappiate che possono vericarsi
malfunzionamenti se sabbia o polvere
aderiscono alle rotelle o se dei li si
avvolgono attorno alle rotelle stesse.
B
Montare il case superiore
Prima di trasportare il case, allineate le quattro chiusure del case superiore al case inferiore, e
premete le chiusure verso l’interno sino a quando non le sentite scattare in posizione.
Connettere i Dispositivi
Basta connettere le prese INPUT/OUTPUT della piastra alla vostra chitarra e ampli, e siete pronti a suonare.
Per connettere i pedali, usate le prese SEND/RETURN poste sul retro della piastra.
1 Presa INPUT
Collegate la vostra chitarra.
2 Presa OUTPUT A
Collegate il vostro ampli per chitarra.
3 Presa OUTPUT B
Collegate il vostro ampli per chitarra.
Usate questa per l’uscita stereo, o se volete un’uscita che
sia separata dalla presa OUTPUT A.
4 Presa SEND
Questa emette il segnale che viene immesso nella presa
INPUT. Collegatela all’ingresso della vostra unità eetti.
5 Presa RETURN A
Collegatela all’uscita della vostra unità eetti. Il segnale
viene emesso dalla presa OUTPUT A.
6 Presa RETURN B
Collegatela all’uscita della vostra unità eetti. Il segnale
viene emesso dalla presa OUTPUT B.
1
2 3
4
5
6
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO
AVVISO
Non smontate o modicate da soli l’unità
Non eettuate alcuna operazione a meno che
non venga descritta nel Manuale dell’Utente.
Altrimenti, rischiate di causare malfunzionamenti.
Non riparate o sostituite parti da soli
Contattate il vostro rivenditore, un centro di
assistenza Roland, o il distributore uciale
Roland.
Per una lista dei centri di assistenza Roland, o dei
distributori uciale Roland, fate riferimento al sito web Roland.
Non scegliete collocazioni instabili
Altrimenti, rischiate di ferirvi se l’unità dovesse
cadere o ribaltarsi.
Proteggete i bambini da possibili danni
È necessaria la supervisione e la guida di un
adulto in luoghi in cui sono presenti dei bambini,
se questi utilizzano l’unità.
Evitate cadute o forti impatti
Altrimenti, rischiate di provocare danni o
malfunzionamenti.
ATTENZIONE
Non salite mai, ne ponete oggetti pesanti sull’unità.
Altrimenti, rischiate di ferirvi se l’unità dovesse
cadere o ribaltarsi.
Fate attenzione a non pizzicarvi le dita
Fate attenzione a non pizzicarvi le dita quando
maneggiate parti mobili come le seguenti. I
bambini dovrebbero usare questa unità con la
supervisione e la guida di un adulto.
• Case
• Maniglie
• Piastra
Conservate gli oggetti di piccole dimensioni fuori dalla
portata dei bambini
Per evitare che piccoli oggetti come i seguenti
vengano ingoiati accidentalmente, teneteli fuori
dalla portata dei bambini.
• Parti Rimovibili:
Viti con taglio largo
State attenti a non ferirvi le dita, ecc.
Quando maneggiate la piastra, state attenti che
il bordo delle aperture o i componenti non vi
feriscano le dita, ecc.
ATTENZIONE
State attenti ad evitare bruciature
Le rotelle potrebbero essere calde dopo che l’unità
è stata trascinata. State attenti a non scottarvi.
Usate correttamente la maniglia di trasporto
Non sollevate l’unità dalla maniglia di trasporto, o
applicate una forza eccessiva alla maniglia stessa.
Questo può provocare danni o malfunzionamenti.
Non utilizzate le rotelle in modo inappropriato
Non usate le rotelle su scale o quando vi sono
dierenze di livello; usate invece le maniglie
dell’unità. Usare le rotelle in una situazione
inappropriata potrebbe causare pericolo o
malfunzionamenti.
NOTE IMPORTANTI
Posizionamento
• A seconda del materiale e della temperatura della supercie
su cui ponete l’unità, i piedini in gomma possono scolorire o
macchiare la supercie.
Manutenzione
• Non usate mai benzene, diluenti, alcool o solventi di nessun
tipo, per evitare di scolorire o deformare l’unità.
Precauzioni Aggiuntive
• Per lo smaltimento dell’imballo in cartone o del materiale
protettivo in cui era confezionata l’unità, osservate le norme
vigenti nella vostra nazione.
Diritti di Proprietà Intellettuale
• Roland e BOSS sono marchi di fabbrica registrati o marchi
di fabbrica della Roland Corporation negli Stati Uniti e/o in
altre nazioni.
• Tutti i nomi dei prodotti e delle aziende menzionati in questo
documento sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
registrati dei rispettivi proprietari.
For EU Countries
Roland Corporation
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, JAPAN
Roland Corporation
ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIUM
Importer:
Manufacturer:
For EU Countries
Per i dettagli sul BCB-1000, fate riferimento al sito web BOSS.
https://www.boss.info/global/products/bcb-1000/
Per i cavi BOSS, fate riferimento al sito web BOSS (Accessori).
https://www.boss.info/global/categories/accessories/boss_cables/
*
●
AVVISO
ATTENZIONE
ISTRUZIONI PER LA PREVENZIONE DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE E DANNI ALLE PERSONE
Riguardo ai Simboli
PER USARE L'UNITA' IN MODO SICURO
Il simbolo avverte l'utente di importanti istruzioni o
avvisi. Il signicato specico del simbolo è determinato da
quanto è contenuto all'interno del triangolo. Il simbolo
sulla sinistra è presente in tutte le situazioni in cui si deve
prestare particolare attenzione.
Il simbolo avverte l'utente che l'azione non dev'essere
eseguita (è vietata). L'azione specica da evitare è
determinata dal contenuto del cerchio. Il simbolo a sinistra
signica che l'unità non dev'essere mai smontata.
Il simbolo avverte che l'azione dev'essere eseguita.
L'azione da eseguire è indicata dal contenuto del cerchio. Il
simbolo a sinistra signica che il cavo d alimentazione
dev'essere scollegato dalla presa.
Riguardo ad
AVVISO e ad ATTENZIONE
Usato per le istruzioni che avvisano l'utente
del pericolo di morte o di gravi danni alla
persona se l'unità è usata in modo
scorretto.
Usato per le istruzioni che avvisano l'utente
del pericolo di ferimento o di danni
materiali se l'unità è usata in modo
scorretto.
Per danni materiali si intendono
circostanze nocive per la casa,
l'arredamento o gli animali domestici.
OSSERVATE SEMPRE LE NORME SEGUENTI
When you need repair service, access this URL and nd your nearest Roland
Service Center or authorized Roland distributor in your country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
5
-
1
Documenti correlati
-
Boss BCB-30X Manuale del proprietario
-
Boss KATANA-100 Manuale del proprietario
-
Boss WAZA Tube Amp Expander Manuale del proprietario
-
Boss Nextone Special Manuale del proprietario
-
-
Boss KATANA-100/212 MkII Manuale del proprietario
-
Boss GT-1 Manuale del proprietario
-
Boss BCB-90X Manuale del proprietario