1
Roche Diagnostics
cobas
®
Liat
®
System · Versione del software 3.2 · Supplemento · Versione della pubblicazione 2.0
Addendum 2.0 al Manuale Operatore del
cobas
®
Liat
®
System versione 8.0, versione
software 3.2
Versione dell'adden-
dum
Versione del ma-
nuale
Versione del soft-
ware
Data revisione Modifiche
1.0 8.0 3.2 Settembre 2018
• Rischio di scarica elettrostatica
• Modifica per il lettore barcode
2.0 8.0 3.2 Settembre 2019
• TÜV SÜD
y Revisioni
Roche raccomanda di leggere e comprendere il
contenuto nuovo/modificato di questo addendum.
La seguente illustrazione spiega come viene presentato il
contenuto nuovo/modificato in questo documento.
A
B
C
D
A ID modifica C Sezione interessata
B Modifica in breve D Contenuto aggiornato
y Struttura di un elemento aggiornato
i
Le revisioni in questo addendum aggiungono
informazioni o aggiornano le sezioni del Manuale
Operatore.
2
Roche Diagnostics
cobas
®
Liat
®
System · Versione del software 3.2 · Supplemento · Versione della pubblicazione 2.0
Revisione 1. Rischio di scarica elettrostati-
ca
Questa sezione include nuovo contenuto per le
Informazioni generali sulla sicurezza del Manuale
Operatore del cobas
®
Liat
®
System versione 8.0.
Descrizione del nuovo contenuto
AVVISO!
In caso di scarica elettrostatica sulla placca dei
connettori sul retro dell'analizzatore (A), potrebbero
verificarsi errori dello strumento.
In alcuni modelli dell'analizzatore in cui è presente una
placca metallica (B) nella zona di ingresso campioni,
una scarica elettrostatica sulla placca metallica potrebbe
causare un errore dello strumento.
r Mentre è in corso un test, evitare di toccare la placca
dei connettori sul retro dell'analizzatore (A) o la plac-
ca metallica (B) nella zona di ingresso campioni (per i
modelli in cui è presente una placca metallica nella
zona di ingresso campioni).
A
B
3
Roche Diagnostics
cobas
®
Liat
®
System · Versione del software 3.2 · Supplemento · Versione della pubblicazione 2.0
Revisione 2. Modifica per il lettore barcode
Questa sezione include contenuto modificato per le
Informazioni generali sulla sicurezza del Manuale
Operatore del cobas
®
Liat
®
System versione 8.0.
Descrizione del contenuto modificato
La seguente tabella riporta il valore corretto per "Potenza
max. in uscita" con riferimento al lettore barcode del
laser del cobas
®
Liat
®
Analyzer.
Posizione fa-
scio del let-
tore barcode
Lun-
ghezza
d'onda
Durata im-
pulso
Poten-
za
max. in
uscita
Commento
BC1 650 nm 720 µs 2,5 mW Laser di clas-
se 2
IEC 60825-1
CFR 21
Parte 1040.10
y Lettore barcode laser del cobas
®
Liat
®
Analyzer
4
Roche Diagnostics
cobas
®
Liat
®
System · Versione del software 3.2 · Supplemento · Versione della pubblicazione 2.0
Revisione 3. TÜV SÜD
Questa sezione include il contenuto rivisto della
sottosezione Certificazioni, sezione Informazioni sulla
pubblicazione, del Manuale Operatore del
cobas
®
Liat
®
System versione 8.0.
Descrizione del contenuto modificato
L'analizzatore include uno dei seguenti marchi:
Rilasciata da TÜV Rheinland per il Canada e gli Stati
Uniti.
Rilasciata da TÜV SÜD per il Canada e gli Stati Uniti.
© 2018-2019, Roche Molecular Systems, Inc.
Published by:
Roche Diagnostics International Ltd
CH-6343 Rotkreuz
Switzerland
www.roche.com
P/N 08838429001
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Documenti correlati
-
Roche cobas Liat Guida utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-