Belkin SERVEUR D'IMPRESSION TOUT-EN-UN SANS FIL G #F1UP0002FR Manuale utente

Categoria
Server di stampa
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Server di stampa
multifunzionale
Wireless G
F1UP0002
Manuale d’uso
Manuale d’uso
UK
FR
DE
NL
ES
IT
Indice
1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Modalità AIO-PS (Server di stampa multifunzionale) . . . . . . . . . . . . . .
5
Modalità PS (Server di stampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2 Informazioni sul server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pulsante di reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3 Collocazione del server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Collocazione su una superficie piana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montaggio su una stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4 Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fase 1. Collegamento delle periferiche al server di stampa . . . . . . . 10
Fase 2. Software di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fase 3. Configurazione delle impostazioni wireless. . . . . . . . . . . . . . 19
Fase 4. Installazione di driver/utility della stampante multifunzionale
23
Aggiunta di nuovi computer client all’impostazione del server di stampa
29
5 Funzionamento del server di stampa e utilizzo delle stampanti
multifunzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stampa condivisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Scansione condivisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lettore di schede condiviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Invio di un file tramite fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 All-In-One Print Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Print Server List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
My Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Elenco Auto Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Impostazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7 Print Server Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ricerca dei server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Stato dei server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Indice
Configurazione del server di stampa multifunzionale . . . . . . . . . . . . 48
Configurazione generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configurazione TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Configurazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Configurazione wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Gestione del server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8 Gestione Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Impostazioni delle periferiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Impostazione del server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Impostazione TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pagina iniziale|Guida|Logout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9 Stampa LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10 Stampa RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11 Stampa IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Impostazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
12 Installazione del server di stampa in Windows 98SE/Me/NT. . . . 99
Procedura di installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Impostazione porta di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Aggiunta di una stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
13 Rete con sistema UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Impostazione e configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
14 Installazione del server di stampa in Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . 125
15 Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
16 Certificazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
17 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
4
12
13
14
15
16
17
Introduzione
Grazie per avere scelto il nostro Wireless G (il server di stampa).
Questo prodotto innovativo è in grado di condividere facilmente una
stampante standard o tutto-in-uno o una stampante multifunzionale in
rete. A differenza di molti server di stampa, è in grado di comunicare
con stampanti multifunzionali e stampanti standard come se fossero
collegate direttamente al computer. Funzioni avanzate consentono di
stampare, eseguire scansioni, leggere schede di supporto e inviare fax
attraverso la rete. Il server di stampa offre comunicazione bidirezionale
con stampanti multifunzionali e stampanti standard, per monitorare
dettagli importanti quali livelli di inchiostro e carta.
Il server di stampa supporta funzioni di stampa, scansione, lettura di
schede e condivisione di fax per i sistemi operativi più diffusi, quali
Windows® 2000 SP4 e versioni superiori e XP SP1 e versioni superiori.
Supporta inoltre lutility di scansione di Windows XP e le utility di
scansione di fornitori di stampanti multifunzionali.
Questo prodotto può essere utilizzato anche come server di stampa
tradizionale. Supporta il protocollo TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol), la tecnologia LPR (Line Printer Remote),
RAW (Read-After-Write) e IPP (Internet Printing Protocol). Può
condividere le funzioni di stampa nei sistemi operativi di rete più
diffusi compresi Windows 98SE, Me, NT®, 2000, XP e 2003, UNIX®,
Linux® e Mac OS® X v10.2.x e versioni successive.
Questo server di stampa offre LAN wireless IEEE 802.11g/b (velocità di
trasferimento dati fino a 54 Mbps), una porta di rete Ethernet (Ethernet
10/100 Mbps) e una porta USB 2.0/1.1 per stampanti multifunzionali
o stampanti standard. Il server di stampa può essere collegato
facilmente a una rete cablata o wireless 802.11g/b.
Caratteristiche del prodotto
Il server di stampa supporta contemporaneamente due funzionalità:
modalità Server di stampa multifunzionale (modalità AIO-PS) e
modalità Server di stampa (modalità PS). Gli utenti possono scegliere
una delle modalità di condivisione delle funzioni della stampante
standard o multifunzionale tramite il server di stampa.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sezione
5
5
12
13
14
15
16
17
sezione
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Windows 98SE/Me/NT
LPR
Stampante
multifunzionale /
Linux
LPR
Windows XP/2000
Fare clic su “connect” (connetti)
o IPP o LPR
Stampante
O
Stampante
multifunzionale
Mac OS
LPR
Computer wireless
Modalità AIO-PS (Server di
stampa multifunzionale)
Il server di stampa è in grado di comunicare con stampanti
multifunzionali e stampanti standard come se fossero collegate
direttamente al computer. In questo modo gli utenti possono
collegarsi a stampanti multifunzionali per condividere funzioni di
stampa, scansione, lettura di schede e fax. Se il server di stampa
è collegato a una stampante standard e non a una stampante
multifunzionale, gli utenti possono condividere la funzione di stampa
tramite la modalità di funzionamento. In questa modalità i sistemi
operativi supportati sono Windows 2000 SP4 e versioni superiori
e Windows XP SP1 e versioni superiori. La modalità AIO-PS non
supporta Windows 98SE, Me o NT, Linux/UNIX o Mac OS. Per
informazioni dettagliate sulle applicazioni, fare riferimento ai capitoli:
Procedura di installazione a pagina 10
Funzionamento del server di stampa multifunzionale e
utilizzo delle stampanti multifunzionali a pagina 30
All-In-One Print Manager a pagina 35
6
12
13
14
15
16
17
Introduzione
Modalità PS (Server di stampa)
Il server di stampa supporta anche i protocolli di stampa LPR, IPP e
RAW, che consentono agli utenti di condividere la funzione di stampa
da una stampante multifunzionale o da una stampante standard. I
sistemi supportati sono Windows 98SE, Me, NT, 2000, XP e 2003,
UNIX, Linux e Mac OS X v10.2.x e versioni superiori. Per informazioni
dettagliate sulle applicazioni, fare riferimento ai capitoli:
Stampa LPR
Stampa RAW
Stampa IPP
Installazione del server di stampa in Windows 98SE/Me/NT
Rete con sistema UNIX
Installazione del server di stampa in Mac OS
Contenuto della confezione
La confezione contiene i seguenti componenti:
Server di stampa multifunzionale Wireless G di Belkin
Antenna rimovibile
Adattatore di corrente
Guida di installazione rapida
Cavo Ethernet RJ45 CAT5e
Kit di montaggio
CD-ROM (contenente tutti i
driver, le utility e il Manuale
duso del software)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sezione
7
7
12
13
14
15
16
17
sezione
Informazioni sul server di stampa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
LED
Il server di stampa è dotato di tre LED che forniscono informazioni su
a) connessione wireless, b) server di stampa e stato della stampante
e c) attività LAN.
(a) LED di connessione wireless
Blu fisso Il server di stampa è connesso a una stazione
wireless o a un punto di accesso wireless.
Blu lampeggiante Il server di stampa sta tentando di
connettersi a una stazione wireless
o a un punto di accesso wireless.
Spento La modalità wireless del server
di stampa è disabilitata.
(b) LED di stato della stampante e del server
Blu fisso Il firmware è stato aggiornato per il server di stampa
(se laggiornamento del server di stampa non
avviene in modo corretto,
la spia continuerà a
emettere una luce fissa).
Blu lampeggiante La stampante si è connessa (lampeggia
indipendentemente dai lavori di stampa
in esecuzione sul server di stampa).
Spento Nessun collegamento stabilito con la
stampante oppure la stampante è spenta.
(c) LED di collegamento/attività LAN
Blu fisso Il cavo LAN è collegato al server di stampa.
Blu lampeggiante I dati sono trasmessi e ricevuti
attraverso questa porta.
Spento Nessun collegamento stabilito.
8
12
13
14
15
16
17
Informazioni sul server di stampa
Pulsante di reset
Ripristino (premere il pulsante Reset con la
punta di una matita per meno di 5 secondi)
Tenendo premuto il pulsante Reset, il LED di connessione
wireless e il LED di stato della stampante e del server si
spegneranno, in attesa del rilascio del pulsante per il riavvio.
Quando il server di stampa si sta riavviando, il
LED di connessione wireless e il LED di stato
della stampante e del server si accendono
brevemente e successivamente si spengono.
Ripristino delle impostazioni predefinite [premere il pulsante Reset
con la punta di una matita per più di 5 secondi]
Quando il server di stampa è ripristinato alle impostazioni
predefinite, il LED di connessione wireless e il LED di
stato della stampante e del server allinizio si spengono
e successivamente si accendono brevemente e infine
si spengono di nuovo. Una volta riavviato il computer, il
server di stampa ripristina le impostazioni predefinite
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sezione
9
9
12
13
14
15
16
17
sezione
Collocazione del server di stampa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Il server di stampa può essere collocato su una superficie piana o
montato su una stampante standard o multifunzionale.
Collocazione su una superficie piana
1. Accertarsi che il server di stampa sia posizionato in
una zona in cui vi sia un’adeguata ventilazione.
2. Appoggiarlo su una superficie piana.
Montaggio su una stampante
1. Applicare il kit di montaggio autoadesivo doppio alla parte
posteriore del server di stampa. Assicurarsi di non incollare
la parte adesiva sull’etichetta ID del server di stampa.
Potrebbe essere necessario fare riferimento all’etichetta
ID per informazioni su indirizzo MAC e numero di serie.
2. Collocare il server di stampa sulla parte laterale o su
quella posteriore della stampante come illustrato qui.
10
12
13
14
15
16
17
Procedura di installazione
Fase 1. Collegamento delle periferiche
al server di stampa
Prima di iniziare, occorre verificare di disporre di:
Un computer con Windows 2000 SP4 o versioni successive
oppure Windows XP SP1 o versioni successive
Una stampante standard o multifunzionale dotata
di una porta USB e di un CD di installazione
Un cavo Ethernet CAT5
Un cavo USB (non incluso; di norma fornito con la stampante)
1. Rimuovere il server di stampa dalla confezione e
verificare di disporre di tutti i componenti elencati.
2. Connettere il server di stampa alla rete collegando
unestremità del cavo di rete alla porta di rete del server
di stampa e l’altra a una porta disponibile sul router.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sezione
3. Inserire un’estremità dell’adattatore di corrente nel
server di stampa e l’altra nella presa di corrente. Dopo
l’avvio, il server di stampa eseguirà una procedura di
autodiagnostica (POST, Power-On Self-Test). Quando il LED
di stato si spegne, il server di stampa è pronto.
di stato si spegne, il server di stampa è pronto.
11
11
12
13
14
15
16
17
sezione
Procedura di installazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nota:
1.
Utilizzare l’adattatore di corrente fornito in dotazione con il
server di stampa; NON utilizzare altri adattatori di corrente.
2. Per evitare problemi di compatibilità, accendere
prima il server di stampa e poi la stampante.
3. Fare riferimento al manuale duso della stampante prima di
collegarla usando un cavo USB. Alcune stampanti richiedono
linstallazione di driver e utility prima del collegamento con
il computer. Alcune stampanti richiedono inoltre allutente di
collegare la stampante al computer durante linstallazione.
Fase 2. Installazione del software
Prima di iniziare, verificare il sistema operativo del computer. Questo
programma può funzionare con Windows 2000 SP4 o versioni
successive e con Windows XP SP1 o versioni successive.
1. Inserire il CD nellunità CD-ROM. Il sistema dovrebbe eseguire
automaticamente il programma autorun.exe. In caso contrario,
eseguire autorun.exe manualmente dall’unità disco CD-ROM.
Per eseguirlo manualmente, aprire lunità CD-ROM e fare
doppio clic su autorun.exe per avviare linstallazione.
2. La seguente
schermata verrà
visualizzata.
Fare clic
su Install
(Installa) per
avviare il
programma di
installazione
guidata.
12
12
13
14
15
16
17
Procedura di installazione
3. Viene visualizzata la finestra Belkin All-In-One Print Server
- InstallShield Wizard (Server multifunzionale Belkin
- Installazione guidata). Fare clic su Next (Avanti).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sezione
4. Fare clic su Next (Avanti) per installare le utility
contenute nella cartella predefinita (opzione
consigliata) oppure fare clic su Change (Modifica)
per specificare la cartella di destinazione in cui si
desidera installare le utility del server di stampa.
desidera installare le utility del server di stampa.
13
13
12
13
14
15
16
17
Procedura di installazione
5. Il sistema avvia linstallazione delle utility del server di stampa.
6. La schermata Server Configuration (Configurazione
server) verrà visualizzata. Per configurare il server
di stampa, fare clic su Next (Avanti) (opzione
consigliata) e passare alla fase 7, qui di seguito.
Se non si desidera configurare il server di stampa in questo
momento, selezionare No, please skip this setup (No,
non configurare ora). Quindi fare clic su Next (Avanti) per
completare linstallazione (quando si aggiunge un nuovo
computer client per condividere la configurazione di un
server di stampa preesistente). Indicare se si desidera
eseguire automaticamente lutility All-In-One Print Manager
di Belkin del server di stampa all’avvio di Windows. Si
consiglia di eseguire lutility allavvio di Windows.
sezione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
12
13
14
15
16
17
Procedura di installazione
Le istruzioni seguenti servono per la configurazione del
server di stampa dopo aver selezionato Yes, I would like
to configure my All-In-One Print Server (Sì, desidero
configurare il server di stampa multifunzionale).
7. L’elenco dei server di stampa ricercherà i server di stampa sulla
rete. Selezionare Wireless G All-In-One Print Server (Server
multifunzionale Wireless G) e fare clic su Next (Avanti).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sezione
15
15
12
13
14
15
16
17
Procedura di installazione
8. Digitare il nome e la password del server di
stampa usati per il login. Il nome utente predefinito
è admin e la password è 1234”.
9. Impostare il nome alias e la descrizione del server
di stampa qui. Fare clic su Next (Avanti).
Nota: è possibile definire il percorso della stampante o
altre informazioni nel campo MFP Server Description
(Descrizione del server multifunzionale).
sezione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
16
12
13
14
15
16
17
Procedura di installazione
10. Per impostare lindirizzo IP del server di stampa, limpostazione
predefinita è DHCP per la configurazione TCP/IP.
Per impostazione predefinita il server di stampa cerca
di ricevere un indirizzo IP dal router Belkin su cui è in
esecuzione il server DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol); la seguente schermata viene visualizzata.
Le impostazioni TCP/IP appena assegnate verranno
visualizzate nella finestra TCP/IP Configuration
(Configurazione TCP/IP). Fare clic su Next (Avanti) per
passare alla fase 3 della procedura di installazione.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sezione
17
17
12
13
14
15
16
17
Procedura di installazione
Se il server DHCP non è disponibile o non viene rilevato,
verrà richiesto di configurare manualmente le impostazioni
TCP/IP del server di stampa facendo clic su Yes (Sì) nella
schermata seguente. Facendo clic su No il server di stampa
ricercherà lindirizzo IP da un server DHCP sulla rete.
Selezionare Yes (Sì) per configurare le impostazioni
TCP/IP nella sezione Manual IP (IP manuale). Le
informazioni sullindirizzo TCP/IP predefinito nella
modalità IP manuale sono quelle riportate di seguito.
Indirizzo IP: 192.168.2.253
Subnet Mask: 255.255.255.0
Gateway predefinito: 192.168.2.1
DNS: 0.0.0.0
Assicurarsi che le informazioni TCP/IP configurate qui
siano corrette e che corrispondano alle impostazioni
di rete. Fare clic su Next (Avanti) per passare
alla fase 3 della procedura di installazione.
sezione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
18
12
13
14
15
16
17
Il server di stampa verifica se lindirizzo IP configurato
manualmente in TCP/IP Configuration (Configurazione
TCP/IP) si trova nella stessa sottorete del computer connesso
che esegue lutility di installazione. Se le impostazioni
dellindirizzo TCP/IP configurate manualmente si trovano in
una sottorete IP diversa da quella del computer connesso,
lutente visualizzerà il messaggio di avvertimento riportato di
seguito. Fare clic su OK per tornare indietro e configurare le
impostazioni corrette dellindirizzo IP del server di stampa.
Nota: se si desidera modificare le impostazioni TCP/
IP del server di stampa al termine dellinstallazione,
è possibile utilizzare l’opzione di configurazione
TCP/IP dellutility di gestione del server.
Procedura di installazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sezione
19
19
12
13
14
15
16
17
Fase 3. Configurazione delle
impostazioni wireless
1. Limpostazione di rete wireless predefinita è la modalità “Auto
(Automatica). Il server di stampa rileverà una connessione a
una rete LAN cablata attraverso il cavo Ethernet. Se il server
di stampa è collegato a una rete cablata, funzionerà allinterno
di quella rete. Per abilitare la modalità wireless, è necessario
scollegare il cavo Ethernet al termine delle configurazioni
finali. Tuttavia, il cavo Ethernet deve rimanere collegato per
le configurazioni wireless necessarie in questa sezione.
Per informazioni più dettagliate sulle impostazioni wireless,
fare riferimento alla sezione Configurazione wireless”.
2. Tramite la schermata Wireless Network Settings (Impostazioni
rete wireless) il server di stampa ricercherà automaticamente le
reti wireless presenti nelle vicinanze. Selezionare la rete wireless
con la quale si desidera effettuare la connessione e fare clic su
Next (Avanti). In alternativa, è possibile inserire manualmente
le informazioni di rete wireless [modalità Manual (Manuale)].
Le impostazioni predefinite di rete wireless sono le seguenti:
Modalità: Infrastruttura
SSID: Predefinito
Canale: 11
19
Procedura di installazione
sezione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
20
12
13
14
15
16
17
3. Se si è scelto di connettersi a una rete protetta, la finestra
delle impostazioni di rete wireless Wireless Security Settings
(Impostazioni di protezione wireless) verrà visualizzata.
Selezionare Security Mode (Modalità protetta) e immettere
le impostazioni di protezione della rete wireless. Scegliere una
delle seguenti impostazioni di protezione: None (Nessuna),
WEP o WPA” con modalità di crittografia TKIP o “AES”.
4. Le configurazioni sono completate. Fare clic su Finish
(Fine) per confermare le nuove impostazioni.
Procedura di installazione
5. Fare clic su Finish (Fine) per completare linstallazione.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sezione
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823
  • Page 824 824
  • Page 825 825
  • Page 826 826
  • Page 827 827
  • Page 828 828
  • Page 829 829
  • Page 830 830
  • Page 831 831
  • Page 832 832
  • Page 833 833
  • Page 834 834
  • Page 835 835
  • Page 836 836
  • Page 837 837
  • Page 838 838
  • Page 839 839

Belkin SERVEUR D'IMPRESSION TOUT-EN-UN SANS FIL G #F1UP0002FR Manuale utente

Categoria
Server di stampa
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per