Belkin HUB USB RÉSEAU #F5L009EA Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale d’uso

F5L009ea

Hub USB di rete

EN

FR

DE

NL

ES

IT

P75465ea_F5L009.indb 1 7/27/2007 3:09:56 PM

B

1. Introduzione .....................................................................1

2. Impostazione del vostro Hub USB di rete ........................

2

3. Utilizzo dell’Interfaccia per l’Hub USB di rete ..................

5

4. Appendice – Funzionamento/Informazioni sulla

compatibilità ..................................................................15

5. Informazioni ...................................................................16

Indice

P75465ea_F5L009.indb 2 7/27/2007 3:09:56 PM

It-1

Introduzione

1

2

3

4

5

Congratulazioni e grazie per aver acquistato il dispositivo Hub USB

di rete Belkin. Collegandosi al router di rete, questo dispositivo

innovativo consente di ottimizzare le funzionalità del router, nonché

quelle dei dispositivi USB connessi all’intera rete. Permette di

accedere ai vostri dispositivi USB a distanza, senza la necessità di

configurare il software di rete. Ora è possibile usare la stampante

USB del vostro ufficio domestico dal soggiorno o dalla camera da

letto, attraverso un qualsiasi router wireless.

It-1

P75465ea_F5L009.indb 1 7/27/2007 3:09:57 PM

It-2

Impostazione dell’Hub USB di rete

1

2

3

4

5

It-2

Il dispositivo Hub è compatibile con Windows

®

XP e Windows Vista

™

(32-bit). Per usare l’unità Hub, è necessario avere un router di rete da

collegare alla rete.

1. Preparazione all’installazione

NOTA: Se si è collegati a un router di rete che utilizza il protocollo

integrato DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), come nella

maggioranza dei casi, è necessario configurare il dispositivo Hub.

1.1 Collegare l’adattatore CA all’unità Hub.

1.2 Controllare il LED di alimentazione (verde). Deve essere

illuminato.

1.3 Collegare il cavo Ethernet all’unità Hub.

1.4 Collegare l’altra estremità del cavo Ethernet al router di rete.

2.Installazione del Software

IMPORTANTE: Se non si installa il software nel PC, il

dispositivo Hub non potrà funzionerà.

2.1 Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM. Apparirà la

schermata per la configurazione dell’Hub. Selezionare “Install

Control Center” (Installare interfaccia).

P75465ea_F5L009.indb 2 7/27/2007 3:09:58 PM

It-3

Impostazione dell’Hub USB di rete

1

2

3

4

5

2.2 Apparirà la schermata di

benvenuto. Fare clic su Fare

clic su “Next” (Avanti).

2.3 E’ possibile modificare la

cartella di destinazione in

cui installare il software.

Fare clic su Fare clic su

“Next” (Avanti)..

2.4 E’ possibile modificare il

nome del gruppo per la

cartella di programma. Fare

clic su Fare clic su “Next”

(Avanti).

P75465ea_F5L009.indb 3 7/27/2007 3:09:59 PM

It-4

Impostazione dell’Hub USB di rete

1

2

3

4

5

It-4

2.5 Avviare l’installazione. Fare

clic su “Start”.

2.6 L’installazione è completata..

Fare clic su Fare clic su

“Finish” (Fine).

P75465ea_F5L009.indb 4 7/27/2007 3:10:01 PM

It-5It-5

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

Una volta completata l’installazione, avviare l’interfaccia per l’Hub

USB di rete attraverso il menu “Start”. L’interfaccia principale (vedere

l’immagine di seguito) fornisce una rappresentazione grafica della

configurazione di connessione.

E’ possibile collegarsi a un dispositivo facendo doppio clic su un

dispositivo presente nell’elenco, oppure selezionandolo dall’elenco,

quindi fare clic su “Connect” (Conetti) nella finestra in basso.

Per scollegare un dispositivo, fare doppio clic dall’elenco oppure

selezionare “Disconnect” (Disconnetti) nella finestra in basso.

E’ possibile modificare il nome dell’unità, le impostazioni e molto

altro selezionando il dispositivo dall’elenco, quindi facendo clic su

“Properties” (Proprietà).

P75465ea_F5L009.indb 5 7/27/2007 3:10:02 PM

It-6

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

It-6

Cosa sono le designazioni

Dispositivo: Nome del dispositivo. E’ possibile modificare il nome

facendo clic su “Properties” (Proprietà).

Stato: Stato del dispositivo. Lo stato si modificherà automaticamente.

Collegato a questo computer: I dispositivi mostrati sono

attualmente connessi al computer in uso.

Tipo: Categoria dispositivo. Rilevato automaticamente.

Connessione automatica: Ciò permette al PC di collegarsi

automaticamente a questo dispositivo. E’ possibile attivarlo o

disattivarlo da “Properties” (Proprietà).

ID Hub: L’ID dell’Hub a cui il dispositivo è collegato. Rilevato

automaticamente.

Non collegato: Pronto all’uso. E’ possibile collegare questo

dispositivo facendo doppio clic sulla barra o su “Connect” (Connetti).

P75465ea_F5L009.indb 6 7/27/2007 3:10:02 PM

It-7

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

Non collegato: Il dispositivo non è disponibile in quanto è in uso

presso un altro utente. E’ possibile richiedere il dispositivo facendo

clic su “Request Use” (Richiesta di accesso).

Non disponibile: Il dispositivo è scollegato dall’Hub. Sarà eliminato

dall’elenco, quando si farà clic su “Refresh” (Aggiorna).

P75465ea_F5L009.indb 7 7/27/2007 3:10:03 PM

It-8

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

It-8

Accedere a un dispositivo quando è in uso presso un altro

utente

Se qualcun altro è collegato al dispositivo che si vuole usare,

è possibile inviare una richiesta di accesso. Fare clic con il

tasto destro del mouse dall’elenco e selezionare “Request

use” (Richiesta di accesso). dal menu

pop-up oppure è possibile selezionare

il dispositivo dall’elenco e scegliere

“Request use” (Richiesta di accesso).

L’opzione “Device Request” (Richiesta

di accesso al dispositivo). mostra

questo messaggio sul monitor

dell’utente attuale:

L’utente dell’altro computer accetterà

la richiesta, facendo clic su “Sì”, per

renderlo disponibile a voi.

P75465ea_F5L009.indb 8 7/27/2007 3:10:04 PM

It-9

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

Quando l’altro utente clicca su “Sì”, il dispositivo si scollegherà

atuomaticamente dal computer dell’utente e lo renderà

disponibile a voi.

Modificare le impostazioni di connessione

E’ possibile visualizzare il collegamento automatico dell’interfaccia

quando si avvia il software. l’opzione “Automatically Connect”

(Connetti automaticamente), si semplifica la procedura, tuttavia

questa scelta potrebbe non essere adatta laddove si lavori su

dispositivi condivisi tra più utenti.

Per modificare l’impostazione di connessione, selezionare con il tasto

destro del mouse il nome del dispositivo presente nell’elenco e fare

clic su “Properties” (Proprietà).

P75465ea_F5L009.indb 9 7/27/2007 3:10:05 PM

It-10

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

It-10

Fare clic sulla scheda “Connection” (Connessione). e selezionare o

deselezionare la casella “Automatically connect this device when the

Control Center starts” (Connettere automaticamente il dispositivo

quando si avvia l’interfaccia), quindi fare clic su “Apply” (Applica), a

seconda se si preferisce connettere le unità all’avvio oppure no.

P75465ea_F5L009.indb 10 7/27/2007 3:10:06 PM

It-11

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

Condivisione di una stampante USB

E’ possibile configurare l’interfaccia per l’Hub USB di rete con una

stampante USB condivisa in rete.

Nota: E’ necessario installare il driver della stampante nel computer

prima di procedere con la condivisione.

1. Innanzitutto, collegarsi alla stampante.

2. Installare il driver fornito insieme alla stampante.

3. Ripetere i passaggi 1 e 2 sugli altri computer per condividere la

stampante.

4. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante presente

nell’elenco su “Properties” (Proprietà) oppure selezionare la

stampante dall’elenco e fare clic su “Properties” (Proprietà). in basso

5. Fare clic sulla scheda “Connect” (Connetti). e selezionare la casella

“This is a shared printer, automatically connect and disconnect only

when printing” (Questa è una stampatne condivisa...).

P75465ea_F5L009.indb 11 7/27/2007 3:10:07 PM

It-12

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

It-12

6. Selezionare la stampante dall’elenco. Dovrebbe corrispondere alla

stampante corretta.

7. fare clic su “Apply” (Applica).

8. Ripetere i passaggi 5 e 7 sugli altri computer per condividere la

stampante.

P75465ea_F5L009.indb 12 7/27/2007 3:10:08 PM

It-13

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

Modificare le impostazioni dell’Interfaccia per l’Hub USB di

rete

Fare clic sul collegamento “General”, sotto la voce

“Operazioni comuni” sulla sinistra della schermata

dell’interfaccia, per aprire la finestra “Impostazioni dell’Hub

USB di rete”.

P75465ea_F5L009.indb 13 7/27/2007 3:10:09 PM

It-14

Utilizzo dell’Interfaccia per l’unità Hub USB

di rete

1

2

3

4

5

It-14

Basta selezionare o deselezionare la casella per scegliere

se lanciare l’interfaccia per l’Hub USB di rete all’avvio di

Windows.

Selezionando l’opzione “Show the Hub Control Center”

(Mostra l’interfaccia Hub USB) si sceglie di visualizzare

l’interfaccia all’avvio di Windows.

P75465ea_F5L009.indb 14 7/27/2007 3:10:10 PM

It-15It-15

Appendice – Funzionamento/Informazioni

sulla compatibilità

1

2

3

4

5

Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere compatibili

con l’Hub.

Il dispositivo Hub USB di rete utilizza una tecnologia di rete virtuale

(virtual network technology), per questo alcuni dispositivi quali

sintonizzatori TV, webcam e dispositivi audio USB potrebbero non

essere compatibili con l’Hub. Potrebbe apparire un messaggio di avviso

come quello riportato di seguito.

Connessione WLAN

La tecnologia di rete virtuale dell’Hub USB, potrebbe non funzionare

correttamente se la conenssione WLAN viene interrotta. Qualora si

riscontrino problemi con l’Hub USB di rete o altri dispositivi USB

connessi, accertarsi che il segnale della propria connessione WLAN sia

forte e stabile.

L’unità Hub USB di rete può supportare fino a 16

connessioni.

La tecnologia di rete virtuale limita il numero dei dispositivi collegabili

all’Hub per un totale di 16 connessioni.

(Importante: Una connessione non equivale a un dispositivo, alcuni

dispositivi includono più di una connessione. Ad esempio una stampante

multifunzionale comprende normalmente quattro connessioni.

Hub USB di rete e Virtual Private Network (VPN)

L’unità Hub potrebbe non funzionare con la rete VPN abilitata, in quanto

quest’ultima filtra le connessioni tra il computer e gli altri dispositivi

connessi alla rete. In caso di problemi con l’operatività dell’Hub,

disattivare la connessione VPN utilizzando l’Hub.

P75465ea_F5L009.indb 15 7/27/2007 3:10:10 PM

It-16

Informazioni

1

2

3

4

5

It-16

Dichiarazione di conformità CE

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità

che il prodotto F5L009, cui questa dichiarazione fa riferimento, è realizzato in

conformità allo Standard sulle Emissioni Generiche di classe EN 55022:1998 Class

B, EN50081-1:1 e alla Norma di Immunità Generica EN50082-1 1992.

Garanzia a vita limitata sul prodotto Belkin International Inc.

Oggetto della garanzia.

Belkin International, Inc.(“Belkin”) garantisce all’acquirente di questo prodotto

Belkin che tale prodotto è esente da difetti di progettazione, montaggio, materiale e

lavorazione.

Periodo di copertura della garanzia.

Belkin International garantisce il prodotto Belkin per tutto il ciclo di vita di tale

prodotto.

Risoluzione di eventuali problemi.

Garanzia sul prodotto.

Belkin provvederà a riparare o sostituire gratuitamente, a sua discrezione, qualsiasi

prodotto che dovesse risultare difettoso (escluse le spese di trasporto).

Condizioni non coperte dalla garanzia.

Tutte le garanzie di cui sopra saranno rese nulle qualora il prodotto Belkin non fosse

fornito alla Belkin International, Inc. per essere sottoposto alle necessarie verifiche

dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente, oppure nel caso in cui la

Belkin International, Inc. dovesse stabilire che il prodotto non è stato correttamente

installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso. La garanzia sul

prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali (tranne i fulmini),

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC PER LA

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

Noi sottoscritti, Belkin International, Inc., con sede al 501 West Walnut

Street, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità

che il prodotto:

F5L009

cui questa dichiarazione fa riferimento:

è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Le due condizioni fondamentali

per il funzionamento sono le seguenti: (1) il dispositivo non deve causare

interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza

ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano causare un

funzionamento anomalo. Questo strumento deve essere utilizzato soltanto

in ambienti interni. L’eventuale utilizzo in ambienti esterni viola la norma 47

U.S.C. 301 e potrebbe comportare gravi conseguenze legali per l’utente.

Dichiarazione FCC

P75465ea_F5L009.indb 16 7/27/2007 3:10:11 PM

It-17It-17

Informazioni

1

2

3

4

5

tra cui allagamenti o terremoti, guerre, atti di vandalismo, furti, usura, erosione,

assottigliamento, obsolescenza, abusi, danni dovuti ad interferenze di bassa

tensione (tra cui parziali oscuramenti o abbassamenti di tensione), programmazione

non autorizzata oppure modifiche o alterazioni all’apparecchiatura dell’impianto.

Come usufruire del servizio di garanzia.

Per usufruire dell’assistenza per il proprio prodotto Belkin, è necessario:

1. Contattare la Belkin International, Inc., Express Business Park, Shipton Way, Rushden

NN10 6GL, Regno Unito, oppure chiamare il numero (0)845 607 77 87, entro 15 giorni

dall’evento. Vi sarà richiesto di fornire le seguenti informazioni:

a. Il codice del prodotto Belkin.

b. Il luogo di acquisto del prodotto.

c. La data di acquisto del prodotto.

d. Copia della ricevuta originale.

2.Il rappresentante del Servizio Clienti Belkin vi spiegherà come inviare la ricevuta e il

prodotto Belkin e come procedere con il reclamo..

Belkin International, Inc. si riserva il diritto di riesaminare il prodotto Belkin danneggiato.

Tutte le spese di spedizione per il prodotto Belkin restituito alla Belkin International, Inc.

sono a carico dell’acquirente. Qualora Belkin ritenga, a sua discrezione, difficoltoso il

rinvio dell’apparecchio danneggiato alla Belkin International, Inc., quest’ultima potrebbe

decidere, a sua discrezione, di farlo ispezionare e determinare il costo della riparazione.

L’acquirente si farà carico di eventuali spese di spedizione, causate dal rinvio e dalla

ricezione dell’apparecchio dopo l’ispezione. Eventuali apparecchi danneggiati dovranno

essere mantenuti disponibili per eventuali verifiche fino alla risoluzione della richiesta di

indennizzo. Qualora si raggiunga un accordo, Belkin International, Inc. si riserva il diritto

di essere surrogata da eventuali polizze assicurative dell’acquirente..

Cosa stabilisce la legge riguardo alla garanzia.

LA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCE L’UNICA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA,

DELLA BELKIN INTERNATIONAL, INC. SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, DI

COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI CHE VADANO OLTRE LA PRESENTE

GARANZIA ESPLICITA SCRITTA.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione delle garanzie

implicite o della responsabilità per i danni accidentali, pertanto i limiti di esclusione di

cui sopra potrebbero non essere applicabili.

IN NESSUN CASO BELKIN INTERNATIONAL, INC.POTRÀ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE

DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIFICO O DANNI MULTIPLI TRA

I QUALI, MA NON SOLO, EVENTUALI DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO

DERIVANTI DALLA VENDITA O UTILIZZO DI QUALSIASI PRODOTTO BELKIN, ANCHE NEL CASO IN

CUI SI FOSSE STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici e di eventuali altri

diritti che possono variare di Stato in Stato. Alcune giurisdizioni non consentono

l’esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni

accidentali o altri danni, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non

essere applicabili.

P75465ea_F5L009.indb 17 7/27/2007 3:10:11 PM

It-18

Informazioni

1

2

3

4

5

It-18

Assistenza tecnica

Il supporto tecnico è disponibile per tutti gli utenti di prodotti Belkin

registrati.

Assistenza on line

È possibile trovare la soluzione ad alcuni problemi consultando la

sezione Domande frequenti (FAQ) dell’area “Centro di assistenza sul

sito Internet di Belkin: www.belkin.com.

Assistenza tecnica telefonica

L’assistenza telefonica è gratuita, salvo il caso in cui si applichino

le tariffe per la lunga distanza. Visitare il sito www.belkin.com per

informazioni sugli orari dell’assistenza telefonica.

Registrazione dei prodotti Belkin

Registrazione on line dei prodotti Belkin su www.belkin.com.

P75465ea_F5L009.indb 18 7/27/2007 3:10:11 PM

La pagina sta caricando ...

Belkin HUB USB RÉSEAU #F5L009EA Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Belkin HUB USB RÉSEAU #F5L009EA Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati