Belkin F1UP0002 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Server di stampa

multifunzionale

Wireless G

F1UP0002

Manuale d’uso

UK

FR

DE

NL

ES

IT

Indice

1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Modalità AIO-PS (Server di stampa multifunzionale) . . . . . . . . . . . . . .

5

Modalità PS (Server di stampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

2 Informazioni sul server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pulsante di reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

3 Collocazione del server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Collocazione su una superficie piana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Montaggio su una stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

4 Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fase 1. Collegamento delle periferiche al server di stampa . . . . . . . 10

Fase 2. Software di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fase 3. Configurazione delle impostazioni wireless. . . . . . . . . . . . . . 19

Fase 4. Installazione di driver/utility della stampante multifunzionale

23

Aggiunta di nuovi computer client all’impostazione del server di stampa

29

5 Funzionamento del server di stampa e utilizzo delle stampanti

multifunzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Stampa condivisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Scansione condivisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lettore di schede condiviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Invio di un file tramite fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 All-In-One Print Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Print Server List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

My Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Elenco Auto Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Impostazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7 Print Server Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ricerca dei server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Stato dei server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Indice

Configurazione del server di stampa multifunzionale . . . . . . . . . . . . 48

Configurazione generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Configurazione TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Configurazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configurazione wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gestione del server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8 Gestione Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Impostazioni delle periferiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Impostazione del server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Impostazione TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Pagina iniziale|Guida|Logout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

9 Stampa LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

10 Stampa RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11 Stampa IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Impostazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

12 Installazione del server di stampa in Windows 98SE/Me/NT. . . . 99

Procedura di installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Impostazione porta di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Aggiunta di una stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

13 Rete con sistema UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Impostazione e configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

14 Installazione del server di stampa in Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . 125

15 Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

16 Certificazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

17 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

4

12

13

14

15

16

17

Introduzione

Grazie per avere scelto il nostro Wireless G (il server di stampa).

Questo prodotto innovativo è in grado di condividere facilmente una

stampante standard o tutto-in-uno o una stampante multifunzionale in

rete. A differenza di molti server di stampa, è in grado di comunicare

con stampanti multifunzionali e stampanti standard come se fossero

collegate direttamente al computer. Funzioni avanzate consentono di

stampare, eseguire scansioni, leggere schede di supporto e inviare fax

attraverso la rete. Il server di stampa offre comunicazione bidirezionale

con stampanti multifunzionali e stampanti standard, per monitorare

dettagli importanti quali livelli di inchiostro e carta.

Il server di stampa supporta funzioni di stampa, scansione, lettura di

schede e condivisione di fax per i sistemi operativi più diffusi, quali

Windows® 2000 SP4 e versioni superiori e XP SP1 e versioni superiori.

Supporta inoltre l’utility di scansione di Windows XP e le utility di

scansione di fornitori di stampanti multifunzionali.

Questo prodotto può essere utilizzato anche come server di stampa

tradizionale. Supporta il protocollo TCP/IP (Transmission Control

Protocol/Internet Protocol), la tecnologia LPR (Line Printer Remote),

RAW (Read-After-Write) e IPP (Internet Printing Protocol). Può

condividere le funzioni di stampa nei sistemi operativi di rete più

diffusi compresi Windows 98SE, Me, NT®, 2000, XP e 2003, UNIX®,

Linux® e Mac OS® X v10.2.x e versioni successive.

Questo server di stampa offre LAN wireless IEEE 802.11g/b (velocità di

trasferimento dati fino a 54 Mbps), una porta di rete Ethernet (Ethernet

10/100 Mbps) e una porta USB 2.0/1.1 per stampanti multifunzionali

o stampanti standard. Il server di stampa può essere collegato

facilmente a una rete cablata o wireless 802.11g/b.

Caratteristiche del prodotto

Il server di stampa supporta contemporaneamente due funzionalità:

modalità Server di stampa multifunzionale (modalità AIO-PS) e

modalità Server di stampa (modalità PS). Gli utenti possono scegliere

una delle modalità di condivisione delle funzioni della stampante

standard o multifunzionale tramite il server di stampa.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

sezione

5

12

13

14

15

16

17

sezione

Introduzione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Windows 98SE/Me/NT

LPR

Stampante

multifunzionale /

Linux

LPR

Windows XP/2000

Fare clic su “connect” (connetti)

o IPP o LPR

Stampante

O

Stampante

multifunzionale

Mac OS

LPR

Computer wireless

Modalità AIO-PS (Server di

stampa multifunzionale)

Il server di stampa è in grado di comunicare con stampanti

multifunzionali e stampanti standard come se fossero collegate

direttamente al computer. In questo modo gli utenti possono

collegarsi a stampanti multifunzionali per condividere funzioni di

stampa, scansione, lettura di schede e fax. Se il server di stampa

è collegato a una stampante standard e non a una stampante

multifunzionale, gli utenti possono condividere la funzione di stampa

tramite la modalità di funzionamento. In questa modalità i sistemi

operativi supportati sono Windows 2000 SP4 e versioni superiori

e Windows XP SP1 e versioni superiori. La modalità AIO-PS non

supporta Windows 98SE, Me o NT, Linux/UNIX o Mac OS. Per

informazioni dettagliate sulle applicazioni, fare riferimento ai capitoli:

• Procedura di installazione” a pagina 10

• Funzionamento del server di stampa multifunzionale e

utilizzo delle stampanti multifunzionali” a pagina 30

• All-In-One Print Manager” a pagina 35

6

12

13

14

15

16

17

Introduzione

Modalità PS (Server di stampa)

Il server di stampa supporta anche i protocolli di stampa LPR, IPP e

RAW, che consentono agli utenti di condividere la funzione di stampa

da una stampante multifunzionale o da una stampante standard. I

sistemi supportati sono Windows 98SE, Me, NT, 2000, XP e 2003,

UNIX, Linux e Mac OS X v10.2.x e versioni superiori. Per informazioni

dettagliate sulle applicazioni, fare riferimento ai capitoli:

• Stampa LPR

• Stampa RAW

• Stampa IPP

• Installazione del server di stampa in Windows 98SE/Me/NT

• Rete con sistema UNIX

• Installazione del server di stampa in Mac OS

Contenuto della confezione

La confezione contiene i seguenti componenti:

• Server di stampa multifunzionale Wireless G di Belkin

• Antenna rimovibile

• Adattatore di corrente

• Guida di installazione rapida

• Cavo Ethernet RJ45 CAT5e

• Kit di montaggio

• CD-ROM (contenente tutti i

driver, le utility e il Manuale

d’uso del software)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

sezione

7

12

13

14

15

16

17

sezione

Informazioni sul server di stampa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

LED

Il server di stampa è dotato di tre LED che forniscono informazioni su

a) connessione wireless, b) server di stampa e stato della stampante

e c) attività LAN.

(a) LED di connessione wireless

Blu fisso Il server di stampa è connesso a una stazione

wireless o a un punto di accesso wireless.

Blu lampeggiante Il server di stampa sta tentando di

connettersi a una stazione wireless

o a un punto di accesso wireless.

Spento La modalità wireless del server

di stampa è disabilitata.

(b) LED di stato della stampante e del server

Blu fisso Il firmware è stato aggiornato per il server di stampa

(se l’aggiornamento del server di stampa non

avviene in modo corretto,

la spia continuerà a

emettere una luce fissa).

Blu lampeggiante La stampante si è connessa (lampeggia

indipendentemente dai lavori di stampa

in esecuzione sul server di stampa).

Spento Nessun collegamento stabilito con la

stampante oppure la stampante è spenta.

(c) LED di collegamento/attività LAN

Blu fisso Il cavo LAN è collegato al server di stampa.

Blu lampeggiante I dati sono trasmessi e ricevuti

attraverso questa porta.

Spento Nessun collegamento stabilito.

8

12

13

14

15

16

17

Informazioni sul server di stampa

Pulsante di reset

Ripristino (premere il pulsante “Reset” con la

punta di una matita per meno di 5 secondi)

• Tenendo premuto il pulsante Reset, il LED di connessione

wireless e il LED di stato della stampante e del server si

spegneranno, in attesa del rilascio del pulsante per il riavvio.

• Quando il server di stampa si sta riavviando, il

LED di connessione wireless e il LED di stato

della stampante e del server si accendono

brevemente e successivamente si spengono.

Ripristino delle impostazioni predefinite [premere il pulsante “Reset”

con la punta di una matita per più di 5 secondi]

• Quando il server di stampa è ripristinato alle impostazioni

predefinite, il LED di connessione wireless e il LED di

stato della stampante e del server all’inizio si spengono

e successivamente si accendono brevemente e infine

si spengono di nuovo. Una volta riavviato il computer, il

server di stampa ripristina le impostazioni predefinite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

sezione

9

12

13

14

15

16

17

sezione

Collocazione del server di stampa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Il server di stampa può essere collocato su una superficie piana o

montato su una stampante standard o multifunzionale.

Collocazione su una superficie piana

1. Accertarsi che il server di stampa sia posizionato in

una zona in cui vi sia un’adeguata ventilazione.

2. Appoggiarlo su una superficie piana.

Montaggio su una stampante

1. Applicare il kit di montaggio autoadesivo doppio alla parte

posteriore del server di stampa. Assicurarsi di non incollare

la parte adesiva sull’etichetta ID del server di stampa.

Potrebbe essere necessario fare riferimento all’etichetta

ID per informazioni su indirizzo MAC e numero di serie.

2. Collocare il server di stampa sulla parte laterale o su

quella posteriore della stampante come illustrato qui.

10

12

13

14

15

16

17

Procedura di installazione

Fase 1. Collegamento delle periferiche

al server di stampa

Prima di iniziare, occorre verificare di disporre di:

• Un computer con Windows 2000 SP4 o versioni successive

oppure Windows XP SP1 o versioni successive

• Una stampante standard o multifunzionale dotata

di una porta USB e di un CD di installazione

• Un cavo Ethernet CAT5

• Un cavo USB (non incluso; di norma fornito con la stampante)

1. Rimuovere il server di stampa dalla confezione e

verificare di disporre di tutti i componenti elencati.

2. Connettere il server di stampa alla rete collegando

un’estremità del cavo di rete alla porta di rete del server

di stampa e l’altra a una porta disponibile sul router.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

sezione

3. Inserire un’estremità dell’adattatore di corrente nel

server di stampa e l’altra nella presa di corrente. Dopo

l’avvio, il server di stampa eseguirà una procedura di

autodiagnostica (POST, Power-On Self-Test). Quando il LED

di stato si spegne, il server di stampa è pronto.

11

12

13

14

15

16

17

sezione

Procedura di installazione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Nota:

1.

Utilizzare l’adattatore di corrente fornito in dotazione con il

server di stampa; NON utilizzare altri adattatori di corrente.

2. Per evitare problemi di compatibilità, accendere

prima il server di stampa e poi la stampante.

3. Fare riferimento al manuale d’uso della stampante prima di

collegarla usando un cavo USB. Alcune stampanti richiedono

l’installazione di driver e utility prima del collegamento con

il computer. Alcune stampanti richiedono inoltre all’utente di

collegare la stampante al computer durante l’installazione.

Fase 2. Installazione del software

Prima di iniziare, verificare il sistema operativo del computer. Questo

programma può funzionare con Windows 2000 SP4 o versioni

successive e con Windows XP SP1 o versioni successive.

1. Inserire il CD nell’unità CD-ROM. Il sistema dovrebbe eseguire

automaticamente il programma autorun.exe. In caso contrario,

eseguire autorun.exe manualmente dall’unità disco CD-ROM.

Per eseguirlo manualmente, aprire l’unità CD-ROM e fare

doppio clic su “autorun.exe” per avviare l’installazione.

2. La seguente

schermata verrà

visualizzata.

Fare clic

su “Install”

(Installa) per

avviare il

programma di

installazione

guidata.

12

13

14

15

16

17

Procedura di installazione

3. Viene visualizzata la finestra “Belkin All-In-One Print Server

- InstallShield Wizard” (Server multifunzionale Belkin

- Installazione guidata). Fare clic su “Next” (Avanti).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

sezione

4. Fare clic su “Next” (Avanti) per installare le utility

contenute nella cartella predefinita (opzione

consigliata) oppure fare clic su “Change” (Modifica)

per specificare la cartella di destinazione in cui si

desidera installare le utility del server di stampa.

13

12

13

14

15

16

17

Procedura di installazione

5. Il sistema avvia l’installazione delle utility del server di stampa.

6. La schermata “Server Configuration” (Configurazione

server) verrà visualizzata. Per configurare il server

di stampa, fare clic su “Next” (Avanti) (opzione

consigliata) e passare alla fase 7, qui di seguito.

Se non si desidera configurare il server di stampa in questo

momento, selezionare “No, please skip this setup” (No,

non configurare ora). Quindi fare clic su “Next” (Avanti) per

completare l’installazione (quando si aggiunge un nuovo

computer client per condividere la configurazione di un

server di stampa preesistente). Indicare se si desidera

eseguire automaticamente l’utility All-In-One Print Manager

di Belkin del server di stampa all’avvio di Windows. Si

consiglia di eseguire l’utility all’avvio di Windows.

sezione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

12

13

14

15

16

17

Procedura di installazione

Le istruzioni seguenti servono per la configurazione del

server di stampa dopo aver selezionato “Yes, I would like

to configure my All-In-One Print Server” (Sì, desidero

configurare il server di stampa multifunzionale).

7. L’elenco dei server di stampa ricercherà i server di stampa sulla

rete. Selezionare “Wireless G All-In-One Print Server” (Server

multifunzionale Wireless G) e fare clic su “Next” (Avanti).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

sezione

15

12

13

14

15

16

17

Procedura di installazione

8. Digitare il nome e la password del server di

stampa usati per il login. Il nome utente predefinito

è “admin” e la password è “1234”.

9. Impostare il nome alias e la descrizione del server

di stampa qui. Fare clic su “Next” (Avanti).

Nota: è possibile definire il percorso della stampante o

altre informazioni nel campo “MFP Server Description”

(Descrizione del server multifunzionale).

sezione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16

12

13

14

15

16

17

Procedura di installazione

10. Per impostare l’indirizzo IP del server di stampa, l’impostazione

predefinita è “DHCP” per la configurazione TCP/IP.

Per impostazione predefinita il server di stampa cerca

di ricevere un indirizzo IP dal router Belkin su cui è in

esecuzione il server DHCP (Dynamic Host Configuration

Protocol); la seguente schermata viene visualizzata.

Le impostazioni TCP/IP appena assegnate verranno

visualizzate nella finestra “TCP/IP Configuration”

(Configurazione TCP/IP). Fare clic su “Next” (Avanti) per

passare alla fase 3 della procedura di installazione.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

sezione

17

12

13

14

15

16

17

Procedura di installazione

Se il server DHCP non è disponibile o non viene rilevato,

verrà richiesto di configurare manualmente le impostazioni

TCP/IP del server di stampa facendo clic su “Yes” (Sì) nella

schermata seguente. Facendo clic su “No” il server di stampa

ricercherà l’indirizzo IP da un server DHCP sulla rete.

Selezionare “Yes” (Sì) per configurare le impostazioni

TCP/IP nella sezione “Manual IP” (IP manuale). Le

informazioni sull’indirizzo TCP/IP predefinito nella

modalità IP manuale sono quelle riportate di seguito.

Indirizzo IP: 192.168.2.253

Subnet Mask: 255.255.255.0

Gateway predefinito: 192.168.2.1

DNS: 0.0.0.0

Assicurarsi che le informazioni TCP/IP configurate qui

siano corrette e che corrispondano alle impostazioni

di rete. Fare clic su “Next” (Avanti) per passare

alla fase 3 della procedura di installazione.

sezione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

18

12

13

14

15

16

17

Il server di stampa verifica se l’indirizzo IP configurato

manualmente in “TCP/IP Configuration” (Configurazione

TCP/IP) si trova nella stessa sottorete del computer connesso

che esegue l’utility di installazione. Se le impostazioni

dell’indirizzo TCP/IP configurate manualmente si trovano in

una sottorete IP diversa da quella del computer connesso,

l’utente visualizzerà il messaggio di avvertimento riportato di

seguito. Fare clic su “OK” per tornare indietro e configurare le

impostazioni corrette dell’indirizzo IP del server di stampa.

Nota: se si desidera modificare le impostazioni TCP/

IP del server di stampa al termine dell’installazione,

è possibile utilizzare l’opzione di configurazione

TCP/IP dell’utility di gestione del server.

Procedura di installazione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

sezione

19

12

13

14

15

16

17

Fase 3. Configurazione delle

impostazioni wireless

1. L’impostazione di rete wireless predefinita è la modalità “Auto”

(Automatica). Il server di stampa rileverà una connessione a

una rete LAN cablata attraverso il cavo Ethernet. Se il server

di stampa è collegato a una rete cablata, funzionerà all’interno

di quella rete. Per abilitare la modalità wireless, è necessario

scollegare il cavo Ethernet al termine delle configurazioni

finali. Tuttavia, il cavo Ethernet deve rimanere collegato per

le configurazioni wireless necessarie in questa sezione.

Per informazioni più dettagliate sulle impostazioni wireless,

fare riferimento alla sezione “Configurazione wireless”.

2. Tramite la schermata “Wireless Network Settings” (Impostazioni

rete wireless) il server di stampa ricercherà automaticamente le

reti wireless presenti nelle vicinanze. Selezionare la rete wireless

con la quale si desidera effettuare la connessione e fare clic su

“Next” (Avanti). In alternativa, è possibile inserire manualmente

le informazioni di rete wireless [modalità “Manual” (Manuale)].

Le impostazioni predefinite di rete wireless sono le seguenti:

Modalità: Infrastruttura

SSID: Predefinito

Canale: 11

19

Procedura di installazione

sezione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

20

12

13

14

15

16

17

3. Se si è scelto di connettersi a una rete protetta, la finestra

delle impostazioni di rete wireless “Wireless Security Settings”

(Impostazioni di protezione wireless) verrà visualizzata.

Selezionare “Security Mode” (Modalità protetta) e immettere

le impostazioni di protezione della rete wireless. Scegliere una

delle seguenti impostazioni di protezione: “None” (Nessuna),

“WEP” o “WPA” con modalità di crittografia “TKIP” o “AES”.

4. Le configurazioni sono completate. Fare clic su “Finish”

(Fine) per confermare le nuove impostazioni.

Procedura di installazione

5. Fare clic su “Finish” (Fine) per completare l’installazione.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

sezione

La pagina sta caricando ...

Belkin F1UP0002 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Belkin F1UP0002 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti