quiko QK-CTTOTPAN Manuale utente

Marca
quiko
Modello
QK-CTTOTPAN
Tipo
Manuale utente
QK-CTPAN
               
              

  ! "  
  # "$ %& ! &'
%$ && ! &' ( ))& ! " &'
!*& !"&+&%( %)!%,
    

    




-   
 -&%"!!. $ /!
%$ &$ ($$ &%" +&% %&%0
%'%$,


   

     

12
  %! 0 $  "$ %3 &(4
%$ && ($ &(4 ( $& ($   &(4
0-%0%$0-&'3$"%  %,

   
      

    


5
La QUIKO non è responsabile per
danni arrecati a persone, animali o cose
dovuti ad applicazioni che superano i
limiti indicati nella scheda tecnica allegata
o dall’uso diverso da quello per cui il
prodotto è stato progettato.
QUIKO is not liable for injury to
people or animals or damage to things in
the case of applications that exceed the
data sheet or by a use different from
what the appliance has been designed.
La sociéte QUIKO décline toute
responsabilité en cas de dégâts à des
personnes, animaux ou biens provoqués
par des applications dépassant les
jointe ou par un usage différent de celui
pour lequel l’automatisme a été conçu.
Die Firma QUIKO haftet nicht für Perso -
nen-, Tier- oder Sachschäden, die auf eine
unsachgemäße Anwendung des Produkts
sowie auf das Überschreiten der im tech-
nischen Blatt angegebenen Grenzwerte
zurückzuführen sind.
La QUIKO no es responsable de
daños causados a personas, animales
o cosas, debidos a aplicaciones que
técnica adjunta o debidos a utilización
diferente de aquella apra la cual el
producto fue proyectado.








    

      
    








      






      



     


   
    
      
     




  

',0(16,21,'¶,1*20%5229(5$//',0(16,216',0(16,216+2567287$%0(6681*(10(','$6
! !&00&!






 
6
6
6
6
6


 /! ! "  
  $ "$ %& &
%$ &&"!$ ($(&!$ 7 !*&"!$
"+&% %+% !,




    



&$ 2 2
  $ 
/8 " %$ && ( %9%" (%"
& (%'$/&0-+:%% $ ++ ,
     
     
  
      
   

 
;







     
      



     


'DV 7RWHP YRQ LVW HLQ 6WUDHQ
VFKUDQN GHU ]XP 8QWHUEULQJHQ XQG
]XU,QVWDOODWLRQ YRQ6WHXHUJHUlWHQ IU
3ROOHU RGHU 6FKUDQNHQ XQG GHUHQ =X
EHK|UPLW$QVFKOXVVIU',16FKLHQHQ
JHHLJQHWLVW'DV7RWHPEHVWHKWDXVHLQ
RGHU]ZHLEHUHLQDQGHUDQJHRUGQHWHQ
0RGXOHQ DXV EHKDQGHOWHP 6WDKO PLW
JHHLJQHWHU /DFNLHUXQJ IU HLQH ODQ
JMlKULJH :LWWHUXQJVEHVWlQGLJNHLW XQG
.RUURVLRQVIHVWLJNHLW'LH)URQWWDIHOGHV
REHUHQ0RGXOVEHVWHKWDXV$OXPLQLXP
XQGLVW]XP$QEULQJHQMHJOLFKHQ6WHX
HU]XEHK|UVJHHLJQHW
&%%!&(+%!




! !&00&!




 


 5 


V02/2013
0217$**,2&$33(//2$66(0%/,1*7+(723
0217$*(&$/277(683e5,(85(0217$*('(5.$33(
0217$-(&$3(58=$
),66$**,267587785$),;,1*7+(6758&785(),;$7,216758&785(6758.785%()(67,*81*
),-$&,Ï1(6758&785$
<=



 !%$'&+!"+(!>&"+&*+&"?$$&''!"! +












),66$**,202'8/,),;,1*7+(02'8/(6
),;$7,2102'8/(6%()(67,*(1'(502'8/(
),-$&,Ï10Ï'8/26
0217$**,2/8&,727(02SWLRQDO$66(0%/,1*7+(727(0/,*+762SWLRQDO
0217$*(/80,e5(6727(02SWLRQDO0217$*('(5727(0%(/(8&+781*2SWLRQDO
0217$-(/8&(6727(02SWLRQDO
QK-CE220CT
QK-CE220CTN
2@AB1&0CACD1
E%!%/!% !F








<
<
A
AB
B
BGA<
G
G







())

"1
"
0217$**,2/8&,727(02SWLRQDO$66(0%/,1*7+(727(0/,*+762SWLRQDO
0217$*(/80,e5(6727(02SWLRQDO0217$*('(5727(0%(/(8&+781*2SWLRQDO
0217$-(/8&(6727(02SWLRQDO
),66$**,2$&&(6625,),;,1*7+($&&(6625,(6),;$7,21$&&(662,5(6%()(67,*(1'(6=8%(+g56
),-$&,Ï1$&&(625,26
QK-CTSIR
1 ?$$&''!*&%%!




("&E%!%/!% &F




&+,8685$3257(//223$11(//2,1$//80,1,2$/80,1,803$1(/25'225&/2685(
)(50(785(92/(7283$11($8(1$/80,1,806&+/,(66(1'(57h52'(5$/87$)(/
&,(55(38(57$23$1(/'($/80,1,2

!"(!%/!

 1H
 
 
 
 
 
!"(!$(*!

QUIKO ITALY
Via Seccalegno 19
36040 Sossano (VI) Italy
Tel + 39 0444 785513
Fax +39 0444 782371
[email protected]
www.quikoitaly.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

quiko QK-CTTOTPAN Manuale utente

Marca
quiko
Modello
QK-CTTOTPAN
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti