Jane Montecarlo Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2

3

13

23

33

43

53

63

73

83

93

español

english

français

deutsch

italiano

português

nederlands

český

pусский

polski

La pagina sta caricando ...

43

italiano

INDICE

ISTRUZIONI GENERALI

REGOLAZIONE PREVIE

1 Montaggio dello schienale sul rialzo

2 Veriﬁcare l’altezza della cinghia per le spalle

INSTALLAZIONE DELL’MONTECARLO SULL’AUTOMOBILE

3 Allacciare la cintura di sicurezza con il bambino seduto nell’MONTECARLO

4 Regolazione dell’ampiezza laterale dello schienale e del poggiatesta

ATTENZIONE

CONSIGLI

MANUTENZIONE

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

44

46

47

48

50

51

52

44

MONTECARLO

ITALIANO

Il nuovo MONTECARLO della JANÉ è un seggiolino disegnato

per proteggere il bambino durante il trasporto in automobile, a

partire dall’età di 3 anni (15 Kg. di peso) ﬁno a 12 circa (36 Kg.

di peso).

MONTECARLO ha superato le severe prove di sicurezza richieste

dalla direttiva Europea ECE 44/4 per i gruppi 2 e 3.

È costituito da due parti ben diverse: il rialzo e lo schienale dotato

di poggiatesta.

Usare il seggiolino MONTECARLO con schienale con bambini il cui

peso oscilla tra 15 Kg. e 36 Kg. (da 3 a 12 anni approssimativamente).

Per ottimizzare la sicurezza del bambino, il seggiolino

MONTECARLO è munito di:

-Poggiatesta regolabile in altezza in 6 posizioni diverse, capace di

garantire la sicurezza del piccolo durante la sua crescita.

-I lati più alti offrono maggiore protezione in caso di scontro

laterale.

-Materiale in grado di assorbire gli impatti laterali e quelli centrali

del poggiatesta.

-Poggiatesta con rinforzo contro le torsioni.

Per migliorare la comodità e l’adattabilità nei confronti del

bambino, il seggiolino MONTECARLO presenta i seguenti optional:

-Lo schienale e il poggiatesta possono essere regolati in larghezza

separatamente.

-I telai possiedono un sistema di aerazione.

-Imbottitura extra.

ISTRUZIONI GENERALI

Allo scopo di proteggere il bambino in maniera corretta,

garantendo contemporaneamente la sua comodità e la

trattenuta all’interno dell’auto, sarà necessario rispettare le

istruzioni speciﬁcate di seguito:

Il seggiolino MONTECARLO è stato ideato per l’installazione

sui sedili posteriori o anteriori dell’auto, sempre che siano

provvisti di cinture di sicurezza a tre punti e non abbiano

attivato l’AIR-BAG frontale. Tuttavia, si consiglia d’installarlo

(tutte le volte che è possibile) sui sedili posteriori, visto che

così si ottiene la massima sicurezza.

Si può usare solo in automobili dotate di cinture automatiche

a tre punti di ancoraggio o di attacchi ISOﬁx omologati

secondo la normativa ECE-16, o altra equivalente. NON

usare con una cintura a due punti di ancoraggio: sarebbe

molto pericoloso in caso di frenata brusca o incidente.

45

italiano

In alcune automobili la ﬁbbia della cintura di sicurezza è

posizionata molto in avanti, essendoci la possibilità che

possa toccare l’angolo del rialzo, riducendo la garanzia di

sicurezza del medesimo. In questo caso, occorrerà cercare

di spostare in avanti il sedile dell’auto o sistemarlo su un

altro sedile. In caso di dubbio, contattare con il fabbricante

JANÉ (0a).

Non tutti i sistemi di trattenuta sono uguali tra loro, si

consiglia di provare l’MONTECARLO direttamente sull’auto

dove sarà installato.

È molto importante non usare prodotti di seconda mano,

visto che la JANÉ S.A. può garantire la sicurezza assoluta

unicamente nel caso di articoli acquistati per la prima volta.

JANÉ S.A. consiglia di sostituire il seggiolino MONTECARLO

con uno nuovo, nel caso in cui sia stato sottoposto a forti

tensioni in seguito ad un incidente.

Controllare che tutte le cinghie siano posizionate

correttamente e adattate dovutamente al corpo del

bambino. Veriﬁcare che nessuna cinghia sia attorcigliata.

Occorre far capire al bambino che non deve assolutamente

maneggiare la cintura e neppure i suoi attacchi.

0A

Il seggiolino MONTECARLO è stato ideato per essere usato

nell’automobile e pertanto non dovrà essere adoperato

fuori dalla stessa.

Per ulteriori informazioni circa l’utilizzo e l’installazione del

MONTECARLO consultare la nostra pagina web: www.jane.es.

46

MONTECARLO

1A

1B

1C

1 Montaggio dello schienale sul rialzo

Per montare lo schienale sul rialzo: sollevare la parte

posteriore del rivestimento del medesimo, mettere lo

schienale in posizione orizzontale e incastrare i supporti negli

oriﬁzi corrispondenti (1a).

Portare lo schienale alla posizione verticale (1b).

Collocare il dispositivo di blocco nella parte posteriore dei

supporti dello schienale: esiste solo una posizione d’incastro

corretta. Fissarlo per mezzo delle 4 viti fornite (1c). Conservare

la chiave per usarla in caso di bisogno.

REGOLAZIONE PREVIE

47

italiano

2 Veriﬁcare l’altezza della cinghia per le spalle

Per ottenere la massima sicurezza per il bambino, si dovrà

fare in modo che questa cinghia passi un po’ al di sopra della

sua spalla. Sarà indispensabile adattarla mano a mano che il

piccolo cresce.

Sistemare il bambino nel seggiolino e assicurarsi che sia

seduto bene. La cinghia dovrà passare un po’ al di sopra della

sua spalla (2a).

ATTENZIONE. Controllare e modiﬁcare l’altezza mano a mano

che il bambino cresce.

Per regolare l’altezza, premere il pulsante che si trova dietro

il poggiatesta e far slittare quest’ultimo nella direzione

voluta. Quando arriva al punto corretto, rilasciare il pulsante

e portarlo alla posizione di blocco più vicina: si dovrà sentire

un click.

2A

2B

48

MONTECARLO

3 Allacciare la cintura di sicurezza con il bambino seduto

nell’MONTECARLO

Accomodare il bambino nel seggiolino MONTECARLO e

assicurarsi che stia seduto appoggiandosi correttamente; far

passare la cintura al di sopra e allacciarla (3a). Aprire la sicura

della pinza girando la leva (3b). Inserire la cinghia per le spalle

nella pinza di colore rosso del poggiatesta (3c). Far passare la

cinghia addominale al di sotto di entrambi gli appoggiabraccia

del rialzo: la zona attraverso la quale dovrà passare la cinghia

è indicata con il colore rosso (3d). Inﬁne tendere la cintura.

Per togliere il bambino dalla seduta, bisogna semplicemente

slacciare la cintura di sicurezza ed aprire la chiusura della pinza

delle spalle.

Quando non si sta utilizzando, NON lasciare il seggiolino

MONTECARLO libero all’interno dell’abitacolo dell’auto:

allacciarlo per mezzo della cintura o metterlo nel bagagliaio.

Quando si accomoda di nuovo il bambino nel seggiolino,

occorrerà controllare che nessuna cinghia sia attorcigliata o

fuori posto.

INSTALLAZIONE DELL’MONTECARLO SULL’AUTOMOBILE

4 Regolazione dell’ampiezza laterale dello schienale e del

poggiatesta

Per regolare l’ampiezza laterale dello schienale e del

poggiatesta, far ruotare i volantini situati sul lato del

seggiolino. Girarli in senso orario per allargare e in senso

antiorario per stringere (4a).

49

italiano

3A

3B

3C 3D

4A

50

MONTECARLO

ATTENZIONE CONSIGLI

Non lasciare mai il bambino incustodito.

Qualsiasi modiﬁca o aggiunta al dispositivo senza la pertinente

autorizzazione della JANE, S.A. potrebbe pregiudicare

seriamente la sicurezza del sistema di trattenuta.

Non seguire attentamente le istruzioni date per l’uso corretto

del sistema di trattenuta potrebbe essere pericoloso per la

sicurezza del bambino.

Questo dispositivo di sicurezza non può essere usato senza

il rivestimento originale, giacché lo stesso forma parte

integrante dei requisiti tecnici.

Non far passare le cinghie per i punti indicati nelle istruzioni

potrebbe compromettere la sicurezza del prodotto.

Conservare questo manuale di istruzioni per eventuali dubbi.

Tenerlo sempre nello scomparto che si trova sotto il rialzo.

Assicurarsi che all’interno dell’auto sia l’equipaggio che i

restanti oggetti che potrebbero causare danni in caso di

incidenti siano dovutamente ﬁssati, o siano stati messi nel

bagagliaio.

Il seggiolino MONTECARLO dovrà essere dovutamente

ancorato per mezzo delle cinghie di sicurezza anche se non si

sta utilizzando, visto che in caso di incidente potrebbe essere

lanciato violentemente, causando danni agli occupanti del

veicolo.

Ricordare di non usare il seggiolino MONTECARLO in veicoli

provvisti di AIR-BAG frontale, a meno che non possa essere

disattivato: situazione quest’ultima che si dovrà consultare

con il fabbricante o il venditore del mezzo di trasporto.

Controllare che il seggiolino MONTECARLO non resti

impigliato tra i sedili ribaltabili o in mezzo alle portiere

dell’automobile.

51

italiano

Poggiatesta. Aprire i due automatici che si trovano ai lati

nella parte inferiore, tirare il rivestimento in avanti e di

seguito aprire gli automatici situati nella parte superiore (5a).

Schienale. Aprire le due strisce posteriori e tirare il

rivestimento (5b).

Rialzo. Sollevare il rivestimento nella parte posteriore e

tirare in avanti (5c).

MANUTENZIONE

Non esporre il rivestimento al sole per periodi prolungati;

quando il seggiolino non si usa dovrà essere coperto o tenuto

nel bagagliaio. Lavare le parti di plastica con acqua tiepida e

sapone, asciugandole in seguito con speciale cura.

Il rivestimento può essere smontato e lavato. Seguire le

istruzioni speciﬁcate di seguito:

Per togliere il rivestimento dal seggiolino MONTECARLO:

Lavare a mano e con una temperatura mai superiore ai 30°C.

Per rimettere il rivestimento, eseguire le medesime operazioni

all’inverso.

È importante sottoporre il prodotto a una revisione periodica

in uno qualunque dei nostri centri ufﬁciali, sia per la sua

sicurezza che per la buona conservazione del prodotto stesso.

5A

5B

5C

52

MONTECARLO

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Questo articolo è completo di garanzia, secondo quanto

stabilito dalla legge 23 del 10 luglio 2003. Conservare lo

scontrino d’acquisto, poiché in caso di reclami sarà necessario

presentarlo al negozio dove è stato acquistato il prodotto per

dimostrare la validità della garanzia.

Sono esclusi dalla presente garanzia i difetti o le avarie dovuti a

un uso non adeguato del prodotto o al mancato compimento

delle norme di sicurezza e manutenzione descritte nei libretti

di istruzioni e sulle etichette per il lavaggio. Lo stesso vale per i

danni dovuti all’usura in caso di utilizzo prolungato.

L’etichetta che contiene il numero di telaio del modello

non deve essere rimossa in nessun caso, dato che contiene

informazioni importanti.

Attenzione:

Per garantire la massima sicurezza e consulenza riguardo il

suo nuovo JANÉ, è molto importante compilare il modulo di

registrazione che troverà sul sito www.jane.es

La registrazione le consentirà di essere informato, se è

necessario, riguardo l’evoluzione e la manutenzione del suo

prodotto. Inoltre, sempre se lo desidera, la potremo informare

sui nuovi modelli o altre novità che riteniamo di suo interesse.

La pagina sta caricando ...

Jane Montecarlo Manuale utente

Jane Montecarlo Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti