Renkforce RS2W Wireless Door/window contact Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
I
Istruzioni
Rilevatore di apertura wireless RS2W
N. ord. 1289338
Uso previsto
Con il rilevatore di apertura wireless è possibile attivare o disattivare il ricevitore idoneo del sistema
wireless RS2W (o altre utenze collegate) in modalità wireless. Il funzionamento del rilevatore di apertura
wireless avviene mediante una batteria di tipo “CR2032”.
Una caratteristica particolare è che il rilevatore di apertura riceve un feedback tramite il LED, se il ri-
cevitore wireless programmato (max. 5 per ogni canale) del sistema wireless RS2W riceve i comandi di
attivazione o meno.
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Cedere il prodotto a terzi solo insieme a questo manuale.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e comportare rischi
associati quali cortocircuiti, incendio ecc. Il prodotto non deve essere modificato o ricostruito! Le indica-
zioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e
prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Rilevatore di apertura wireless (con 1x batteria “CR2032”)
• Magnete
• Istruzioni
Significato di simboli e marcature
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo o al funzio-
namento.
Il simbolo della “Freccia” indica che vi sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi al
funzionamento.
Istruzioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzio-
ni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da un
utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi
decade ogni diritto alla garanzia!
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto autono-
mamente e/o la modifica dell’apparecchio.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini!
• Non utilizzare questo prodotto in ospedali o altre strutture mediche. Anche se il trasmet-
titore del sistema wireless RS2W emette solo segnali radio relativamente deboli, questi
possono comportare malfunzionamenti dei sistemi di supporto vitale. Lo stesso vale per le
altre aree.
• Il prodotto non è idoneo per ambienti umidi o bagnati!
• Non utilizzare il prodotto in camere o in condizioni ambientali avverse dove sono o possono
essere presenti gas, vapori o polveri! Rischio di esplosione!
• Il prodotto non può essere esposto a temperature estreme, vibrazione forte o forte solleci-
tazione meccanica.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché potrebbe rap-
presentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadute acci-
dentali, anche da un’altezza ridotta.
Avvisi relativi alla batteria
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Non lasciare le batterie incustodite; vi è il rischio di ingestione da parte dei bambini o degli animali
domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un medico.
• Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie danneggiate o che presentano perdite,
si possono verificare ustioni. Per questo motivo è necessario utilizzare dei guanti protettivi.
• Le batterie non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate nel fuoco. Rischio di esplosione!
• Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili. Rischio di esplosione!
• Prestare attenzione alla corretta polarità (più/+ e meno/-), quando si inseriscono le batterie.
Montaggio
1 Batteria (1x CR2032)
2 Interruttore di accensione/spegnimento (“I” = Acce-
so, “O” = Spento)
3 Tasto di comando
4 Selettore per impostazione tempo durante il quale
il ricevitore wireless sul rilevatore di apertura wi-
reless deve restare attivato, quando il rilevatore di
apertura wireless rileva l’apertura di una porta o
finestra ed emette un segnale radio corrispondente
5 Indicatori freccia per l’allineamento del rilevatore di
apertura wireless e del magnete; le frecce devono
essere allineate con precisione durante il montaggio
6 LED rosso + blu (visibile sotto la copertura, solo in
luoghi bui)
Per fissare il rilevatore di apertura wireless e il magnete devono essere utilizzate le viti adatte a seconda
della superficie.
È possibile fissare il rilevatore di apertura wireless e il magnete anche con nastro adesivo sul retro su un
superficie liscia.
Prima del fissaggio assicurarsi che le superfici adesive siano pulite accuratamente sulla finestra e sulla
porta, in modo che siano protette da polvere e grasso.
Importante!
Le due frecce sul rilevatore di apertura wireless e il magnete devono puntare esattamente
l’una verso all’altra.
La distanza tra il rivelatore di apertura wireless e il magnete deve essere in questo punto max. 10
mm, in modo da poter riconoscere correttamente “porta/finestra chiusa”.
Ad una distanza di oltre 20 mm, la posizione del rilevatore di apertura wireless e del magnete
è rilevata come “porta/finestra aperta”. Il segnale radio per accendere un ricevitore wireless
del sistema wireless RS2W viene attivato (per la durata di funzionamento impostata con il
selettore (4)).
A distanza di 10-20 mm, a seconda delle condizioni ambientali e tolleranze di produzione, il
rilevatore di apertura wireless commuta tra “porta/finestra aperta” e “porta/finestra chiusa”.
Si consiglia di controllare la posizione di montaggio e il corretto funzionamento prima del
montaggio finale. Fissare il rilevatore di apertura wireless e il magnete per il test funzionale,
ad es. con alcune strisce di nastro adesivo.
Inserimento batteria, messa in servizio
• Aprire il vano batterie del rilevatore di apertura wireless ed estrarre il coperchio della batteria. Inserire
una batteria di tipo CR2032 prestando attenzione alla corretta polarità. Il polo positivo della batteria
punta verso l’esterno verso di voi.
La batteria in dotazione è di tipo CR2032. Questa potrebbe essere già inserita nel vano batterie.
• Prima di mettere il coperchio della batteria, tenere presente le sezioni seguenti per il funzionamento.
Funzionamento
Tra il rilevatore di apertura wireless e il ricevitore wireless utilizzato mantenere una distanza
minima di 20 - 30 cm.
a) Accensione/Spegnimento
Il rilevatore di apertura wireless può essere accesso (posizione selettore “I”) o spento (posizione seletto-
re (“O”) mediante il selettore (2).
Spegnere il rilevatore di apertura wireless quando non in uso per risparmiare energia e pro-
lungare la durata della batteria.
b) Scelta della durata di funzionamento
Selezionare con il selettore (4) la durata di funzionamento desiderata per il ricevitore wireless del rileva-
tore di apertura (ad ed. presa wireless ecc.). È possibile impostare un tempo di 6 secondi, 15 secondi, 1
minuto o 5 minuti.
Esempio: Dopo avere montato il rilevatore di apertura wireless su una porta, impostare il tem-
po a 5 minuti e programmare la presa wireless.
Dopo aver aperto la porta, la presa wireless e il consumatore collegato si accendono per la
durata di 5 minuti.
Se la porta è ancora aperta, il consumatore continuerà ad essere spento dopo il tempo impo-
stato di 5 minuti. Quindi non si verifica un inutile consumo di corrente se la porta viene lasciata
accidentalmente aperta.
Una nuova operazione di commutazione viene eseguita solo quando la porta è chiusa e poi
riaperta.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0115_01/SM
c) Ripristino del rilevatore di apertura wireless
Alla prima messa in servizio, si dovrebbe eseguire prima un reset e solo successivamente programmare
il ricevitore wireless.
Un reset elimina anche tutti i ricevitori wireless programmati/memorizzati (ad es. se si vuole inserire il
rilevatore di apertura wireless in dotazione).
Per eseguire il reset procedere come segue:
• Tenere premuto il tasto di comando (3) (circa 3 secondi) fino a quando il LED (6) non lampeggia in rosso
(quindi rilasciare il tasto di comando per 1 - 2 secondi).
• Premere per circa 6 secondi il tasto di controllo (3), fino a quando il LED (6) non lampeggia velocemente
rosso. Poi rilasciare nuovamente il tasto di comando (3).
d) Programmare un ricevitore wireless sul rilevatore di apertura wireless
Su ogni trasmettitore wireless del sistema radio RS2W è possibile programmare 5 diversi rice-
vitori wireless (es. presa wireless).
Tuttavia, non è necessario programmare un dimmer sul rilevatore di apertura wireless.
• Tramite i tasti di controllo spegnere il ricevitore wireless del sistema wireless RS2W che si vuole pro-
grammare (si prega di fare riferimento alle istruzioni del ricevitore wireless utilizzato).
• Tenere premuto il tasto di comando (3) del rilevatore di apertura wireless (circa 3 secondi) fino a quan-
do il LED (6) non lampeggia in rosso.
• Tenere premuto il tasto di controllo (3) sul ricevitore wireless fino a quando la procedura di programma-
zione sul rilevatore di apertura wireless non è terminata. Il LED (6) del rilevatore di apertura wireless si
accende brevemente in blu e poi si spegne di nuovo.
• Il ricevitore wireless si accende per indicare la fine della procedura di programmazione.
Sul rilevatore di apertura wireless possono essere programmati 5 ricevitori wireless. Se si tenta
di programmare un altro ricevitore wireless, il LED si accende come descritto in precedenza.
Il ricevitore wireless non è programmato e non risponde ai comandi del rilevatore di apertura
wireless.
e) Eliminazione di un ricevitore wireless dal rilevatore di apertura wireless
Procedere come nella procedura di programmazione descritta in precedenza.
f) Test di funzionamento
• Se non lo avete già fatto, è necessario programmare un ricevitore wireless (ad es., una presa wireless)
del sistema wireless RS2W sul rilevatore di apertura.
• Assicurarsi che il ricevitore wireless sia operativo.
•
Aprire la porta o la finestra su cui il rilevatore di apertura wireless è montato. Tra il rilevatore di apertura
wireless e il magnete (osservare le posizioni della freccia) deve esserci una distanza di almeno 20 mm,
affinché il rilevatore di apertura wireless possa riconoscere come “porta/finestra aperta”.
• Il ricevitore wireless che viene programmato sul rivelatore di apertura wireless, ora deve essere at-
tivato per il tempo impostato (impostazione del tempo mediante il selettore (4) nel vano batteria del
rilevatore di apertura wireless).
Dopo che il tempo è trascorso, il consumatore si spegne, anche quando la porta o la finestra
è ancora aperta.
Una nuova operazione di commutazione viene eseguita solo quando la porta o la finestra vie-
ne chiusa e poi riaperta.
Se i comandi del rilevatore di ricevitore wireless sono rilevati, il rilevatore di apertura wireless restituisce
una conferma e il LED (6) dell’interruttore a parete si accende per 0,5 secondi di blu. In caso di mancata
conferma il LED del rilevatore di apertura wireless lampeggia di rosso.
In questo modo si può capire sempre se il ricevitore wireless (ad es. una presa wireless) risponde o meno
ai comandi.
Se è presente più di un ricevitore wireless programmato sul rilevatore di apertura wireless
(sono possibili fino a 5), il LED si accende fisso di blu, quando tutti i ricevitori wireless ricono-
scono i comandi dei tasti e l’interruttore a parete wireless restituisce una conferma.
g) Eliminazione di un ricevitore wireless programmato difettoso/perso e
programmazione di un nuovo ricevitore wireless
In caso di ricevitore wireless programmato difettoso o smarrito naturalmente l’eliminazione dal rilevatore
di apertura wireless (si veda il precedente punto e) non è più possibile. Un ricevitore wireless di ricambio
non si accenderebbe.
Procedura 1:
Aprire almeno 20 volte in successione la porta o la finestra in modo che il rilevatore di apertura via radio
emetta il suo comando di commutazione. Fra ogni operazione di apertura fare una breve interruzione di
almeno un secondo.
Quindi tenere premuto il tasto di controllo (3) a lungo (circa 3 secondi) fino a quando il LED rosso (6) lam-
peggia. Rilasciare il tasto di controllo.
Tenere premuto il tasto di controllo (3) per un periodo di circa 2 secondi fino a quando il LED rosso (6)
lampeggia e poi si spegne. Ora rilasciare immediatamente il tasto di controllo!
Se il tasto di controllo viene premuto (quando il LED è spento), il rilevatore di apertura via radio esegue
un reset. Questo vale non solo per il ricevitore radio singolo, ma per tutti i ricevitori radio comandati dal
rilevatore di apertura via radio, che vengono così cancellati e devono essere nuovamente impostati.
Procedura 2:
Eseguire sul rilevatore di apertura wireless un reset (si veda il precedente punto c). In questo caso, però,
tutti i ricevitori wireless programmati saranno eliminati dal rilevatore di apertura wireless e devono essere
riprogrammati correttamente.
Procedura 3:
Se il rilevatore di apertura wireless non riceve risposta ai comandi da un ricevitore wireless almeno 20
volte, liberare la memoria interna utilizzata.
La memoria non viene cancellata, ma verrà solo sovrascritta da una nuova procedura di pro-
grammazione (si veda il punto d). Fino a quando non viene programmato un nuovo ricevitore
wireless, i dati saranno conservati!
Ciò impedisce che un ricevitore wireless fuori portata venga rimosso per errore (e si apre 20x o
più la porta o la finestra). Una conferma positiva reimposta il contatore interno.
Se dunque ricevitore wireless difettoso o fuori portata viene “rimosso” in questo modo, si apre per almeno
20 volte di seguito porta o finestra, in modo che il magnete sia fuori dalla portata del rilevatore di apertura
wireless (distanza > 20 mm).
Tra ogni “processo di apertura” attuare una breve pausa di almeno un secondo.
La memoria così liberata può essere utilizzata per la programmazione di un nuovo ricevitore wireless, si
veda il punto d).
Se il ricevitore wireless programmato difettoso/perso non viene sostituito da un altro/nuovo,
si deve eseguire un reset come descritto nella “Procedura 2”.
Il motivo per cui il LED sul rilevatore di apertura wireless non si accende di blu, è che uno dei
ricevitore wireless programmato (difettoso/perso) non restituisce nessuna conferma della cor-
retta ricezione dei comandi inviati dai tasti dell’interruttore a parete wireless.
In alternativa agite, come descritto in precedenza nella “Procedura 1”, per eliminare direttamente il rice-
vitore radio rotto / andato perso.
h) Accensione/spegnimento permanente del ricevitore wireless
Premere brevemente il tasto di controllo (3), fino a quando il ricevitore radio è acceso/spento in modo
permanente (indipendentemente dalla posizione del selettore (4)).
Quando la porta o la finestra vengono aperte la volta successiva (il magnete è a più di 20 mm dal rilevatore
di apertura wireless), termina il funzionamento continuo. La durata di funzionamento impostata con il
selettore (4) parte e il ricevitore wireless è automaticamente controllato attraverso il rilevatore di apertura
wireless.
Manutenzione e pulizia
Il prodotto è esente da manutenzione, ad eccezione del cambio di batteria.
Pulire il prodotto con un panno asciutto, pulito e morbido.
Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni chimiche, queste potreb-
bero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.
Dichiarazione di Conformità (DOC)
Noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente dichiariamo che
questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni principali della direttiva
1999/5/CE.
La Dichiarazione di Conformità di questo prodotto è reperibile al sito: www.conrad.com
Portata
La portata della trasmissione del segnale radio tra il rilevatore di apertura wireless e il ricevitore radio in
condizioni ottimali è fino a 150 m.
Questi dati di portata si riferiscono alla cosiddetta “portata in campo libero” (dati di portata
con contatto visivo diretto tra trasmettitore e ricevitore, senza interferenze).
In pratica, la presenza di pareti, soffitti, ecc tra il trasmettitore e il ricevitore può ridurre la portata.
A causa delle diverse influenze sulle trasmissioni radio, nessuna portata specifica può essere garantita.
Tuttavia, un funzionamento senza problemi è solitamente possibile in un’abitazione monofamiliare.
La portata può essere significativamente ridotta in prossimità di:
• Pareti, soffitti in cemento armato, pareti sottili leggere con base in metallo
• Vetro isolante rivestito/metallizzato
• In prossimità di oggetti conducenti e metallici (ad es. stufe)
• Vicinanza al corpo umano
• Altri dispositivi con la stessa frequenza (ad es. cuffie senza fili, altoparlanti wireless)
• In prossimità di motori/dispositivi elettrici, trasformatori, alimentatori, computer
Smaltimento
a) Generale
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in mate-
ria.
Rimuovere le batterie e smaltirle separatamente dal prodotto.
b) Smaltimento di batterie usate
In qualità di utente finale avete l’obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie usate; lo smalti-
mento nei rifiuti domestici è vietato!
Batterie contaminate sono etichettate con questo simbolo indicante che lo smaltimento nei
rifiuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli pesanti coinvolti sono: Cd = Cadmio, Hg
= Mercurio, Pb = Piombo.
È possibile portare le batterie esaurite gratuitamente presso un centro di smaltimento autorizzato nella
propria zona, presso uno dei nostri negozi o qualsiasi altro negozio in cui è possibile acquistare batterie!
In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si dà il proprio contributo alla protezione dell’ambiente!
Dati tecnici
Alimentazione ....................................................1x Batteria di tipo “CR2032”
Frequenza di trasmissione/ricezione .............868,3 MHz
Portata ................................................................fino a 150 m (si veda il Capitolo “Portata“)
Numero max. dei ricevitori ..............................5
Condizioni ambientali ....................................... Temperatura da 0 °C a +45 °C, umidità 0% - 90%, senza con-
densa
Dimensioni (L x A x P) .......................................Rilevatore di apertura wireless: 81,5 x 35 x 15,5 mm
...................................................................... Magnete: 81 x 12 x 10,5 mm
Peso.....................................................................Rilevatore di apertura wireless: ca. 22,5 g (senza batterie)
...................................................................... Magnete: ca. 7,5 g
-
1
-
2
Renkforce RS2W Wireless Door/window contact Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
-
Renkforce RS2W Wireless Motion detector Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-