Bticino 3485STD Manuale utente

06/13-01-PC

Manuale d’uso TiSecurityStandard

Software per la configurazione

della Centrale Antifurto 3485STD

3

INDICE

1. Requisiti Hardware e Software 4

2. Concetti fondamentali 4

2.1 Menù e pulsanti generali per la selezione delle funzioni

3. Importare dati da un progetto esistente 7

3.1 Importare messaggi vocali

3.2 Importare dati congurazione

4. Connessione con la Centrale 9

5. Scambiare dati con la Centrale 11

6. Parametri 12

6.1 Area di lavoro

6.1.1 Modalità inserimento dati

6.2 Scambiare parametri di congurazione con la Centrale

6.2.1 Ricevere i parametri di congurazione

6.2.2 Inviare i parametri di congurazione

6.2.3 Ricevere la memoria eventi

6.3 Congurazione della sezione Antifurto

6.3.1 Zone

6.3.2 Automazioni

6.3.3 Preferenze Utente

6.3.4 Preferenze Installatore

6.3.5 Gestione chiavi

6.3.6 Scenari

6.4 Congurazione della sezione Comunicatore

6.4.1 Rubrica numeri telefonici

6.4.2 Imposta chiamate

6.4.3 Funzioni telefoniche

6.4.4 Blocco

6.4.5 Protocollo - Portale My Home

6.4.6 Protocollo - ADEMCO

6.4.7 Test linea

6.4.8 Comandi telefonici

7. Messaggi 47

7.1 Area di lavoro

7.2 Scambiare messaggi vocali con la Centrale

7.2.1 Inviare messaggi vocali

7.2.2 Ascoltare i messaggi dall’altoparlante della centrale

7.2.3 Ricevere messaggi vocali

7.3 Comandi per la gestione dei messaggi

7.3.1 Importare un le audio

7.3.2 Riprodurre un messaggio vocale

7.3.3 Registrare un messaggio vocale

7.3.4 Ripristino messaggi vocali

8. Aggiorna Firmware 51

4

TiSecurityStandard

Requisiti Hardware

 •PersonalComputerconprocessorePentium>400MHz

 •256MBdimemoriaRAM

 •SchedagracaSVGAconrisoluzione800x600

 •LettoreCD-ROM

 •Mouse

Requisiti Software

 •Windows2000,XPoVista;InternetExplorer6.0osuperiore.

Spazio occupato su hard-disk

 •91Mbyte.

1. Requisiti Hardware

e Software

Attenzione: Il programma

TiSecurityStandard

costituisce lo strumento

fondamentale per la

congurazione della Centrale

Antifurto 3485STD.

Il contenuto di questo

programma è oggetto di

diritti esclusivi della società

BTicino SpA

2. Concetti

fondamentali

Attenzione: per il

corretto funzionamento

delsoftware,laCentrale

Antifurto 3485STD deve

essere installata in accordo

alle indicazioni riportate

nel rispettivo Manuale

d'installazione fornito con il

dispositivo.

In funzione delle esigenze dell’installatore e dell’utente è possibile iniziare con una nuova

congurazione oppure modicare una congurazione esistente.

In questo manuale le varie schermate saranno riferite alla seconda modalità.

Creare una nuova congurazione :

• Avviare TiSecurityStandard

• Eseguire e salvare la congurazione

• Inviare i dati alla Centrale

Modicare una congurazione esistente:

• Eseguire la funzione di autoapprendimento dell'impianto da parte della Centrale

• Ricevere con TiSecurityStandard i dati dalla Centrale

• Apportare le eventuali modiche

• Inviare i dati alla Centrale

Perunacorrettacongurazione,ènecessarioeettuareunautoapprendimentodell'impianto,prima

di connettere la centrale al PC.

ConTiSecurityStandard,utilizzandolafunzioneAggiorna rmware, è inoltre possibile aggiornare il

softwarepermanentedellaCentraleconnuoverevisionidistribuitedaBTicino.

IlsoftwareTiSecurityStandardconsentedieseguirelacongurazionedellaCentraleAntifurto

3485STD,cheintegrainununicodispositivolefunzionidicentraleantifurtoedicomunicatore

telefonico.

Aprendo il programma apparirà la seguente schermata:

5

2.1 Menù e pulsanti generali per la selezione delle funzioni

LefunzioniprincipalieseguibiliconTiSecurityStandardpossonoessereselezionateagendosuicone

presentinellabarradeglistrumenti,oppureaprendodeimenùatendinaeselezionandolevarie

voci.Peralcunefunzionièanchepossibileusaretastiidisceltarapida,adesempio:

per creare un nuovo progetto è possibile selezionare Nuovo sia dal menù a tendina File che dalla

barra degli strumenti oppure utilizzare i tasti Ctrl+N.

Nella barra degli strumenti sono presenti le seguenti funzioni:

Crea un nuovo

progetto

Salva il progetto

corrente

Apre la sezione

Parametri

Esegue la connessione

con la Centrale

Apre un progetto

esistente

Apre la sezione

Messaggi vocali

Seleziona la porta seriale

del pc a cui è collegata la

Centrale

Esegue la connessione

con il sito BTicino

Seleziona il linguaggio di

interfaccia

Nei menù a tendina sono presenti le seguenti funzioni:

Menù “File”

• Nuovo crea un nuovo progetto

• Apri apre un progetto esistente

• Salva salva il progetto corrente

• Salva con nome salva il progetto richiedendo il nome

del le

• Esporta congurazione esporta il progetto creando un le con

estensione .csv che può essere importato

   inMicrosoftExcel

®

seguendo la procedura

descritta nel capitolo 10

• Esci esce dal programma

Menù “Modica”

• Importa messaggi da progetto importa tutti i messaggi vocali da un

progetto esistente

•

Importa dati congurazione da progetto

importa tutti i dati di congurazione da un

progetto esistente

• Carica i messaggi audio predeniti ripristina i messaggi vocali preimpostati

per la Centrale

• Seleziona tutti i messaggi seleziona tutti i messaggi del progetto

• Seleziona tutti i messaggi ssi seleziona tutti i messaggi ssi del progetto

6

TiSecurityStandard

Menù “?”

• Informazioni su ... visualizza alcune informazioni relative al

programma TiSecurityStandard

• Versioni supportate visualizza informazioni relative alle versioni di

    TiSecurityStandard,hardwareesoftwaredellaCentrale

Nella barra di stato vengono mostrate le seguenti informazioni:

Data corrente

Ora corrente

File di progetto caricato

Menù “Lingua”

•

seleziona il linguaggio di interfaccia di TiSecurityStandard

Tipo Centrale

Menù “Strumenti”

• Parametri apre la sezione Parametri

• Messaggi apre la sezione Messaggi

• Ricevi congurazione  ricevelacongurazionedallaCentrale,èattivosolo 

durante la connessione con la Centrale

• Invia congurazione  invialacongurazioneallaCentrale,èattivosolo 

durante la connessione con la Centrale

• Aggiorna Firmware avvia la procedura di aggiornamento del

    rmwaredellaCentrale

• Connessione con la centrale attiva la connessione tra PC e Centrale

7

> Selezionare dal menù Modica la voce Importa messaggi da progetto

> Selezionare il le di progetto (.jai) da cui si desidera importare i messaggi

> Cliccare il pulsante Apri

Terminata la procedura appariranno i messaggi importati

3.1 Importare messaggi vocali

Per importare i messaggi vocali da un le di progetto:

Apparirà la seguente schermata

3. Importare dati

da un progetto

esistente

È possibile importare dati (parametri di congurazione e messaggi vocali) da un le di progetto

salvato precedentemente.

Attenzione: si raccomanda di

salvare il le di congurazione

corrente prima di avviare la

procedura.

8

TiSecurityStandard

Attenzione: si raccomanda

di salvare il le di congur-

azione corrente prima di

avviare la procedura.

> Selezionare dal menù Modica la voce Importa dati congurazione da progetto

> Selezionare il le di progetto (.jai) da cui si desidera importare la congurazione

> Cliccare il pulsante Apri

Terminata la procedura apparirà la nuova congurazione

3.2 Importare dati congurazione

Per importare una congurazione precedentemente salvata:

Apparirà la seguente schermata

9

b

a

b

ON

BUS

ART.3485

T1

_

OFF

ON

BUS

ART.3485

T1

_

OFF

> Selezionare dal menù Strumenti la voce Connessione con la Centrale

Apparirà la il seguente messaggio

4. Connessione con la

Centrale

Peravereaccessoadalcunefunzioni(es.Ricevicongurazione,Inviamessaggiecc.)ènecessario

stabilire una connessione tra il pc su cui è installato TiSecurityStandard e la Centrale seguendo le

operazioni di seguito descritte.

> Eseguire le operazioni richieste e successivamente cliccare il pulsante OK

Entrare nel menù manutenzione

della Centrale ed effettuare un

autoapprendimento

Collegare il cavo di programmazione

ad una porta seriale o USB del pc ed al

connettore a 6 vie della Centrale

Cliccare il pulsante OK

> Selezionare dal menù Porta l'indirizzo della porta seriale del pc a cui sarà collegata la Centrale

(COM1,COM2,ecc.).

Posizionare l’interruttore

a slitta su o

Interruttore a slitta

Art. 3559

10

TiSecurityStandard

Durantel’operazionediconnessioneconlaCentrale,verràeettuatounconfrontotralacongura-

zionedellaCentralecherispecchial’impiantoreale,equelladelprogettocorrente.

Selecongurazionidierisconoappariràilseguenteavviso

> Cliccare il pulsante SI pervisualizzareildettagliodelledierenzeriscontrate

Idatipossonoessereesportatiinunleconestensione.csv,importabileinMicrosoftExcelseguendo

la procedura descritta nel capitolo 10.

Inquestafaseèpossibile,cliccandosulpulsanteDettagli,visualizzarel'elencodelleattivitàdi

comunicazione tra personal computer e centrale.

11

5. Scambiare dati con

la Centrale

Quando la connessione con la Centrale è stata attivata è possibile:

• Inviare/ricevere i parametri di congurazione

• Inviare/ricevere messaggi vocali

• Ricevere la memoria eventi dalla centrale

Per le modalità di attuazione di queste funzioni si rimanda ai paragra “7.2 Scambiare parametri

di congurazione con la Centrale” e “8.2 Scambiare messaggi vocali con la Centrale”.

Al termine della procedura il pulsante Connessione diventerà Disconnessione.

ÈorapossibilescambiaredaticonlaCentrale,

Per terminare la connessione cliccare il pulsante Disconnessione.

Apparirà il seguente messaggio

> Scollegare il cavo di programmazione dalla Centrale

> Cliccare il pulsante OK

> Cliccare il pulsante SI per caricare la congurazione dell’impianto presente nella Centrale

> Cliccare il pulsante NO per mantenere inalterato il progetto corrente

In ogni caso la connessione con la Centrale verrà stabilita.

> Cliccando su ESCI apparirà il seguente messaggio

12

TiSecurityStandard

6. Parametri

In questa sezione è possibile eseguire la congurazione dei parametri della Centrale.

InquestasezioneappaionotuttiiparametricaratteristiciperlacongurazionedellaCentrale,rap-

presentati nell’area a sinistra in forma gerarchica con una struttura ad albero.

Selezionandoognielementodellastrutturagerarchicavienevisualizzata,nellaparteadestra,una

mascheraspecicaperl’inserimentodeidatie,selaconnessioneèattiva,icomandipercomunicare

con la Centrale.

6.1 Area di lavoro

13

Maschera inserimento dati

Riceve la configurazione

dalla Centrale

Invia la congurazione alla

Centrale

Riceve la memoria

eventi dalla Centrale

Zona ssa

Zona inseri-

mento dati

Zona aiuto

Barra di comunicazione

con la Centrale

Nella barra superiore sono presenti i comandi di comunicazione con la centrale (attivi solo durante

quandolaconnessioneconilPCèattiva);lapartecentraleèdedicataall'inserimentodeidatiesarà

dierenteinfunzionedelparametroselezionato;nellabarrainferioreappaionoinformazioniper

guidare l'utilizzatore durante l'inserimento dei dati.

6.1.1 Modalità inserimento dati

Inserimento mediante digitazione:

> Cliccare la zona inserimento dati

> Iltesto,sepresente,verràeditato(es.Ingresso)

> Digitare il nuovo testo

Inserimento mediante menù a tendina:

> Cliccarenellazonainserimentodati,appariràilpulsante

> Cliccandoilpulsante,appariràunmenuatendina

> Selezionare il dato tra quelli disponibili

Visualizzainformazioni

14

TiSecurityStandard

Inserimento mediante menù scorrevole:

> Cliccarelazonainserimentodati,appariràilpulsante

> Agendo sul pulsante scorrere i dati disponibili

Inserimento mediante nestra indipendente:

> Cliccarelazonainserimentodati,appariràilpulsante

> Cliccandoilpulsante,appariràunnestraindipendente

> Inserireidati

> CliccareilpulsanteOK per chiudere la nestra

15

6.2 Scambiare parametri di congurazione con la Centrale

6.2.1 Ricevere i parametri di congurazione

Questa funzione permette di ricevere dalla Centrale i parametri di congurazione.

> Eseguire la procedura di Connessione con la Centrale

> Cliccare il pulsante Ricevi

Apparirà la seguente schermata

> Cliccare il pulsante Si

Terminata la procedura i parametri di congurazione della Centrale saranno disponibili nella relativa

sezione per eventuali veriche o modiche.

Per rendere attiva una nuova congurazione è necessario eseguire la procedura di invio descritta

nel paragrafo successivo.

> Cliccare il pulsante Si

Se il progetto corrente non è stato salvato appare la schermata che ricorda di farlo

16

TiSecurityStandard

6.2.2 Inviare i parametri di congurazione

Questa funzione permette di inviare alla Centrale i parametri di congurazione.

> Eseguire la procedura di Connessione con la Centrale

> Cliccare il pulsante Invia

Apparirà la seguente schermata

> Cliccare il pulsante Si

Durantel’inviodeiparametri,verràeettuatounconfrontotralacongurazionedellaCentraleela

congurazionedelprogettocorrente,sequestedierisconoappariràilseguenteavviso

> Cliccare il pulsante Si

Se il progetto corrente non è stato salvato appare la schermata che ricorda di farlo

17

Cliccando su Sièpossibilevisualizzareledierenzeriscontrate.

Cliccando su No (o su Esci nella nestra degli errori) apparirà il seguente messaggio:

> Cliccare il pulsante Forza per inviare i parametri del progetto corrente alla Centrale e quindi

modicarne la congurazione.

> Cliccare il pulsante Allinea per modicare i parametri del progetto corrente allineandoli con la

congurazione della Centrale.

18

TiSecurityStandard

6.2.3 Ricevere la memoria eventi

Questa funzione permette di ricevere la memoria eventi cioè l'elenco cronologico di tutti gli eventi

vericatisi sull'impianto antifurto e registrati dalla Centrale.

> Eseguire la procedura di Connessione con la Centrale

> Cliccare il pulsante Memoria eventi

Apparirà la seguente schermata

> Cliccare il pulsante Si

Terminata la procedura apparirà un nestra dove saranno elencati gli eventi registrati dalla Centrale

nella memoria eventi.

> Cliccare il pulsante Esporta per esportare in un le la memoria eventi

19

Apparirà il seguente messaggio:

> Cliccare il pulsante Si

Apparirà la seguente schermata:

> Attribuire un nome al le

> Cliccare il pulsante Salva

20

TiSecurityStandard

6.3 Congurazione della sezione Antifurto

In questa sezione è possibile congurare la parte della Centrale relativa all’impianto antifurto.

Levocipresentiinquestasezionesono:

• Zone

• Automazioni

• Preferenze utente

• Preferenze installatore

• Scenari

Nella struttura ad albero appaiono evidenziati i componenti congurati e tra parentesi il loro

numero.

La pagina sta caricando ...

Bticino 3485STD Manuale utente

Bticino 3485STD Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti