1/48 WL31
DS80SW24-006 LBT80117 IS0275-AA
Manuale Utente
I
Hi-Connect
Im
p
ianto WL31
2/48 WL31
Sommario
1.Impianto Elkron WL31................................................................................................4
1.1.Videata di avvio.....................................................................................................4
1.1.1.Azioni disponibili.............................................................................................5
2.Menu Configurazioni..................................................................................................6
2.1.Configurazione Dispositivi di Ingresso...................................................................6
2.1.1.Azioni disponibili.............................................................................................6
2.2.Configurazione Dispositivi di Uscita.......................................................................7
2.2.1.Azioni disponibili.............................................................................................7
2.3.Configurazione Tastiere ........................................................................................8
2.3.1.Azioni disponibili.............................................................................................8
2.4.Configurazione Telecomandi.................................................................................9
2.4.1.Azioni disponibili.............................................................................................9
3.Programmazione Centrale .......................................................................................10
3.1.Programmazione Settori e Parametri ..................................................................10
3.1.1.Settaggio Settori...........................................................................................10
3.1.2.Settaggio Parametri......................................................................................11
3.1.3.Azioni disponibili...........................................................................................11
3.2.Programmazione Ingressi....................................................................................12
3.2.1.Ingressi Infrarossi.........................................................................................13
3.2.2.Ingressi Ausiliari Magnetici...........................................................................13
3.2.3.Ingressi Sensori di Fumo..............................................................................13
3.2.4.Azioni disponibili...........................................................................................13
3.3.Programmazione Uscite ......................................................................................14
3.3.1.Sirena...........................................................................................................14
3.3.2.Relè..............................................................................................................15
3.3.3.Azioni disponibili...........................................................................................16
3.4.Programmazione tastiere ....................................................................................17
3.4.1.Programmazione Pulsanti ............................................................................18
3.4.2.Azioni disponibili...........................................................................................18
3.5.Programmazione Telecomandi............................................................................19
3.5.1.Programmazione Pulsanti ............................................................................20
3.5.2.Azioni disponibili...........................................................................................20
3.6.Programmazione Codici ......................................................................................21
3.6.1.Azioni disponibili...........................................................................................21
3.7.Programmazione Sicurezza ................................................................................22
3.7.1.Azioni disponibili...........................................................................................23
4.Programmazione Combinatore Telefonico.............................................................24
4.1.Numeri Telefonici.................................................................................................24
4.1.1.Tipo di Trasmissione ....................................................................................24
4.1.2.Associazione Evento....................................................................................25
4.1.3.Azioni disponibili...........................................................................................25
4.2.Combinatore Telefonico ......................................................................................26
4.2.1.Opzioni Telefoniche......................................................................................26
4.2.2.Opzioni Avanzate.........................................................................................27
4.2.3.Test Telefonici..............................................................................................27
4.2.4.Azioni disponibili...........................................................................................27
4.3.Programma SMS.................................................................................................28
4.3.1.Azioni disponibili...........................................................................................29
3/48 WL31
4.4.Programma Codici CESA per Evento..................................................................30
4.4.1.Azioni disponibili...........................................................................................31
4.5.Programma Codici CESA per ZONA...................................................................32
4.5.1.Azioni disponibili...........................................................................................33
5.Programmatore Orario.............................................................................................34
5.1.Principale.............................................................................................................34
5.1.1.Azioni disponibili...........................................................................................34
5.2.Comandi..............................................................................................................35
5.2.1.Settaggio Settori...........................................................................................36
5.3.Azioni Disponibili .................................................................................................36
6.Interagisci con la Centrale.......................................................................................37
6.1.Storico Eventi ......................................................................................................37
6.1.1.Azioni disponibili...........................................................................................37
6.2.Attiva / Disattiva Impianto....................................................................................38
6.2.1.Azioni disponibili...........................................................................................39
6.3.Escludi / Includi Ingressi......................................................................................39
6.3.1.Azioni disponibili...........................................................................................40
6.4.Abilita / Disabilita Codici Utente...........................................................................40
6.4.1.Azioni disponibili...........................................................................................41
6.5.Stato Impianto .....................................................................................................41
7.Storico Allarmi..........................................................................................................42
7.1.Azioni disponibili..................................................................................................43
8.Stampe.......................................................................................................................44
8.1.Inserimento logo personalizzato nelle pagine di stampa.....................................45
4/48 WL31
1. Impianto Elkron WL31
1.1. VIDEATA DI AVVIO
Dopo l’accesso alla gestione dell’Impianto, la videata che compare si presenta nel
seguente modo:
In alto a destra, di fianco al Logo Elkron, sono visualizzati gli stati del Server e della linea
per la connessione alla centralina di allarme. È visualizzato anche il Cliente e l’Impianto su
cui ci si trova.
Lo stato della linea può assumere i seguenti colori:
• Grigio: Server in stato ignoto
• Azzurro: Linea libera per il collegamento
• Giallo: Linea collegata, ma non associata a nessun Client
• Verde: Linea collegata, con associazione al Client corrente
• Rosso: Nessuna linea disponibile, oppure ConnectServer fermo
A sinistra, si trovano tutti i menu di funzionalità per la configurazione e la gestione
dell’Impianto.
In basso a sinistra, sotto ai menu, si hanno i dettagli con le date delle ultime operazioni
effettuate sull’Impianto.
5/48 WL31
1.1.1. AZIONI DISPONIBILI
In questa schermata è possibile:
• Collegarsi con la centrale, cliccando sul tasto “Connetti” : le modalità di
connessione (tipo di connessione: telefonica o diretta) e l'eventuale numero di
telefono da utilizzare sono determinate dai rispettivi campi a tendina.
A connessione in corso lo stesso pulsante presenta la scritta “Sconnetti”
: cliccandolo il collegamento si conclude.
• Caricare la configurazione completa della centrale (compreso Comunicatore e
Programmatore Orario) presente sull'impianto cliccando sul tasto “Carica Dati
dalla Centrale” , abilitato se l'impianto è collegato.
• Scaricare sull'impianto la configurazione completa salvata sul database (compreso
Comunicatore e Programmatore Orario) cliccando sul tasto “Scarica
Programmazione dalla Centrale” , abilitato se
l'impianto è collegato. Viene verificato lo stato dell'impianto e lo scarico sarà
eseguito solo se l'impianto risulta completamente disattivo.
• Uscire dalla gestione della centrale e tornare alla cornice principale, cliccando sul
tasto “Fine” in basso a sinistra, o sul tasto standard X in alto a destra.
6/48 WL31
2. Menu Configurazioni
2.1. CONFIGURAZIONE DISPOSITIVI DI INGRESSO
Da questa finestra è possibile visualizzare l’elenco dei Dispositivi di Ingresso presenti
nell'impianto.
La videata non consente modifiche.
2.1.1. AZIONI DISPONIBILI
In questa schermata è possibile:
• Stampare l’intera configurazione dell’Impianto cliccando sul tasto “Stampa Pagina”
.
7/48 WL31
2.2. CONFIGURAZIONE DISPOSITIVI DI USCITA
Da questa finestra è possibile visualizzare l’elenco dei Dispositivi di Uscita presenti
nell'impianto.
La videata non consente modifiche.
2.2.1. AZIONI DISPONIBILI
In questa schermata è possibile:
• Stampare l’intera configurazione dell’Impianto cliccando sul tasto “Stampa Pagina”
.
8/48 WL31
2.3. CONFIGURAZIONE TASTIERE
Da questa finestra è possibile visualizzare l’elenco delle Tastiere presenti nell'impianto.
La videata non consente modifiche.
2.3.1. AZIONI DISPONIBILI
In questa schermata è possibile:
• Stampare l’intera configurazione dell’Impianto cliccando sul tasto “Stampa Pagina”
.
9/48 WL31
2.4. CONFIGURAZIONE TELECOMANDI
Da questa finestra è possibile visualizzare l’elenco dei Telecomandi presenti nell'impianto.
La videata non consente modifiche.
2.4.1. AZIONI DISPONIBILI
In questa schermata è possibile:
• Stampare l’intera configurazione dell’Impianto cliccando sul tasto “Stampa Pagina”
.
10/48 WL31
3. Programmazione Centrale
3.1. PROGRAMMAZIONE SETTORI E PARAMETRI
Da questa schermata è possibile configurare il modo in cui sono controllati i Settori.
Dalla tabella dell’elenco è possibile variare il nome (Descrizione) del Settore.
3.1.1. SETTAGGIO SETTORI
È possibile configurare il numero dei settori, fino ad un massimo di 4.
Ad ogni Settore gli si attribuisce una tipologia di Programmazione:
• STANDARD
• AUTOESCLUSIONE
• BLOCCO ATTIVAZIONE
È configurabile, inoltre, il ritardo con cui far partire la segnalazione (Ritardo Entrata,
Ritardo Uscita), anche questo espresso in secondi, da un minimo di 0 sec. a un massimo
di 90 sec.
11/48 WL31
3.1.2. SETTAGGIO PARAMETRI
Per i tipi di Allarme segnalati (Generale, Tecnologico, Soccorso, Conteggio e Timeout
Rete) è possibile attribuire per quanto tempo devono restare attivi allo scatenarsi
dell’evento. Il tempo impostabile è misurato in secondi o minuti e va da un minimo di 30
sec. a un massimo di 240 min.
3.1.3. AZIONI DISPONIBILI
In questa schermata è possibile:
• Salvare la configurazione dei Settori cliccando sul tasto “Salva” .
• Stampare la configurazione dei Settori cliccando sul tasto “Stampa Pagina”
.
• Stampare l’intera configurazione dell’Impianto cliccando sul tasto “Stampa Tutto”
.
• Ricaricare la configurazione dei Settori e dei parametri di Centrale presente
sull'impianto cliccando sul tasto “Carica Dati dalla Centrale” ,
abilitato se l'impianto è collegato.
• Scaricare sull'impianto la configurazione salvata sul database cliccando sul tasto
“Scarica Programmazione dalla Centrale” , abilitato
se l'impianto è collegato. Viene verificato lo stato dell'impianto e lo scarico sarà
eseguito solo se l'impianto risulta completamente disattivo.
12/48 WL31
3.2. PROGRAMMAZIONE INGRESSI
Da questa schermata è possibile configurare gli Ingressi presenti sulla centrale di allarme.
Dalla tabella dell’elenco è possibile variare il nome (Nomina) dell'Ingresso.
Questa utilità permette di assegnare a un Ingresso uno o più Settori da sorvegliare e
specificare se l’ingresso è di tipo “Escludibile” o "Non Escludibile"
All'ingresso viene associato il Tipo di Ingresso:
• ISTANTANEO
• RITARDATO
• MANOMISSIONE
• INCENDIO
• PANICO
• PANICO SILENZIOSO
• TECNOLOGICO
• SOCCORSO
• CHIAVE
13/48 WL31
3.2.1. INGRESSI INFRAROSSI
Per gli ingressi a Infrarossi si può definire il numero di impulsi.
3.2.2. INGRESSI AUSILIARI MAGNETICI
Per gli ingressi ausiliari dei Magnetici è possibile specificare il Tipo di Contatto (NORMALE,
TAPPARELLA, INERZIALE) e se il contatto è “Normalmente Aperto” o “Normalmente Chiuso”.
Ad ogni tipo di Contatto è attribuibile un “livello” di sensibilità, da un minimo di 1 a un
massimo di 4.
3.2.3. INGRESSI SENSORI DI FUMO
I parametri configurabili per gli ingressi a Sensori di Fumo sono:
• PREALLARME POLVERE
• SENSIBILITÀ FUMO
• RESET DA REMOTO
3.2.4. AZIONI DISPONIBILI
In questa schermata è possibile:
• Salvare la configurazione degli Ingressi cliccando sul tasto “Salva” .
• Stampare la configurazione degli Ingressi cliccando sul tasto “Stampa Pagina”
.
• Stampare l’intera configurazione dell’Impianto cliccando sul tasto “Stampa Tutto”
.
• Ricaricare la configurazione degli Ingressi presente sull'impianto cliccando sul tasto
“Carica Dati dalla Centrale” , abilitato se l'impianto è collegato.
• Scaricare sull'impianto la configurazione salvata sul database cliccando sul tasto
“Scarica Programmazione dalla Centrale” , abilitato
se l'impianto è collegato. Viene verificato lo stato dell'impianto e lo scarico sarà
eseguito solo se l'impianto risulta completamente disattivo.
14/48 WL31
3.3. PROGRAMMAZIONE USCITE
In questa schermata è possibile configurare le Uscite (Sirene o Relè) gestiti dalla centrale
di allarme.
Dalla tabella dell’elenco è possibile variare il nome (Nomina) dell'Uscita.
Questa utilità permette di assegnare a un’Uscita uno o più Settori da sorvegliare.
3.3.1. SIRENA
Va segnalato il Tipo di Uscita:
• INTRUSIONE
• MANOMISSIONE ON
• MANOMISSIONE 24H
• MANOMISSIONE RADIO
• PANICO
• GONG
• INCENDIO
• LAMPEGGIATORE
Per quella di centrale, il lampeggiatore non è presente.
Oltre al tipo di allarme segnalato, è possibile assegnare il volume della Sirena (Riporti
Stato), da un minimo di 0 a un massimo di 3.
15/48 WL31
3.3.2. RELÈ
Va definito il Tipo di Uscita:
• INTRUSIONE
• MANOMISSIONE ON
• MANOMISSIONE 24H
• MANOMISSIONE RADIO
• PANICO
• PANICO SILENZIOSO
• GONG
• INCENDIO
• TECNOLOGICO
• SOCCORSO
• USCITA SERVIZIO
• GUASTO TELEF.
• GUASTO TECNICO
• STATO IMPIANTO
Gli ultimi sei sono mutuamente esclusivi.
Se il tipo di allarme è “Uscita Servizio” gestibile dal Programmatore Orario, si dettaglia
ancora se Impulsiva o Mantenuta.
16/48 WL31
3.3.3. AZIONI DISPONIBILI
In questa schermata è possibile:
• Salvare la configurazione delle Uscite cliccando sul tasto “Salva” .
• Stampare la configurazione delle Uscite cliccando sul tasto “Stampa Pagina”
.
• Stampare l’intera configurazione dell’Impianto cliccando sul tasto “Stampa Tutto”
.
• Ricaricare la configurazione delle Uscite presente sull'impianto cliccando sul tasto
“Carica Dati dalla Centrale” , abilitato se l'impianto è collegato.
• Scaricare sull'impianto la configurazione salvata sul database cliccando sul tasto
“Scarica Programmazione dalla Centrale” , abilitato
se l'impianto è collegato. Viene verificato lo stato dell'impianto e lo scarico sarà
eseguito solo se l'impianto risulta completamente disattivo.
17/48 WL31
3.4. PROGRAMMAZIONE TASTIERE
In questa schermata è possibile configurare il funzionamento delle Tastiere specificate nel
menu “Configurazione / Tastiere”.
Dalla tabella dell’elenco è possibile variare il nome (Nomina) della Tastiera.
Di ogni Tastiera si definiscono le opzioni di funzionamento:
• MASKING
• BUZZER
• ENTRATA / USCITA
18/48 WL31
3.4.1. PROGRAMMAZIONE PULSANTI
Per configurare il funzionamento della Tastiera è necessario assegnare una funzione ai
pulsanti che la compongono. Le funzioni disponibili sono:
• NON PROGRAMMATO
• DISATTIVA SETTORE O RELÈ
• ATTIVA SETTORE O RELÈ
• TOGGLE SETTORE O RELÈ
• GENERA ALLARME DI INCENDIO
• RESET INCENDIO
• GENERA ALLARME DI PANICO SILENZIOSO
• GENERA ALLARME DI PANICO
• GENERA ALLARME DI SOCCORSO
È possibile specificare uno o più Settori su cui agisce o rispettivamente su quale Relè di
centrale il pulsante agisce, nel caso in cui il Relè sia stato precedentemente programmato
come “Uscita Servizio” dalla schermata della Programmazione delle Uscite.
3.4.2. AZIONI DISPONIBILI
Cambiando riga sulla tabella di sinistra, nella tabella di destra si presenta l'elenco dei
pulsanti associati.
In questa schermata è possibile:
• Salvare la configurazione delle Tastiere cliccando sul tasto “Salva” .
• Stampare la configurazione delle Tastiere cliccando sul tasto “Stampa Pagina”
.
• Stampare l’intera configurazione dell’Impianto cliccando sul tasto “Stampa Tutto”
.
• Ricaricare la configurazione delle Tastiere presente sull'impianto cliccando sul tasto
“Carica Dati dalla Centrale” , abilitato se l'impianto è collegato.
• Scaricare sull'impianto la configurazione salvata sul database cliccando sul tasto
“Scarica Programmazione dalla Centrale” , abilitato
se l'impianto è collegato. Viene verificato lo stato dell'impianto e lo scarico sarà
eseguito solo se l'impianto risulta completamente disattivo.
19/48 WL31
3.5. PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI
In questa schermata è possibile configurare il funzionamento dei Telecomandi specificati
nel menu “Configurazione / Telecomandi”.
Dalla tabella dell’elenco è possibile variare il nome (Nomina) del Telecomando.
Ad ogni Telecomando è attribuibile uno o più Settori da sorvegliare.
20/48 WL31
3.5.1. PROGRAMMAZIONE PULSANTI
Per configurare il funzionamento del Telecomando è necessario assegnare una funzione
ai pulsanti che lo compongono. Le funzioni disponibili sono:
• NON PROGRAMMATO
• DISATTIVA SETTORE O RELÈ
• ATTIVA SETTORE O RELÈ
• TOGGLE SETTORE O RELÈ
• GENERA ALLARME DI INCENDIO
• RESET INCENDIO
• RICHIESTA DI STATO SETTORE O RELÈ
• GENERA ALLARME DI PANICO SILENZIOSO
• GENERA ALLARME DI PANICO
• GENERA ALLARME DI SOCCORSO
Come per le Tastiere, è possibile specificare uno o più Settori su cui agisce o rispettivamente
su quale Relè di centrale il pulsante agisce, nel caso in cui il Relè sia stato precedentemente
programmato come “Uscita Servizio” dalla schermata della Programmazione delle Uscite.
3.5.2. AZIONI DISPONIBILI
Come per le Tastiere, cambiando riga sulla tabella di sinistra, nelle due tabelle di destra si
presenta l'elenco dei pulsanti associati, divisi fra veloci e lenti.
In questa schermata è possibile:
• Salvare la configurazione dei Telecomandi cliccando sul tasto “Salva” .
• Stampare la configurazione dei Telecomandi cliccando sul tasto “Stampa Pagina”
.
• Stampare l’intera configurazione dell’Impianto cliccando sul tasto “Stampa Tutto”
.
• Ricaricare la configurazione dei Telecomandi presente sull'impianto cliccando sul tasto
“Carica Dati dalla Centrale” , abilitato se l'impianto è collegato.
• Scaricare sull'impianto la configurazione salvata sul database cliccando sul tasto
“Scarica Programmazione dalla Centrale” , abilitato
se l'impianto è collegato. Viene verificato lo stato dell'impianto e lo scarico sarà
eseguito solo se l'impianto risulta completamente disattivo.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
