Bticino 3485 Manuale utente

02/08-01-PC

Versione 1.0

Manuale d’uso TiSecurityPolyx

Software per la congurazione

della Centrale Antifurto 3485

3

INDICE

1. Requisiti Hardware e Software 4

2. Installazione

4

3. Concetti fondamentali

8

3.1 Menù e pulsanti generali per la selezione delle funzioni

4. Importare dati da un progetto esistente 11

4.1 Importare messaggi vocali

4.2 Importare dati congurazion

e

5. Connessione con la Centrale 13

6. Scambiare dati con la Centrale 1

5

7. Parametri 1

6

7.1 Area di lavoro

7.1.1 Modalità inserimento dati

7.2 Scambiare parametri di congurazione con la Centrale

7.2.1 Ricevere i parametri di congurazione

7.2.2 Inviare i parametri di congurazione

7.2.3 Ricevere la memoria eventi

7.3 Congurazione della sezione Antifurto

7.3.1 Zone

7.3.2 Automazioni

7.3.3 Preferenze Utente

7.3.4 Preferenze Installatore

7.3.5 Gestione chiavi

7.3.6 Scenari

7.4 Congurazione della sezione Comunicatore

7.4.1 Rubrica numeri telefonici

7.4.2 Imposta chiamate

7.4.3 Funzioni telefoniche

7.4.4 Blocco

7.4.5 Protocollo - Portale My Home

7.4.6 Protocollo - ADEMCO

7.4.7 Test linea

7.4.8 Comandi telefonici

8. Messaggi 50

8.1 Area di lavoro

8.2 Scambiare messaggi vocali con la Centrale

8.2.1 Inviare messaggi vocali

8.2.2 Ascoltare i messaggi dall’altoparlante della centrale

8.2.3 Ricevere messaggi vocali

8.3 Comandi per la gestione dei messaggi

8.3.1 Importare un le audio

8.3.2 Riprodurre un messaggio vocale

8.3.3 Registrare un messaggio vocale

8.3.4 Ripristino messaggi vocali

9. Aggiorna Firmware 54

4

TiSecurityPolyx

Requisiti Hardware

• Personal Computer con processore Pentium >400 MHz

• 256 MB di memoria RAM

• Scheda graca SVGA con risoluzione 800x600

• Lettore CD-ROM

• Mouse

Requisiti Software

• Windows 2000, XP o Vista; Internet Explorer 6.0 o superiore.

Spazio occupato su hard-disk

• 91 Mbyte.

1. Requisiti Hardware

e Software

Attenzione: Il programma

TiSecurityPolyx costituisce

lo strumento fondamentale

per la congurazione della

Centrale Antifurto 3485.

Il contenuto di questo pro

-

gramma è oggetto di diritti

esclusivi della società BTicino

SpA

Per installare il programma TiSecurityPolyx operare come descritto:

1. Inserire il Cd-Rom nel relativo drive;

2. Dopo la visualizzazione della pagina principale nel formato web, selezionare la voce “Installa

TiSecurityPolyx”;

3. A questo punto il programma d’installazione provvederà alla copia dei le di sistema necessari

per l’esecuzione del programma TiSecurityPolyx.

2. Installazione

> Selezionare la lingua del kit di installazione

> Cliccare il pulsante Ok

5

Apparirà la seguente schermata

> Cliccare il pulsante Avanti

> Cliccare il pulsante Avanti per installare il programma nella directory predenita

“c:\Programmi\BTicino\TiSecurityPolyx_0100”

> Cliccare il pulsante Sfoglia per selezionare il percorso desiderato

Oppure

Apparirà la seguente schermata

6

TiSecurityPolyx

Apparirà la seguente schermata

> Cliccare il pulsante Avanti se si è pronti per installare TiSecurityPolyx

Oppure

> Cliccare il pulsante Indietro per ritornare alla schermata precedente

Apparirà la seguente schermata

> Selezionare la lingua di interfaccia di TiSecurityPolyx (Durante il normale utilizzo dell'applicativo

sarà possibile cambiare la lingua senza ripetere l'installazione).

> Cliccare il pulsante Avanti

7

Inizierà l’installazione del programma.

In base alle impostazioni del sistema operativo in uso potrebbe essere necessario riavviare il si

-

stema.

> Cliccare il pulsante Fine per terminare la procedura

8

TiSecurityPolyx

3. Concetti

fondamentali

Il software TiSecurityPolyx consente di eseguire la congurazione della Centrale Antifurto art. 3485

,

che integra in un unico dispositivo le funzioni di centrale antifurto e di comunicatore telefonico.

Aprendo il programma apparirà la seguente schermata:

Attenzione: per il corretto

funzionamento del software,

la Centrale Antifurto 3485

deve essere installata in ac

-

cordo alle indicazioni ripor

-

tate nel rispettivo Manuale

d'installazione fornito con il

dispositivo.

In funzione delle esigenze dell’installatore e dell’utente è possibile iniziare con una nuova congur-

azione oppure modicare una congurazione esistente.

In questo manuale le varie schermate saranno riferite alla seconda modalità.

Creare una nuova congurazione :

• Avviare TiSecurityPolyx

• Eseguire e salvare la congurazione

• Inviare i dati alla Centrale

Modicare una congurazione esistente:

• Eseguire la funzione di autoapprendimento dell'impianto da parte della Centrale

• Ricevere con TiSecurityPolyx i dati dalla Centrale

• Apportare le eventuali modiche

• Inviare i dati alla Centrale

Per una corretta congurazione, è necessario eettuare un autoapprendimento dell'impianto, prima

di connettere la centrale al PC.

Con TiSecurityPolyx, utilizzando la funzione Aggiorna rmware, è inoltre possibile aggiornare il

software permanente della Centrale con nuove revisioni distribuite da BTicino.

9

3.1 Menù e pulsanti generali per la selezione delle funzioni

Le funzioni principali eseguibili con TiSecurityPolyx possono essere selezionate agendo su icone

presenti nella barra degli strumenti, oppure aprendo dei menù a tendina e selezionando le varie

voci. Per alcune funzioni è anche possibile usare tasti i di scelta rapida, ad esempio:

per creare un nuovo progetto è possibile selezionare Nuovo sia dal menù a tendina File che dalla

barra degli strumenti oppure utilizzare i tasti Ctrl+N.

Nella barra degli strumenti sono presenti le seguenti funzioni:

Crea un nuovo pro-

getto

Salva il progetto

corrente

Apre la sezione Pa

-

rametri

Esegue la connessione con

la Centrale

Apre un progetto

esistente

Apre la sezione

Messaggi vocali

Seleziona la porta seriale

del pc a cui è collegata la

Centrale

Esegue la connessione con

il sito BTicino

Seleziona il linguaggio di

interfaccia

Nei menù a tendina sono presenti le seguenti funzioni:

Menù “File”

• Nuovo crea un nuovo progetto

• Apri apre un progetto esistente

• Salva salva il progetto corrente

• Salva con nome salva il progetto richiedendo il nome

del le

• Esporta congurazione esporta il progetto creando un le con

estensione .csv che può essere importato

in Microsoft Excel

®

seguendo la procedura

descritta nel capitolo 10

• Esci esce dal programma

Menù “Modica”

• Importa messaggi da progetto importa tutti i messaggi vocali da un

progetto esistente

•

Importa dati congurazione da progetto

importa tutti i dati di congurazione da un

progetto esistente

• Carica i messaggi audio predeniti ripristina i messaggi vocali preimpostati

per la Centrale

• Seleziona tutti i messaggi seleziona tutti i messaggi del progetto

• Seleziona tutti i messaggi ssi seleziona tutti i messaggi ssi del progetto

10

TiSecurityPolyx

Menù “?”

• Informazioni su ... visualizza alcune informazioni relative al

programma TiSecurityPolyx

• Versioni supportate visualizza informazioni relative alle versioni di

TiSecurityPolyx, hardware e software della Centrale

Nella barra di stato vengono mostrate le seguenti informazioni:

Data corrente

Ora corrente

File di progetto caricato

Menù “Lingua”

•

seleziona il linguaggio di interfaccia di TiSecurityPolyx

Tipo Centrale

Menù “Strumenti”

• Parametri apre la sezione Parametri

• Messaggi apre la sezione Messaggi

• Ricevi congurazione riceve la congurazione dalla Centrale, è attivo solo

durante la connessione con la Centrale

• Invia congurazione invia la congurazione alla Centrale, è attivo solo

durante la connessione con la Centrale

• Aggiorna Firmware avvia la procedura di aggiornamento del

rmware della Centrale

• Connessione con la centrale attiva la connessione tra PC e Centrale

11

> Selezionare dal menù Modica la voce Importa messaggi da progetto

> Selezionare il le di progetto (.jai) da cui si desidera importare i messaggi

> Cliccare il pulsante Apri

Terminata la procedura appariranno i messaggi importati

4.1 Importare messaggi vocali

Per importare i messaggi vocali da un le di progetto:

Apparirà la seguente schermata

4. Importare dati

da un progetto

esistente

È possibile importare dati (parametri di congurazione e messaggi vocali) da un le di progetto

salvato precedentemente.

Attenzione: si raccomanda di

salvare il le di congurazione

corrente prima di avviare la

procedura.

12

TiSecurityPolyx

Attenzione: si raccomanda

di salvare il le di congur

-

azione corrente prima di

avviare la procedura.

> Selezionare dal menù Modica la voce Importa dati congurazione da progetto

> Selezionare il le di progetto (.jai) da cui si desidera importare la congurazione

> Cliccare il pulsante Apri

Terminata la procedura apparirà la nuova congurazione

4.2 Importare dati congurazione

Per importare una congurazione precedentemente salvata:

Apparirà la seguente schermata

13

b

a

b

ON

BUS

ART.3485

T1

_

OFF

ON

BUS

ART.3485

T1

_

OFF

> Selezionare dal menù Strumenti la voce Connessione con la Centrale

Apparirà la il seguente messaggio

5. Connessione con la

Centrale

Per avere accesso ad alcune funzioni (es. Ricevi congurazione, Invia messaggi ecc.) è necessario

stabilire una connessione tra il pc su cui è installato TiSecurityPolyx e la Centrale seguendo le ope-

razioni di seguito descritte.

> Eseguire le operazioni richieste e successivamente cliccare il pulsante OK

Entrare nel menù manutenzione

della Centrale ed effettuare un

autoapprendimento

Collegare il cavo di programmazione

ad una porta seriale o USB del pc ed al

connettore a 6 vie della Centrale

Art. 335919

Cliccare il pulsante

OK

> Selezionare dal menù Porta l'indirizzo della porta seriale del pc a cui sarà collegata la Centrale

(COM1, COM2, ecc.).

Posizionare l’interruttore

a slitta su

o

Interruttore a slitta

Art. 3559

14

TiSecurityPolyx

Durante l’operazione di connessione con la Centrale, verrà eettuato un confronto tra la congura-

zione della Centrale che rispecchia l’impianto reale, e quella del progetto corrente.

Se le congurazioni dieriscono apparirà il seguente avviso

> Cliccare il pulsante SI per visualizzare il dettaglio delle dierenze riscontrate

I dati possono essere esportati in un le con estensione .csv, importabile in Microsoft Excel seguendo

la procedura descritta nel capitolo 10.

In questa fase è possibile, cliccando sul pulsante Dettagli, visualizzare l'elenco delle attività di

comunicazione tra personal computer e centrale.

15

6. Scambiare dati con

la Centrale

Quando la connessione con la Centrale è stata attivata è possibile:

• Inviare/ricevere i parametri di congurazione

• Inviare/ricevere messaggi vocali

• Ricevere la memoria eventi dalla centrale

Per le modalità di attuazione di queste funzioni si rimanda ai paragra “7.2 Scambiare parametri

di congurazione con la Centrale” e “8.2 Scambiare messaggi vocali con la Centrale”.

Al termine della procedura il pulsante

Connessione diventerà Disconnessione.

È ora possibile scambiare dati con la Centrale,

Per terminare la connessione cliccare il pulsante

Disconnessione.

Apparirà il seguente messaggio

> Scollegare il cavo di programmazione dalla Centrale

> Cliccare il pulsante OK

> Cliccare il pulsante SI per caricare la congurazione dell’impianto presente nella Centrale

> Cliccare il pulsante NO per mantenere inalterato il progetto corrente

In ogni caso la connessione con la Centrale verrà stabilita.

> Cliccando su ESCI apparirà il seguente messaggio

16

TiSecurityPolyx

7.1 Area di lavoro

7. Parametri

In questa sezione è possibile eseguire la congurazione dei parametri della Centrale.

In questa sezione appaiono tutti i parametri caratteristici per la congurazione della Centrale, rap-

presentati nell’area a sinistra in forma gerarchica con una struttura ad albero.

Selezionando ogni elemento della struttura gerarchica viene visualizzata, nella parte a destra, una

maschera specica per l’inserimento dei dati e, se la connessione è attiva, i comandi per comunicare

con la Centrale.

17

Maschera inserimento dati

Riceve la configurazione

dalla Centrale

Invia la congurazione alla

Centrale

Riceve la memoria

eventi dalla Centrale

Zona ssa

Zona inseri

-

mento dati

Zona aiuto

Barra di comunicazione

con la Centrale

Nella barra superiore sono presenti i comandi di comunicazione con la centrale (attivi solo durante

quando la connessione con il PC è attiva); la parte centrale è dedicata all'inserimento dei dati e sarà

dierente in funzione del parametro selezionato; nella barra inferiore appaiono informazioni per

guidare l'utilizzatore durante l'inserimento dei dati.

7.1.1 Modalità inserimento dati

Inserimento mediante digitazione:

> Cliccare la zona inserimento dati

> Il testo, se presente, verrà editato (es. Ingresso)

> Digitare il nuovo testo

Inserimento mediante menù a tendina:

> Cliccare nella zona inserimento dati, apparirà il pulsante

> Cliccando il pulsante, apparirà un menu a tendina

> Selezionare il dato tra quelli disponibili

Visualizza informazioni

18

TiSecurityPolyx

Inserimento mediante menù scorrevole:

> Cliccare la zona inserimento dati, apparirà il pulsante

> Agendo sul pulsante scorrere i dati disponibili

Inserimento mediante nestra indipendente:

> Cliccare la zona inserimento dati, apparirà il pulsante

> Cliccando il pulsante, apparirà un nestra indipendente

> Inserire i dati

> Cliccare il pulsante OK per chiudere la nestra

19

7.2 Scambiare parametri di congurazione con la Centrale

7.2.1 Ricevere i parametri di congurazione

Questa funzione permette di ricevere dalla Centrale i parametri di congurazione.

> Eseguire la procedura di Connessione con la Centrale

> Cliccare il pulsante Ricevi

Apparirà la seguente schermata

> Cliccare il pulsante Si

Terminata la procedura i parametri di congurazione della Centrale saranno disponibili nella relativa

sezione per eventuali veriche o modiche.

Per rendere attiva una nuova congurazione è necessario eseguire la procedura di invio descritta

nel paragrafo successivo.

> Cliccare il pulsante Si

Se il progetto corrente non è stato salvato appare la schermata che ricorda di farlo

20

TiSecurityPolyx

7.2.2 Inviare i parametri di congurazione

Questa funzione permette di inviare alla Centrale i parametri di congurazione.

> Eseguire la procedura di Connessione con la Centrale

> Cliccare il pulsante Invia

Apparirà la seguente schermata

> Cliccare il pulsante Si

Durante l’invio dei parametri, verrà eettuato un confronto tra la congurazione della Centrale e la

congurazione del progetto corrente, se queste dieriscono apparirà il seguente avviso

> Cliccare il pulsante Si

Se il progetto corrente non è stato salvato appare la schermata che ricorda di farlo

La pagina sta caricando ...

Bticino 3485 Manuale utente

Bticino 3485 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti