ISTRUZIONI PER L'USO
AURICOLARI
PER APPARECCHI ACUSTICI WIDEX
SET AURICOLARI PER APPARECCHI ACUSTICI BTE
(Da compilarsi a cura dell'audioprotesista)
Tipo di set auricolare:
AURICOLARI STANDARD PER APPARECCHI ACUSTICI RIC/RITE
AURICOLARI E CHIOCCIOLE SU MISURA PER APPARECCHI ACUSTICI
RIC/RITE
AURICOLARI STANDARD PER APPARECCHI ACUSTICI CON TUBICINO
SOTTILE 0,9 E 1,4
2
AURICOLARI STANDARD PER APPARECCHI ACUSTICI CON TUBICINO
SOTTILE 0,9 E 1,4
AURICOLARI STANDARD E SU MISURA PER APPARECCHI ACUSTICI CON
TUBICINO SOTTILE CLASSICO
CHIOCCIOLE PER APPARECCHI ACUSTICI CON TUBICINO CLASSICO
3
INDICE
INTRODUZIONE AGLI AURICOLARI............................................................ 6
Benvenuti..........................................................................................................6
Montare il ricevitore e il tubicino sottile sull’apparecchio acustico...........6
AURICOLARI STANDARD PER MODELLI RIC/RITE.......................................7
Utensili per la pulizia........................................................................................7
Pulizia................................................................................................................8
Usare il filtro paracerume...............................................................................9
Sostituzione dell'auricolare............................................................................11
Usare l’ancorina ............................................................................................. 12
AURICOLARI E CHIOCCIOLE SU MISURA PER MODELLI RIC/RITE..............14
Utensili per la pulizia......................................................................................15
Pulizia...............................................................................................................15
Usare il filtro paracerume..............................................................................16
AURICOLARI STANDARD PER TUBICINO SOTTILE 0,9 E 1,4.......................19
Utensili per la pulizia......................................................................................19
Pulizia..............................................................................................................20
Usare il filtro paracerume..............................................................................21
Sostituzione dell'auricolare.......................................................................... 23
Sostituzione del tubicino sottile...................................................................23
Usare l’ancorina............................................................................................. 26
4
AURICOLARI SU MISURA PER TUBICINO SOTTILE 0,9 E 1,4.......................27
Utensili per la pulizia.....................................................................................28
Pulizia..............................................................................................................28
Usare il filtro paracerume.............................................................................29
AURICOLARI STANDARD E SU MISURA PER TUBICINO SOTTILE CLASSICO
.................................................................................................................32
Utensili di pulizia............................................................................................32
Pulizia..............................................................................................................33
Sostituzione dell'auricolare.......................................................................... 34
Sostituzione del tubicino sottile...................................................................36
Usare l’ancorina............................................................................................. 36
CHIOCCIOLE CLASSICHE...........................................................................39
Utensili di pulizia............................................................................................39
Pulizia..............................................................................................................39
Sostituzione del tubicino...............................................................................41
SIMBOLI...................................................................................................42
5
INTRODUZIONE AGLI AURICOLARI
Benvenuti
Questo manuale illustra l’utilizzo dei vostri auricolari. Vi consigliamo di leg-
gere con attenzione il capitolo relativo al modello di auricolare specifico da
voi indossato, per imparare a pulirlo e a sostituire le componenti.
NOTA
Gli auricolari e le loro componenti specifiche potrebbero non avere esattamente
lo stesso aspetto riportato in queste illustrazioni. Ci riserviamo, inoltre, il diritto
di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie.
Montare il ricevitore e il tubicino sottile sull’apparecchio
acustico
Per tutti i tipi di auricolari, il ricevitore/tubicino sottile deve essere montato
sull'apparecchio acustico in modo corretto.
Montaggio corretto
Il ricevitore/tubicino sottile deve formare
un arco distante dall'apparecchio acustico.
Montaggio errato
Il ricevitore/tubicino sottile non deve ar-
cuarsi sopra l'apparecchio acustico.
6
AURICOLARI STANDARD PER MODELLI RIC/RITE
Questo capitolo descrive come pulire e gestire i diversi auricolari standard
per modelli RIC/RITE. Le illustrazioni mostrano un apparecchio acustico con
auricolare aperto, ma la procedura è identica per gli altri auricolari standard.
Utensili per la pulizia
Insieme all'apparecchio acustico riceverete i seguenti utensili per la pulizia:
1. 2. 3. 4. 5.
1. Panno
2. Pennello
3. Utensile lungo per la rimozione
cerume
4. Utensile corto per la rimozione
cerume
5. Magnete per la batteria
7
Pulizia
Assicurarsi che il set auricolare sia
sempre pulito e privo di cerume, umi-
dità o simili. Pulire il cavetto dell'auri-
colare con il panno dopo l'uso.
È possibile lavare l'auricolare standard
in acqua tiepida dopo averlo scolle-
gato dal resto del set auricolare. La-
sciare asciugare per tutta la notte.
Non utilizzare alcun tipo di liquido o disinfettante per pulire il proprio set
auricolare.
Il ricevitore non deve mai venire a contatto con acqua, in quanto ciò po-
trebbe danneggiarlo.
Per istruzioni su come cambiare il filtro paracerume, consultare l'apposita
sezione.
8
Usare il filtro paracerume
Il paracerume aiuta a proteggere l'apparecchio acustico dal cerume. Utilizza-
re sempre il filtro paracerume Widex adatto al proprio apparecchio acustico.
Verificare periodicamente come segue che il filtro paracerume non sia
ostruito dal cerume.
Per prima cosa separare l'auricolare dal ricevitore. Se si è accumulato ceru-
me sul paracerume, bisogna sostituirlo.
Aprire la confezione dei filtri paracerume
come illustrato.
3
2
1
Il paracerume è costituito dai seguenti
componenti:
1. Asticella di supporto
2. Gancio per la rimozione
3. Filtro paracerume
Inserire il gancio per la rimozione nel filtro
paracerume usato.
9
Estrarre il paracerume usato effettuando
un movimento in linea retta.
Capovolgere l'asticella dall'altro lato.
Inserire il filtro paracerume nuovo
nell’apertura dell’uscita del suono.
Estrarre ora l'asticella di supporto effet-
tuando un movimento in linea retta. Il fil-
tro nuovo si sgancerà automaticamente
dal supporto. Premere ora con delicatezza
il filtro paracerume contro una superficie
piatta, per assicurarsi che resti in sede. Ri-
collegare nuovamente l'auricolare al rice-
vitore.
10
Il paracerume è monouso e non è progettato per essere pulito.
Se il paracerume non aderisce bene, gettarlo e utilizzarne uno nuovo.
Se il paracerume si dovesse staccare all'interno dell'orecchio, contattare il
proprio medico o l'audioprotesista per farlo rimuovere. NON tentare di ri-
muovere il paracerume da soli.
Sostituzione dell'auricolare
Sostituire l'auricolare quando necessario. Per ulteriori scorte di auricolari, o
se l'auricolare non è più adatto al proprio orecchio, contattare l' audioprote-
sista. Premere l'auricolare nuovo sul ricevi-
tore finché non raggiunge il punto in-
dicato dalla linea tratteggiata.
Nel premerlo accertarsi che scatti
quando entra in sede.
NOTA
È molto importante assicurarsi che l'auricolare sia saldamente fissato.
Non tentare di scollegare il ricevitore dall'apparecchio acustico.
11
Usare l’ancorina
Se si utilizza una soluzione con auricolare standard, è possibile usare un si-
stema di ancoraggio per assicurarsi che l'auricolare alloggi confortevolmen-
te nell'orecchio.
Per collegare la variante di ancorina ricevuta in dotazione con il proprio set
auricolare procedere come segue: Ancorina
Tirare l'estremità a punta dell'anco-
rina attraverso il foro laterale del ri-
cevitore.
Tirare fino a che l'ancorina non si
blocca completamente.
L'auricolare è ora pronto per essere
posizionato nell'orecchio.
12
Ancorina con blocco
Premere il blocco dell’ancorina ver-
so l'estremità piatta del ricevitore
fino ad avvertire uno scatto.
Il set auricolare è ora pronto all'uso.
Posizionarlo in modo che alloggi
comodamente nell'orecchio.
13
AURICOLARI E CHIOCCIOLE SU MISURA PER
MODELLI RIC/RITE
Questo capitolo descrive come pulire e gestire diversi auricolari e chiocciole
personalizzate per modelli RIC/RITE. Le illustrazioni mostrano un apparec-
chio acustico con auricolare, salvo diversa indicazione.
NOTA
Utilizzare il filo di estrazione per rimuovere l'auricolare su misura dall'orecchio.
14
Utensili per la pulizia
Insieme all'apparecchio acustico riceverete i seguenti utensili per la pulizia:
1. 2. 3. 4. 5.
1. Panno
2. Pennello
3. Utensile lungo per la rimozione
cerume
4. Utensile corto per la rimozione
cerume
5. Magnete per la batteria
Pulizia
Assicurarsi che il set auricolare sia
sempre pulito e privo di cerume, umi-
dità o simili. Pulire il ricevitore con il
panno dopo l'uso.
Rimuovere l'eventuale cerume visibile
attorno all'uscita del suono con il pen-
nellino o il panno.
Se l'uscita del suono è ostruita, sosti-
tuire il filtro paracerume.
NON tentare di pulire il paracerume
da soli.
15
L'auricolare/chiocciola può essere do-
tato di un forellino per la ventilazione.
Le illustrazioni a sinistra mostrano co-
me pulire i diversi tipi di ventilazione.
Il set auricolare non deve entrare a contatto con liquidi come acqua o so-
luzioni detergenti.
Non tentare di scollegare il ricevitore dall'auricolare/chiocciola o dall'ap-
parecchio acustico, in quanto potreste danneggiarlo.
Non tirare il ricevitore dell' auricolare per rimuovere l'apparecchio acusti-
co dall'orecchio.
Usare il filtro paracerume
Il paracerume aiuta a proteggere l'apparecchio acustico dal cerume. Utilizza-
re sempre il filtro paracerume Widex adatto al proprio apparecchio acustico.
Verificare periodicamente come segue che il filtro paracerume non sia
ostruito dal cerume.
16
NON separare l'auricolare/chiocciola personalizzato dal ricevitore.
Aprire la confezione dei filtri paracerume
come illustrato.
3
2
1
Il paracerume è costituito dai seguenti
componenti:
1. Asticella di supporto
2. Gancio per la rimozione
3. Filtro paracerume
Inserire il gancio per la rimozione nel filtro
paracerume usato.
Estrarre il paracerume usato effettuando
un movimento in linea retta.
Capovolgere l'asticella dall'altro lato.
17
Inserire il filtro paracerume nuovo
nell’apertura dell’uscita del suono.
Estrarre ora l'asticella di supporto effet-
tuando un movimento in linea retta. Il filtro
nuovo si sgancerà automaticamente dal
supporto. Premere ora con delicatezza il
filtro paracerume contro una superficie
piatta, per assicurarsi che resti in sede. Ri-
collegare nuovamente l'auricolare al ricevi-
tore.
Il paracerume è monouso e non è progettato per essere pulito.
Se il paracerume non aderisce bene, gettarlo e utilizzarne uno nuovo.
Se il paracerume si dovesse staccare all'interno dell'orecchio, contattare il
proprio medico o l'audioprotesista per farlo rimuovere. NON tentare di ri-
muovere il paracerume da soli.
18
AURICOLARI STANDARD PER TUBICINO SOTTILE
0,9 E 1,4
Questo capitolo descrive come pulire e gestire auricolari standard per appa-
recchi acustici con tubicino sottile 0,9 e 1,4.
Utensili per la pulizia
Insieme all'apparecchio acustico riceverete i seguenti utensili per la pulizia:
1. 2. 3. 4. 5.
1. Panno
2. Pennello
3. Utensile lungo per la rimozione
cerume
4. Utensile corto per la rimozione
cerume
5. Magnete per la batteria
19
Pulizia
Assicurarsi che il set auricolare sia
sempre pulito e privo di cerume, umi-
dità o simili. Pulire il tubicino con il
panno dopo l'uso.
È inoltre possibile lavare l'auricolare
standard in acqua tiepida dopo aver-
lo scollegato dal resto del set aurico-
lare. Lasciare asciugare per tutta la
notte.
Non utilizzare alcun tipo di liquido o disinfettante per pulire il proprio set
auricolare.
Per istruzioni su come cambiare il paracerume, consultare la sezione sul pa-
racerume.
20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
