Trox X-AIR-CP Manuale utente

X-AIRCONTROL

Zone control systems

Commissioning and service manual

Read the instructions prior to performing any task!

GB/en

A00000063012, 2, GB/en

TROX GmbH

Heinrich-Trox-Platz

47504 Neukirchen-Vluyn, Germany

Germany

Telephone: +49 2845 202-0

Fax: +49 2845 202-265

Email: E-mail: [email protected]

Internet: www.trox.de

11/2021

X-AIRCONTROL Zone control systems

2

About this manual

This manual enables operating or service personnel to

use the X-AIRCONTROL zone control system safely

and efficiently.

The manual must be kept near the zone control system

to be available for use at all times.

This manual is intended for use by qualified electricians

and network administrators.

It is essential that these individuals (

Ä

1.4 ‘Personnel

requirements’ on page 7 ) read and fully understand

this manual before starting any work. The basic prereq-

uisite for safe working is to comply with the safety notes

and all instructions in this manual.

The local regulations for health and safety at work and

the general safety regulations for the area of application

of the zone control system also apply.

Illustrations in this manual are mainly for information

and may differ from the actual design.

Other applicable documentation

In addition to these instructions, the following docu-

ments apply:

Order confirmation

Product drawings

Data sheets for components from other suppliers, if

any

Additional drawings, if any

X-AIRCONTROL operating manual

X-AIRCONTROL installation manual

X-CUBE operating manual

X-CUBE installation manual

X-CUBE compact operating manual

X-CUBE compact installation manual

Installation and commissioning manual for X-AIR-

CONTROL accessories

Volume flow controller installation manual

Volume flow controller operating manual

TROX Technical Service

To ensure that your request is processed as quickly as

possible, please keep the following information ready:

Product name

TROX order number

Delivery date

Brief description of the fault

Online www.troxtechnik.com

Phone +49 2845 202-400

Copyright

This document, including all illustrations, is protected by

copyright and pertains only to the corresponding

product.

Any use without our consent may be an infringement of

copyright, and the violator will be held liable for any

damage.

This applies in particular to:

Publishing content

Copying content

Translating content

Microcopying content

Saving content to electronic systems and editing it

Limitation of liability

The information in this manual has been compiled with

reference to the applicable standards and guidelines,

the state of the art, and our expertise and experience of

many years.

The manufacturer does not accept any liability for dam-

ages resulting from:

Non-compliance with this manual

Incorrect use

Operation or handling by untrained individuals

Unauthorised modifications

Technical changes

Use of non-approved replacement parts

The actual scope of delivery may differ from the infor-

mation in this manual for bespoke constructions, addi-

tional order options or as a result of recent technical

changes.

The obligations agreed in the order, the general terms

and conditions, the manufacturer's terms of delivery,

and the legal regulations in effect at the time the con-

tract is signed shall apply.

We reserve the right to make technical changes.

Warranty claims

The provisions of the respective general delivery terms

apply to warranty claims. For purchase orders placed

with TROX GmbH, these are the regulations in section

"Vl. Warranty claims" of the Delivery Terms of TROX

GmbH, see www.trox.de/en/ .

Supplemental directives

X-AIRCONTROL Zone control systems 3

1 Safety ................................................................ 6

1.1 Symbols used in this manual ..................... 6

1.2 Correct use ................................................ 6

1.3 System owner's responsibility ................... 7

1.4 Personnel requirements ............................ 7

1.5 Work area hazards .................................... 8

1.5.1 Electric shock hazard ............................. 8

1.5.2 Risks from rotating parts ........................ 8

1.5.3 Risks from hot surfaces .......................... 8

1.5.4 Health risk due to hygiene issues ........... 8

1.5.5 Incorrect troubleshooting ........................ 8

1.6 Personal protective equipment .................. 8

2 X-AIRCONTROL system description ........... 10

2.1 System variants ....................................... 10

2.1.1 Single room control (stand-alone) ........ 10

2.1.2 Control of up to 25 rooms ..................... 12

2.1.3 Control with 5 zone masters ................. 13

2.1.4 Control of up to 4 rooms with an X-

CUBE compact ..................................... 14

2.2 System components ................................ 15

2.2.1 Zone master ......................................... 15

2.2.2 Zone modules ....................................... 19

2.2.3 Room control panel X-AIR-CP-2T ........ 31

2.2.4 Room control panel X-AIR-CP-TS ........ 33

2.2.5 Sensors ................................................ 34

3 Setting up system components on the web-

server .............................................................. 45

3.1 Configuring the network access .............. 45

3.2 Start screen functions .............................. 46

3.3 Selecting a language ............................... 47

3.4 Logging in to the webserver .................... 48

3.5 Setting date and time on the webserver .. 49

3.6 Displaying the service screen .................. 49

3.7 Zone overview ......................................... 50

3.8 Configuring zone modules ....................... 51

3.8.1 Activating the device detection mode ... 51

3.8.2 Configuring actuators and sensors ....... 53

3.8.3 Setting the volume flow rate ................. 54

3.8.4 Checking the volume flow rate ............. 54

3.8.5 Setting up a supply branch ................... 55

3.8.6 Setting up an extract branch ................ 56

3.8.7 Zone grouping ...................................... 57

3.8.8 Hotel mode ........................................... 58

3.8.9 Setting zone values .............................. 58

3.8.10 Configuring the zone master .............. 65

3.8.11 Summer and winter compensation ..... 71

3.8.12 Network connection settings .............. 71

3.8.13 Firmware update ................................ 72

3.8.14 Displaying a zone overview ................ 73

4 Configuring system components on the

control panel .................................................. 74

4.1 Switching the control panel on ................ 74

4.2 Start screen functions .............................. 74

4.3 Setting up the X-AIR-CP-2T control panel

.................................................................. 76

4.3.1 Password entry ..................................... 76

4.3.2 Selecting a language ............................ 76

4.3.3 Setting the date .................................... 76

4.3.4 Setting the time .................................... 77

4.3.5 Showing or hiding the main menu ........ 77

4.4 Configuring a zone module ..................... 78

4.4.1 Setting the configuration mode ............. 78

4.4.2 Activating a frost or window contact ..... 78

4.4.3 Setting an override timeout .................. 79

4.4.4 Setting up schedules ............................ 79

4.4.5 Setting room data ................................. 82

4.4.6 Setting the volume flow rate for a room

............................................................... 82

4.4.7 Setting the screen saver activation time

............................................................... 83

4.4.8 Setting PI values .................................. 83

4.5 Using the zone module ............................ 84

4.5.1 Setting the volume flow rate ................. 84

4.5.2 Setting a temperature setpoint value .... 85

4.6 Viewing system settings .......................... 85

4.6.1 Viewing room air temperatures ............. 85

4.6.2 Viewing the volume flow rate for a room

............................................................... 86

4.6.3 Viewing system information .................. 86

4.6.4 Help ...................................................... 86

4.6.5 Displaying alarms ................................. 87

5 Commissioning X-AIRCONTROL ................. 88

5.1 Commissioning a stand-alone zone

module ..................................................... 88

5.2 Commissioning a zone module on a zone

master ...................................................... 88

6 Integrating X-AIRCONTROL with a central

BMS ................................................................. 90

7 Connecting X-AIRCONTROL to an air han-

dling unit (AHU) ............................................. 91

8 Setting up MP bus or Modbus actuators ..... 92

8.1 Addressing MP bus or Modbus actuators

.................................................................. 92

8.2 LEDs on MP bus or Modbus actuators .... 92

8.3 Configuring MP bus or Modbus actuators

.................................................................. 92

9 Troubleshooting ............................................ 96

9.1 Safe troubleshooting ............................... 96

9.2 Alarms displayed on the control panel .... 96

9.3 Alarms displayed on the webserver ...... 100

Table of contents

X-AIRCONTROL Zone control systems4

10 Wiring documents ....................................... 104

10.1 Zone master ........................................ 104

10.2 Zone module X-AIR-ZMO-MP ............. 105

10.3 Zone module X-AIR-ZMO-MOD .......... 106

10.4 Zone module X-AIR-ZMO-ANA ........... 107

11 Index.............................................................. 108

Table of contents

X-AIRCONTROL Zone control systems 5

1 Safety

1.1 Symbols used in this manual

Safety notes

Symbols are used in this manual to alert readers to

areas of potential hazard. Signal words express the

degree of the hazard.

Comply with all safety instructions and proceed carefully

to avoid accidents, injuries and damage to property.

DANGER!

Imminently hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

WARNING!

Potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in death or serious injury.

CAUTION!

Potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in property damage.

ENVIRONMENT!

Environmental pollution hazard.

Tips and recommendations

Useful tips and recommendations as well as informa-

tion for efficient and fault-free operation.

Specific safety notes

The following symbols are used in safety notes to alert

you to specific hazards:

Warning signs Type of danger

Warning – danger zone.

Additional markers

In order to highlight instructions, results, lists, refer-

ences and other elements, the following markers are

used in this manual:

Marker Explanation

1., 2., 3. ...

Step-by-step instructions

ðResults of actions

References to sections in this

manual and to other applicable

documents

Lists without a defined sequence

[Switch] Operating elements (e.g. push but-

tons, switches), display elements

(e.g. LEDs)

‘Display’ Screen elements (e.g. buttons or

menus)

1.2 Correct use

The X-AIRCONTROL zone control system consists of a

zone master and several zone modules plus sensors; it

is designed exclusively for the configuration, adjustment

and monitoring of ventilation and air conditioning sys-

tems in buildings and in individual rooms.

Incorrect use

WARNING!

Danger due to incorrect use!

Incorrect use of X-AIRCONTROL can lead to dan-

gerous situations.

– Do not use the system as a replacement for

required regular inspections, i.e. do not skip

inspections that are stipulated in building regula-

tions.

– Do not use the system for fire protection or

smoke extract purposes.

–Do not use the system in rooms with explosive

gases.

– Do not use the system in wet areas.

– Do not use the system with sensors or accesso-

ries provided by others.

– Do not use the signals of the volt-free outputs for

safety functions.

Safety

Correct use

X-AIRCONTROL Zone control systems6

1.3 System owner's responsibility

System owner

The system owner is a natural or legal person who for

commercial or business purposes owns or manages X-

AIRCONTROL or allows third parties to use or operate

it, but continues to bear legal responsibility for the safety

of users, staff or third parties while the product is in use.

System owner's obligations

The system is intended for commercial use. The system

owner is therefore subject to the legal obligations of

occupational health and safety regulations.

In addition to the safety notes in this manual, the appli-

cable regulations for safety, accident prevention and

environmental protection must also be complied with.

In particular:

The system owner must be aware of the applicable

occupational health and safety regulations and carry

out a risk assessment to determine any additional

hazards that may exist or result from the specific

working conditions at the installation location of X-

AIRCONTROL. The system owner has to create

operating instructions for X-AIRCONTROL that

reflect the results of this risk assessment.

The system owner has to ensure, throughout the

entire operating period of X-AIRCONTROL, that

these operating instructions conform to applicable

standards and guidelines; in case of any deviation,

the system owner has to adapt the instructions.

The system owner must name responsible persons

for commissioning and service of the system.

The system owner has to ensure that all individuals

who handle or use X-AIRCONTROL have read and

understood this manual.

The system owner must regularly provide training

for the personnel and inform them of any dangers.

The system owner must provide the employees with

the required personal protective equipment.

The system owner must have all safeguards tested

regularly to ensure that they are functional and com-

plete.

The system owner must observe the local fire regu-

lations.

1.4 Personnel requirements

Qualification

WARNING!

Danger of injury or risk of damage to property

due to insufficiently qualified individuals!

Insufficiently qualified individuals are not aware of

the risks involved in working with this system and its

components and are hence likely to put themselves

or others into danger, causing severe or fatal injuries.

– Have any work carried out only by qualified per-

sonnel.

– Keep insufficiently qualified individuals away

from the work area.

The work described in this manual has to be carried out

by individuals with the qualification, training, knowledge

and experience described below:

HVAC technician

HVAC technicians are individuals who have sufficient

professional or technical training in the field they are

working in to enable them to carry out their assigned

duties at the level of responsibility allocated to them and

in compliance with the relevant guidelines, safety regu-

lations and instructions. HVAC technicians are individ-

uals who have in-depth knowledge and skills related to

HVAC systems; they are also responsible for the profes-

sional completion of the work under consideration.

HVAC technicians are individuals who have sufficient

professional or technical training, knowledge and actual

experience to enable them to work on HVAC systems,

understand any potential hazards related to the work

under consideration, and recognise and avoid any risks

involved.

Network administrator

Network administrators design, install, configure and

maintain the IT infrastructure in companies or organisa-

tions.

Skilled qualified electrician

Skilled qualified electricians are individuals who have

sufficient professional or technical training, knowledge

and actual experience to enable them to work on elec-

trical systems, understand any potential hazards related

to the work under consideration, and recognise and

avoid any risks involved.

Any work has to be carried out by individuals who

can be expected to carry out their assigned duties

reliably. Individuals whose reaction time is delayed

due to alcohol, drugs or other medication must not

carry out any work.

Safety

Personnel requirements

X-AIRCONTROL Zone control systems 7

Passwords

Some software functions are password protected to pre-

vent unauthorised individuals from entering or changing

data (

Ä

3.4 ‘Logging in to the webserver’

on page 48 ,

Ä

4.3.1 ‘Password entry’

on page 76 ).

1.5 Work area hazards

1.5.1 Electric shock hazard

Electric current

DANGER!

Danger of death due to electric current!

Danger of electric shock! Do not touch any live com-

ponents! Damaged insulation or damaged parts are

a life threatening hazard.

– Only skilled qualified electricians must work on

the electrical systems.

– If the insulation is damaged, disconnect the

power supply immediately and have the insula-

tion repaired.

–Before you start any service jobs, ensure that no

voltage is present.

– Ensure that live parts do not come into contact

with moisture. Moisture can cause a short circuit.

1.5.2 Risks from rotating parts

Rotating parts

WARNING!

Risk of injury from rotating parts!

Rotating parts in the fan can cause serious injuries.

– Before you start any service jobs, interrupt the

power supply.

–Do not reach into the moving fan.

– The fan does not stop immediately! Check that

no parts are moving once you have opened the

casing cover.

– Do not open the casing cover while the fan is in

operation.

1.5.3 Risks from hot surfaces

Hot surfaces

WARNING!

Risk of burns from hot surfaces!

Skin contact with hot surfaces causes severe skin

burns.

– Before you start any service jobs on the electric

duct heater, interrupt the power supply.

– Wait for 10 minutes after you have pulled the

mains plug.

– Before you start working, make sure that all sur-

faces have cooled down to ambient temperature.

1.5.4 Health risk due to hygiene issues

Hygiene issues

CAUTION!

Health risk due to hygiene issues!

When the unit is not used for several weeks, bac-

teriae and germs may start growing in the air filter

and in the recuperative heat exchanger.

–Change the air filters and clean the recuperative

heat exchanger after lengthy idle periods.

– Change filters and clean the recuperative heat

exchanger in the recommended intervals.

1.5.5 Incorrect troubleshooting

WARNING!

Risk of injury from incorrect troubleshooting!

Incorrect troubleshooting can cause serious injuries

and considerable damage to property.

–In case of any error or fault on the ventilation

unit, first pull the mains plug.

– Faults that cannot be rectified according to the

instructions in the ‘Troubleshooting’ section have

to be rectified by the TROX Technical Service.

– Do not open the casing cover while the ventila-

tion unit is in operation.

1.6 Personal protective equipment

WARNING!

Health risk due to inadequate personal protective

equipment!

– Ensure that personnel uses the correct personal

protective equipment for the location where the

zone control system is installed.

Safety

Personal protective equipment

X-AIRCONTROL Zone control systems8

Personal protective equipment is equipment that pro-

tects the user against health or safety risks at work.

The personal protective equipment (type etc.) required

for a job depends on the installation location and the

ambient conditions.

The system owner has to provide the correct personal

protective equipment for each commissioning and

service job.

If the system owner does not provide any personal pro-

tective equipment, at least the following equipment has

to be used:

Industrial safety helmet

Industrial safety helmets protect the head from falling

objects, suspended loads, and the effects of striking the

head against stationary objects.

Protective clothing

Protective clothing is close-fitting, with low tear resist-

ance, close-fitting sleeves, and no projecting parts. It

prevents entanglement in moving machinery.

Safety shoes

Safety shoes protect the feet against crushing, falling

parts, and from slipping on slippery ground.

Safety goggles

Safety goggles protect the eyes from flying particles and

liquid splashes.

Protective gloves

Protective gloves protect hands from friction, abrasions,

punctures and deep cuts.

Safety

Personal protective equipment

X-AIRCONTROL Zone control systems 9

2 X-AIRCONTROL system description

2.1 System variants

2.1.1 Single room control (stand-alone)

Fig. 1: Single room control

1 Zone module

2 Supply air / extract air control

3 Heating

4 Cooling

5 Room control panel

6 Sensors for temperature, humidity, CO2/VOC

7 Motion detector (PIR sensor)

Single room control is the smallest unit for X-AIRCONTROL. With this setup, one zone module controls one zone

(e.g. a room). Zone modules come in three variants. Make sure that each VAV terminal unit and controller fit the bus

system used for the zone module.

Zone modules

X-AIR-ZMO-ANA

(

Ä

2.2.2.3 ‘Zone module X-AIR-ZMO-ANA’ on page 28 )

X-AIR-ZMO-MP

(

Ä

2.2.2.1 ‘Zone module X-AIR-ZMO-MP’ on page 22 )

X-AIR-ZMO-MOD

(

Ä

2.2.2.2 ‘Zone module X-AIR-ZMO-MOD’ on page 25 )

Requirements

Installation on a standard 35 mm mounting rail (to DIN standard)

Casing suitable for the classification of the installation location

(

Ä

2.2.2.4 ‘Zone module X-AIR-ZMO-COVER’ on page 31 )

24 V AC supply voltage (by others)

No more than 3 zone modules connected to 1 power supply

Control panel X-AIR-CP-2T (2" touch panel)

(

Ä

2.2.3 ‘Room control panel X-AIR-CP-2T’ on page 31 )

X-AIRCONTROL system description

System variants > Single room control (stand-alone)

X-AIRCONTROL Zone control systems10

Application

Temperature control (heating/cooling)

–Room temperature control / extract air temperature control

Volume flow rate control (temperature, humidity, CO2/VOC)

– Room temperature control / extract air temperature control

– Room humidity control / Extract air humidity control

– Room/extract air/CO2 control or VOC control

Timer programmes

– Week timer with up to 4 switching times per day

– Real time clock

Additional functions

– Window contact/dew point sensor or frost protection sensor

– Motion detector (PIR sensor)

Operating modes

Automatic mode

Zones are automatically controlled based on measured values and based on demand.

Minimum volume flow rate

The set minimum volume flow rates are maintained. Temperature control by means of water-side valves is not

affected.

Maximum volume flow rate

The set maximum volume flow rates are maintained. Temperature control by means of water-side valves is not

affected.

X-AIRCONTROL system description

System variants > Single room control (stand-alone)

X-AIRCONTROL Zone control systems 11

2.1.2 Control of up to 25 rooms

Fig. 2: Control of up to 25 rooms

1 Zone master

2 Central BMS

3 Network access

4 X-AIRCONTROL software/webserver

5 Zone modules

You can connect up to 25 zone modules to a zone master ( Fig. 2 /1) and hence control them centrally. For system

commissioning and configuration you can use the webserver that is included in the zone master.

Requirements

Works only with X-AIR-ZMAS zone master

Configuration and commissioning with webserver using a personal computer or notebook

Control of several zones using the zone master as a higher-level interface for data exchange, configuration and

display

Up to 25 zone modules connected to one zone master (section)

Zone bus as daisy chain

Application

Same as stand-alone version,

Ä

10

Additional application functions

Override control for maximum or minimum volume flow rate

Duct pressure monitoring

Summer and winter compensation

Hotel mode

Zone grouping

Fire mode

Operating modes

Automatic mode

Zones are automatically controlled based on measured values and based on demand.

Minimum volume flow rate

The set minimum volume flow rates are maintained. Temperature control by means of water-side valves is not

affected.

Maximum volume flow rate

The set maximum volume flow rates are maintained. Temperature control by means of water-side valves is not

affected.

X-AIRCONTROL system description

System variants > Control of up to 25 rooms

X-AIRCONTROL Zone control systems12

2.1.3 Control with 5 zone masters

Fig. 3: Control with 5 zone masters

1 Central BMS

2 Air handling unit (Modbus RTU)

3 X-AIRCONTROL zone master

Requirement

No more than 5 zone masters, cascading

You can connect up to five X-AIRCONTROL zone masters to form a system. You then have to connect the zone

masters in a cascade between the 'Zone Master In' input and the 'Zone Master Out' output. You need to connect

each X-AIRCONTROL zone master to the same LAN (subnetwork) so that the web server acts as the common inter-

face.

Each of the five X-AIRCONTROL zone masters requires a separate IP address.

Example:

X-AIRCONTROL zone master IP address

Section 1 192.168.0.201 (factory setting)

Section 2 192.168.0.202

Section 3 192.168.0.203

Section 4 192.168.0.204

Section 5 192.168.0.205

X-AIRCONTROL system description

System variants > Control with 5 zone masters

X-AIRCONTROL Zone control systems 13

2.1.4 Control of up to 4 rooms with an X-CUBE compact

Fig. 4: Control of up to 4 rooms with an X-CUBE compact

1 X-CUBE compact air handling unit

2 Central BMS

3 Network access

4 X-AIRCONTROL software

5 Zone modules

You can use an X-CUBE compact air handling unit to control an X-AIRCONTROL system for up to 4 zones (rooms).

In such a case, X-CUBE control (AHU control system) provides the control input signals for fans, volume flow con-

trollers and peripheral components. You can interconnect up to 4 zone modules and control them individually. The X-

AIRCONTROL software allows you to configure X-CUBE compact and each zone module using the X-CUBE control

Ethernet interface. X-CUBE control is an integral part of the X-CUBE compact air handling unit.

The X-AIRCONTROL zone master function is included in X-CUBE control

Up to 4 zone modules of any type can be connected

Configuration is done using the integral webserver

Remote maintenance is possible (central BMS)

X-AIRCONTROL system description

System variants > Control of up to 4 rooms with an X-CUBE compact

X-AIRCONTROL Zone control systems14

2.2 System components

2.2.1 Zone master

Fig. 5: X-AIRCONTROL zone master

1 Supply voltage 24 V AC (G0/G)

2 Alarm inputs (DI1/DI2)

3 External activation and fire alarm (DI3/DI4)

4 Override control to maintain the volume flow rate

setpoint, either Vmin or Vmax (DI5/DI6)

5 Cooling circuit ('cooling flow') temperature sensor/

outdoor sensor (T1/T2)

6 Network interfaces (TCP/IP, BMS/Modbus AHU/

Zone Master Out)

7 Network interfaces (Modbus Out 1/Modbus Out 2/

Zone Master In)

8 Digital output signal 'B alarm' (DO5)

9 Digital output signal 'A alarm' (DO4)

10 Operation (DO3)

11 Activation of heating function (DO2)

12 Activation of cooling function (DO1)

13 Control signal for supply air fan/extract air fan/

cooling circuit (AO1/AO2/AO3)

14 Slot for SD card

Connections

Analogue output signals

(0 – 10 V)

(AO1, AO2, AO3)

Terminal

no.

AO1 (Fan Sup) 17 Control signal for a central supply air fan

AO2 (Fan Exh) 18 Control signal for a central extract air fan

AO3 (Pump Cool) 19 Control signal for the cooling circuit

(e.g. circulator pump)

┴ 16 GND

X-AIRCONTROL system description

System components > Zone master

X-AIRCONTROL Zone control systems 15

Digital output signals

(DO1, DO2, DO3, DO4, DO5)

Terminal

no.

DO1 (Cooling) 20 - 21 Activation of cooling function

DO2 (Heating) 22 - 23 Activation of heating function

DO3 (Operate) 24 - 25 Operation

DO4 (Alarm) 26 - 27 A alarm

DO5 (Alarm) 28 - 29 B alarm

Supply voltage

(G0/G)

Terminal

no.

G0 1 Supply voltage 24 V AC

G 2

Digital input signals

(DI1, DI2, DI3, DI4, DI5, DI6)

Terminal

no.

DI1 (Alarm Fan Sup) 3 Supply air fan alarm input

┴ 4 GND

DI2 (Alarm Fan Exh) 5 Extract air fan alarm input

DI3 (Ext. Enable) 6 External activation (e.g. signal from central BMS) that

enables zone controllers to work in auto mode

┴ 7 GND

DI4 (FIRE) 8 Fire alarm (override control of supply and extract air

flow controllers in the event of a fire)

DI5 (V

̇max) 9 Override control: volume flow controllers maintain Vmax

┴ 10 GND

DI6 (V

̇min) 11 Override control: volume flow controllers maintain Vmin

Temperature sensor connec-

tions

(T1, T2)

Terminal

no.

T1 (Cooling flow) 12 Temperature sensor of cooling circuit

┴ 13 GND

T2 (Outdoor) 14 Outdoor sensor

– 15 Not used

X-AIRCONTROL system description

System components > Zone master

X-AIRCONTROL Zone control systems16

SD interface Terminal

no.

SD card – Slot for SD card

Communication interfaces Terminal

no.

TCP/IP, BMS – Connection to a TCP/IP network (RJ45 socket)

Modbus AHU – Connection to an air handling unit (RS485 socket)

Zonemaster Out – Connection for cascading (only zone master)

Communication interfaces Terminal

no.

Modbus Out 1 – 'Zone Modbus Out' for the connection of zone modules

Modbus Out 2 – 'Zone Modbus Out' for the connection of zone modules

Zonemaster In – Connection for cascading (only zone master)

Technical data

Dimensions and weight

Width 156 mm

Height 110 mm

Depth 58 mm

Weight 430 g

Electrical data

Supply voltage 24 V AC ±10%

Power consumption (master) ≤ 5 VA

(without any external sensors or actuators)

Cable diameter 1.5 mm2 max.

SD card SDHC, 8 GB max.

Network properties

IP address 192.168.0.201

(factory setting)

Subnet 255.255.255.0

(factory setting)

X-AIRCONTROL system description

System components > Zone master

X-AIRCONTROL Zone control systems 17

Network properties

TCP/IP connections RJ45 plug (8P8C)

10/100 Mbit Ethernet

Modbus communication 5 x RJ12 plugs (6P/6C)

Modbus Out1 / Out2: RS-485; 38.4 kBd

Modbus Master In / Master Out: RS-485; 38.4 kBd

Modbus AHU: RS-485; Baud rate: 4800 Bd, 9600 Bd, 19200 Bd, 38400 Bd; 8

data bits; parity: no/even/uneven; 1 or 2 stop bits; address: 1 - 240

Length of cable to modules Cable type: Telephone ribbon cable 6-core with RJ12 plugs (6P/6C)

100 m max.

Length of cable to master Cable type: Telephone ribbon cable 6-core with RJ12 plugs (6P/6C)

100 m max.

Inputs/outputs

Digital inputs

[DI1|DI2|DI3|DI4|DI5|DI6]

6 × pull-up with ground contact

Digital outputs

[DO1|DO2]

2 x max. 5 A/230 V

Digital outputs

[DO3|DO4|DO5]

3 x 5 A/30 V max.

Sensor inputs

[T1|T2]

2 x for PT1000

Analogue outputs

[AO1|AO2|AO3]

3 x 0 – 10 V DC

Max. load: 50 mA per output

Ambient conditions

Acceptable relative humidity

(rh) 10 – 90 %

(no condensation)

Max. temperature – operation -20 to +50 °C

Max. temperature – storage -30 to +70 °C

Protection level IP 20 (EN 60529)

X-AIRCONTROL system description

System components > Zone master

X-AIRCONTROL Zone control systems18

2.2.2 Zone modules

Connections found on all zone modules

Fig. 6: Zone module

1 Zone Modbus connection input

2 Supply voltage 24 V AC (In/G0/G0/Out)

3 Analogue input for setpoint value (┴/Offset/10 V DC

Out)

4 Digital input for window contact/frost protection

sensor/motion detector (PIR)

5 Zone Modbus connection output

6 Modbus sensor

7 7-segment display

The connections in Fig. 6 /1 – 6 and the 7-segment display ( Fig. 6 /7) are included in all zone modules and have the

same functions.

Connections

Communication interfaces Terminal

no.

Modbus sensor RJ12 socket Various sensors and room control panel X-AIR-CP-2T

Zone Modbus In RJ12 socket Connection to the zone master or to the preceeding

zone module

Supply voltage

(G0)

Terminal

no.

24 V AC In 1 Input for supply voltage 24 V AC

G0 2

G0 3 Output of supply voltage 24 V AC to the following zone

module

(up to 3 in series)

24 V AC Out 4

X-AIRCONTROL system description

System components > Zone modules

X-AIRCONTROL Zone control systems 19

Analogue input for setpoint

values

Terminal

no.

┴ 5 GND for analogue setpoint adjuster

Offset 6 Analogue input for setpoint value

10 V DC Out 7 Supply voltage for analogue setpoint adjuster, load:

10 mA max.

Digital input signals Terminal

no.

Windows/Frost 8 Digital input for window contact/frost protection sensor

┴ 9 GND for window contact/frost protection contact and

for motion detector (PIR)

PIR 10 Digital input for motion detector (PIR)

24 V DC Out 11 Supply voltage for motion detector (PIR)

Load: 100 mA max.

Communication interface Terminal

no.

Zone Modbus Out RJ12 socket Connection to the following zone module

Display elements

Each zone module includes a two-digit 7-segment display ( Fig. 6 /7). The 7-segment display indicates the status.

The table below shows the symbols.

Segments

Display Description

Zone module in section 1 (zone master 1)

Zone module in section 2 (zone master 2)

Zone module in section 3 (zone master 3)

Zone module in section 4 (zone master 4)

Zone module in section 5 (zone master 5)

No area number has been assigned by the zone master

X-AIRCONTROL system description

System components > Zone modules

X-AIRCONTROL Zone control systems20

La pagina si sta caricando...

Trox X-AIR-CP Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Trox X-AIR-CP Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti