Hoover HVOUS 5144WH Manuale utente



BEFORE USING THE APPLIANCE



<RXUQHZDSSOLDQFHLVGHVLJQHGH[FOXVLYHO\

IRUGRPHVWLFXVH



To ensure best use of your appliance,

carefully read the operating instructions

which contain a description of

the appliance and advice on storing

and preserving food.

Keep this handbook for future reference.

BEFORE USING THE APPLIANCE

$IWHUXQSDFNLQJWKHDSSOLDQFHPDNHVXUH

LWLVQRWGDPDJHGDQGWKDWWKHGRRUFORVHV

SURSHUO\$Q\GDPDJHPXVWEHUHSRUWHGWR

WKHGHDOHUZLWKLQKRXUVRIGHOLYHU\RI

WKHDSSOLDQFH

:DLWDWOHDVWWZRKRXUVEHIRUHVZLWFKLQJWKH

DSSOLDQFHRQLQRUGHUWRHQVXUHWKDWWKH

UHIULJHUDQWFLUFXLWLVIXOO\HIILFLHQW

0DNHVXUHLQVWDOODWLRQDQGWKHHOHFWULFDO

FRQQHFWLRQDUHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG

WHFKQLFLDQDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV

LQVWUXFWLRQVDQGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHORFDO

VDIHW\UHJXODWLRQV

&OHDQWKHLQVLGHRIWKHDSSOLDQFHEHIRUH

XVLQJLW



1. Packing

7KHSDFNLQJPDWHULDOLVUHF\FODEOHDQG

EHDUVWKHUHF\FOLQJV\PERO&RPSO\ZLWKWKH

ORFDOUHJXODWLRQVIRUGLVSRVDO.HHSWKH

SDFNLQJPDWHULDOVSODVWLFEDJVSRO\VW\UHQH

SDUWVHWFRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDV

WKH\DUHDSRWHQWLDOVRXUFHRIGDQJHU



2. Scrapping/Disposal

7KHDSSOLDQFHLVPDQXIDFWXUHGXVLQJ

UHF\FODEOHPDWHULDO

7KLVDSSOLDQFHLVPDUNHGLQFRPSOLDQFHZLWK

(XURSHDQ'LUHFWLYH(&RQ:DVWH

(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((

%\HQVXULQJWKHFRUUHFWVFUDSSLQJRIWKLVDSSOLDQFH

\RXFDQKHOSSUHYHQWSRWHQWLDOO\QHJDWLYH

FRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQGWKH

KHDOWKRISHUVRQV

7KHV\PERO

RQWKHDSSOLDQFHRURQWKH

DFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWVLQGLFDWHVWKDWWKLV

DSSOLDQFHVKRXOGQRWEHWUHDWHGDVGRPHVWLF

ZDVWHEXWPXVWEHWDNHQWRDVXLWDEOHFROOHFWLRQ

FHQWUHIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQG

HOHFWURQLFHTXLSPHQW:KHQVFUDSSLQJWKH

DSSOLDQFHPDNHLWXQXVDEOHE\FXWWLQJRIIWKH

SRZHUFDEOHDQGUHPRYLQJWKHGRRUVDQGVKHOYHV

VRWKDWFKLOGUHQFDQQRWHDVLO\FOLPELQVLGH

6FUDSWKHDSSOLDQFHLQFRPSOLDQFHZLWKORFDO

UHJXODWLRQVRQZDVWHGLVSRVDOWDNLQJLWWRD

VSHFLDOFROOHFWLRQFHQWUHGRQRWOHDYHWKHDSSOLDQFH

XQDWWHQGHGHYHQIRUDIHZGD\VVLQFHLW

LVDSRWHQWLDOVRXUFHRIGDQJHUIRUFKLOGUHQ)RU

IXUWKHULQIRUPDWLRQRQWKHWUHDWPHQWUHFRYHU\

DQGUHF\FOLQJRIWKLVDSSOLDQFHFRQWDFW\RXU

FRPSHWHQWORFDORIILFHWKHKRXVHKROGZDVWH

FROOHFWLRQVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHG

WKHDSSOLDQFH





Information:

7KLVDSSOLDQFHGRHVQRWFRQWDLQ&)&WKH

UHIULJHUDQWFLUFXLWFRQWDLQV5DRU+)&

WKHUHIULJHUDQWFLUFXLWFRQWDLQV5D

UHIHUWRWKHUDWLQJSODWHLQVLGHWKH

DSSOLDQFH

$SSOLDQFHVZLWKLVREXWDQH5D

,VREXWDQHLVDQDWXUDOJDVZLWKRXWHQYLURQPHQWDO

LPSDFWEXWLVIODPPDEOH7KHUHIRUH

PDNHVXUHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWSLSHVDUH

QRWGDPDJHG



Declaration of conformity

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUVWRULQJIRRG

DQGLVPDQXIDFWXUHGLQFRQIRUPLW\ZLWK

(XURSHDQUHJXODWLRQ(&1R



7KLVSURGXFWKDVEHHQGHVLJQHGPDQXIDFWXUHG

DQGPDUNHWHGLQFRPSOLDQFHZLWK

WKHVDIHW\REMHFWLYHVRI/RZ9ROWDJH

'LUHFWLYH(&

WKHSURWHFWLRQUHTXLUHPHQWVRI(0&

'LUHFWLYH(&



(OHFWULFDOVDIHW\RIWKHDSSOLDQFHLVJXDUDQWHHG

RQO\LILWLVFRQQHFWHGWRDQHIILFLHQW

DQGDSSURYHGHDUWKLQJV\VWHP



2

3

Well Ventilating

There is need of good ventilation around the appliance for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration

and low power consumption. For this purpose, sufficient clear space should be need around the product. Its

back is at least 100mm away from the wall, its sides at least have a space of 100mm separately and the height

from over its top is not less than 200mm. A clear space should be left to open its doors to 160°.

Power Supply

The product is only applied with power supply of single phase alternating current of (220-

240)V~/50Hz. If fluctuation of voltage in the district user is of so large that the voltage exceeds the above

scope, for safety sake, be sure to apply a.c. automatic voltage regulator to the refrigerator. The appliance must

employ a special power socket instead of common one with other electric appliances. Its plug must match the

socket with ground wire.

Power Line Cord

The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation. Moreover, it is forbidden that cord

is kept close onto the compressor at the back of the product, the surface temperature of which is quite

high when operating. Touching with it would deactivatethe insulation or cause leakage for electricity.

Protection from Moisture

Avoiding placing the refrigerator in a place where heavy moisture is present so as to minimize possibility of rusty

for its metal parts. Still more, the refrigerator is forbidden to be directly sprayed by water, otherwise, poor insulation

and current leakage would occur.

Protection from Heat

The refrigerator should be far away from any heat source or direct sunshine.

2. CORRECTLY POSITIONING

Fixing Stable

Floor on which product will be placed must be flat and solid.

It should not be laid on any soft material such as foam plastic, etc. If the appliance is not on the same level,

adjust the screws suitably. The product should not be placed near anything which may echo.

Keep Away from Danger

It is inadvisable that the

product is placed near any volatilizable or combustible such as gas, petrol,

alcohol, lacquer and banana oil, etc. The above-mentioned objects can not be stored in the

appliance.

Moving

When fixed or moved, the appliance can not be set horizontally or declinet to more than 45° or upside-

down.

4

5















 !"#



$ !%#

& !'#

( 

)*

+,

&-

&,./,&+$0

 &.01"























23 "

/

%

/ '







6

7

Remove two caps and screws in the top

of top cover

8

















9

10

Sleep apparatet ned

fjern nederste hængsel

Fjerne bageste skruer af topdækslet

11

12

13

Tätä tarkoitusta varten riittävä vapaa tila olisi tarpeen tuotteen ympärille. Sen selkä on vähintään 100

mm päässä seinästä, sen sivuilla ainakin on tilaa 100mm erikseen ja korkeus yli sen päällä on vähintään

200 mm.

14

15

N

O

RWE

G

IAN

16

For dette formål bør en liten klaring kan trenger rundt produktet. Ryggen er minst

100mm unna veggen, sidene minst ha en plass på 100mm separat og høyden fra

over dens topp ikke er mindre enn 200 mm.

17



18

19

La pagina sta caricando ...

Hoover HVOUS 5144WH Manuale utente

Hoover HVOUS 5144WH Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti