Roland V-STUDIO 20 Manuale utente

Marca: Roland

Modello: V-STUDIO 20

Tipo: Manuale utente

Manuale dell'utente

GUIDA ALL'USO DELL'UNITÀ

INSTALLAZIONE

REGISTRAZIONE

CONFIGURAZIONE

REGISTRAZIONE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di utilizzare questa unità leggete attentamente le sezioni intitolate: "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e "NOTE

IMPORTANTI" (Manuale dell'utente

pag. 3), che presentano informazioni importanti sul corretto impiego dell'unità.

Per essere certi di aver acquisito una buona conoscenza di tutte le funzioni offerte dalla nuova unità, inoltre, è

necessario leggere per intero il Manuale dell'utente. Conservate il manuale a portata di mano per facilitarne la

consultazione.

* Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

* Le schermate di questo manuale sono state illustrate secondo le linee guida di Microsoft Corporation.

* Il nome ufficiale di Windows® è: "Sistema operativo Windows® di Microsoft®".

* ASIO è un marchio di Steinberg Media Technologies GmbH.

* Cakewalk è un marchio registrato di Cakewalk, Inc.

* Il logo Cakewalk è un marchio di Cakewalk, Inc.

* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) fa riferimento a una serie di brevetti relativi all'architettura di un

microprocessore sviluppata dalla Technology Properties Limited (TPL). Roland ha ottenuto la licenza di questa

tecnologia da TPL Group.

* Tutti i nomi dei prodotti citati in questo documento sono marchi registrati dei legittimi proprietari.

l'autorizzazione scritta di ROLAND CORPORATION.

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ

• Non aprite l'unità e non apportate modifiche al suo

contenuto.

....................................................................................................................

• Non tentate di riparare l'unità o di sostituire parti

interne, ad eccezione dei casi in cui il presente

manuale fornisca istruzioni specifiche indicandovi le

modalità di esecuzione di tali operazioni. Per qualsiasi tipo di

assistenza rivolgetevi al vostro rivenditore, al Centro di

assistenza Roland più vicino o a un distributore Roland

autorizzato, come indicato nella pagina "Informazioni".

....................................................................................................................

• Non installate l'unità nei luoghi con le caratteristiche

indicate di seguito:

• soggetti a temperature eccessive (ad esempio, la

luce solare diretta in un veicolo chiuso, vicino a una

fonte di calore, su apparecchiature che generano

calore);

• bagnati (ad esempio, bagni, lavanderie, su pavimenti

bagnati);

• esposti al vapore o al fumo;

• soggetti a esposizione salina;

•umidi;

• esposti alla pioggia;

• polverosi o sabbiosi;

• soggetti a livelli elevati di vibrazione e tremolio.

....................................................................................................................

• Assicuratevi che l'unità sia sempre posizionata in

piano e in modo stabile. Non posizionatela mai su

supporti instabili o su superfici inclinate.

....................................................................................................................

• Questa unità, utilizzata da sola o in combinazione con

un amplificatore e con cuffie o altoparlanti, può

produrre livelli di suono in grado di provocare perdita

di udito permanente. Non utilizzate il prodotto per periodi

prolungati di tempo ad alto volume o a un livello fastidioso. Se

riscontrate un calo dell'udito o una sensazione di ronzio alle

orecchie smettete immediatamente di utilizzare l'unità e

consultate un audiologo.

....................................................................................................................

• Evitate che qualsiasi tipo di oggetto (ad esempio

materiale infiammabile, monete, spilli) o liquido

(acqua, bevande, ecc.) penetri nell'unità.

....................................................................................................................

UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ

AVVISO AVVISO

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ

• Spegnete immediatamente l'alimentazione e

rivolgetevi al vostro rivenditore per l'assistenza, al

Centro di assistenza Roland più vicino o a un distributore

Roland autorizzato, come indicato nella pagina "Informazioni"

nel caso in cui:

• si verifica emissione di fumo o di odore insolito;

• sull'unità sono caduti oggetti o sono stati versati liquidi;

• l'unità è stata esposta a pioggia (o si è bagnata in altro

modo);

• l'unità non funziona normalmente o manifesta un

cambiamento evidente nelle prestazioni.

....................................................................................................................

• In presenza di bambini, è necessario che un adulto

fornisca supervisione finché il bambino non è in grado

di seguire tutte le norme essenziali per il

funzionamento in sicurezza dell'unità.

....................................................................................................................

• Proteggete l'unità dagli urti.

Prestare molta attenzione a non farla cadere.

....................................................................................................................

• NON riproducete un disco DVD-ROM su un lettore CD

audio convenzionale. Il livello del suono risultante

potrebbe provocare perdita di udito permanente.

Potrebbero verificarsi danni agli altoparlanti e ai componenti

del sistema.

....................................................................................................................

• Evitate l'attorcigliamento di cavi e fili elettrici. È inoltre

necessario posizionare tutti i cavi e i fili elettrici fuori

dalla portata di bambini.

....................................................................................................................

• Non salite mai sull'unità e non appoggiatevi sopra

oggetti pesanti.

....................................................................................................................

• Prima di spostare l'unità scollegate tutti i cavi dei

dispositivi esterni.

....................................................................................................................

• Disattivate sempre la Phantom Power quando

collegate qualsiasi dispositivo, ad eccezione dei

microfoni a condensatore che richiedono questo tipo di

alimentazione. Se erroneamente fornite phantom power ai

microfoni dinamici, ai dispositivi di lettura audio o ad altri

dispositivi che non richiedono questo tipo di alimentazione

rischiate di danneggiarli. Osservate le specifiche di qualsiasi

altro microfono che intendete utilizzare consultando il

manuale fornito con il prodotto.

(Phantom Power di questo prodotto: 48 V CC, 10 mA max).

....................................................................................................................

AVVISO

ATTENZIONE

Note importanti

Alimentazione

• Prima di collegare questa unità ad altri dispositivi spegnete

tutte le unità. In tal modo è possibile evitare il

malfunzionamento e/o danni alle casse o ad altri dispositivi.

Posizionamento

• L'utilizzo dell'unità in prossimità di amplificatori o di altri

dispositivi contenenti grandi trasformatori di potenza può

provocare ronzii. Per risolvere il problema modificate

l'orientamento dell'unità, oppure allontanatela dalla fonte

dell'interferenza.

• Questo dispositivo potrebbe interferire con la ricezione di

apparecchi radio e televisivi. Non utilizzare questo dispositivo

in prossimità di tali ricevitori.

• Se si utilizzano dispositivi di comunicazioni wireless, ad

esempio telefoni cellulari, in prossimità dell'unità, è possibile

che si produca del rumore. Tale rumore potrebbe verificarsi

quando si riceve o si avvia una chiamata o durante la

conversazione telefonica. Se si verificano tali problemi, è

necessario riposizionare i dispositivi wireless allontanandoli

dall'unità o spegnerli.

• Non esporre l'unità alla luce solare diretta, non collocarla in

prossimità di fonti di calore, non lasciarla a lungo in un veicolo

chiuso e in generale non sottoporla a forti escursioni termiche.

Il calore eccessivo può deformare o scolorire l'unità.

• Quando l'unità viene spostata da un luogo a un altro in cui la

temperatura e/o l'umidità sono molto diverse, è possibile che si

formino delle goccioline d'acqua (condensa) all'interno

dell'unità. Se si tenta di utilizzare l'unità in tali condizioni,

potrebbero verificarsi danni o malfunzionamenti. Pertanto,

prima di utilizzare l'unità, è necessario lasciarla spenta per

diverse ore finché la condensa non sia completamente

evaporata.

• A seconda del materiale e della temperatura della superficie su

cui appoggiate l'unità, i piedini in gomma potrebbero scolorire

oppure macchiare la superficie.

Per evitare questo inconveniente potete inserire un panno o

un pezzo di feltro sotto i piedini. In tal caso assicuratevi che

l'unità non scivoli o non si sposti in modo accidentale.

Manutenzione

• Per la pulizia quotidiana, strofinare l'unità con un panno soffice

e asciutto o leggermente inumidito con acqua. Per rimuovere

lo sporco ostinato, utilizzare un panno imbevuto di un

detergente delicato e non abrasivo. Successivamente,

assicurarsi di strofinare completamente l'unità con un panno

soffice e asciutto.

• Non utilizzare mai benzina, diluenti, alcool o solventi di alcun

tipo, per evitare la possibilità di scoloritura e/o deformazione.

Precauzioni aggiuntive

• Usate con ragionevole attenzione tasti, cursori e controlli

dell'unità, così come le connessioni dei cavi audio con i

connettori. Maneggiando l'unità con poca attenzione potreste

causare malfunzionamenti.

• Quando collegate o scollegate tutti i cavi afferrate il connettore

senza mai tirare il cavo. Eviterete così di causare cortocircuiti o

di danneggiare gli elementi interni del cavo.

• Per non disturbare i vicini tenete il volume dell'unità a livelli

ragionevoli. Potreste usare delle cuffie per non disturbare chi vi

sta accanto, in particolare di notte.

• Per trasportare l'unità imballatela nella scatola originale, se

possibile includendo l'imbottitura. In caso contrario è

necessario utilizzare materiali di imballaggio equivalenti.

• Utilizzate solo il pedale di espressione specificato (Roland EV-5,

BOSS FV-500L, FV-500H, venduti a parte). Collegando un

pedale di espressione differente rischiate di provocare

malfunzionamenti e/o danni all'unità.

• Alcuni cavi di connessione contengono resistori. Non utilizzate

cavi di questo tipo per il collegamento di questa unità per non

ridurre a livelli bassissimi, a volte impercettibili, il livello del

suono. Per informazioni sulle specifiche dei cavi rivolgetevi al

produttore.

Note importanti

Gestione dei DVD-ROM

• Evitate di toccare o graffiare la superficie inferiore lucida del

disco (su cui sono scritti i dati). Un DVD-ROM graffiato o

sporco potrebbe risultare illeggibile da parte del computer.

Tenete pulito il disco utilizzando un prodotto per la pulizia

dei CD disponibile in commercio.

• È vietato dalla legge registrare, duplicare, distribuire,

vendere, noleggiare, eseguire o trasmettere, in toto o in

parte, il materiale protetto da copyright (opere musicali o

visive, trasmissioni, spettacoli dal vivo, ecc.) di proprietà di

terze parti senza il previo permesso del proprietario del

materiale.

• Questo prodotto può essere utilizzato per registrare o

duplicare materiale audio o video senza limitazioni

tecnologiche per la protezione del copyright. Questo è

dovuto al fatto che questo prodotto è stato creato per

produrre musica o materiale video originale, e quindi è stato

studiato per la registrazione o la duplicazione illimitata di

materiale che non infrange i copyright di terzi, ad esempio i

vostri lavori originali.

• Non utilizzate questa unità per scopi che potrebbero violare i

riguardo alla violazione di copyright di terzi derivanti dal

vostro utilizzo di questa unità.

Informazioni sul manuale

Questo manuale (Guida introduttiva a V-STUDIO 20) offre informazioni di base su come impostare V-STUDIO e

configurare il vostro sistema. Presenta inoltre informazioni sulla risoluzione degli errori.

● In questo manuale vengono utilizzate le seguenti icone per richiamare la vostra attenzione sulla spiegazione di

alcuni termini o sui punti importanti da osservare. Si tratta di informazioni importanti e quindi vi chiediamo di

leggerle.

Spiegazione dei termini o suggerimenti

Informazioni importanti

Informazioni correlate o spiegazioni particolareggiate

● Per semplificare il più possibile le procedure, in questo manuale vengono utilizzate le convenzioni sotto

riportate.

• I simboli "|" (barre verticali) evidenziano i passaggi necessari per selezionare una voce di menu. Ad esempio,

File|New significa che dovete scegliere il menu "File e il comando New".

• Le informazioni che non fanno parte del testo principale né delle procedure operative, come ad esempio i consigli

sul funzionamento del prodotto o le informazioni correlate, sono riportate in un riquadro in grassetto.

• Se non specificato diversamente, Windows 7, Windows Vista e Windows XP sono indicati semplicemente come

Windows.

• Se non viene specificato diversamente, il software Guitar Tracks 4 incluso con questo prodotto viene denominato

semplicemente V-STUDIO 20 e il controller incluso con V-STUDIO 20 è indicato come "hardware di VS-20".

● V-STUDIO 20 è stato creato per adattarsi alle singole esigenze degli utenti. Se non diversamente specificato, le

informazioni riportate in questo manuale si basano sul presupposto che V-STUDIO 20 si trovi nello stato

immediatamente successivo l'installazione. Se avete impostato la vostra versione di V-STUDIO 20 in modo

diverso da quanto descritto in questo manuale, i risultati potrebbero essere diversi.

● In caso di difficoltà di comprensione delle spiegazioni riportate in questo manuale, ad esempio se si utilizza

Windows per la prima volta, consultate la documentazione fornita con il computer o con Windows.

● Le spiegazioni incluse in questo manuale comprendono illustrazioni esplicative di quanto solitamente mostrato

dallo schermo. Va tuttavia sottolineato che la vostra unità potrebbe essere dotata di una versione migliorata e

più aggiornata del sistema (ad esempio includere nuovi suoni), quindi ciò che viene effettivamente riportato

nello schermo potrebbe non coincidere sempre con ciò che viene raffigurato sul manuale.

Informazioni sul manuale

NOTANOTA

Cfr.

Sommario

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ.......................................................3

Note importanti .............................................................................. 5

Informazioni sul manuale............................................................................................................................ 7

Sommario ........................................................................................ 8

Controllo del contenuto della confezione ..................................10

Installazione e registrazione........................................................11

Installazione del driver di V-STUDIO 20 ...............................................................................................11

Utenti di Windows 7/Vista...........................................................................................................12

Utenti di Windows XP ...................................................................................................................14

Connessione dei dispositivi audio .........................................................................................................16

Installazione del software V-STUDIO 20...............................................................................................17

Installazione di Guitar Tracks 4..................................................................................................17

Come installare VS-20 Editor......................................................................................................17

Registrazione di V-STUDIO 20..................................................................................................................17

Descrizione del pannello..............................................................18

Componente di ingresso/uscita .............................................................................................................18

Pannello laterale (di sinistra) ......................................................................................................18

Pannello laterale (di destra)........................................................................................................18

Pannello superiore.......................................................................................................................................19

Sezione tracce..................................................................................................................................19

Sezione uscite..................................................................................................................................19

Sezione ingressi ..............................................................................................................................20

Sezione trasporto ...........................................................................................................................20

Sezione AMP&EFFECTS.................................................................................................................21

Connessioni e flusso del segnale.................................................22

Connessione degli strumenti musicali .................................................................................................22

Connessione del microfono .....................................................................................................................22

Connessione degli interruttori a pedale/del pedale d'espressione (opzionali) ....................23

Dalle impostazioni iniziali alla registrazione .............................24

Impostazioni del driver audio..................................................................................................................24

Impostazione dei dispositivi audio..........................................................................................24

Impostazione dei dispositivi MIDI ............................................................................................25

Riproduzione di un brano demo ............................................................................................................26

Riproduzione di un brano demo audio..................................................................................26

Sommario

Registrazione audio.....................................................................................................................................28

1. Collegamento del vostro strumento o del microfono .................................................28

2. Creazione di un nuovo file......................................................................................................28

3. Selezionate l'origine dell'ingresso .......................................................................................28

4. Regolazione del livello .............................................................................................................29

5. Prova di un effetto.....................................................................................................................29

6. Attivazione della traccia desiderata per la registrazione.............................................30

7. Impostazione del tempo.........................................................................................................31

8. Registrazione della vostra esibizione. ................................................................................32

Risoluzione dei problemi .............................................................33

Problemi durante l'installazione del driver o la modifica delle impostazioni........................34

Problemi con l'installazione di Guitar Tracks 4 o modifica delle installazioni........................36

Problemi all'avvio di Guitar Tracks 4 .....................................................................................................37

Problemi di riproduzione ..........................................................................................................................38

Problemi di registrazione..........................................................................................................................40

Altri problemi.................................................................................................................................................41

Eliminazione di schiocchi e dropout.....................................................................................................42

Appendice .....................................................................................44

Impostazioni del driver VS-20..................................................................................................................44

Disinstallazione del driver VS-20 ............................................................................................................45

Utenti di Windows 7 e di Windows Vista ...............................................................................45

Utenti di Windows XP ...................................................................................................................45

Utilizzo per più utenti.................................................................................................................................46

Disinstallazione di Guitar Tracks 4 e di altri componenti...............................................................46

Flusso del segnale........................................................................................................................................47

Normale .............................................................................................................................................47

Registrazione simultanea ............................................................................................................47

Registrazione senza riverbero (Dry Recording) ...................................................................48

Reamping ..........................................................................................................................................48

Specifiche........................................................................................................................................................49

Controllo del contenuto della confezione

Non appena aprite la confezione verificate immediatamente di disporre di tutti gli elementi necessari.

In caso contrario rivolgetevi al vostro rivenditore.

❏ V-STUDIO 20

■ Manuale dell'utente

È il presente documento. Spiega come impostare V-STUDIO 20 per il funzionamento e riporta le informazioni

necessarie per il suo utilizzo. Conservate questo manuale a portata di mano per la consultazione.

❏ DVD-ROM di V-STUDIO 20

Questo DVD-ROM contiene i driver USB di Guitar Tracks 4 e di VS-20.

❏ Cavo USB

Utilizzate questo cavo per collegare l'unità V-STUDIO 20 alla porta USB del computer.

❏ Foglio di configurazione della porta USB di V-STUDIO 20

Si tratta di un manuale semplificato per l'installazione di VS-20.

❏ Volantino per l'assistenza clienti

Specifica i contatti a cui rivolgersi per domande sul funzionamento del prodotto.

Installazione e registrazione

Ecco come installare il driver di V-STUDIO 20 e Guitar Tracks 4 sul vostro computer.

Note prima dell'installazione

Durante l'installazione è necessario essere collegati come utente con privilegi di amministratore

Per installare Guitar Tracks 4 è necessario collegarsi come utente con privilegi di amministratore. Dopo l'installazione,

il programma può essere utilizzato anche dagli utenti che non dispongono dei privilegi di amministratore.

Prima dell'installazione chiudete il software di monitoraggio del sistema.

I pacchetti software di monitoraggio del sistema (come programmi virus) : it sounds better with brackets instead of

commas eventualmente installati sul computer vanno chiusi fino alla fine dell'installazione di Guitar Tracks 4.

Ricordate inoltre di chiudere anche le applicazioni non riportate nella barra delle attività di Windows.

Funzione del driver

Un driver è un software di trasferimento dei dati tra l'unità V-STUDIO 20 e l'applicazione installata sul computer dopo

la connessione del computer e dell'unità V-STUDIO 20 con un cavo USB. Prima di collegare l'unità V-STUDIO 20 con il

computer è necessario installare il driver.

Accedete a Windows come "Amministratore" oppure con un account dotato di diritti di amministratore.

• Utenti di Windows 7 e di Windows Vista: pag. 12

• Utenti di Windows XP: pag. 14

Installazione del driver di V-STUDIO 20

NON COLLEGATE l'hardware di V-STUDIO 20 al computer fino al momento in cui viene richiesto

dal programma di installazione.

Non è possibile installare Guitar Tracks 4 se non è già installato il driver di VS-20.

Installazione e registrazione

1. Scollegate tutti i cavi USB, eccetto quello della tastiera USB e/o del mouse USB, se utilizzati, quindi

avviate Windows.

2. Chiudete tutti i programmi software (applicazioni) in esecuzione.

Chiudete anche tutte le eventuali finestre aperte. Verificate di chiudere tutti i software senza dimenticare eventuali

programmi di monitoraggio del sistema, come gli antivirus.

3. Inserite il DVD "V-STUDIO 20 DVD-ROM" in dotazione nell'unità DVD-ROM del vostro computer.

4. Selezionate "Start-Run" e digitate "d:\Drivers\win7\setup.exe" per avviare il programma di

installazione del driver.

(dove d:\ è l'unità del disco rigido in uso).

Verificate di selezionare il driver corretto per il sistema operativo. Sul DVD-ROM sono inclusi i driver x64 e x32.

• Cartella x64Drivers\Win7 (per Windows 7 a 64 bit)

• Cartella Drivers\Win7 (per Windows 7 a 32 bit)

• Cartella x64Drivers\Vista (per Windows Vista a 64 bit)

• Cartella Drivers\Vista (per Windows Vista a 32 bit)

Se viene visualizzato un messaggio del tipo "L'installazione del driver deve essere eseguita da un

amministratore", accedete a Windows come utente con account dotato dei privilegi amministrativi, quindi

ripetete l'installazione.

5. Verrà visualizzata una schermata di conferma relativa all'account utente. Fate clic su [Continue].

6. Viene visualizzato il messaggio "VS-20 Driver will be installed on your computer". Fate clic su

[Avanti].

* Se vengono visualizzati altri messaggi, seguirne le indicazioni.

7. Fate clic su [Avanti] per proseguire con l'installazione.

Utenti di Windows 7/Vista

Se utilizzate un Netbook, oppure se non disponete di un'unità DVD-ROM, visitate la pagina

http://www.cakewalk.com/register

per registrare il vostro prodotto e scaricare i programmi di installazione del software inclusi nel

DVD-ROM di V-STUDIO 20.

Installazione e registrazione

8. Se viene visualizzata una finestra di dialogo

relativa alla sicurezza di Windows, fate clic su

[Install].

9. Viene visualizzato il messaggio "Ready to install the driver".

Lo schermo deve essere lasciato attivo e non può essere chiuso in questa fase.

* Se vengono visualizzati altri messaggi, seguirne le indicazioni.

10. Prima di collegare l'unità V-STUDIO 20 al computer seguite la

procedura sotto riportata.

1. Abbassate al minimo la manopola [OUTPUT LEVEL] dell'unità V-STUDIO 20.

2. Per collegare l'unità V-STUDIO 20 a un personal computer utilizzate il cavo USB in dotazione.

3. L'angolo in basso a destra dello schermo riporta "Installing device driver software" e il driver viene installato

automaticamente.

* Se viene visualizzato qualsiasi altro messaggio prendete nota del contenuto e chiudete la relativa finestra.

4. Quando appare il messaggio che conferma il completamento dell'installazione, il programma è stato installato.

Fate clic su [Chiudi] per chiudere la finestra di dialogo "Driver Setup".

5. Se viene visualizzata la finestra di dialogo sulla modifica delle impostazioni di sistema, fate clic su [Sì] per riavviare

Windows.

NOTA

Prima di installare gli altri componenti è molto importante che il driver sia installato correttamente. Prima di

continuare verificate di aver seguito tutte le istruzioni e controllate che appaia il messaggio dell'avvenuto

completamento dell'installazione. Se l'installazione non è stata completata scollegate il cavo USB dall'unità

V-STUDIO 20 e disinstallate il driver tramite "Uninstall", situato nella stessa cartella del programma di

installazione del driver. Installate ancora una volta il driver prestando attenzione a seguire le istruzioni per la

procedura di installazione.

DIRECT

Installazione e registrazione

1. Scollegate tutti i cavi USB, eccetto quello della tastiera USB e/o del mouse USB, se utilizzati, quindi

avviate Windows.

2. Chiudete tutti i programmi software (applicazioni) in esecuzione.

Chiudete anche tutte le eventuali finestre aperte. Accertatevi di chiudere anche altri software eventualmente in uso,

come gli antivirus.

3. Inserite il DVD "V-STUDIO 20 DVD-ROM" in dotazione nell'unità DVD-ROM del vostro computer.

4. Selezionate "Start-Run" e digitate "d:\Drivers\XP\setup.exe" per avviare il programma di

installazione del driver.

(dove d:\ rappresenta la vostra unità disco).

* Se viene visualizzata la finestra di dialogo "Installa programma come altro utente", fate clic su [Annulla] per uscire

dall'installazione e ripetete l'installazione con l'account di amministratore.

5. Viene visualizzato il messaggio "VS-20 Driver will be installed on your computer". Fate clic su [Avanti].

* Se vengono visualizzati altri messaggi, seguirne le indicazioni.

6. Fate clic su [Avanti] per proseguire con l'installazione.

* Se viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione hardware fate clic su [Continua] per procedere con

l'installazione.

Utenti di Windows XP

Se utilizzate un Netbook, oppure se non disponete di un'unità DVD-ROM, visitate la pagina

http://www.cakewalk.com/register

per registrare il vostro prodotto e scaricare i programmi di installazione del software inclusi nel

DVD-ROM di V-STUDIO 20.

Se l'impostazione "Impostazioni firma driver" non è stata impostata su "Ignora", appare la finestra di dialogo

"Installazione hardware".

Appare una finestra di dialogo con il simbolo "!".

1. Fate clic su [Continua] per continuare

l'installazione.

Appare una finestra di dialogo con il simbolo "x".

1. Fate clic su [OK].

2. Una volta visualizzata la finestra di installazione

guidata del nuovo hardware rilevato, fate clic

su [Fine].

3. Tornate al punto 1 (pag. 14) e reinstallate

l'unità come spiegato all'inizio della procedura.

Installazione e registrazione

7. Viene visualizzato il messaggio "Ready to install the driver".

Lo schermo deve essere lasciato attivo e non può essere chiuso in questa fase.

* Se vengono visualizzati altri messaggi, seguirne le indicazioni.

8. Prima di collegare l'unità V-STUDIO 20 al computer seguite la procedura sotto riportata.

1. Riducete a icona la manopola [OUTPUT LEVEL] dell'unità V-STUDIO 20.

2. Per collegare l'unità V-STUDIO 20 a un personal computer utilizzate il cavo USB in dotazione.

3. Attendete fino a quando la parte in basso a destra dello schermo riporta "Nuovo hardware rilevato". Appare la

finestra "Installazione guidata nuovo hardware rilevato".

* La visualizzazione della finestra "Installazione guidata nuovo hardware".

4. Se viene richiesto se si desidera effettuare il collegamento a Windows Update, scegliete "No" e fate clic su

[Avanti].

5. Scegliete "Installa il software automaticamente (scelta consigliata)", quindi fate clic su [Avanti].

6. Se viene visualizzata la finestra di dialogo "Installazione hardware" fate clic su [Continua] per procedere con

l'installazione.

* Se non potete proseguire con l'installazione fate clic su [OK] per annullare l'operazione e quindi fate riferimento a

"Impostazioni delle Opzioni firma driver".

7. Una volta visualizzata la finestra di completamento dell'installazione guidata del nuovo hardware rilevato, fate

clic su [Fine].

Quando appare il messaggio che conferma il completamento dell'installazione, il programma è stato installato.

Fate clic su [Chiudi] per chiudere la finestra di dialogo "Driver Setup".

8. Se viene visualizzata la finestra di dialogo sulla modifica delle impostazioni di sistema, fate clic su [Sì] per riavviare

Windows.

NOTA

Prima di installare gli altri componenti è molto importante che il driver sia installato correttamente. Prima di

continuare verificate di aver seguito tutte le istruzioni e controllate che appaia il messaggio dell'avvenuto

completamento dell'installazione. Se l'installazione non è stata completata scollegate il cavo USB dall'unità

V-STUDIO 20 e disinstallate il driver tramite "Uninstall", situato nella stessa cartella del programma di

installazione del driver. Installate ancora una volta il driver prestando attenzione a seguire le istruzioni per la

procedura di installazione.

DIRECT

Installazione e registrazione

• Per collegare l'unità V-STUDIO 20 a un personal computer utilizzate un cavo USB.

• Collegate i vostri dispositivi di uscita audio, come le cuffie o gli altoparlanti, all'unità V-STUDIO 20.

* Questo pacchetto non comprende dispositivi di riproduzione audio come cuffie o altoparlanti.

La connessione delle cuffie o degli altoparlanti va effettuata come riportato nell'illustrazione. Verificate l'audio di

riproduzione di V-STUDIO 20.

NOTA

Per evitare il malfunzionamento e/o danni alle casse o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume e

spegnete tutti i dispositivi prima di effettuare qualsiasi collegamento.

Connessione dei dispositivi audio

NOTA

Prima di collegare l'unità V-STUDIO 20 a un computer, leggete Installazione del driver

di V-STUDIO 20 (pag. 11) e installate il driver di V-STUDIO 20 sul computer. Se il driver

non è installato non è possibile utilizzare correttamente Guitar Tracks 4 dal computer.

Altoparlanti di controllo ampliﬁcati

Cuﬃe

Computer

Cavo

USB

Installazione e registrazione

L'installazione di V-STUDIO 20 è davvero semplice. È necessario scegliere la cartella di memorizzazione dei file di

programma e del progetto campione. Prima di iniziare verificate di avere a portata di mano il numero di serie. Il

numero di serie si trova sulla parte posteriore della confezione del DVD-ROM di V-STUDIO 20.

1. Inserite il DVD-ROM V-STUDIO 20 INSTALLATION nell'unità disco.

2. Selezionate "Start-Run" e digitate "d:\Guitar Tracks\setup.exe" per avviare il programma di

installazione Guitar Tracks.

3. Seguite le istruzioni per l'installazione riportate a video.

1. Inserite il DVD-ROM V-STUDIO 20 INSTALLATION nell'unità disco.

2. Selezionate "Start-Run" e digitate "d:\Editor\setup.exe" per avviare il programma di installazione

di VS-20 Editor.

3. Seguite le istruzioni per l'installazione riportate a video.

Prima di installare V-STUDIO 20 dedicate qualche minuto alla registrazione del software. In questo modo potremo

avvisarvi della disponibilità degli aggiornamenti e fornirvi supporto tecnico. Per l'uso continuativo del prodotto è

necessario effettuare la registrazione. Per registrarvi in qualsiasi momento visitate la pagina

http://www.cakewalk.com/register, oppure telefonate al numero 888-CAKEWALK (USA) oppure al numero

+1 (617)-423-9004 (numero internazionale) tra le 9:00 e le 20:00 Eastern Standard Time. Se non abitate nell'America

Settentrionale visitate la pagina dei nostri distributori all'indirizzo

http://www.cakewalk.com/ Dealers/International.asp per trovare il numero di telefono del vostro distributore

locale.

Dovrete fornire il numero di serie del vostro prodotto, il vostro nome e un indirizzo email valido.

Installazione del software V-STUDIO 20

Installazione di Guitar Tracks 4

Come installare VS-20 Editor

Registrazione di V-STUDIO 20

Descrizione del pannello

fig.front01.eps

1. Connettore USB

Per collegare l'unità V-STUDIO 20 a un personal

computer utilizzate un cavo USB.

2. OUTPUT L e R (jack di uscita spinotto RCA)

Jack di uscita del segnale audio analogico. Il suono

degli effetti e il segnale proveniente dal computer

vengono mixati in questo punto prima dell'uscita.

3. Jack dell'interruttore a pedale

Per il controllo della riproduzione audio o per la

registrazione su V-STUDIO dal vostro computer potete

utilizzare l'interruttore a pedali (venduto a parte).

Per ulteriori informazioni sull'interruttore a pedale fate

riferimento a

"Connessione degli interruttori a

pedale/del pedale d'espressione (opzionali)" (pag.

23).

4. Jack EXP PEDAL

Collegate un pedale per il volume (venduto a parte).

Il pedale d'espressione consente di regolare il volume

oppure di applicare l'effetto wah-wah. Consultate la

sezione sulla

Connessione degli interruttori a

pedale/del pedale d'espressione (opzionali) (pag.

23).

5. Uscita cuffie

Questa uscita offre lo stesso segnale dell'uscita MAIN.

Per regolare il volume delle cuffie utilizzate la

manopola [Output Level].

fig.front01.eps

1. GUITAR/BASS (Hi-Z)

È un jack di ingresso per la connessione di una chitarra

elettrica, di un basso o di un microfono Hi-Z.

2. LINE L/R

Questi jack di ingresso consentono di collegare segnali

audio analogici a livello di linea, come un sintetizzatore,

un lettore mp3 o altri dispositivi a livello di linea.

3. Slot di sicurezza ( )

In questo punto potete collegare un cavo di sicurezza

antifurto commercialmente disponibile.

http://www.kensington.com/

4. MIC 2 (ingresso bilanciato XLR )

Si tratta di un jack di ingresso per il segnale audio

analogico che supporta l'ingresso bilanciato XLR.

* L'unità V-STUDIO 20 è in grado di fornire alimentazione

fantasma ("phantom"). Se avete collegato un microfono a

condensatore che richiede alimentazione fantasma

avviate l'editor, selezionate System Settings, quindi

attivate l'alimentazione fantasma.

Componente di ingresso/uscita

Pannello laterale (di sinistra)

12 345

Pannello laterale (di destra)

1234

Questo strumento è dotato di jack

bilanciati (XLR). Gli schemi del

cablaggio di questi jack vengono

riportati qui di seguito. Effettuate le

connessioni dopo aver controllato gli schemi del

cablaggio degli altri dispositivi che intendete

collegare.

POLO FREDDO

MASSA

POLO

CALDO

Descrizione del pannello

Questa sezione controlla le tracce.

fig.front01.eps

1. Cursore delle tracce audio stereo

Consente di regolare il livello di ciascuna traccia in

Guitar Tracks.

2. Pulsanti/indicatori di selezione del gruppo di tracce

Consente di selezionare uno dei gruppi di tracce

"A/B/C/D". L'indicatore riporta il gruppo di tracce

correntemente selezionato.

Vi sono quattro gruppi di tracce (A-D), ciascuno dei

quali contiene otto tracce.

Passando tra i vari gruppi delle tracce è possibile

visualizzare otto tracce per volte.

3. Pulsanti/indicatori TRACK SELECT

Questi pulsanti consentono di selezionare la traccia da

registrare. L'indicatore della traccia selezionata si

illumina.

fig.front01.eps

1. Manopola MIDI BACKING

Regola il volume di MIDI Backing Track nel software

Guitar Tracks 4.

2. Manopola DAW OUTPUT

Regola il volume totale delle tracce in Guitar Tracks.

* Le manopole MIDI BACKING e DAW OUTPUT vanno

utilizzate quando il software Guitar Tracks 4 è in

esecuzione.

3. Manopola DIRECT MONITOR

Regola il livello di uscita dal processore degli effetti

incorporato in V-STUDIO 20. Questo livello non ha

effetto sul segnale registrato sulla traccia.

4. Manopola OUTPUT LEVEL

Regola il volume globale delle cuffie e degli altoparlanti

connessi all'unità V-STUDIO 20.

Pannello superiore

Sezione tracce

TRACK

GROUP

TRACK SELECT pulsanti

1 2 3 4 5 6 7 8

A 1 2 3 4 5 6 7 8

B 9 10 11 12 13 14 15 16

C 17 18 19 20 21 22 23 24

D 25 26 27 28 29 30 31 32

Sezione uscite

1234

Descrizione del pannello

fig.front01.eps

1. Pulsante [TUNER]

Premere questo pulsante mentre l'editor è in

esecuzione per visualizzare il Tuner nell'editor VS-20.

Consente di accordare lo strumento utilizzato.

2. Manopola SENS/indicatore PEAK

Questo regola la sensibilità del segnale inviato ai jack

MIC 1, MIC 2, LINE e GUITAR/BASS.

In caso di rilevazione di segnali in ingresso eccessivi,

l'indicatore PEAK si illumina.

SUGGERIMENTO

Per la miglior qualità possibile di registrazione inviare il

segnale e regolare la manopola [SENS] fino all'impostazione

più alta possibile senza provocare l'accensione

dell'indicatore PEAK.

3. Pulsante [MIC 1]

Questo pulsante abilita l'ingresso del segnale da MIC 1

(microfoni stereo incorporati).

4. Pulsante [MIC 2]

Questo pulsante abilita l'ingresso del segnale dal jack

MIC 2.

5. Pulsante [LINE]

Questo pulsante abilita l'ingresso del segnale dai jack LINE.

6. Pulsante [GUITAR/BASS]

Questo pulsante abilita l'ingresso del segnale dal jack

GUITAR/BASS.

Sezione ingressi

Premete contemporaneamente [MIC 2] e

[GUITAR/BASS] per effettuare le impostazioni

necessarie per la registrazione simultanea. Per

maggiori informazioni sulla registrazione

simultanea fate riferimento a pag. 28.

La pagina si sta caricando...

Roland V-STUDIO 20 Manuale utente

Marca: Roland

Modello: V-STUDIO 20

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Renkforce USB-to-Midi cableUSB 2.0/ PS/22 m; Manuale del proprietario