Roland RMP-5 Manuale utente

Marca: Roland

Modello: RMP-5

Tipo: Manuale utente

Manuale dell’Utente

201a

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragrafi intitolati “USARE L’UNITÀ

IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (p. 2; p. 4). Questi paragrafi contengono

importanti informazioni riguardo al corretto funzionamento dell’unità. Inoltre, per

raggiungere una buona conoscenza di tutte le caratteristiche offerte dalla vostra nuova

unità, leggete interamente questo manuale, che vi consigliamo di conservare e tenere a

portata di mano per future consultazioni.

Caratteristiche Principali

• 54 suoni di alta qualità, inclusi 14 suoni di rullante.

• Le pelli Mesh sono silenziose e offrono un feel e una risposta naturali.

• Divertitevi esercitandovi e controllate i vostri progressi.

• Grazie al funzionamento a batteria, potete esercitarvi ovunque.

• Grande display LCD, facile da leggere.

Metronomo

• La lancetta mobile del metronomo e i LED incorporati offrono indicazioni visive del tempo.

• 24 tipi di ritmi e 24 differenti tipi di suddivisione, inclusi tempi composti.

• 22 pattern differenti, inclusi Samba Kick e Jazz Ride.

Funzioni Rhythm Coach

• TIME CHECK: Permette di controllare visivamente la precisione del timing in tempo reale.

• STROKE BALANCE: Controlla simultaneamente dinamica dell’esecuzione e timing.

• ACCURACY SCORE: Controlla la precisione del timing grazie a un “punteggio.”

• QUIET COUNT: Per sviluppare un tempo perfetto.

• AUTO UP/DOWN: Per sviluppare resistenza e durata.

• RHYTHMIC NOTES: Cambiamenti progressivi nei valori delle note ritmiche.

Espandibilità

• Collegando trigger per cassa e piatti opzionali all’ingresso EXT TRIG potete esercitarvi con un

drum kit di base.

• MIX IN vi permette di esercitarvi suonando su una sorgente audio esterna — (CD, MD, MP3,

etc.)

202

2005 ROLAND CORPORATION

il permesso scritto della ROLAND CORPORATION.

USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO

001

• Prima di usare questa unità, leggete le istruzioni sotto-

stanti e il Manuale dell’Utente.

........................................................................................................................

002c

• Non aprire o eseguire alcuna modifica interna all’unità e

al suo trasformatore.

........................................................................................................................

003

• Non cercate di riparare il prodotto o di sostituire parti al

suo interno (eccetto nei casi descritti da questo

manuale). Tutte le altre operazioni devono essere

eseguite da personale di servizio qualificato Roland.

........................................................................................................................

004

• Non usate o lasciate mai l’unità in luoghi che siano:

• Soggetti a temperature estreme, (per es. esposti diret-

tamente alla luce del sole in un veicolo chiuso, vicino

a un condotto di riscaldamento o su apparecchiature

che generano calore) o siano

• Bagnati (per es. bagni, lavanderie, pavimenti

bagnati); o siano

• Umidi; o siano

• Esposti alla pioggia; o siano

• Polverosi; o siano

• Soggetti ad elevati livelli di vibrazioni.

........................................................................................................................

005

• Questa unità va usata solo con un supporto racco-

mandato da Roland (PDS-2).

........................................................................................................................

006

• Quando usate l’unità con un supporto raccomandato da

Roland (PDS-2), il supporto dev’essere posizionato

attentamente così da rimanere stabile ed in piano. Se

non utilizzate un supporto, dovete comunque accertarvi

che la collocazione scelta per l’unità offra una superficie

piana che sostenga correttamente l’unità, senza farla

oscillare.

........................................................................................................................

008b

• Usate solo il trasformatore di CA specificato (BOSS serie

PSA), e assicuratevi che la tensione locale corrisponda

alla tensione d’ingresso specificata sul trasformatore.

Altri trasformatori di CA possono avere polarità diffe-

renti o essere progettati per altre tensioni, perciò il loro

uso può produrre danni, malfunzionamenti o scosse

elettriche.

........................................................................................................................

009

• Non tirate o torcete eccessivamente il cavo di alimenta-

zione, ne ponete oggetti pesanti sul cavo. Così facendo

potreste danneggiare il cavo, interrompere i conduttori

interni e creare cortocircuiti. Un cavo danneggiato può

facilmente provocare scosse o incendi!

........................................................................................................................

010

• Questo prodotto, solo o in abbinamento ad un amplifi-

catore e cuffie o altoparlanti, può produrre livelli di

suono in grado di causare la perdita permanente

dell'udito. Non utilizzatelo per lunghi periodi di tempo

ad un livello di volume eccessivo. Se dovesse verificarsi

la perdita dell'udito o un sorta di ronzio, smettete

immediatamente di usare l’unità e consultate un

otorino.

........................................................................................................................

011

• Evitate che nell’unità penetrino oggetti (per es. materiali

infiammabili, monete, spilli); o liquidi di qualsiasi tipo

(acqua, bibite, etc.).

........................................................................................................................

012c

• Spegnete immediatamente l’unità, scollegate dalla presa

di corrente il trasformatore di CA e affidate il prodotto a

personale specializzato nei seguenti casi:

• Il trasformatore di CA, il cavo di alimentazione o la

spina sono stati danneggiati; o

• In presenza di fumo o di odore di bruciato; o

• Sono caduti degli oggetti o del liquido si è infiltrato

nel prodotto; o

• Il prodotto è stato esposto a pioggia, etc.; o

• Il prodotto non funziona normalmente o evidenzia

un sostanziale cambiamento operativo.

........................................................................................................................

013

• Se in casa sono presenti bambini piccoli, un adulto

dovrebbe assisterli sino a che non sono in grado di

seguire tutte le regole essenziali per il funzionamento

dell’unità senza correre rischi.

........................................................................................................................

014

• Proteggete l’unità da forti urti.

(Non fatela cadere!)

........................................................................................................................

Usato per le istruzioni che avvisano

l'utente del pericolo di ferimento o di

danni materiali se l'unità è usata in

modo scorretto.

* Per danni materiali si intendono

circostanze nocive per la casa,

l'arredamento o gli animali domestici.

Usato per le istruzioni che avvisano

l'utente del pericolo di morte o di gravi

danni alla persona se l'unità è usata in

modo scorretto.

Il simbolo ● avverte che l'azione dev'essere eseguita.

L'azione da eseguire è indicata dal contenuto del

cerchio. Il simbolo a sinistra significa che il cavo di

alimentazione dev'essere scollegato dalla presa.

WARNING

CAUTION

Il simbolo avverte l'utente di importanti istruzioni o

avvisi. Il significato specifico del simbolo è

determinato da quanto è contenuto all'interno del

triangolo. Il simbolo sulla sinistra è presente in tutte le

situazioni in cui si deve prestare particolare attenzione.

Il simbolo avverte l'utente che l'azione non

dev'essere eseguita (è vietata). L'azione specifica da

evitare è determinata dal contenuto del cerchio. Il

simbolo a sinistra significa che l'unità non dev'essere

mai smontata.

ISTRUZIONI PER LA PREVENZIONE DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE E DANNI ALLE PERSONE

Riguardo a

e a

Riguardo ai Simboli

OSSERVATE SEMPRE LE NORME SEGUENTI

PER USARE L'UNIT

MODO

SICURO

015

• Non collegate un numero eccessivo di apparecchiature

alla stessa presa elettrica. Prestate particolare attenzione

nell’uso delle prolunghe—la potenza totale impiegata

da tutti gli apparecchi non deve mai superare la potenza

nominale (watt / ampere) della prolunga. Carichi

eccessivi possono far surriscaldare l’isolamento del cavo

sino a farlo fondere.

........................................................................................................................

016

• Prima di usare l’unità in un’altra nazione, consultate il

vostro negoziante o un centro di assistenza autorizzato

Roland.

........................................................................................................................

019

• Le batterie non devono mai essere ricaricate, riscaldate o

gettate nel fuoco o nell’acqua.

........................................................................................................................

101b

• Il prodotto e l’alimentatore dovrebbero essere

posizionati in un luogo o in una posizione che non inter-

feriscano con la loro stessa ventilazione.

........................................................................................................................

101c

• Questo prodotto dev’essere utilizzato solo col supporto

Roland PDS-2. L’uso con altri supporti può provocare

instabilità, causando danni alle persone.

........................................................................................................................

102d

• Afferrate sempre e solo la spina o il corpo dell’alimen-

tatore per collegarlo o scollegarlo da una presa di

corrente.

........................................................................................................................

103b

• A intervalli regolari, dovreste sfilare l’alimentatore e

pulirlo con un panno asciutto, per eliminare tutta la

polvere e altri accumuli tra gli spinotti. Inoltre, ogni qual

volta l’unità resta inutilizzata per lunghi periodi di

tempo, scollegate la spina di alimentazione dalla presa

di corrente. Qualsiasi accumulo di polvere tra la spina di

alimentazione e la presa di corrente può ridurre l’isola-

mento ed essere causa di incendi.

........................................................................................................................

104

• Cercate di evitare che i cavi si aggroviglino. Tutti i cavi

dovrebbero essere sempre posti fuori dalla portata dei

bambini.

........................................................................................................................

106

• Non salite mai, ne ponete oggetti pesanti sull’unità.

........................................................................................................................

107d

• Non maneggiate mai l’alimentatore di CA o la sua spina

con le mani bagnate nel collegarlo o scollegarlo da una

presa di corrente o dall’unità.

........................................................................................................................

108b

• Prima di spostare l’unità, scollegate l’alimentatore di CA

dalla presa così come tutti i cavi di collegamento ad altre

apparecchiature.

........................................................................................................................

109b

• Prima di pulire l’unità, spegnetela e scollegate l’alimen-

tatore dalla presa (p. 7, p. 9).

........................................................................................................................

110b

• Ogni qual volta prevedete la possibilità di fulmini nella

vostra zona, scollegate l’alimentatore dalla presa.

........................................................................................................................

111: Selection

• Se le batterie vengono usate in modo improprio,

possono esplodere o perdere liquidi, causando danni o

ferite. Per la massima sicurezza, leggete e osservate le

seguenti precauzioni (p. 7).

• Seguite attentamente le istruzioni di installazione

delle batterie, e assicuratevi di rispettare la polarità

corretta.

• Rimovete le batterie ogni qual volta l’unità resta

inutilizzata per lunghi periodi di tempo.

• Se una batteria ha perso del liquido, usate un panno

morbido o un tovagliolo di carta per rimuovere tutto

il liquido rimasto dal compartimento delle batterie.

Poi installate batterie nuove. Per evitare infiamma-

zioni della pelle, non toccate il liquido delle batterie.

Evitate anche assolutamente che tale liquido entri in

contatto con gli occhi. Lavate immediatamente la

zona interessata con acqua corrente se il liquido è

entrato negli occhi.

• tenete mai le batterie assieme ad oggetti metallici

come penne a sfera, collane, forcine, etc.

........................................................................................................................

112

• Le batterie usate devono essere eliminate rispettando le

norme di legge in vigore nel proprio paese.

........................................................................................................................

(Add)

• Quando usate le spazzole, utilizzate solamente modelli

in nylon. Usare spazzole in metallo non solo graffia la

pelle, ma può essere anche pericoloso, poiché la punta

della spazzola può incastrarsi nelle maglie della rete.

........................................................................................................................

ATTENZIONE

PRIMA DI SUONARE

La tensione della pelle è stata

allentata prima che lo strumento

lasciasse la fabbrica. NON colpite la

pelle mentre è allentata; così facendo

rischiate di danneggiare il sensore.

Accertatevi di aver regolato la

tensione della pelle prima dell’uso.

Usando la chiave di accordatura inclusa

con lo strumento, tendete le pelle in

modo uniforme sino a ottenere la

risposta desiderata. Con la tensione

appropriata, la risposta dovrebbe essere

quasi uguale a quella di un tamburo

acustico (approssimativamente,

stringete i bulloni di accordatura circa

metà o tre quarti di giro rispetto alla

posizione originale).

Per i dettagli, fate riferimento a

pagina 7.

NOTE IMPORTANTI

291a

Oltre a quanto elencato in “PER USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO”, alle pagine 2 e 3, vi preghiamo di leggere e di attenervi a quanto

segue:

Alimentazione: Uso delle Batterie

301

• Non collegate questa unità alla stessa presa elettrica usata da

qualsiasi dispositivo elettrico controllato da un invertitore (come

frigoriferi, lavatrici, forni a microonde, o condizionatori d’aria), o

che contiene un motore. A seconda dell’utilizzo del dispositivo

elettrico, il rumore di linea può provocare malfunzionamenti a

questa unità o può produrre rumori udibili. Se non è possibile

utilizzare una presa elettrica separata, collegate un filtro del

rumore di linea tra questa unità e la presa elettrica.

302

• Il trasformatore di CA inizia a generare calore dopo lunghe ore di

uso consecutivo. Ciò è normale, e non deve preoccuparvi.

303a

• Raccomandiamo l’uso di un trasformatore di CA, poiché il

consumo di energia dell’unità è relativamente alto. Se preferite

usare delle batterie, usatele di tipo alcalino.

304a

• Installando o sostituendo le batterie, spegnete l’unità e scollegate

tutti i dispositivi collegati. Ciò aiuta a prevenire malfunziona-

menti e/o danni a diffusori o altri componenti.

306b

• Con l’unità viene fornita una batteria. La durata di questa batteria

può essere limitata, però, poiché il suo scopo principale è quello

di permettervi di provare l’unità.

307

• Prima di collegare questa unità ad altri dispositivi, spegnete tutte

le unità. Ciò aiuta a prevenire malfunzionamenti e/o danni a

diffusori o altri componenti.

Posizionamento

351

• Usare l’unità vicino ad amplificatori di potenza (o ad altri compo-

nenti dotati di grossi trasformatori) può indurre fruscii. Per

ridurre il problema, riorientate l’unità o allontanatela dalla

sorgente di interferenze.

352a

• Questa apparecchiatura può interferire con la ricezione di radio e

TV. Non impiegatela nelle vicinanze di questi ricevitori.

352b

• Possono prodursi rumori se vengono utilizzati dispositivi di

comunicazione senza fili, come i telefoni cellulari, nelle vicinanze

dell’unità. Tali rumori possono verificarsi ricevendo o iniziando

una chiamata, o mentre conversate. In presenza di tali problemi,

allontanate i dispositivi dall’unità, o spegneteli.

354a

• Non esponete l’unità direttamente alla luce solare, non ponetela

vicino a dispositivi che emettono calore, non lasciatela all’interno

di un veicolo chiuso, o in altri modi soggetta a temperature

estreme. Un calore eccessivo può deformare o scolorire l’unità.

355b

• Quando viene sposata da un luogo ad un altro in cui la tempe-

ratura e/o l’umidità sono molto differenti, all’interno dell’unità

possono formarsi delle gocce d’acqua (condensa). Possono verifi-

carsi danni o malfunzionamenti se cercate di usare l’unità in

questa condizione. Perciò, prima di usare l’unità, dovete consen-

tirle di riposare per diverse ore, sino a quando la condensa non è

evaporata completamente.

Manutenzione

401a

• Per la pulizia quotidiana usate un panno morbido e asciutto o legger-

mente inumidito con acqua. Per rimuovere lo sporco più resistente,

usate un panno impregnato con un detergente delicato, non-abrasivo.

Dopodiché, ricordate di asciugare completamente l’unità con un

panno asciutto e morbido.

402

• Non usate mai benzene, diluenti, alcool o solventi di nessun tipo,

per evitare di scolorire o deformare l’unità.

Riparazioni e Dati

452

• Sappiate che tutti i dati contenuti nella memoria dell’unità possono

andar persi quando questa viene inviata in riparazione. I dati impor-

tanti dovrebbero essere sempre annotati su un foglio di carta (se

possibile). Durante le riparazioni, viene prestata la massima atten-

zione per evitare la perdita dei dati. In certi casi (come quando i

circuiti di memoria sono danneggiati), è però impossibile ripristinare

i dati, e Roland non si assume responsabilità riguardo alla perdita di

tali dati.

Precauzioni Aggiuntive

551

• Sappiate che il contenuto della memoria può andare irrimediabil-

mente perso a causa di malfunzionamenti, o per un uso scorretto

dell’unità. Per proteggervi dal rischio di perdere dati importanti, vi

raccomandiamo di annotarli su un foglio di carta.

552

• Sfortunatamente, potrebbe essere impossibile ricuperare i dati

immagazzinati nella memoria dell’unità, una volta che sono andati

persi. Roland Corporation non si assume alcuna responsabilità per la

perdita di tali dati.

553

• Siate ragionevolmente attenti nell’usare i tasti, i cursori o altri

controlli dell’unità e usando prese e connettori. Un impiego

troppo rude può causare malfunzionamenti.

554

• Non premete mai eccessivamente sul display.

556

• Nel collegare/scollegare i cavi, afferrate sempre il connettore

stesso—non tirate mai il cavo. In questo modo eviterete cortocir-

cuiti, o di danneggiare gli elementi interni del cavo.

558a

• Per evitare di disturbare i vicini, cercate di tenere il volume

dell’unità a livelli ragionevoli. Potete usare delle cuffie, per non

dovervi preoccupare di chi vi sta intorno (specialmente di notte).

558d

• Questo strumento è stato progettato per ridurre al minimo il

suoni estranei prodotti quando viene suonato. Però, poiché le

vibrazioni sonore possono essere trasmesse attraverso pareti e

pavimenti in misura superiore a quanto ci si immagini, fate atten-

zione affinché tali suoni non divengano fonte di disturbo per i

vostri vicini, specialmente quando suonate di notte e quando

usate delle cuffie.

559a

• Se dovete trasportare l’unità, usate se possibile l’imballo originale

(incluse le imbottiture). Altrimenti impiegate materiali di imballo

equivalenti.

562

• Usate cavi Roland per effettuare i collegamenti. Se usate cavi di

collegamento di altre marche, osservate le seguenti precauzioni.

• Certi cavi di collegamento contengono delle resistenze. Non

usate cavi che contengono delle resistenze. L’uso di tali cavi

può far si che il livello del suono sia estremamente basso o

impossibile da sentire. Per informazioni sulle specifiche dei

cavi, consultate il loro produttore.

Sommario

USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO ..................................................... 2

NOTE IMPORTANTI................................................................................ 4

Sommario ............................................................................................... 5

Descrizioni dei Pannelli......................................................................... 6

Preparazione .......................................................................................... 7

Caricare la Batteria.......................................................................................................................... 7

Collegare il Trasformatore di CA .................................................................................................7

Regolare la Tensione della Pelle.................................................................................................... 7

Montare l’RMP-5 sul Supporto (PDS-2: venduto separatamente)........................................... 8

Accensione e Spegnimento .......................................................................................................................9

Riguardo al Display ................................................................................................................................... 9

Esercitarsi............................................................................................. 10

Cambiare i Suoni Assegnati al Pad........................................................................................................ 10

Lista dei Suoni ............................................................................................................................... 10

Usare il Metronomo ................................................................................................................................. 11

Cambiare le Impostazioni del Metronomo ............................................................................... 11

Usare Tap Tempo per Impostare il Metronomo....................................................................... 12

Usare il Modo Rhythm Coach ................................................................................................................ 13

TIME CHECK ................................................................................................................................ 14

ACCURACY SCORE .................................................................................................................... 14

QUIET COUNT ............................................................................................................................. 15

AUTO UP/DOWN ....................................................................................................................... 15

RHYTHMIC NOTES..................................................................................................................... 16

STROKE BALANCE ..................................................................................................................... 16

Uso Avanzato ................................................................................................................................17

Impostare il Timer.................................................................................................................................... 18

Usare l’RMP-5 con Pad Aggiuntivi ..................................................... 19

Esempi di Setup........................................................................................................................................ 19

Collegare un Pad del Piatto .........................................................................................................19

Collegare un Pad della Cassa ......................................................................................................19

Collegare Altri Pad................................................................................................................................... 20

Collegare i Pad...............................................................................................................................20

Collegare Pad in Grado di Riconoscere i Rim Shot.................................................................. 22

Lista dei Parametri........................................................................................................................ 23

Appendice............................................................................................. 26

Regolare la Sensibilità dei Pad................................................................................................................ 26

Ripristinare le Impostazioni del Costruttore........................................................................................ 26

Se Appare un Messaggio di Errore........................................................................................................ 26

Sostituire la Pelle ...................................................................................................................................... 27

Caratteristiche Tecniche ..........................................................................................................................28

Esercizi di Esempio ............................................................................. 29

INDICE................................................................................................... 34

Descrizioni dei Pannelli

fig.Panel

Mini diffusore

Da qui viene emesso solo il suono del metronomo (non i suoni

del pad).

Tasto [METRONOME]

Usatelo per selezionare i suoni del pad e per le impostazioni del

metronomo.

Quando il tasto viene mantenuto premuto, l’icona tap ( )

lampeggia nel display, e potete battere sul pad per impostare il

tempo del metronomo (p. 12).

Tasto [START/STOP]

Avvia e arresta il metronomo.

Manopola del VOLUME

Regola il livello del suono dalla presa OUTPUT.

* Il volume del mini diffusore viene regolato tramite CLICK VOLUME

(p. 11).

Tasto [COACH]

Seleziona il modo Rhythm Coach.

Quando il tasto viene mantenuto premuto, l’icona timer ( )

di accende nel display, e l’RMP-5 passa al modo Timer (p. 18).

Tasti VALUE [+]/[-]

Usateli per cambiare i valori di ogni parametro.

Per aumentare rapidamente il valore, tenete premuto [+] e

premete [-]. Per ridurre rapidamente il valore, tenete premuto

[-] e premete [+].

Indicatore BEAT

Lampeggia agli intervalli delle note da 1/4.

L’indicatore rosso lampeggia sui movimenti accentati.

Pelle

Sensore

10.

Bulloni di accordatura

Regolano la tensione della pelle.

Pannello Laterale

fig.Side

Presa MIX IN

Per collegare una sorgente audio esterna (CD, MD, etc.) su cui

suonare.

Regolate il volume con i controlli del dispositivo collegato.

* Non utilizzate un adattatore/convertitore della spina. A causa del suo

peso, la spina può cadere fuori dalla presa durante le esecuzioni.

926a

* Se usate cavi di collegamento che contengono resistenze, il livello di

volume del dispositivo collegato agli ingressi può essere basso. In tal

caso, usate cavi di collegamento che non contengono resistenze, come

quelli della serie PCS Roland.

Presa EXT TRIG IN

Collegate qui altri pad.

Un cavo opzionale PCS-31L vi permette di utilizzare pad dei

piatti e della cassa. Per maggiori informazioni, fate riferimento a

“Usare l’RMP-5 con Pad Aggiuntivi”

(p. 19).

Presa OUTPUT

Per le cuffie, l’amplificatore, o il sistema audio.

* Il suono in uscita dall’RMP-5 è monofonico.

* Non utilizzate un adattatore/convertitore della spina. A causa del suo

peso, la spina può cadere fuori dalla presa durante le esecuzioni.

Presa del trasformatore di CA

Collegate qui il trasformatore di CA (opzionale).

Interruttore POWER

Accende e spegnete l’unità.

Preparazione

fig.BattCase.e_50

Premete e fate scorrere il coperchio del compartimento

della batteria (posto sul fondo dell’unità).

Collegate il cavo di alimentazione alla batteria, e

posizionatela all’interno del compartimento.

* Verificate la polarità della batteria (+ e -).

Richiudete il coperchio del compartimento della batteria.

* Fate attenzione a non pizzicare il cavo di alimentazione con il

coperchio del compartimento.

Quando Cambiare la Batteria

L’indicatore Battery LOW ( ) nell’angolo in basso a destra

del display inizia a lampeggiare quando la batteria sta per esaurirsi. Un’alimentazione

insufficiente della batteria riduce il livello di volume del minidiffusore e provoca un

funzionamento instabile. Sostituite la batteria al più presto.

* Raccomandiamo la sostituzione con batterie di tipo alcalino.

Poter utilizzare un trasformatore BOSS della serie PSA (venduto separatamente) per alimentare

l’RMP-5.

fig.Bolt

PRIMA di suonare l’RMP-5, dovete regolare la pelle tendendola in

modo tale che risponda nel modo che preferite. La pelle NON è

stata tesa prima di lasciare la fabbrica.

Stringete sempre in bulloni di accordatura nell’ordine indicato

nella figura.

* La mancata regolazione della tensione può provocare danni alla pelle.

* La tensione della pelle può cambiare con un uso prolungato. Effettuate le

regolazioni necessarie.

Caricare la Batteria

Collegare il Trasformatore di CA

Regolare la Tensione della Pelle

Cavo

Batteria

da 9V

Usate solo il trasformatore

BOSS della serie PSA. Altri

trasformatori possono

provocare malfunzionamenti o

danneggiare l’RMP-5 e non

devono mai essere utilizzati.

Spegnete l’unità prima di

collegare il trasformatore.

Preparazione

1. Prima, aprite il treppiede così che le gambe abbiano una

distanza di almeno 50 cm (20").

2. Montate la vite a farfalla e la rondella nell’ordine

indicato nella figura.

3. Montate il pad.

Ruotate il pad sino a quando la vite non è entrata quasi

completamente, poi fermatevi e stringente la vite a farfalla

da sotto il supporto.

* Non cercate di far ruotare il pad con la forza dopo che la vite è

entrata completamente. Così facendo potreste danneggiare la vite

del supporto.

4. Regolate l’inclinazione del pad.

Precauzioni per richiedere il treppiede

Quando ripiegate le gambe del treppiede del PDS-2 per riporre l’unità, fate attenzione a non

pizzicarvi le dita mentre maneggiate il supporto.

Montare l’RMP-5 sul Supporto

(PDS-2: venduto separatamente)

50 cm (20")

o più

Dimensione della vite di

montaggio del pad: M8

Rondella

Vite a farfalla

Preparazione

941

* Completati i collegamenti, accendete i vari dispositivi nell’ordine specificato. Accendendo i dispositivi

nell’ordine sbagliato, rischiate di causare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri dispositivi.

1. Ruotate la manopola VOLUME al livello minimo (completamente a sinistra).

2. Accendete l’interruttore POWER.

942

* Questa unità è dotata di un circuito di protezione. È necessario un breve intervallo (pochi secondi) dopo

l’accensione prima che l’unità funzioni normalmente.

3. Mentre colpite la pelle, ruotate gradualmente la manopola VOLUME per regolare il livello di

volume.

Utilizzando un Amplificatore/Sistema Audio

921

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e

spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.

1. Abbassate il volume di tutti i dispositivi del vostro sistema.

2. Accendete l’RMP-5.

3. Accendete l’amplificatore o il sistema audio collegato, e regolate il volume al livello

desiderato.

Spegnimento

Prima di spegnere l’unità, abbassate il volume di ognuno dei dispositivi del vostro sistema e poi

spegnete i dispositivi in ordine inverso rispetto all’accensione.

fig.Display.e

Accensione e Spegnimento

Riguardo al Display

Tempo/Valore

Tipo di Ritmo

Beat

Controllo del Tempo (p.13)

Indicatori EXT1, EXT2

Si accendono quando colpite il pad collegato alla presa EXT TRIG IN.

Icona Timer

Indica il tempo trascorso del timer (p.18).

Icona Tap

Lampeggia quando state impostando Tap Tempo (p.12).

Conteggio

Indicatore Trigger

Appare quando colpite il pad.

Ago del Metronomo

Indicatore Battery LOW

Lampeggia quando la batteria si sta esaurendo.

Esercitarsi

Cambiando queste impostazioni potete suonare una varietà di timbri differenti.

1. Premete più volte il tasto [METRONOME] per selezionare “ ” (PAD SOUND).

fig.pad-sound

2. Premete il tasto [+] o [-] per selezionare il suono.

*1 Suoni consigliati quando è collegato un pad su cui potete eseguire i rim-shot utilizzato in combinazione con l’RMP-5 (p. 22).

*2 Il suono “open” si produce facilmente colpendo il pad con la bacchetta e il suono “mute” viene prodotto facilmente suonando con il

palmo della mano.

*3 Suoni di pad della cassa. Usateli quando avete un KD-8/85/120 collegato all’RMP-5.

In questo modo potete allenarvi usando entrambe le mani e il piede con il pad della cassa e l’RMP-5 (p. 19).

Cambiare i Suoni Assegnati al Pad

Lista dei Suoni

Display

Nome del Suono

Display

Nome del Suono

Display

Nome del Suono

Sn1 Snare 1 Vintage EH2 Elec. Hi-Hat Open tr2 Triangle Mute

Sn2 Snare 2 Brass EH3 Elec. Hi-Hat Close/Open tr3 Triangle Mute/Open

Sn3 Snare 3 Bright rd1 Ride Cymbal Bow Cb1 Cowbell Open

Sn4 Snare 4 Funk rd2 Ride Cymbal Bow/Bell Cb2 Cowbell Mute

Sn5 Snare 5 Piccolo SPL Splash Cb3 Cowbell Mute/Open

Sn6 Snare 6 Marching t01 Tom Hi tbr Tambourine

Pbd Practice Board t02 Tom Lo Sha Shaker

ES1 Elec. Snare 1 tb1 Timbale Hi bL1 Wood Block Hi

ES2 Elec. Snare 2 tb2 Timbale Lo bL2 Wood Block Lo

K01 Kick 1 Rock *3 tb3 Timbale Paila bL3 Wood Block Lo/Hi

K02 Kick 2 Hard *3 Sd1 Surdo Open CLA Claves

K03 Kick 3 Jazz *3 Sd2 Surdo Mute CrS Snare Cross Stick *1

EK1 Elec. Kick 1 *3 Sd3 Surdo Mute/Open *2 S6r Snare 6 Marching Rim *1

EK2 Elec. Kick 2 *3 CAI Caixa Sh1

Snare 1 head sound only

HH1 Hi-Hat Close AG1 Agogo Hi Sh2

Snare 2 head sound only

HH2 Hi-Hat Open AG2 Agogo Lo Sh3

Snare 3 head sound only

HH3 Hi-Hat Close/Open AG3 Agogo Lo/Hi Sh4

Snare 4 head sound only

EH1 Elec. Hi-Hat Close tr1 Triangle Open Sh5

Snare 5 head sound only

Esercitarsi

Il metronomo si avvia e si arresta alternativamente ogni volta che premete il tasto [START/STOP].

Potete cambiare il tempo, la suddivisione ritmica, il tipo di ritmo, il suono e il volume del

metronomo.

1. Premete alcune volte il tasto [METRONOME] a per selezionare il parametro desiderato.

I numeri che appaiono a sinistra nel display indicano i parametri che vengono modificati.

2. Premete il tasto [+] o [-] per impostare i valori di ogni parametro.

3. Premete il tasto [START/STOP] per attivare e disattivare il metronomo.

Usare il Metronomo

Cambiare le Impostazioni del Metronomo

Parametro Valore

TEMPO 20–300

CLICK SOUND

(Tipo di suono del

metronomo)

C01: Traditional Metronomo

C02: Simple Electric

C03: Electric Beep

C04: Cowbell

C05: Claves

C06: Sticks

C07: Voice Count

C08: Hand Clap

C09: Finger Snap

C10: Hi-Hat Close

C11: Hi-Hat Pedal

C12: Ride Cymbal

C13: Triangle

C14: Agogo

C15: Tambourine

Ptn *

* Selezionando Ptn si abilita la selezione dei pattern P01–P22 per il parametro

RHYTHM (Rhythm type). Usando Ptn, potete facilmente selezionare uno

stile di accompagnamento per il metronomo adatto ai vostri scopi.

RHYTHM

(Rhythm type)

Quando C01–C15 è selezionato per CLICK SOUND:

, , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , ,

3-2 son clave ( ),

2-3 son clave ( ),

3-2 rumba clave ( ),

2-3 rumba clave ( )

Quando Ptn è selezionato per CLICK SOUND:

P01: Triangle 16th *

P02: Agogo 16th *

P03: Drum Simple 8 Beat

P04: Drum Simple 16 Beat

P05: Drum Shuffle

P06: Drum Disco

P07: Jazz Legato Hi-Hat

P08: Jazz Legato Ride

P09: Jazz Count Hi-Hat

P10: Samba Kick

P11: Samba Surdo

P12: Simple Surdo

P13: Wood Block & Shaker

P14: Agogo Triplet *

P15: 2-3 Son Clave *

P16: 3-2 Rumba Clave *

P17: Hi-Hat Open Close 1

P18: Hi-Hat Open Close 2

P19: Hi-Hat Open Close 3

P20: Hi-Hat Open Close 4

P21: Hi-Hat Open Close 5

P22: Rock Fill

I pattern indicati con un asterisco (*) possono essere creati con una com-

binazione di CLICK SOUND e RHYTHM.

BEAT 0–9, 2+3, 3+2, 3+4, 4+3, 4+5, 5+4, 5+6, 6+5, 6+7, 7+6, 7+8, 8+7, 8+9, 9+8

CLICK VOLUME

(Volume del

metronomo)

0 (Off)–15 (Max.)

Regolare le impostazioni mentre

è attivo il metronomo vi aiuta a

controllare i risultati delle

modifiche.

CLICK SOUND

Viene riprodotto un beep

quando non è collegato nulla

alla presa OUTPUT. Potete

selezionare tra i suoni del beep

1–2.

Tenete premuto il tasto

[METRONOME] e premete il

tasto [-] per effettuare la

selezione in ordine inverso.

CLICK VOLUME

Regola il volume del suono del

metronomo che viene emesso

quando non è collegato nulla

alla presa OUTPUT. Potete

impostare il volume del beep da

0 a 3.

Esercitarsi

Potete impostare il tempo del metronomo suonando sul pad incorporato o su qualsiasi pad collegato

alla presa EXT TRIG IN.

1. Tenete premuto brevemente il tasto [METRONOME].

L’icona TAP appare nel display.

fig.tap.e

2. Colpite più volte il pad al tempo desiderato.

Il tempo del metronomo viene impostato secondo la temporizzazione delle note da 1/4.

3. Se premete il tasto [START/STOP], si avvia il metronomo.

4. Quando decidete che il tempo è corretto, premete il tasto [METRONOME] per impostare il

valore.

L’icona TAP scompare dal display.

Usare Tap Tempo per Impostare il Metronomo

Icona TAP

Potete cambiare il tempo con il

tasto [+] o [-] quando l’icona

TAP è visualizzata nel display.

Esercitarsi

La funzione Rhythm Coach dell’RMP-5 è costituita da un gruppo di esercizi unici, pensati

specificamente per aiutarvi a sviluppare velocità, precisione, resistenza e una migliore abilità nel

timing. I modi del Rhythm Coach hanno parametri programmabili, che vi consentono di adattare

le funzioni alle vostre esigenze specifiche.

Premete il tasto [COACH] per passare al modo Rhythm Coach.

In questo modo, dopo aver premuto il tasto [START/STOP] per avviare il Rhythm Coach, la

precisione del vostro timing viene sempre indicata nella parte superiore del display.

fig.TimeCheck.e

1. Premete alcune volte il tasto [COACH] per selezionare la funzione desiderata.

fig.coach

2. Premete il tasto [+] o [-] per selezionare la variazione dell’esercizio.

3. Premete il tasto [START/STOP] per iniziare o terminare l’esercizio.

Usare il Modo Rhythm Coach

Parametro Spiegazione Valore Pag.

TIME CHECK Seleziona il modo Time Check

, ,

p. 14

ACCURACY SCORE Assegna un punteggio indican-

do la precisione del vostro ti-

ming

, ,

p. 14

QUIET COUNT Per sviluppare il vostro senso del

tempo interiore

, ,

p. 15

AUTO UP/DOWN Esercizio di accelerazione/ral-

lentamento del tempo

, ,

p. 15

RHYTHMIC NOTES Per imparare i valori delle note

ritmiche

, ,

p. 16

STROKE BALANCE Verificare la forza del colpo (di-

namica dell’esecuzione)

p. 16

Viene eseguito il suono

impostato per il metronomo

(p. 11).

Perfetto!

In ritardo

In anticipo

Tenete premuto il tasto

[COACH] e premete il tasto [-]

per effettuare la selezione in

ordine inverso.

Esercitarsi

Quando premete il tasto [COACH] e passate al modo Rhythm Coach Mode, il risultato di Time

Check appare nel display. L’impostazione del modo Time Check effettuata qui viene utilizzata da

tutti gli altri modi.

1. Premete alcune volte il tasto [COACH] per selezionare “ .”

2. Premete il tasto [+] o [-] per selezionare la variazione dell’esercizio.

3. Premete il tasto [START/STOP] per iniziare l’esercizio.

4. Quando avete finito, premete ancora il tasto [START/STOP].

* Indipendentemente da come viene eseguito il suono del metronomo, il ritmo viene controllato secondo la

temporizzazione delle note impostata qua.

* Per cambiare il tempo durante l’esercizio, premete il tasto [+] o [-].

Questo modo da effettivamente un “punteggio” alla precisione del vostro timing.

Il risultato viene indicato nel display.

1. Premete alcune volte il tasto [COACH] per selezionare “ .”

2. Premete il tasto [+] o [-] per selezionare la variazione dell’esercizio.

3. Premete il tasto [START/STOP] per iniziare l’esercizio.

La funzione Time Check viene attivata dopo un conteggio di due battute.

Il punteggio è indicato in punti percentuali.

4. Quando avete finito, premete ancora il tasto [START/STOP].

* Indipendentemente da come viene eseguito il suono del metronomo, il ritmo viene controllato secondo le

impostazioni di Time Check.

* Per cambiare il tempo durante l’esercizio, premete il tasto [+] o [-].

TIME CHECK

Controlla l’esecuzione usando un timing relativamente più facile. (nota da 1/4)

(impostazione iniziale)

Controlla l’esecuzione usando un timing più preciso. (nota da 1/4)

Controlla l’esecuzione usando un timing relativamente più facile. (nota da 1/8)

Controlla l’esecuzione usando un timing più preciso. (nota da 1/8)

Controlla l’esecuzione usando un timing relativamente più facile. (nota da 1/16)

Controlla l’esecuzione usando un timing più preciso. (nota da 1/16)

Controlla l’esecuzione usando un timing relativamente più facile. (terzine di note

da 1/16)

Controlla l’esecuzione usando un timing più preciso. (terzine di note da 1/16)

ACCURACY SCORE

Il timing viene controllato per quattro battute. Poi viene visualizzato il vostro

punteggio. (impostazione iniziale)

Il timing viene controllato per otto battute. Poi viene visualizzato il vostro pun-

teggio.

Il timing viene controllato per 16 battute. Poi viene visualizzato il vostro punteg-

gio.

Il timing viene controllato per 32 battute. Poi viene visualizzato il vostro punteg-

gio.

Esercitarsi

In questo modo, il suono del metronomo alterna livelli di volume alto e basso, a seconda della

variazione selezionata (il suono è praticamente inudibile quando il volume è basso).

Questo ciclo si ripete sino a quando non premete il tasto [START/STOP] per interrompere

l’esercizio.

1. Premete alcune volte il tasto [COACH] per selezionare “ .”

2. Premete il tasto [+] o [-] per selezionare la variazione dell’esercizio.

3. Premete il tasto [START/STOP] per iniziare l’esercizio.

4. Quando avete finito, premete ancora il tasto [START/STOP].

* Per cambiare il tempo durante l’esercizio, premete il tasto [+] o [-].

AUTO UP/DOWN è stato pensato per aumentare la vostra resistenza aumentando e riducendo la

velocità del metronomo. Il tempo accelera sino a raggiungere il tempo da voi impostato. Poi

rallenta sino a raggiungere il tempo iniziale. Questo si ripete sino a quando non premete il tasto

[START/STOP].

1. Premete alcune volte il tasto [COACH] per selezionare “ .”

2. Premete il tasto [+] o [-] per selezionare la variazione dell’esercizio.

3. Premete il tasto [START/STOP] per iniziare l’esercizio.

4. Quando avete finito, premete ancora il tasto [START/STOP].

* Dopo aver avviato il click, potete impostare il tempo massimo desiderato premendo [-] quando questo

raggiunge il tempo desiderato. Per cancellare il valore del tempo massimo, premete [+] (valore iniziale: 300).

* Con l’impostazione , il valore massimo del tempo è fisso a 300.

QUIET COUNT

Ciclo di 1 battuta

Ciclo di 2 battute

Ciclo di 4 battute (impostazione iniziale)

Ciclo di 8 battute

Ciclo di 3 battute (con) più 1 battuta (silenziosa)

Ciclo di 6 battute (con) più 2 battute (silenziose)

AUTO UP/DOWN

Il tempo accelera e/o rallenta di 1 BPM ad ogni movimento.

Il tempo accelera e/o rallenta di 1 BPM ogni due movimenti.

(impostazione iniziale)

Il tempo accelera e/o rallenta di 2 BPM ogni otto battute.

Il tempo accelera e/o rallenta di 5 BPM ogni otto battute.

Il tempo accelera e/o rallenta ogni otto battute. Anche la quantità di cambiamento

del tempo aumenta mentre il tempo continua ad accelerare.

* Quando il tempo del metronomo viene modificato, parte con il tempo più vici-

no ad uno dei tempi iniziali predeterminati.

Questo è lo Speed Check. Con Speed Check, se suonate correttamente per otto bat-

tute, l’RMP-5 se ne accorge e accelera di 5 BPM.

Questo continua sino a raggiungere il tempo massimo del metronomo.

L’esercizio inizia dopo un conteggio di due battute.

* Quando suonate accuratamente il passaggio, l’indicatore lampeggia quattro

volte nel display, e il tempo aumenta di 5 BPM.

Se non suonate accuratamente, l’indicatore lampeggia due volte, e viene man-

tenuto lo stesso tempo per altre otto battute.

Cosa sono i BPM?

BPM è l’abbreviazione di

“Beats Per Minute” (numero

note da 1/4 in un periodo di

un minuto). È anche sinonimo

di “tempo.”

Questo vi aiuta a scoprire i

tempi più difficili per voi.

Quando è selezionato Speed

Check, il timing delle note

viene controllato, e il grado di

difficoltà è determinato dalle

impostazioni Time Check (p.

14).

Esercitarsi

RHYTHMIC NOTES è basato su un esercizio di riscaldamento tradizionale e vi aiuta anche ad

imparare i valori delle note ritmiche. Dopo un conteggio di due battute, il metronomo esegue una

serie di intervalli di note o suddivisioni ritmiche. Ognuna viene eseguita per due battute prima di

passare al livello di intervalli successivo. L’esercizio parte da note da 1/2, passando per tutti i valori

sino alle note da 1/16, terzine di note da 1/16 o gruppi di 7 note, e poi di nuovo indietro sino alle

note da 1/2.

1. Premete alcune volte il tasto [COACH] per selezionare “ .”

2. Premete il tasto [+] o [-] per selezionare la variazione dell’esercizio.

3. Premete il tasto [START/STOP] per iniziare l’esercizio.

4. Quando avete finito, premete ancora il tasto [START/STOP].

* Per cambiare il tempo durante l’esercizio, premete il tasto [+] o [-].

Questa funzione controlla le differenze nelle dinamiche dell’esecuzione tra la mano destra e la

mano sinistra (o una sola mano).

fig.StrokeBal.e

1. Premete alcune volte il tasto [COACH] per selezionare “ .”

2. Premete il tasto [+] o [-] per selezionare la variazione dell’esercizio.

3. Premete il tasto [START/STOP] per attivare e disattivare il metronomo.

* Per cambiare il tempo durante l’esercizio, premete il tasto [+] o [-].

* Se colpite vicino al sensore, l’ago indica “più forte.”

RHYTHMIC NOTES

(impostazione iniziale)

STROKE BALANCE

L’ago rimane dopo aver suonato. (impostazione iniziale)

L’ago scompare subito dopo aver suonato.

Il “5” in r-5 si riferisce al

numero di cambiamenti nel

tipo di ritmo utilizzati.

Inizio

Più fortePiù debole

Esercitarsi

Time Check delle Terzine

Selezionando “E-3” o “H-3” in TIME CHECK potete controllare il timing delle terzine.

In questo caso, viene controllato il timing di tutte le note della terzina.

Potete usare il seguente metodo per controllare solo il timing di .

1. Impostate il metronomo come illustrato sotto.

RHYTHM: , BEAT: 0

2. Selezionate “E-4” o “H-4” in Time Check.

3. Iniziate l’esercizio.

Ascoltando il suono del metronomo come movimento in battere, potete controllare il timing di

fig.Score-Acc

Time Check delle Note da 1/16 in Levare

Selezionando “E-16 o “H-16” in TIME CHECK potete controllare il timing delle note da 1/16.

In questo caso, viene controllato il timing di tutte le note da 1/16.

Potete usare il seguente metodo per controllare il timing dei movimenti in levare in note da

1/16 ( ).

1. Impostate il metronomo come illustrato sotto.

RHYTHM: , BEAT: 0

2. Selezionate “E-8” o “H-8” in Time Check.

3. Iniziate l’esercizio.

Ascoltando il suono del metronomo come movimento in battere, potete controllare il timing dei

movimenti in levare in note da 1/16.

fig.Score-Acc

Uso Avanzato

“E” significa EASY (facile).

“H” significa HARD (difficile).

Metronomo

Esecuzione

Metronomo

Esecuzione

Esercitarsi

Questo timer può essere impostato da 1 a 60 minuti, permettendovi di allenarvi per il periodo di

tempo determinato.

* Potete usare le funzioni Metronomo e Rhythm Coach anche mentre sta funzionando il timer.

1. Tenete premuto per un istante il tasto [COACH].

L’icona TIMER appare nel display.

fig.timer.j

2. Usate il tasto [+] o [-] per selezionare una delle opzioni del timer.

: 1 minuto– : 10 minuti

: 15 minuti

: 30 minuti

: 60 minuti

3. Premete il tasto [START/STOP] per avviare il timer.

L’icona del timer lampeggia. Ogni sezione dell’icona si spegne quando è trascorso un quarto del

tempo impostato.

4. Premendo il tasto [METRONOME] in questa condizione, l’RMP-5 passa al modo

Metronome, e premendo il tasto [COACH] al modo Rhythm Coach.

Premete il tasto [START/STOP] per iniziare.

5. Quando il tempo impostato si è esaurito, suona l’allarme, e l’indicatore BEAT lampeggia.

* Se arrestate il metronomo in una schermata diversa dalla schermata Timer, il timer continua a funzionare.

Per arrestare il timer, passate alla schermata Timer e poi premete [START/STOP].

Impostare il Timer

Icona TIMER

Potete regolare il volume

dell’allarme in CLICK

VOLUME.

Usare l’RMP-5 con Pad Aggiuntivi

Usando un cavo opzionale PCS-31L potete collegare un pad del piatto e della cassa alla presa EXT

TRIG IN.

Ecco un esempio utilizzando i pad CY-8 e KD-8.

fig.setup

Collegate la spina sinistra (nera) del cavo alla presa di uscita del pad del piatto.

Quando colpite il pad, “EXT1” si accende.

* Premete più volte il tasto [METRONOME] per selezionare “ ” (PAD SOUND), e usate i tasti [+] o [-]

per selezionare il suono.

Precauzioni per il montaggio del CY-8 su un PDS-2

* Potete anche utilizzare una normale asta per i piatti.

Effettuate il montaggio come segue.

fig.CY-PDS_j.eps

1. Collegate la spina destra (rossa) del cavo alla presa di uscita del pad della cassa.

Quando colpite il pad, “EXT2” si accende.

* Premete più volte il tasto [METRONOME] per selezionare “ ” (PAD SOUND), e usate i tasti [+] o [-]

per selezionare il suono.

Esempi di Setup

Collegare un Pad del Piatto

Collegare un Pad della Cassa

L’RMP-5 deve essere

impostato come segue.

Input Mode (p. 20)

Trigger Type (p. 21)

EXT1:

EXT2:

* Quelle sopra sono

impostazioni di fabbrica di

default.

CY-8

RMP-5

KD-8

PCS-31L

(venduto

separatamente)

PDS-2

(nero)

(rosso)

Vite a farfalla inclusa con il PDS-2

Non usate della vite a farfalla inclusa

con il CY-8 o la rondella inclusa con

il PDS-2.

PDS-2

CY-8

Rondella in feltro inclusa con il CY-8

Fermo incluso con il CY-8

Usate il cavo a forma di L per

collegare il pad del piatto.

Per collegare pad su cui si

possono eseguire i rim-shot

come il PD-85 o il PD-8, vedi

“Collegare Pad in Grado di

Riconoscere i Rim Shot” (p.

22).

I colpi sul bordo del piatto e le

stoppate non possono essere

eseguiti quando sono collegati

sia un pad del piatto che un

pad della cassa alla presa

External Trigger In.

Usare l’RMP-5 con Pad Aggiuntivi

Potete collegare anche altri pad Roland della serie V-Drums.

A seconda dei parametri Trigger, potete usare due pad oppure un singolo pad in grado di

riconoscere i rim-shot.

Poiché ogni pad ha le sue caratteristiche individuali, dovete impostare i “tipi di trigger” che

corrispondono al pad che state utilizzando affinché questo possa funzionare correttamente.

fig.pad2.e

1. Collegate pad compatibili

alla presa External Trigger

In.

2. Tenendo premuti

simultaneamente i tasti

[METRONOME] e [COACH],

accendete l’unità.

L’RMP-5 ora si trova nel modo

di impostazione dei parametri.

3. Premete il tasto [+] o [-] per

impostare l’Input Mode su

4. Premete il tasto [COACH].

Dopo che è apparso nel display, potete selezionare il Trigger Type.

Premete il tasto [+] o [-] per selezionare uno dei seguenti valori che corrisponde al pad che avete

collegato.

Quando colpite il pad, “EXT1” o “EXT2” lampeggia, indicando il pad che viene impostato.

Controllate il pad selezionato e poi impostate i parametri trigger.

Collegare Altri Pad

Collegare i Pad

Pad Type Pad Type

PD-8 KD-120, KD-85, KD-80, KD-7

PD-9, PD-7, PD-6 CY-8

PD-85, PD-80R, PD-80 CY-15R, CY-14C, CY-12R/C,

CY-12H, CY-6

PD-105, PD-100 RT-7K

PD-125, PD-120 RT-5S

KD-8 RT-3T

Per collegare un pad del piatto

o della cassa, vedi P.19.

PD-8

KD-8

Cavo opzionale

(stereo o mono)

Cavo opzionale

(PCS-31L, PCS-31)

Pannello laterale dell'RMP-5

Per collegare pad su cui si

possono eseguire i rim-shot

come il PD-85 o il PD-125, vedi

“Collegare Pad in Grado di

Riconoscere i Rim Shot” (p.

22).

Che cos’è l’Input Mode?

Seleziona se utilizzare o meno i rim-shot.

Quando collegate due pad utilizzando il cavo opzionale (PCS-31L o PCS-31), selezionate

; quando collegate un pad su cui potete eseguire i rim shot, selezionate .

L’impostazione di default di questo parametro è .

Non potete cambiare il trigger

type del pad dell’RMP-5.

Questo è indicato da “---” nel

display.

La pagina sta caricando ...

Roland RMP-5 Manuale utente

Marca: Roland

Modello: RMP-5

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Roland RMP-5 Manuale utente

Roland RMP-5 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti