Celestron Deluxe Digital LCD Microscope Manuale utente

La pagina sta caricando ...

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODELO Nº 44345

Microscopio digital de lujo

con pantalla lcd

ESPAÑOL

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

MANUALE DI ISTRUZIONI

MODELLO N. 44345

Microscopio digitale

di lusso con lcd

IntroduzIone

Grazie per aver acquistato il Microscopio digitale di lusso con

LCD Celestron dotato di schermo tattile da 3,5 pollici.

Il microscopio è uno strumento ottico di precisione, realizzato con

materiali della più alta qualità per assicurarne robustezza e lunga

durata. È stato progettato perché duri una vita intera, con una

minima manutenzione. Questo microscopio è stato progettato

per essere usato da utenti di almeno 13 anni di età.

Prima di iniziare ad utilizzare il microscopio, vi preghiamo di

leggere le istruzioni per acquistare familiarità con le sue funzioni e

operazioni, e per ottimizzarne l’uso. Per individuare le varie parti

esaminate in questo manuale, consultate il diagramma

del microscopio.

Questo microscopio offre alte potenze di ingrandimento da

40x a 400x. Con lo zoom digitale arriva ﬁno a 1600x. È adatto

principalmente per esaminare vetrini di preparati di lieviti e

muffe, colture, parti di piante e animali, ﬁbre, batteri e così

via. Alle potenze di ingrandimento inferiori si possono anche

esaminare oggetti piccoli e sottili, come monete, francobolli,

schede per PC, insetti e altro ancora, ma tenere presente che

la potenza d’ingrandimento minima è 40x.

Il Microscopio digitale di lusso con LCD non utilizza oculari

come i microscopi tradizionali. I preparati o gli oggetti vengono

visualizzati sullo schermo LCD, e possono essere facilmente

mostrati anche ad altre persone. Inoltre, con la fotocamera/

telecamera digitale incorporata, si posono anche scattare

fotograﬁe o riprendere brevi ﬁlmati.

La sezione ﬁnale del presente manuale fornisce semplici consigli

per la cura, la manutenzione e l’individuazione e soluzione dei

problemi dello strumento: basterà seguirli per garantire anni di

uso, divertimento e prestazioni di alta qualità.

Accessori standard inclusi con il microscopio

• Fotocamera/telecamera digitale incorporata • Schermo tattile LCD • Penna tattile

• Lente dell’obiettivo con ingrandimento 4x • Illuminatori superiore e inferiore • Custodia morbida

• Lente dell’obiettivo con ingrandimento 10x • Portaltri con diaframma a 6 posizioni • Coperchio antipolvere

• Lente dell’obiettivo con ingrandimento 20x • Cavo USB 2.0 • Slot per scheda SD

• Lente dell’obiettivo con ingrandimento 40x • 7 vetrini pronti • Adattatore c.a.

2

Nota: Per accendere il microscopio, tenere premuto il pulsante di alimentazione.

Tenere premuto il pulsante ﬁnché il LED situato sotto lo stesso si illumina e sullo

schermo viene visualizzata la scritta “Celestron Digital Microscope“ (Microscopio

digitale Celestron) (l’operazione potrebbe richiedere alcuni secondi). Viene emesso

un tono: a quel punto rilasciare il pulsante di alimentazione.

Modulo LCD

Monitor LCD

Accensione/spegnimento

Vite di regolazione della

tensione di rotazione

Portaobiettivo

Lente dell’obiettivo

Portaoggetti meccanico

Base

Iluminatore inferiore

Porte USB/scheda SD

Braccio

Iluminatore superiore

Manopole di regolazione

del portaoggetti

Manopole di messa a fuoco

Interruttore

dell’illuminatore superiore

Figura 1

1. Estrarre con cautela dalla scatola il microscopio e le altre

parti e disporli su un tavolo, una scrivania o un’altra

superﬁcie piana.

2. Togliere il rivestimento di plastica dal microscopio.

3. Collegare il piccolo cavo dall’adattatore c.a. alla presa sul

retro della base (vedere la Figura 2).

4. Inserire la spina opportuna (vedere la nota sottostante)

nell’adattatore c.a. e quindi collegare l’adattatore

all’appropriata presa di alimentazione.

Nota: l’adattatore c.a. in dotazione a questo microscopio

include un sistema di spine intercambiabili per prese di

corrente che possono funzionare negli Stati Uniti, nel Regno

Unito, in Europa, in Australia e in molte altre parti del mondo.

Si possono cambiare facilmente le spine per i propri requisiti

particolari nel modo seguente.

A. Tirare la spina in su e verso l’esterno mentre si tiene la

base dell’adattatore c.a. e la spina si staccherà.

B. Prendere la spina del tipo che si desidera usare e allineare

i due fori sul suo fondo con i due terminali dell’adattatore

c.a. (vedere la Figura 3). Quindi spingere bene a fondo la

spina sull’adattatore c.a. e la preparazione è terminata.

Uso della batteria – se lo si desidera si può usare il microscopio

senza l’alimentazione di corrente alternata. Ciò consente di usare

il microscopio liberamente sia all’interno che all’esterno, ovunque

si desideri. L’alimentazione con batterie richiede 4 batterie AA

(fornite dall’utente). Aprire il coperchio dello scomparto delle

batterie sul fondo del microscopio e inserire le batterie secondo

la polarità indicata nello scomparto (Figura 4). Rimettere il

coperchio dello scomparto dopo avere installato le batterie.

Normalmente, la durata delle batterie è di circa tre ore.

InstalacIón del mIcroscopIo

tabella delle potenze dI

IngrandImento

Usare la seguente tabella per determinare

l’ingrandimento delle diverse lenti dell’obiettivo

nella modalità normale dell’immagine digitale

sullo schermo LCD e con la funzione di zoom

digitale del microscopio.

datI tecnIcI

Portaoggetti Portaoggetti meccanico – 88 mm x 88 mm (3,5 pollici x 3,5 pollici)

Fotocamera/ CMOS ½ pollice da 2 MP; ingrandimento 10x senza oculare; 1600x

telecamera matrice di 1200 pixel Sino a 5 MP con interpolazione.

digitale

Monitor LCD 90 mm (3,5 poll.) con zoom digitale 4x – Schermo tattile

digitale TFT ad alta denizione

Risoluzione - 320x240 pixel, rapporto contrasto – 300, a colori

Supporto – 262.000 colori, Luminosità/Luminanza – 430cd/m2

Focalizzatore Doppio: approssimato e di precisione

Obiettivi Acromatico, di tipo vetro, da 4x, 10x, 20x e 40x

È possibile usare lenti di obiettivo opzionali di ingrandimento ﬁno

a 60x ma non meno di 4x – DIN35

Filetto di montaggio RMS di misura WJ 4/5 x 1/36 di pollice

(20 x 0,7 mm)

Memoria 1GB (più di circa 1300 istantanee a 2 mp o video di più di 4 ore)

ash Interna Istantanee in formato JPEG e le 3GP per lmati

Rotazione LCD 180° – 90° a sinistra / 90° a destra

Ruota portaltri Rosso/verde/blu/foro di 1 mm/foro di 3 mm/foro di 6 mm

(posizione predenita)

Portaobiettivi Quadruplo con fermo a scatti

Illuminatori Elettrici incorporati – entrambi LED da 6 V e 6 W

Condensatore Apertura numerica (N.A.) 0,65

Adattatore c.a. Ingresso universale da 100 a 240 V - 50/60 HZ

Batterie 4 AA fornite dall’utente per circa 4 ore d’uso

Peso/dimensioni 1,7 kg/60 0nce 175 mm (6,9 pollici) x 137 mm (5,4 pollici) x

323 mm (12,7 pollici)

Figura 3

F

igura 4

Lente dell’obiettivo 4x 10x 20x 40x

Ingrandimento

immagine digitale

nella modalità normale 40x 100x 200x 400x

Ingrandimento

massimo con zoom

digitale 4x 160x 400x 800x 1600x

3

dIstanza dI lavoro

Lente dell’obiettivo 4x 10x 20x 40x

Distanza

di lavoro (mm) 35,3 7,8 1,9 0,7

stIlo

È possibile usare lo stilo comodamente ﬁssandolo al

microscopio con il materiale in velcro fornito.

Figura 2

FunzIonamento del mIcroscopIo

Prima di esaminare i preparati, accendere lo schermo LCD e

gli illuminatori e acquisire dimestichezza con il portaoggetti

meccanico; a questo punto si è pronti ad iniziare la visualizzazione.

Rimuovere la pellicola protettiva dallo schermo LCD.

Modulo LCD — Questo microscopio digitale è diverso dai

microscopi tradizionali: lo schermo LCD sostituisce gli oculari

dei microscopi tradizionali e permette all’utente di guardare il

preparato sullo schermo, condividendo la visualizzazione anche

con altre persone. Per cominciare a visualizzare preparati con il

microscopio, si deve accendere lo schermo LCD premendo e

tenendo premuto il pulsante di accensione (vedere la Figura 1)

ﬁno a quando il LED sotto il pulsante di accensione/spegnimento

non si illumina e non si legge sullo schermo la scritta “Celestron

Digital Microscope” (microscopio digitale Celestron) e non

si sente un segnale acustico. Per usare lo schermo LCD e

visualizzare i preparati non occorre altro. Le funzioni dello

schermo tattile sul modulo LCD servono principalmente ad

acquisire immagini (istantanee e lmati) ed eseguire altre funzioni,

e sono descritte più avanti nel presente manuale.

Illuminazione — Per ottenere le visualizzazioni migliori e più

nitide, occorre scegliere l’illuminazione adeguata.

1. Per accendere l’illuminatore o gli illuminatori vedere le Figure

5 e 6 e azionare l’interruttore in esse indicato.

2. L’illuminatore superiore (Figura 1) è stato concepito per

essere usato a bassa potenza (obiettivo 4x) in quanto lenti

dell’obiettivo a potenze più alte (10x, 20x e 40x) bloccano

in parte la luce. Se occorre usare alta potenza per osservare

oggetti solidi, usare una brillante fonte di luce secondaria (per

esempio una lampada da tavolo) per illuminare direttamente il

portaoggetti.

3. L’illuminatore inferiore (Figura 1) viene usato principalmente

per i vetrini di preparato e illumina dal basso attraverso il foro

nel portaoggetti e il vetrino.

4. Per ottenere luce sufﬁciente e illuminare preparati spessi e

irregolari si possono usare insieme entrambi gli illuminatori.

Regolazione dell’illuminazione — Preparati di dimensioni,

spessore e variazioni di colore differenti richiedono diversi livelli

di illuminazione. Normalmente si regola la luminosità girando gli

interruttori mostrati in Figura 5 e 6. Un altro modo di regolare la

luminosità è modicando la funzione EV (valore di esposizione)

sullo schermo tattile. La funzione EV (valore di esposizione)

aumenta o diminuisce il livello di luminosità utilizzando i pulsanti

(+) o (-) sullo schermo.

Quando si esamina un preparato di colore scuro o non

trasparente, può essere necessario aumentare l’illuminazione

per evidenziare caratteristiche o dettagli particolari. Il modo

migliore per farlo è semplicemente aumentare la luminosità

dell’illuminatore ruotando completamente la manopola della

luminosità ﬁno al valore massimo.

Per determinare l’illuminazione ottimale eseguire alcune prove

di regolazione, in quanto i preparati differenti, o anche lo stesso

preparato a potenze d’ingrandimento diverse, possono richiedere

un’illuminazione diversa.

Visualizzazione di un preparato — Lo strumento è dotato di un

portaoggetti meccanico con morsetto di fermo del portaoggetti

e manopole direzionali – vedere la Figura 7.

1. Usare la leva del morsetto per aprire il braccio del morsetto di

fermo del portaoggetti.

2. Disporre un vetrino di preparato (dimensioni 25,4 mm x 76,2

mm / 1 x 3 pollici) all’interno del morsetto di fermo e chiudere

il braccio di fermo in modo eserciti una pressione sul vetrino.

3. Usare le manopole di regolazione del movimento del

portaoggetti per posizionare il preparato sopra l’apertura

del portaoggetti. La manopola posteriore di regolazione del

movimento del portaoggetti serve ad effettuare spostamenti

lungo l’asse X (movimento in avanti e indietro) mentre quella

anteriore lungo l’asse Y (movimenti laterali). Coloro che

4

Figura 7

Figura 6

Figura 5

usano il microscopio per la prima volta dovranno abituarsi ai

movimenti ma in breve tempo saranno in grado di centrare gli

oggetti con facilità.

Nota: una scala Vernier su entrambi gli assi permette di

annotare e ripristinare esattamente la posizione di un

oggetto nel campo visivo.

4. Usare il portaobiettivi (Figura 1) per ruotare le lenti

dell’obiettivo (Figura 1) no a portare la lente dell’obiettivo

4x direttamente sopra il preparato. Iniziare sempre con

l’obiettivo di potenza più bassa (4x con questo microscopio),

che consente una potenza d’ingrandimento di 40x, e passare

successivamente a potenze superiori. A 40x si ottiene il

campo visivo più ampio e l’immagine più luminosa.

5. Ruotare la manopola di messa a fuoco (Figure 1 e 7) mentre

si guarda lo schermo LCD ﬁno a visualizzare il preparato.

Potrebbe essere necessario regolare leggermente le

manopole di regolazione del portaoggetti (Figura 7) per

centrare il preparato nel campo visivo. La manopola di messa

a fuoco più grande serve per la messa a fuoco approssimata e

quella più piccola per la messa a fuoco di precisione.

6. Con la lente dell’obiettivo 4x, è possibile anche variare la

potenza d’ingrandimento a qualunque valore compreso tra

40x e 160x con lo zoom digitale.

7. Per le potenze d’ingrandimento superiori occorre ruotare

il portaobiettivi sull’obiettivo 10x o 20x e sull’obiettivo 40x

per ottenere la massima potenza. Regolare di nuovo la

messa a fuoco quando si cambia la potenza d’ingrandimento

dell’obiettivo. Quando si usa una qualsiasi di queste lenti,

si può anche aumentare la potenza d’ingrandimento con

lo zoom digitale. Notare che l’uso delle lenti di obiettivo di

potenza più alta produrranno immagini più nette in confronto

a una lente di obiettivo di potenza più bassa con lo stesso

ingrandimento ottenuto tramite zoom digitale.

8. Per usare lo zoom digitale, toccare lo schermo e spingere

lievemente in basso, quindi spostare gradualmente il

police o dito verso destra per aumentare la potenza da

1x a 4x ovvero toccare lo schermo e spostarsi similmente

a sinistra per diminuire la potenza. Nota: non spingere

troppo velocemente altrimenti la sensitività dello zoom non

funzionerà.

Nota: quando si cambiano le lenti dell’obiettivo, abbassare il

portaoggetti ﬁno alla posizione più bassa per non urtare nulla

durante la rotazione. Alle potenze superiori, fare attenzione

quando si solleva il portaoggetti vicino alla lente dell’obiettivo,

per evitare che l’obiettivo urti il preparato del vetrino (o altri

oggetti) e provochi danni

Uso dei ﬁltri e del diaframma — Per lo più la visualizzazione o

l’acquisizione di immagini verranno effettuate senza ltri colorati;

prima di usare il microscopio, veriﬁcare che non vi siano ﬁltri

nel percorso ottico. Tuttavia, per visualizzare diversi livelli di

dettaglio, l’utente può cambiare il colore di retroilluminazione del

preparato, specialmente per preparati trasparenti molto luminosi.

Per cambiare il colore di illuminazione, ruotare il portaltri (Figura

8) sul colore desiderato: rosso (R), verde (G), blu (B) Ciascun

colore è centrato quando si sente la ruota scattare in posizione.

Per ottenere la visualizzazione ottimale può essere necessario

regolare di nuovo la messa a fuoco spostando leggermente la

manopola di messa a fuoco (Figura 1). Si consiglia di effettuare

prove con ciascun colore e di esaminare i risultati.

Diaframma – nella ruota portaﬁltri ci sono tre fori di diametro

diverso, (1) 1 mm, (3) 3 mm, (6) 6 mm che limitano la quantità di

luce che passa attraverso il preparato. Questi fori fanno parte del

diaframma che consente di cambiare l’apertura del foro al ﬁne di

massimizzare contrasto, luminosità, ecc.

L’impostazione predenita è (6), cioè 6 mm, e dovrebbe essere

usata per la maggioranza delle visualizzazioni. È possibile guardare

sotto il portaoggetti (vedere Figura 9) per accertarsi di utilizzare

realmente l’impostazione che si desidera.

Rotazione dello schermo LCD — Si può ruotare la posizione

di visualizzazione dello schermo LCD inclinandolo di 180° -

90° a destra e di 90° a sinistra. Si può usare una posizione di

visualizzazione qualsiasi sui 180° di rotazione. Questa funzione

consente di osservare lo schermo insieme ad altre persone senza

dover spostare l’intero telescopio. Per spostare lo schermo LCD,

tenere con una mano la parte nera rotonda (Figura 1) sotto

l’anello di colore arancione e afferrando il modulo LCD con l’altra

mano per spostarlo alla posizione desiderata.

Si può regolare la tensione della rotazione del monitor

stringendo/allentando le viti di regolazione mostrate nella Figura

1. È meglio che la tensione sia un po’ alta in modo che il monitor

si mantenga stabile. Accendere la schermo LCD e si è pronti a

usare il microscopio per la visualizzazione; in caso di problemi

vedere la sezione sull’individuazione e soluzione dei problemi.

5

Figure 9

Figura 8

Roue

Grazie alla fotocamera/telecamera digitale incorporata nel

microscopio è possibile scattare istantanee o effettuare brevi

ﬁlmati. La memoria interna del microscopio consente di ottenere

immagini senza usare un PC o altri dispositivi. Il trasferimento

delle immagini al PC per il salvataggio o la stampa è facile come

descritto dopo in questo manuale.

Nota: se si desidera acquisire immagini, non collegare il cavo

USB al PC per evitare danni all’apparecchiatura. Il cavo USB

non serve per l’acquisizione delle immagini.

Impostazioni e informazioni per la fotocamera e lo schermo

tattile — Le icone sullo schermo tattile, e le corrispondenti

funzioni, sono intuitive e facili da usarsi. Quanto segue descrive in

termini generali l’uso delle icone. Normalmente si userà un dito

sullo schermo tattile, ma si può anche usare la penna tattile

in dotazione.

Lo schermo tattile

presenta varie

funzioni con scelte

all’interno di esse.

Con riferimento

all’immagine a

sinistra si possono

individuare le

seguenti dodici

icone:

Nota: dopo aver spento il display LCD, la maggior parte

delle impostazioni ritorna ai valori predeﬁniti.

Icona impostazioni (10)

Lingua: scelta di cinese (semplicato e tradizionale), inglese,

francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese,

russo e spagnolo.

Intervallo di visualizzazione automatica: da 1 secondo a 6 secondi

Memoria: interna o scheda SD

Ora e data: anno, mese e giorno

Calibrazione della sensitività dello schermo tattile: servendosi

della penna tattile, puntare sulle croci nei quattro angoli e al

centro dello schermo

Luminosità dello schermo tattile

Spegnimento automatico: da mai a 5 minuti

Cicalino: emette un segnale acustico ogni volta che si tocca lo

scherma ma può essere spento

Impostazioni predeﬁnite alla fabbrica: riporta tutte le impostazioni

ai valori predeﬁniti alla fabbrica

Icona impostazione pixel (5)

Toccare leggermente l’icona per modicare l’impostazione di

pixel da 320 (320x640) a 640 (640x480), 1280 (1280x1024), 1600

(1600x1200), 2048 (2048x1536) e 2560 (2560x 2048). 1600 è

la risoluzione del sensore e 2048 e 2560 offrono la risoluzione

maggiore tramite interpolazione.

Selezione istantanea (6)

Normalmente è impostata su una istantanea ma può essere

impostata per autoscatto, scatti rapide multipli o tre scatti.

Effetto colore (7)

Toccare l’icona per cambiare il colore da bianco e nero a color

seppia, negativa, trasparenza e normale (9x).

Modalità visualizzazione/istantanea (12)

Questa icona appare sulla destra dello schermo quando si

esaminano i preparati. Dopo avere eseguito le varie impostazioni

descritte sopra toccare l’icona se si desidera scattare immagini

istantanee per creare immagini digitali (oppure servirsi della

penna tattile).

Esame immagine (8)

In questa modalità si possono esaminare le immagini digitali che

sono state scattate. Basta toccare la freccia e lo schermo per

scorrere tra le immagini e vederle a pieno schermo, ecc.

Modalità video (4)

In questa modalità si può riprendere un video.

Prima di poter riprendere un video è necessario fare le

impostazioni. Nell’illustrazione a sinistra sono mostrate le

seguenti icone che appaiono sullo schermo quando si preme

l’icona Video. Tali icone (Figura 11) sono:

1. Toccare per ritornare alla modalità di visione

2. Toccare lo schermo per impostare la misura pixel a 160 o 320 (320 è

la risoluzione massima per i video). Ad una risoluzione di 320, è 30 fps

3. Toccare lo schermo per impostare il colore, se desiderato: bianco e

nero, color seppia, negativa o normale

4. Toccare lo schermo per impostare la qualità: bassa, media o alta

5. Registrazione del video: toccare per iniziare la registrazione e toccare

di nuovo per interromperla

Esame video (9)

In questa modalità si possono esaminare i video che sono stati

registrati. Basta toccare le frecce e toccare/scorrere lo schermo

per navigare ed esaminare i video ed eliminarli, se desiderato.

Funzione EV (2, 3)

Regolazione per il valore di esposizione che aumenta /diminuisce

il livello di luminosità.

Uso della scheda SD — Si possono acquisire le immagini

(istantanee o lmati) usando una scheda SD (Secure Digital) (no

a 16 GB con SDHC della maggior parte dei marchi). La scheda

SD viene inserita nel monitor LCD (Figura 1).

Se la SD card è inserita correttamente, l’icona SD card sarà

visibile in modalità Image Review (Revisione immagini) o in

6

creazIone dI ImmagInI dIgItalI

1. Indicatore dello

zoom digitale

2. Funzione aumento EV

3. Funzione diminuzione EV

4. Modalità video

5. Impostazione pixel

6. Selezione istantanea

7. Effetto colore

8. Esame immagine

9. Esame video

10. Impostazioni

11. Valore EV

12. Modalità visualizzazione/

istantanea

1

2

3

4 5 6 7 8 9 10

11

12

Figura 10

1 2 3 4 5

Figura 11

IndIvIduazIone e rIsoluzIone deI problemI

Le seguenti sono alcune cose da controllare se non si ottiene

un’immagine visualizzata sullo schermo LCD:

1. Accertarsi che l’adattatore c.a. sia inserito in una presa

alimentata e collegato al microscopio in modo sicuro

e corretto.

2. Accertarsi che l’illuminatore sia acceso e regolato al massimo.

3. Accertarsi che la lente dell’obiettivo che si è scelta sia messa

a punto in modo corretto e in posizione corretta.

4. Accertarsi che il diaframma (ruota portaltri) sia messo a

punto in modo corretto e in posizione corretta in modo che

la luce d’illuminazione passi in modo corretto; la posizione

normale per l’uso più comune è il numero 6 (foro di 6 mm).

5. Accertarsi che il vetrino del campione si adatti in modo

corretto nel fermaglio sulla piattaforma portaoggetti, e sia

opportunamente centrato.

6. Accertarsi che la scheda SD (se usata) sia inserita in modo

corretto. Se non appare l’icona, togliere la scheda e inserirla

di nuovo.

7. Le icone touch-screen non rispondono correttamente. È

necessario ricalibrare il microscopio. Spegnere il microscopio;

quando viene visualizzato il messaggio “Power Down“

(Spegnimento) toccare immediatamente lo schermo per

accedere alla modalità di calibrazione. Utilizzando lo stilo,

toccare i bersagli visibili nei quattro angoli e al centro

dello schermo. Dopo aver riavviato il microscopio le icone

dovrebbero rispondere correttamente. In caso contrario,

eseguire nuovamente la calibrazione: potrebbero essere

necessari diversi tentativi.

cura, manutenzIone e garanzIa

Il microscopio Celestron è uno strumento ottico di precisione e

va trattato sempre con cura. Seguire questi suggerimenti per la

cura e la manutenzione per assicurare che il microscopio richieda

pochissima manutenzione nel corso della sua durata utile.

• Quando si è nito di usare il microscopio, rimuovere qualsiasi

eventuale preparato rimasto sul portaoggetti.

• Spegnere gli interruttori degli illuminatori.

• Spegnere il monitor LCD: premere e tenere premuto il pulsante

di accensione/spegnimento ﬁno a quando si vede la scritta

“Power Shutting Off” (alimentazione in fase di spegnimento).

• Scollegare il cavo di alimentazione.

• Per conservarlo pulito quando non lo si usa, o quando lo si

ripone, coprire sempre il microscopio con la copertura di plastica

o antipolvere.

• Conservare il microscopio in un luogo pulito e asciutto.

• Fare molta attenzione se si usa il microscopio alla luce diretta del

sole, per evitare danni al microscopio o ai propri occhi.

• Quando si sposta il microscopio, trasportarlo prendendolo dallo

stativo con una mano, e non per la manopola di messa a fuoco,

lo schermo LCD o altre sue componenti. Quindi, mettere l’altra

mano sotto la base per sostenerlo.

• Pulire le superci esterne (in metallo e plastica) con un

panno umido.

• Scollegare sempre tutti i cavi prima di eseguire la pulizia.

• Non pulire mai le superci ottiche con salviette di tessuto o di

carta, in quanto possono grafﬁarle facilmente.

• Rimuovere la polvere dalle superci ottiche con una spazzolina

di setole di cammello o una bomboletta di aria compressa.

• Per eliminare dalle superci ottiche le impronte digitali, usare

un detergente per lenti e salviette per lenti disponibili presso

la maggior parte dei negozi di ottica, e durante la pulizia non

stroﬁnare con movimento circolare, in quanto ciò potrebbe

causare la formazione di striature o grafﬁ.

• Non smontare mai né pulire le superci ottiche interne. Questa

operazione va eseguita da tecnici qualiﬁcati presso la fabbrica o

presso altre strutture di riparazione autorizzate.

• Fare attenzione quando si manipolano vetrini di preparati, in

quanto i bordi possono essere taglienti.

modalità Set-Up (Impostazione) per la memoria. Quando si

acquisiscono immagini in questo modo, le immagini sono

memorizzate sulla scheda SD e non sulla memoria interna.

Nota: se si inserisce o si rimuove la scheda SD mentre lo

schermo LCD è acceso si può provocare lo spegnimento

dello schermo e/o danni alla scheda SD.

Trasferimento delle immagini — Per trasferire immagini ad un

PC o a un MAC, occorre disporre di una porta USB libera e di

un programma per la creazione di immagini (per istantanee

e/o lmati).

Nota: Per evitare danni non scollegare il cavo USB mentre

si trasferiscono le immagini.

1. È possibile trasferire immagini dalla memoria interna al PC

con il cavo USB in dotazione. Inserire l’estremità del cavo

con la spina piccola nello schermo LCD (vedere la Figura 1)

e l’estremità con la spina grande nel PC. Se il collegamento

è corretto, sullo schermo vengono visualizzate le immagini

del microscopio con la dicitura “MSDC” o dati simili. Il PC

riconosce automaticamente il nuovo hardware. Quindi si potrà

selezionare sul PC il programma al quale trasferire le immagini.

2. Se le immagini sono memorizzate su una scheda SD, è possibile

trasferirle al PC usando il metodo n. 1 indicato sopra oppure

estraendo la scheda SD e inserendola nello slot per schede

SD del PC (se disponibile). Indipendentemente dal metodo

usato, il PC chiede all’utente il programma al quale si desidera

trasferire le immagini.

Eliminazione di tutte le istantanee/immagini video –

Per eliminare tutte le immagini utilizzare la funzione formato

memoria – Settings (Impostazioni) / Memory (Memoria) / Format

(Formato) e scegliere SD card o memoria Flash.

Il mIcroscopIo è coperto da una garanzIa lImItata dI due annI.

per InFormazIonI dettaglIate, vedere Il sIto Web dI celestron all’IndIrIzzo

WWW.celestron.com.

7

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A.

Telefono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835

Tutti i diritti sono riservati. • Stampato in Cina • 08-11

La progettazione e i dati tecnici del prodotto sono soggetti

a cambiamenti senza preavviso.

Progettato e concepito per persone di almeno 13 anni di età.

www.celestron.com

CEE: questo prodotto risulta conforme alle linee guida CEE riportate in EN61558-2-6:1997 e EN61558-1:1997+A1

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo risulta conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un

funzionamento indesiderato.

Celestron Deluxe Digital LCD Microscope Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Celestron Deluxe Digital LCD Microscope Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti