Extech Instruments CB20 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: CB20

Tipo: Manuale utente

Manualed'Istruzioni



RilevatoreInterruttori/TesterPrese



ModelloCB20



2 CB20-EU-IT V1.2 5/13

Introduzione



GrazieperaverselezionatoilModelloCB20dellaExtech.Questodispositivoèspedito

completamentetestatoecalibratoe,seutilizzatocorrettamente,garantiràunservizio

affidabilepermoltianni.SipregadivisitareilsitowebdellaExtechInstruments

(www.extech.com)perverificarel'ultimaversionediquestoManualed'Istruzioni.La Extech

Instrumentsèun'aziendacertificataISO‐9001.

Sicurezza



SimboliInternazionalidiSicurezza

Questosimbolo,adiacenteadunaltrosimbolooadunterminale,indicachel'utente

deveconsultareilmanualepermaggioriinformazioni.



Questosimbolo,adiacenteadunterminale,indicache,duranteilnormaleutilizzo,

potrebberoverificarsitensionipericolose.



Doppioisolamento



NoteperlaSicurezza

 Toglierelabatteriaseildispositivostaperesseremessodaparteperpiùdi60giorni.

Avvertimenti

 Sel'attrezzaturavieneutilizzatainunmodononspecificatodalproduttore,laprotezione

fornitadall'attrezzaturapotrebberisultarnecompromessa.

 Questoprodottoèprogettatoperessereutilizzatodapersonaleadeguatamente

qualificatofamiliareconsistemidialimentazioneelettrica.

 Primadiutilizzarequestoprodotto,leggerequesteistruzionieavvertenzedisicurezza.Il



mancatorispettodelleavvertenzeperlasicurezzaol'utilizzodell'unitàinunmodonon

specificatopotrebbeprovocaregravilesioniodanniall'attrezzatura.

 Utilizzareall'asciutto.

 Primadell'usocontrollarechel'unitàstiafunzionandocorrettamente.



ATTENZIONE:Riferiretuttiiproblemiindicatiadunelettricistaqualificato.



3 CB20-EU-IT V1.2 5/13

DescrizioneStrumento



Trasmettitore

1. PulsanteTestGFCI(interruttoredifferenziale)

2. QuadroCodicidiTestdelConnettore

3. LEDd'IndicazioneTest



Ricevitore

4. VanoBatteria

5. PulsanteON/OFF/RESET

6. LEDBatteriaScarica

7. LEDIndicazione

8. PuntadiRilevamento

9. Coperchiodellabatteria



Funzionamento

TestFunzionale

Accendereilricevitoreecontrollareche:

1. IlLEDd'IndicazionesiaON(acceso)eRosso.

2. IlLEDBatteriaScaricasiaSPENTO.

Seunadelleduecondizioninonsussiste,sostituirelabatteria.



Collegareiltrasmettitoreadunapresasottotensioneemuoverelatestinadiscansionedel

ricevitoresullafacciadeltrasmettitore.Lafrequenzadelsegnaleacusticodovrebbediventare

moltorapidaecambiareinunsuonocontinuo.IlLEDd'IndicazionedovrebbediventareVerde

quandolatestinadiscansionestarilevandounsegnale”hotspot”(questaèbuonapraticaper

lascansioneinquantol'indicazioneèsimilepertrovarel'interruttoregiustoalpanello.)



4 CB20-EU-IT V1.2 5/13

RegolandoSensibilitàMassima

Primadieseguireunascansione,regolarel'unitàperlasensibilitàmassima.Perelevareal

massimolasensibilità:Dopoalimentarel'unitàSU,tiene l'unitàlontanodalpannellodi

interruttoreepremepoierilasciailbottonediripristinounavolta.

RilevareunInterruttore

Il trasmettitore inserisce sul circuito un segnale che può essere rilevato dal ricevitore. Il

ricevitoreemetteràunsegnaleacusticoeilLEDindicazionepasseràdarossoaverdequandoil

segnale più forte è rilevato. La sensibilità del ricevitore si regola automaticamente per

minimizzarefalseidentificazioni.Sipregadiseguireleistruzionidiseguitomoltoattentamente

per quanto riguarda l'angolo di orientamento della testa del sensore rispetto alla zona

dell'interruttore.Lamancataosservanzadiquesteindicazionipotrebbeportarearisultatinon

conclusivi;notareinoltreloschemad'accompagnamentoperulterioriindicazioni.

1. CollegareiltrasmettitorenellapresasottopostaamisurazioneeiLED“corretti”si

accenderanno.

2. Andatealpannellointerruttorioallascatolafusibilieaccendeteilricevitore.L’Indicatore

LEDsulricevitoresiaccenderàdirossoindicandounascansioneautomatica.

3. Posizionare la punta di rilevamento a

contatto con la faccia degl’interruttori o dei

fusibili. La punta sensibile deve essere

schiacciata contro l'interruttore per tutta la

durata del test. Qualsiasi inclinazione

dell'angolo, in una direzione o nell'altra,

influenzerà l'abilità del sensore di ricevere il

segnale.

4. Lentamentecorrerelapuntadirilevamentoa

lungolafacciadegl’interruttori.Mantenete

unangolocostanteagliinterruttoricom’é

illustrato.Lafrequenzadelsuonoaumenterà

aunatonomoltorapidoocontinuo,

l’IndicatoreLEDcambieràdalrossoalverde

quandoilricevitoreincontral'interruttore

conilsegnaleilpiùforte.Continua

la

scansioneattraversotuttigliinterruttori.

5. Ripeterelascansionedellafiladegliinterruttori.Conognipassaggioilricevitoreregolerà

automaticamentelasuasensibilitàetrascureràisegnalipiùdeboli.

6. Continuareascansionarefinchénonvienedatalacorrettaindicazione(suonorapidoo

continuoeLEDverde)soloquandolapuntadirilevamentostasoprauninterruttoreoun

fusibile.Questoèl'interruttorecheproteggeilcircuitoalqualeè collegatoil

trasmettitore.

7. Spegnerel'interruttoreselezionatoeilricevitoreritorneràamostrareunLEDrosso.

8. Tornaresullapresasottopostaamisurazioneeconfermarechel'interruttorecorrettoè

statoselezionatocontrollandocheiLEDsultrasmettitorenonsianopiùACCESI

(alimentazionespenta).

9. TenerePremutoilpulsanteON/OFF/RESETperSPEGNEREilRicevitore.

5 CB20-EU-IT V1.2 5/13

Consigliperlascansioneautomatica

Ilricevitorefunzionaconfrontandolaforzadelsegnalericevutodauninterruttorea

quellosuccessivo.Osservarequandosegueperottenereimiglioririsultati.

 Importante:Ilprimosegnaleforteincontratopotrebbenonessereilpiùfortechec'è.

Nonfermarelascansionequandounsegnaleforteèincontratoperprimo.E'

essenzialecontinuareascansionarefinchétuttigliinterruttorisonostatimisuratiper

assicurarsidiaverrilevatol'interruttoregiusto.

 Nonlasciarechelatestinadiscansionevadaingiro.Perfunzionarebene,lamemoria

discansioneautomaticanecessitadiunsegnaleconsistente.

 Tenerelatestinadiscansionerossaallostessoangolorelativorispettoagliinterruttori

oaifusibiliperladuratadeltest.

 Tenerelatestinaincontattoconl'interruttoreduranteognipassaggioperassicurarela

coerenzainprossimitàdellatestadell'interruttore.

 Testaresololostessolatodiogniinterruttoreduranteunaprova.Prestareparticolare

attenzioneaciòquandosiprovaunpannelloappesoverticalmentechepotrebbeavere

interruttorivicinimontatiindirezioniopposte.

 Resettaresempreilricevitore(lontanodalquadrodidistribuzione)primadimodificare

qualsiasicondizionedellaprova.



TecnichediScansioneAlternative

Grazieaidiversidesigndegliinterruttoriavoltepuònonesserechiarodalla

suddettaproceduradaqualedeidueinterruttoriarrivailsegnalepiùforte,

particolarmentesesembraproveniredaunazonadiconfinetradue

interruttoriadiacenti.Nelcasoincuisiverifichiciò,unadelleseguenti

variazionidovrebbeconsentireunanettaidentificazione.

A:Resettareilricevitoreescansionaregliinterruttorisullatooppostodel

commutatore.Ilsegnalepiùfortepotrebbeesseretrovatonellaparte

superioredell'interruttore.

B:Resettareilricevitoreescansionaregliinterruttoriadunangolodi90°

rispettoallascansioneoriginale.Aduncertopuntounsegnalepiùforte

saràrilevato;scansionareconilnuovoangolo.



6 CB20-EU-IT V1.2 5/13

TestdiCablaggiodelConnettore

1. InserireilTrasmettitore/testerConnettorenellapresa.

2. ItreLEDindicherannolacondizionedelcircuito.Ildisegnoelencatuttelecondizionicheil

CB20puòrilevare.ILEDinquestodisegnorappresentanolavisualedallatodelpulsante

GFCIdeltrasmettitore.Quandosivisualizzal'altrolatodeltrasmettitoreiLE Dsaranno

un'immagineallospecchiodiquestemostratequi.

3. Iltesternonindicheràlaqualitàdellaconnessioneaterra,2fili"caldi"inuncir cuito,una

combinazionedidifetti,oppureinversionedeiconduttoridineutroeterra.

Correggere il cablaggio

GFCI testare nel progresso

Caldo su neutrale. Aprire caldo

Caldo ed il suolo ha innestato la retromarcia

Caldo e neutrale innestato la retromarcia

Aprire caldo

Aprire neutrale

Aprire il suolo

Via da Su

TestConnettoreGFCI

1. Primadiusaretester,premereilpulsanteTESTsulconnettoreGFCIinstallato,ilGFCI

dovrebbeinnescare.Senonscatta,nonusareilcircuitoechiamareun elettricista

qualificato.Sescatta,premereilpulsanteRESETsulconnettore.

2. InserireilTrasmettitore/testerConnettorenellapresa.Verificarecheilcablaggiosia

correttocomedescrittosopra.

3. Tenerepremutoilpulsanteditestsultesterperalmeno8secondi,lespiesultestersi

spegnerannoquandoilGFCIscatta.

4. Seilcircuitononscatta,oilcablaggioèscorretto,oppureilcablaggioècorrettoeilGFCIè

difettoso.

7 CB20-EU-IT V1.2 5/13

SostituzioneBatteria



QuandoilLEDrossodibatteriascaricasiaccendesulricevitore,sidevesostituirelabatteriada

9V.

Persostituirelabatteria:

 Premereilcoperchiodellabatteriaversoilbassoepoislittareilcoperchiosulretroe

sollevarlo.

 Sostituirelabatteriada9V.

 Rimettereilcoperchiodellabatteria.

Nota:IltrasmettitoreèalimentatodallalineaACenonnecessitadiunabatteria.



TuttigliutentiEUsonolegalmentevincolatidall'ordinanzasulleBatterieariconsegnare

tutte le batterie usate presso i punti di raccolta nella propria comunità o presso

qualunquerivenditoredibatterie/accumulatori!

Losmaltimentoneirifiutidomesticièproibito!

Smaltimento: Seguire le clausole legali applicabili allo smaltimento dell'apparecchio

elettricoalterminedelsuociclodivita



AltriPromemoriaperlaSicurezzadellaBatteria

 Non smaltire mai le batterie nel fuoco. Le batterie potrebbero  esplodere o perdere

liquidi.

 Nonmischiaremai

tipidibatteria.Installaresemprebatterienuovedellostessotipo.



Pulizia

Strofinarelasuperficieesternadeltrasmettitoreedelricevitoreconunpannoumidoodelle

salvietteumidificate.Nonusaresolventi.Asciugareafondoprimadell'uso.



8 CB20-EU-IT V1.2 5/13

Specifiche

TensioneOperativa da90a120VAC

FrequenzaOperativa da47a63Hz

Alimentazione 9Vbatteria(ricevitore)

TemperaturaOperativa da5ºCa40ºC(da41ºFa104ºF)

Temp.Conservazione da‐20

Ca60

C(da‐4

Fa140

F)

UmiditàOperativa Massimo80%finoa31ºC(87ºF)decrescendolinearmentefinoal

50%a40ºC(104ºF)

UmiditàConservazione piùdell'80%

AltitudineOperativa 2000metri(7000ft.)massimo

Peso Trasmettitore:91g(3,2oz)

Ricevitore:136g(4,8oz)

Dimensioni Trasmettitore:118x60

x35mm(4,6x2,4x1,4”)

Ricevitore:196x55x36mm(7,7x2,2x1,4”)

Omologazioni ULCE

ClassificatoUL IlmarchioULnonindicachequestoprodottoèstatovalutatoper

l'accuratezzadellesueletture.



Tuttiidirittisonoriservatiinclusoildirittodiriproduzionetotaleoparzialeinqualsiasiforma.

CertificataISO‐9001

www.extech.com

Extech Instruments CB20 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: CB20

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Extech Instruments CB20 Manuale utente

Extech Instruments CB20 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti