Gima Arianna Manuale utente

Marca: Gima

Modello: Arianna

Tipo: Manuale utente

Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy

gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com

www.gimaitaly.com

POLTRONA ELEVABILE ARIANNA

ARIANNA LIFT ARMCHAIR

FAUTEUIL ÉLÉVATEUR ARIANNA

SILLÓN DE ELEVACIÓN ARIANNA

Manuale d’uso - User manual

Notice d’utilisation - Manual del usuario

Importato da/Imported by/Importé par/Importado por:

GIMA S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italy

Made in China - www.gimaitaly.com

45170 - 45173 - 45175 - 45176 - 45177 - 45178

M45170-M-Rev.0.02.19

ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere

e capire completamente questo manuale

prima di utilizzare il prodotto.

ATTENTION: The operators must carefully

read and completely understand the

present manual

before using the product.

AVIS: Les opérateurs doivent lire

et bien comprendre ce manuel avant

d’utiliser le produit.

ATENCIÓN: Los operadores tienen que

leer y entender completamente este

manual antes de utilizar el producto.

Indice:

Sicurezza------------------------------------------------------------------------------------- 1

Speciﬁ che------------------------------------------------------------------------------------ 2

Montaggio------------------------------------------------------------------------------------ 3

Posizionamento della poltrona-------------------------------------------------------------- 4

Utilizzo---------------------------------------------------------------------------------------- 5

Manutenzione del prodotto e conservazione ---------------------------------------------- 6

Introduzione:

Questa poltrona alzapersona e reclinabile elettrica è progettata per facilitare le persone

nell’alzarsi dalla poltrona e nel rilassare corpo e mente.

Si prega di leggere attentamente il manuale di funzionamento per un corretto utilizzo,

in particolare le note sulla Sicurezza.

Conservare questo manuale per future consultazioni dopo averlo letto.

ITALIANO

Sicurezza:

1. Avvertenze

- La poltrona deve essere montata correttamente seguendo le istruzioni per il montaggio

incluse. Il produttore della poltrona, i rappresentanti ed i distributori non sono responsabili per

eventuali danni causati dal montaggio errato della poltrona.

- La poltrona deve essere posizionata su superﬁ ci piane.

- Non usare la poltrona in ambienti umidi o polverosi, in quanto ciò potrebbe provocare scosse

elettriche o avarie alla macchina. La poltrona deve essere posta in luogo asciutto.

- Non usare la poltrona in ambienti con temperature superiori a 40 gradi.

- Non esporre la poltrona a fonti di calore, stufe o luce del sole diretta.

- Non usare la poltrona in ambienti esterni.

- Quando la poltrona non viene usata, disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa per

evitare il surriscaldamento.

- Non appoggiare o mettere oggetti pesanti sui braccioli, sul poggiapiedi o sullo schienale della

poltrona.

- Non saltare o giocare sulla poltrona.

- Non sedersi o appoggiarsi sul poggiatesta o sui braccioli della poltrona, soprattutto quando

sono nella posizione reclinata.

- I bambini devono usare la poltrona alzapersona esclusivamente sotto la supervisione di un

adulto. Questa poltrona non è destinata ai bambini.

- Controllare che il voltaggio corrisponda alle speciﬁ che indicate per la poltrona.

- I collegamenti elettrici devono essere fatti in conformità con le norme locali.

- Non scollegare la spina dalla presa elettrica bruscamente.

- Non collegare o scollegare la spina dalla presa elettrica con le mani bagnate. Ciò potrebbe

provocare scosse elettriche o avarie alla macchina.

- Quando si scollega la spina, tirarla tenendo la spina e non il cavo.

- Non posizionare il cavo dell’adattatore CA/CC sotto la poltrona, in quanto potrebbe

danneggiare il cavo e provocare incendi o scosse elettriche.

- Non lasciare che il cavo CA/CC penda dalla poltrona.

- Non usare la poltrona se il cavo o la spina CA/CC sono danneggiati o se la presa elettrica è

eccessivamente allentata. Contattare un professionista per un controllo.

- Se necessario, il cavo di alimentazione può essere sostituito con uno identico, esclusivamente

da un tecnico qualiﬁ cato.

- Non toccare la superﬁ cie della presa immediatamente dopo l’uso, in quanto potrebbe essere

molto calda.

- Non usare il telecomando con mani bagnate, oggetti appuntiti o pesanti.

- Non far cadere il telecomando.

- Non calpestare o posizionare oggetti pesanti sul cavo del telecomando.

- Non mettere le dita e le mani tra la seduta ed il poggiapiedi, quando la poltrona è reclinata

o mentre sta tornando dalla posizione reclinata alla posizione seduta. Ci si potrebbe ferire

gravemente le dita/mani.

- Questa poltrona deve essere usata secondo le istruzioni fornite.

- Questa poltrona non è destinata ad uso professionale.

- I produttori di questa poltrona, i loro rappresentanti ed i distributori non sono responsabili

per e entuali danni a persone o cose derivanti da un uso improprio e scorretto della poltrona.

Nota: Ogni riparazione deve essere eseguita da un tecnico qualiﬁ cato o dal servizio

post-vendita.

ITALIANO

Attenzione:

Se si usa la poltrona in un ambiente freddo, non aumentare bruscamente la

temperatura dell’ambiente. Si consiglia di aumentare gradualmente la temperatura

ﬁ no a raggiungere un livello normale.

Nel caso in cui la poltrona venga conservata in un luogo freddo e venga portata

in un luogo caldo, è consigliabile usarla dopo un’ora. Ciò è dovuto al fatto che le

sue prestazioni potrebbero non essere a livelli ottimali, in quanto potrebbe esserci

condensa sulle parti meccaniche. È possibile che si veriﬁ chino avarie alla macchina

quando una macchina fredda viene usata in un luogo caldo prima che si sia ambientata.

2. Quando non usare la poltrona

Nei seguenti casi, spegnere immediatamente l'alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione

CA dalla presa elettrica. Contattare un professionista per l’assistenza.

- Se viene accidentalmente versata acqua sulla poltrona. Ciò potrebbe provocare scosse

elettriche.

- Se la tappezzeria è strappata ed il meccanismo interno risulta esposto.

- Se si rilevano anomalie nelle funzioni principali o altre condizioni anomale durante il

funzionamento.

- Se si veriﬁ ca un'interruzione di corrente, potrebbero essere provocati danni quando

l'alimentazione viene ripristinata in modo imprevisto.

- In caso di temporale e fulmini

Nota: Controllare regolarmente che non ci siano strappi sulla tappezzeria

Speciﬁ che:

Peso - Il peso della poltrona è 46 kg (1 motore) 50 kg (2 motori)

- Il peso massimo che la poltrona può sopportare è 160 kg

Potenza - 100 ~ 240 V ~ 50/60 Hz 70 W

ITALIANO

Montaggio:

La poltrona viene fornita semi-smontata in due parti: schienale e seduta. Montare la poltrona

seguendo le istruzioni fornite nella sezione Istruzioni per il montaggio.

Istruzioni per il montaggio:

Nota: NON montare la poltrona se vi sono parti danneggiate. Controllare tutte le parti

attentamente prima del montaggio della poltrona. Restituire al venditore in caso di

problemi.

Passo 1:

La poltrona è confezionata in due imballaggi (base e schienale della poltrona). Si prega di

estrarli e di estrarre la busta degli accessori dall’imballaggio.

Passo 2:

Estrarre i 4 piedini e le 4 unità di rotelle dal sacchetto degli accessori.

a. Installare i piedini sul telaio della poltrona. (Figure 1, 2 & 3)

(Figura 1) (Figura 2) (Figura 3)

(Figura 4) (Figura 5)

(Figura 6)

b. Installare le rotelle sul telaio della poltrona. (Figure 4, 5 & 6)

ITALIANO

Passo 3:

Porre lo schienale sopra la base della poltrona. (Figura 7)

Assicurarsi che la staffa metallica si inserisca nella staffa della base della poltrona. (Figura 8)

Premere le staffe metalliche ﬁ no a sentire un "clic" che indica che la staffa è installata

correttamente. (Figura 9)

(Figura 7) (Figura 8) (Figura 9)

Passo 4:

Trovare il cavo del motore posto sotto la base della poltrona. (Figura 10)

Collegare l'adattatore al cablaggio del motore e quindi collegare il cablaggio della spina

all'adattatore. (Figure 11 & 12)

Estrarre il telecomando dalla tasca laterale della seduta. (Figura 13)

Il montaggio è terminato e si può iniziare ad usare la poltrona alzapersona.

Una volta montata la poltrona come da Istruzioni per il montaggio, posizionarla su una superﬁ cie

orizzontale piana in un ambiente asciutto. La poltrona è ora pronta all’uso.

(Figura 10) (Figura 11) (Figura 12) (Figura 13)

ITALIANO

Nota: Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati in modo adeguato, in caso contrario la

poltrona non funzionerà correttamente.

Se il trasformatore esterno o il telecomando sono danneggiati, metterli immediatamente

in un sacchetto di plastica e chiamare il rivenditore autorizzato per le istruzioni sullo

smaltimento. Si consiglia di effettuare sempre il riciclaggio. Smaltire correttamente le

batterie seguendo le istruzioni del produttore.

Interferenza elettromagnetica ed a radiofrequenza (EMI / RFI)

Secondo gli standard EMC, questa poltrona alzapersona è adatta all'uso in ogni

locale, compresi quelli domestici e quelli direttamente collegati alla rete pubblica di

alimentazione a bassa tensione che fornisce ediﬁ ci usati per scopi domestici. Questo

prodotto ha superato le prove di immunità per compatibilità elettromagnetica.

Nota: Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati in modo adeguato, in caso contrario non

funzionerà correttamente.

(1). Connettore per il motore ed il cablaggio

(2). Connettore per cablaggio ed adattatore

(3). Connettore per cablaggio dell’adattatore

e cablaggio della spina

(4). Connettore per il motore ed il telecomando

ITALIANO

Posizionamento della poltrona:

- Lasciare uno spazio sufﬁ ciente per la reclinazione davanti e dietro la poltrona.

- Assicurarsi che siano disponibili almeno 41 cm (un motore) oppure 52 cm (due motori)

dietro alla poltrona e 32 cm (un motore) o 49 cm (2 motori) davanti.

- Posizionare la poltrona su una superﬁ cie orizzontale piana in un ambiente asciutto

Attenzione:

- Assicurarsi che non ci siano ostacoli dietro o davanti alla poltrona per reclinare e

sollevare in sicurezza durante il funzionamento.

- Non mettere le dita o oggetti tra la poltrona ed il poggiapiedi.

Manutenzione del prodotto e conservazione:

1. Come conservare

- Rimuovere la polvere e la sporcizia, tenere la poltrona pulita e lontano da luoghi umidi

- Se la poltrona non viene usata per un lungo periodo di tempo, coprirla con un panno pulito

per proteggerla dalla polvere. Conservare in un ambiente asciutto.

- Non conservare la poltrona sotto la luce diretta del sole o in luoghi con temperature elevate.

Ciò potrebbe causare lo sbiadimento del colore del tessuto.

41 cm/

52 cm

32 cm/

49 cm

ITALIANO

2. Auto-manutenzione

- Prima di eseguire la pulizia, assicurarsi che l'interruttore principale sia spento e che la spina

CA sia stata rimossa dalla presa elettrica.

3. Corpo principale

- Può essere usato sapone sintetico e molto delicato per pulire la plastica, il tubo e la tappezzeria

della poltrona. Eliminare accuratamente ogni traccia di sapone con un panno asciutto.

- Per pulire una macchia secca, immergere un panno morbido in acqua tiepida, strizzarlo ed

applicarlo sulla macchia.

- Non utilizzare detergenti come benzene, solventi o altri detergenti che potrebbero causare

sbiadimento del colore del tessuto e grafﬁ alla tappezzeria.

- Non rimuovere la tappezzeria per il lavaggio. È severamente vietata la stiratura della tappezzeria

Telecomando:

Usare esclusivamente panni asciutti per la pulizia del telecomando, in quanto l’utilizzo

di panni umidi potrebbe provocare avarie alla macchina.

Telecomando per le sole funzioni di sollevamento e reclinazione -

1 motore

1. SU: Se la poltrona è reclinata, la parte posteriore

tornerà alla posizione ‘seduta’ ed il poggiapiedi si

ritirerà nella base. Una volta che la poltrona è tornata

nella sua posizione completamente seduta inizierà il

movimento di ‘sollevamento’. È possibile interrompere

il sollevamento rilasciando il pulsante quando l'utente è

pronto per stare in piedi.

2. GIÙ: Se la poltrona viene lasciata in posizione di

‘sollevamento’, si abbasserà lentamente ﬁ no alla

posizione di ‘seduta’. Se il pulsante viene premuto

ancora, le gambe si solleveranno. Quindi lo schienale

si reclinerà. L'utente può bloccare la reclinazione in

qualsiasi momento.

45170 - 45173

Telecomando per le sole funzioni di sollevamento e reclinazione - 2 motori

45175 - 45176 - 45177 - 45178

Premendo il pulsante 1 si solleva lo schienale dalla

posizione "relax".

Premendo il pulsante 2 la poltrona si solleva dalla

posizione seduta alla posizione "alza”.

Premendo il pulsante 3 dalla posizione "seduta",

lo schienale si abbassa.

Premendo il pulsante 4 dalla posizione "alza", la

poltrona si abbassa ed il poggiapiedi si solleva.

Il pulsante 5 solleva lo schienale e chiude il

poggiapiedi contemporaneamente.

Il pulsante 6 reclina lo schienale e solleva

contemporaneamente il poggiapiedi.

Attenzione:

Se il circuito (telecomando) non funziona bene, si prega di contattare il fornitore.

ITALIANO

Non ripararlo da soli, non manomettere il prodotto e chiamare un professionista per

ripararlo.

Simbologia:

RIFERIMENTO

PRODOTTO/ART.N.

PRODOTTO CONFORME

ALLE DIRETTIVE EUROPEE

APPLICABILI

DATA DI PRODUZIONE

NUMERO DI LOTTO

PROTEZIONE

DELL’AMBIENTE -

prodotti

elettronici non devono essere smaltiti

con i riﬁ uti domestici. Riciclare in

apposite strutture. Consultare le autorità

locali oppure il rivenditore per consigli

su come riciclare questi prodotti.

FARE RIFERIMENTO AL

MANUALE D’USO

ATTE

NZIONE/AVVERTENZA

(LEGGERE IL MANUALE

PRIMA DELL’USO)

CONSERVARE IN

LUOGO ASCIUTTO

CONSERVARE AL RIPARO

DALLA LUCE SOLARE

ITALIANO

Smaltimento: Il prodotto non deve essere smaltito assieme

agli altri riﬁ uti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle

apparecchiature da rottamare portandole

al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche. Per ulteriori informazioni sui luoghi

di raccolta, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento

dei riﬁ uti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. In

caso di smaltimento errato potrebbero venire applicate delle penali, in base

alle leggi nazionali.

CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA

Ci congratuliamo con Voi per aver acquistato un nostro prodotto.

Questo prodotto risponde a standard qualitativi elevati sia nel materiale che

fabbricazione. La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura

GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione

e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben

accertate, con esclusione delle spese di mano d’opera o eventuali trasferte,

trasporti e imballaggi. Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti soggetti ad

usura. La sostituzione o riparazione effettuata durante il periodo di garanzia non

l’effetto di prolungare la durata della garanzia. La garanzia è non valida in caso

di: riparazione effettuata da personale non autorizzato o con pezzi di ricambio

non originali, avarie o vizi causati da negligenza, urti o uso improprio. GIMA non

risponde di malfunzionamenti

su apparecchiature elettroniche o software derivati da agenti esterni quali: sbalzi

di tensione, campi elettromagnetici, interferenze radio, ecc.

La garanzia decade se non viene rispettato quanto sopra e se il numero di

matricola (se presente) risulti asportato, cancellato o alterato. I prodotti ritenuti

difettosi devono essere resi solo e soltanto al rivenditore presso il quale è avvenuto

l’acquisto. Spedizioni inviate direttamente a GIMA verranno respinte.

Contents:

Safety------------------------------------------------------------------------------------------ 1

Speciﬁ cations--------------------------------------------------------------------------------- 2

Assembly-------------------------------------------------------------------------------------- 3

Placing of the Chair--------------------------------------------------------------------------- 4

Usage------------------------------------------------------------------------------------------ 5

Product Care and Storage ------------------------------------------------------------------ 6

Introduction:

This is an electrical Lift recliner chair designed to help people to rise easily from the

chair as well as to relax both the body and mind.

Please read the operation manual thoroughly for the correct methods of usage,

especially the notes on Safety.

This manual should be kept available for future reference after you have read it

through.

ENGLISH

Safety:

1. Warning

- The chair must be assembled correctly according to the Assembly instruction enclosed.

The manufacturer of the chair, their agents and distributors are not liable for any damages

caused by improper assembly of the chair.

- The chair must be placed on a ﬂ at ﬂ oor level.

- Do not use your Chair in humid or dusty environment, as it may cause electrical shock or

machine trouble. The chair must be in a dry room.

- Do not use your Chair in room temperature higher than 40 degrees.

- Do not expose your Chair to heaters, stoves or direct sunlight.

- Do not use the chair outdoor.

- When the chair is not in use, disconnect the power cord from the main supply to avoid

overheating.

- Do not rest or place any heavy object on the armrest, footrest, back of the chair.

- Do not jump or play on the chair.

- Do not sit or lean on the headrest or arm part of the chair, especially when in recline mode.

- Children must be supervised by an adult when using the lift chair, This chair is not intended

for children.

- Check that the voltage corresponds with the speciﬁ cations indicated for the chair.

- Electrical connection must be made in accordance with local regulation.

- Do not disconnect the plug from the electrical outlet roughly.

- Do not connect or disconnect the plug from the electrical outlet with wet hands. It may

result in electrical shock or machine troubles.

- When disconnecting the plug, pull it out by holding the plug and not by the cord.

- Do not place the AC/DC adaptor cord under the Chair as it may damage the cord and

result in ﬁ re or electrical shock.

- Do not let the AC/DC cord hang down from the chair.

- Do not use the Chair if the AC/DC cord or plug is damaged, or if the electrical outlet is

excessively loose. Contact the professional for inspection.

- If necessary the power cable may be replaced with an identical one, which must only be

replaced by a qualiﬁ ed technician.

- Do not touch the surface of the plug immediately after use, as it can be very hot.

- Do not operate the remote control with wet hands, sharp or heavy objects.

- Do not drop the remote control.

- Do not step or place heavy objects on the remote control wire.

- Do not put your ﬁ ngers and hands in between the seat and the footrest, when the chair

is reclining or when the chair is returning back from the recline position to sit position. You

may hurt your ﬁ ngers/hands badly.

- This Chair must be used in accordance with the instruction provided.

- This Chair is not for professional use.

- The manufacturers of this chair, their agents and distributors are not liable for any damages

to person(s) or property(s) resulting from improper and misuse of the Chair.

ENGLISH

Note:

All repairing must be done by qualiﬁ ed technician or the After Sales Service.

Caution:

Should you use the Chair in a cold room, do not increase the room temperature

abruptly. It is recommended that you increase temperature gradually to a normal

level. In the event that the Chair is stored in a cold place and is being brought into a

warm place, it is advisable to use it one hour later, This is because its performance

may not be at its optimum level as it may have dew on the mechanical parts. Machine

trouble may be resulted when a cold machine is being used in a warm room suddenly.

2. When the Chair Should Not Be Used

In the following events, please switch the power OFF immediately and disconnect the AC

power cord from the electrical outlet. Contact a professional for servicing.

- If the Chair is accidentally spilt with water. This may result in electrical shock.

- If the upholstery is torn and the inside mechanism are exposed.

- If you detect any main function or other abnormal condition during operation.

- If there is a power failure, injury may be caused when power is restored unexpectedly.

- If there is severe lightning

Note: Check for tears to the Upholstery Cloth regularly

Speciﬁ cation:

Weight - The weight of the chair is 46 kg (1 motor) 50 kg (2 motors)

- The maximum weight the chair can bear is 160 kgs

Power - 100~240 V ~ 50/60 Hz 70 W

ENGLISH

Assembly:

The chair is packed in semi knock down form consisting of the back and the seat. Assemble

the chair according to the instructions given in the Assembly Instruction section.

Assembly Instruction:

Note: DO NOT assemble the chair if any of the parts of the chair are damaged.

Check all parts carefully before assembling the chair. If any problem return to vendor.

Step 1:

The chair is packed into two packages (chair base and chair back). Please remove them and

the accessories bag from the packages.

Step 2:

Take out 4pcs leg levelers and 4sets of wheels from the accessories bag.

a. Install leg levelers on the chair frame. (Figures 1, 2 & 3)

(Figure 1) (Figure 2) (Figure 3)

(Figure 4) (Figure 5)

(Figure 6)

b. Install wheels on the chair frame. (Figure 4, 5 & 6)

ENGLISH

Step 3:

Put the chair back on top of chair base. (Figure 7)

Make sure the metal bracket slips into the metal bracket of the chair base. (Figure 8)

Press the metal brackets until you can hear the “click” sound when the metal bracket is installed

properly. (Figure 9)

(Figure 7) (Figure 8) (Figure 9)

Step 4:

Find the motor wire under the chair base. (Figure 10)

Connect the adaptor with the motor wiring and then connect the plug wiring with the adaptor.

(Figure 11 & 12)

Take the hand control out from the side pocket of the seat. (Figure 13)

The assembly is ﬁ nished, and you can start to use the lift chair.

Once the chair is assembled as per Assembly Instruction, place the chair on a ﬂ at surface in a

dry room. The chair is now ready for use.

(Figura 10) (Figura 11) (Figura 12) (Figura 13)

ENGLISH

Note: Make sure all the wires are properly connected, if not the chair will not function

properly.

If the external transformer or hand control is damaged, immediately place it in a

plastic bag and call your authorized dealer for instructions on disposal. Recycling is

always recommended. Properly dispose of batteries per manufacturer’s instructions.

Electromagnetic and Radio Frequency Interference (EMI/RFI)

Per EMC standards, this lift chair is suitable for use in all establishments including

domestic establishments and those directly connected to the public low-voltage power

supply network that supplies buildings used for domestic purposes. This product has

passed immunity testing.

Note: Make sure all the wires are properly connected, if not it will not function properly.

(1). Connector for the motor and wiring

(2). Connector for wiring and adaptor

(3). Connector for adaptor wiring and plug wiring

(4). Connector for the motor and the hand control

ENGLISH

Placing of the Chair:

- Allow sufﬁ cient space in front of and behind the chair for reclining purpose.

- Make sure there is an allowance of more than 41cm (one motor) or 52cm (two motor)

behind the Chair and more than 32cm (one motor) or 49cm (two motor) in front of the Chair.

- Place the chair on a ﬂ at surface/ﬂ oor in a dry room.

Caution:

- Make sure there is no obstruction behind or in front of the Chair for a safe recline and

lift during operation.

- No ﬁ nger or object should be placed between the Chair and the Footrest.

Product Care and Storage:

1. How to store

- Wipe the dust and dirt off Keep the Chair clean and away from places of high humidity

- If the Chair is not in use for a long period of time, cover it with a piece of clean cloth to protect

it from dust. Store in a dry room.

- Do not store the Chair under direct sunlight or in places of high temperatures. This may result

in the fading of fabric color.

41 cm/

52 cm

32 cm/

49 cm

ENGLISH

2. Self-maintenance

- Before cleaning, ensure that the Main Switch is turned off and AC plug is removed for the

electrical outlet.

3. Main Body

- Synthetic and very mild soap can be used to clean the plastic, pipe and upholstery of the

Chair. Carefully wipe away all traces of the soap with dry cloth.

- To clean a dry spot, dip a piece of soft cloth into some warm soap water, wring the cloth dry,

and apply it to the spot.

- Do not use cleaning agents like benzene or thinner, or any other cleaners which may result in

fading of fabric color and scratching of upholstery.

- Do not remove the upholstery for washing. Ironing of upholstery is strictly prohibited

Remote controller Unit

Use only dry cloth for cleaning of the unit, as usage of wet cloth may result in machine

trouble.

Remote control for lift and recline used only -

1 motor

1. UP: If chair is reclined, the back will return to

‘stationary’ position and the footrest will retreat into the

base. Once the chair is back into its fully seated position

it will begin to ‘lift’. You may stop the lifting when the

user is ready to stand by releasing the button.

2. DOWN: If the chair is left in ‘lift’ position, the chair

will slowly lower to its stationary ‘seat’ position. If the

button is still held, the legs will rise. The back will then

recline. The user can stop reclining at any point.

45170 - 45173

Remote control for lift and recline used only - 2 motors

45175 - 45176 - 45177 - 45178

ENGLISH

Pressing the button 1 raises the backrest from the

“relax” position.

Pressing the button 2 raises the chair to the “stand

up” position from the sitting position.

By pressing button 3 from the “sitting” position,

the backrest is lowered.

By pressing button 4 from the “stand up” position,

the chair is lowered and the footrest is raised.

Button 5 raises the backrest and closes the

footrest at the same time.

Button 6 reclines the backrest and raises the

footrest at the same time.

Caution:

If the circuit (controller) doesn’t work well, please contact the supplier.

Don’t repair it by yourself in case of attainting the product. and call the professional to

repair it.

Symbology:

PRODUCT

REFERENCE / ART. N.

DATE OF MANUFACTURING

LOT NUMBER /

BATCH NUMBER

READ USER MANUAL

CAUTION / WARNING

(READ MANUAL BEFORE USE)

PRODUCT COMPLIES WITH

APPLICABLE EUROPEAN

DIRECTIVES

“ENVIRONMENT

PROTECTION -

Waste electrical

products should not be disposed of with

household waste. Please recycle where

facilities exist. Check with your local

Authority or retailer for recycling advice

KEEP DRY KEEP AWAY FROM

SUNLIGHT

La pagina sta caricando ...

Gima Arianna Manuale utente

Marca: Gima

Modello: Arianna

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Gima Arianna User manual
français: Gima Arianna Manuel utilisateur
español: Gima Arianna Manual de usuario

Gima Arianna Manuale utente

Gima Arianna Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti