Huawei MatePad Pro Manuale utente

Manuale dell'utente

Pad Pro

Mate

Sommario

Informazioni essenziali

Navigazione nel sistema

1

Phone Clone

2

Bloccare e sbloccare lo schermo

3

Familiarizzarsi con la schermata Home

4

Icone di notica e di stato

4

Interruttori scorciatoie

5

Widget schermata Home

6

Impostare lo sfondo

6

Schermate e registrazione schermo

7

Visualizzare e cancellare le notiche

8

Regolare le impostazioni audio

8

Inserire il testo

9

Modalità Schermo diviso e nestra mobile

10

Caarica

12

Funzioni intelligenti

AI Lens

14

AI Touch

15

Proiezione facile

15

Collaborazione multischermo tra tablet e telefono

16

Huawei Share

18

Fotocamera e Galleria

Avviare Fotocamera

21

Scattare foto

21

Fotocamera AI

21

Scattare foto con lo zoom

22

Scattare foto panoramiche

22

Light painting

23

Scattare foto HDR

24

Immagini in movimento

24

Aggiungere sticker alle foto

25

Modalità documenti

25

Video 4K HD

26

Registrazione in slow motion

26

Filtri

26

Regolare le impostazioni della fotocamera

27

Gestire la Galleria

27

Editor Huawei Vlog

31

Huawei Vlog

32

i

Momenti più belli

33

App

35

Contatti

36

Telefono

39

Messaggi

44

Calendario

46

Orologio

47

Blocco note

48

Registratore

49

E-mail

50

Calcolatrice

53

Torcia

54

Bussola

54

App gemella

54

Accedere rapidamente alle funzioni delle app utilizzate di

frequente

55

Gestione tablet

55

Phone Clone

58

Suggerimenti

59

Impostazioni

Wi-Fi

60

Bluetooth

60

Dati mobili

62

Altre connessioni

64

Schermata Home e sfondo

68

Display e luminosità

69

Suoni e vibrazioni

72

Notiche

74

Biometria e password

74

App

75

Batteria

76

Archiviazione

77

Sicurezza

77

Privacy

79

Funzioni di accessibilità

82

Utenti e account

83

Aggiornamenti di sistema

84

Informazioni sul tablet

87

Sommario

ii

Informazioni essenziali

Navigazione nel sistema

Cambiare la modalità di navigazione

Accedi a

Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema per

selezionare una modalità di navigazione in base alle tue preferenze.

Navigare usando le gesture

Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e attiva o

disattiva Gesture.

Dopo aver attivato Gesture, potrai:

• Tornare alla schermata precedente: scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro.

• Ritornare alla schermata Home: scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo.

• Accedere alla schermata delle attività recenti: scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello

schermo e tieni premuto.

• Chiudere un'app dalla schermata delle attività recenti: scorri verso l'alto su un'anteprima

dell'app.

Navigazione a tre tasti

Accedi a

Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e

seleziona Navigazione a Tre tasti.

Tocca Impostazioni per selezionare la combinazione di tasti di navigazione che preferisci.

Le icone sulla barra di navigazione sono le seguenti:

•

: tasto Indietro per tornare alla schermata precedente, uscire da un'app o chiudere la

tastiera sullo schermo.

• : tasto Home per tornare alla schermata Home.

• : tasto Recenti per visualizzare la schermata delle attività recenti.

• : tasto di notica per aprire l'area notiche.

Personalizzare la combinazione dei tasti di navigazione

Accedi a Navigazione a Tre tasti > Impostazioni. Puoi:

• Selezionare una combinazione di tasti di navigazione.

1

• Attivare Nascondi i tasti di navigazione per consentire di nascondere la barra di

navigazione quando non la usi.

Dock di navigazione

Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema > Altro e

attiva Menu veloce.

Quando compare il pulsante Dock di navigazione, puoi:

• Trascinare il pulsante nella posizione desiderata.

• Toccare il pulsante per tornare indietro.

• Toccare due volte il pulsante per tornare indietro di due passaggi.

• Tenere premuto il pulsante quindi rilasciarlo per tornare alla schermata Home.

• Tenere premuto il pulsante quindi scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le attività

recenti.

Phone Clone

Phone Clone consente di spostare rapidamente e senza interruzioni tutti i dati di base

(inclusi contatti, calendario, immagini e video) dal vecchio dispositivo al nuovo dispositivo.

Clonare i dati da un dispositivo Android

1 Sul nuovo dispositivo, apri

Phone Clone. In alternativa, accedi a Impostazioni >

Sistema e aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca Huawei o

Altri Android.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando

un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che vuoi clonare, quindi tocca Trasferisci per

iniziare la clonazione.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con Android 4.4 o versioni successive.

Clonare i dati da un iPhone o iPad

1 Sul nuovo dispositivo, apri Phone Clone. Accedi a Impostazioni > Sistema e

aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca iPhone/iPad.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

Informazioni essenziali

2

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando

un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che desideri clonare, quindi segui le istruzioni sullo

schermo per completare la clonazione dei dati.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con iOS 8.0 o versioni successive.

Bloccare e sbloccare lo schermo

Bloccare lo schermo

Se il dispositivo rimane inattivo per un periodo di tempo, bloccherà automaticamente lo

schermo e entrerà in modalità sospensione per risparmiare energia.

In alternativa, puoi bloccare manualmente lo schermo in uno dei seguenti modi:

• Premi il pulsante di accensione.

• Sulla schermata Home, avvicina due dita per accedere alla modalità di

modica della

schermata. Tocca Widget, quindi trascina l'icona Blocco schermo sulla schermata Home.

Ora puoi toccare l'icona Blocco schermo per bloccare lo schermo.

Riattivare lo schermo

È possibile attivare lo schermo in uno dei seguenti modi:

• Premi il pulsante di accensione.

• Accedi a Impostazioni > Funzioni accessibilità > Scorciatoie e gesture > Attiva lo

schermo e attiva Solleva per attivare o Doppio tocco attiva schermo.

Sbloccare lo schermo con la password

Una volta acceso lo schermo, scorri verso l'alto dal centro dello schermo per visualizzare il

pannello di inserimento della password. Quindi inserisci la password di blocco.

Uso di Sblocco con il viso

Accendi lo schermo e allinealo con il tuo viso. Il dispositivo si sbloccherà una volta

riconosciuto il viso.

Cambiare la schermata di blocco

Quando usi un tema uciale, puoi impostare la visualizzazione del conteggio dei passi e

della rma sulla schermata di blocco.

Informazioni essenziali

3

Visualizzare la tua rma sulla schermata di blocco

Accedi a Impostazioni > Schermata Home e sfondi, tocca Firma schermata di blocco,

quindi digita il testo da visualizzare nella schermata di blocco.

Per rimuovere la rma, tocca Firma schermata di blocco ed elimina il testo.

Familiarizzarsi con la schermata Home

Dalla schermata Home, puoi:

• Controllare lo stato del dispositivo e le

notiche dalla barra di stato nella parte superiore

dello schermo.

• Scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le app e i widget visualizzati nella schermata

Home.

Icone di notica e di stato

Icone di

notica e di stato

Le icone di stato della rete possono variare in base all'area geograca o al fornitore di

servizi di rete.

Le funzioni supportate variano in base al modello del dispositivo. Alcune delle seguenti

icone potrebbero non riguardare il tuo dispositivo.

Rete 5G connessa Rete 4G connessa

Rete 3G connessa Rete 2G connessa

Piena intensità del segnale Roaming

Risparmio dati attivato Scheda SIM non trovata

Hotspot attivato Hotspot connesso

Chiamata VoLTE attivato

Rete Wi-Fi connessa SkyTone in uso

Hotspot disconnesso Rete commutata tramite Wi-Fi+

Modalità aereo attivata Sveglia impostata

Informazioni essenziali

4

Batteria scarica Batteria quasi scarica

Carica Carica veloce

Super carica Carica wireless super

Carica wireless rapida Carica wireless normale

Modalità di risparmio energetico

attivata

Gestione digitale attivata

Bluetooth attivato Batteria del dispositivo Bluetooth

Dispositivo Bluetooth collegato VPN connessa

Modalità guida

Dispositivo di proiezione

connesso

Servizio di localizzazione attivato

Modalità Protezione occhi

attivata

Cue collegate Cue con un microfono collegato

Chiamata senza risposta SMS non letti

Microfono disattivato Silenziato

Più notiche Solo vibrazione

NFC attivato Modalità Non disturbare attivata

Sincronizzazione dati Sincronizzazione dati non riuscita

Modalità prestazione attivata Nuova e-mail

Promemoria eventi

Interruttori scorciatoie

Attivare un interruttore scorciatoia

Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutti gli interruttori delle scorciatoie.

Informazioni essenziali

5

• Tocca un interruttore scorciatoia per attivare o disattivare la funzione corrispondente.

• Tocca e tieni premuto un interruttore scorciatoia per accedere alla schermata delle

impostazioni per quella funzione (disponibile solamente per alcune funzioni).

• Tocca per aprire Impostazioni.

Personalizzare gli interruttori scorciatoia

Tocca

, tocca e tieni premuta un'icona e trascinala nella posizione desiderata.

Widget schermata Home

Puoi aggiungere, spostare o eliminare i widget della schermata Home, come Blocco schermo,

Meteo, Blocco note, Orologio, Contatti e Calendario, in base alle tue esigenze.

Aggiungere un widget alla schermata Home

1 Avvicina due dita sulla schermata Home per accedere alla modalità Impostazioni della

schermata Home.

2 Tocca Widget, quindi scorri verso sinistra per visualizzare tutti i widget.

3 Alcuni widget, come Meteo, sono disponibili in vari formati. Tocca il widget per

visualizzare tutti i formati, quindi scorri verso destra per tornare indietro.

4 Tocca un widget per aggiungerlo alla schermata Home. Se non c'è spazio nella pagina

corrente della schermata, toccalo e tienilo premuto, quindi trascinalo su un'altra pagina

della schermata.

Spostare o eliminare un widget

Tieni premuto un widget sulla schermata Home

no a quando il dispositivo vibra, quindi

trascinalo nella posizione desiderata o tocca Rimuovi.

Impostare lo sfondo

Usare uno sfondo

predenito

1 Vai in Impostazioni > Schermata Home e sfondi > Sfondo.

2 Tocca un'immagine che desideri impostare come sfondo.

3 Imposta quanto segue in base alle tue preferenze:

• Sfocatura: applica un eetto di sfocatura, che puoi regolare trascinando il cursore.

• Scorrevole: consente di far scorrere lo sfondo nella schermata Home.

Informazioni essenziali

6

4 Tocca , quindi determina se impostarlo come sfondo per Blocco schermo, Schermata

Home o Entrambi.

Impostare un'immagine dalla Galleria come sfondo

1 Apri Galleria e apri l'immagine che vuoi impostare come sfondo.

2 Accedi a > Imposta come > Sfondo, quindi segui le istruzioni sullo schermo per

completare l'impostazione.

Schermate e registrazione schermo

Acquisire una schermata

Usare una combinazione di tasti per acquisire una schermata

Tieni premuti contemporaneamente i tasti di accensione e di riduzione del volume per

acquisire una schermata.

Usare una scorciatoia per scattare una schermata

Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie. Tocca per acquisire una schermata.

Condividere e modicare una schermata o passare a una schermata a scorrimento

Dopo aver acquisito una schermata, verrà visualizzata una miniatura nell'angolo in basso a

sinistra dello schermo. Quindi potrai:

• Scorrere verso il basso sulla miniatura per acquisire una schermata a scorrimento.

Questa funzione non è supportata nella visualizzazione orizzontale.

• Scorrere verso l'alto sulla miniatura per selezionare una modalità di condivisione e

condividere la schermata con i tuoi amici.

• Toccare la miniatura per modicarla o eliminarla.

Le schermate vengono salvate in Galleria per impostazione

predenita.

Registrare lo schermo

Registra le tue attività sullo schermo in video condivisibili per realizzare un tutorial, sfoggiare

le tue fantastiche abilità nel gioco e molto altro ancora.

Utilizzare una combinazione di tasti per avviare la registrazione dello schermo

Tieni premuti contemporaneamente i tasti di accensione e di aumento del volume per avviare

la registrazione dello schermo. Per interrompere la registrazione, tieni di nuovo premuti

entrambi i pulsanti.

Informazioni essenziali

7

Usare una scorciatoia per avviare la registrazione dello schermo

1 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie.

2 Tocca Registra schermo per avviare la registrazione dello schermo.

3 Per interrompere la registrazione, tocca il timer nella parte superiore dello schermo.

4 La registrazione verrà salvata in Galleria.

Registrare la tua voce durante la registrazione schermo

Puoi attivare il microfono per registrare la tua voce durante la registrazione schermo.

Dopo aver avviato una registrazione schermo, tocca l'icona del microfono e assicurati che sia

visualizzata come

. Ora puoi registrare la tua voce.

Se il microfono è disattivato (cioè se è visualizzato come ) registrerai solo l'audio di

sistema, come la musica. Se non desideri registrare i suoni di sistema durante la

registrazione schermo, disattiva l'audio del dispositivo e disattiva la musica o altro audio

multimediale prima di iniziare la registrazione schermo.

Visualizzare e cancellare le notiche

Visualizzare le notiche

Quando è presente un promemoria di notica, puoi accendere lo schermo e scorrere verso il

basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche e visualizzare la notica.

Eliminare le notiche

• Scorri verso destra su un promemoria di notica per eliminare la notica.

• Tocca nella parte inferiore dell'area notiche per eliminare tutte le notiche.

Bloccare, silenziare o ritardare le notiche

Scorri verso sinistra su una notica, quindi tocca per bloccare, silenziare o ritardare le

notiche da quella fonte.

Alcune notiche di sistema non possono essere bloccate, cancellate o ritardate.

Regolare le impostazioni audio

Informazioni essenziali

8

Regolare le impostazioni audio

Premere un tasto del volume per regolare il volume

Premi il tasto di aumento o riduzione del volume per regolare il volume.

Premere il tasto di accensione per disattivare l'audio del dispositivo quando suona

Quando il dispositivo squilla per una sveglia o una chiamata in arrivo, puoi premere il tasto di

accensione per disattivare l'audio.

Capovolgere per silenziare o sollevare per ridurre il volume della suoneria

Quando ricevi una chiamata in arrivo, puoi capovolgere il dispositivo per silenziarlo o alzarlo

per ridurre il volume della suoneria.

Accedi a Impostazioni > Funzioni accessibilità > Scorciatoie e gesture > Disattiva la

suoneria/Riduci il volume, quindi attiva Capovolgi per silenziare la suoneria e Solleva per

abbassare il volume.

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Impostare il volume predenito

Accedi a Impostazioni > Suoni e vibrazione, quindi potrai impostare il volume per i

seguenti elementi:

• Multimedia (video, giochi, musica e molto altro)

• Suonerie

• Sveglie

• Chiamate

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Utilizzare una scorciatoia per alternare tra suoneria, vibrazione o modalità silenziosa

1 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie.

2 Tocca l'icona

Audio, Silenzioso o Vibrazione per passare tra le diverse

modalità.

Inserire il testo

Tastiera

Dopo aver connesso il dispositivo a una tastiera

sica, puoi passare da una lingua di

inserimento all'altra usando i tasti scorciatoia.

Informazioni essenziali

9

1 Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Lingua e inserimento > Altre

impostazioni di inserimento > Tastiera sica, quindi tocca il nome di una tastiera.

2 Nella schermata Layout tastiera seleziona una lingua.

3 Usa la scorciatoia Ctrl + Barra spaziatrice per passare alla tastiera nella lingua selezionata.

Il sistema indicherà la lingua corrente nella parte inferiore della schermo.

Modalità Schermo diviso e

nestra mobile

Multi-nestra

Multi-nestra consente di aprire app in schermi divisi o in nestre mobili per il multitasking.

Attivare la modalità Schermo diviso dal tasto multi-nestra

• Attivare la modalità Schermo diviso:

1 apri un'app e scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro per richiamare il tasto

multi-nestra.

2 Trascina l'icona di un'app fuori dal tasto multi-nestra.

• Scambiare i riquadri di Schermo diviso: tocca e tieni premuto nella parte superiore di

un riquadro a schermo diviso nché il riquadro non si restringe. Quindi trascina il riquadro

sull'altro lato dello schermo per scambiarli.

• Uscire dalla modalità Schermo diviso: trascina o no alla metà della linea di

divisione dello schermo orizzontalmente o verticalmente no a quando uno dei due

riquadri scompare.

• Il supporto per la modalità schermo diviso varia in base all'app.

• Lo schermo di una singola app non può essere diviso in due.

• La modalità schermo diviso si applica solo a due app per volta.

Visualizzare la nestra mobile dal tasto multi-nestra

Mentre giochi, puoi anche chattare con il tuo amico in una nestra mobile, senza dover

uscire dal gioco.

• Visualizzare la nestra mobile:

1 Scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro per richiamare il tasto multi-nestra.

2 Tocca l'icona di un'app nel tasto multi-nestra per aprire l'app in una nestra mobile.

• Riposizionare la nestra mobile: Trascina la linea orizzontale nella parte superiore della

nestra mobile nella posizione desiderata.

• Visualizzare a schermo intero: tocca

nella nestra mobile per visualizzare il contenuto

della nestra a schermo intero.

Informazioni essenziali

10

• Chiudere la nestra mobile: tocca sulla nestra mobile per chiuderla.

La dimensione della nestra mobile non può essere regolata.

Passare da schermo diviso a nestra mobile e viceversa

• Passare dalla modalità schermo diviso alla nestra mobile: tocca e tieni premuta la barra

nella parte superiore di un pannello dello schermo diviso, quindi trascinala sul lato sinistro/

destro dello schermo in modalità Visualizzazione verticale, oppure nel bordo inferiore in

modalità Visualizzazione orizzontale.

• Passare dalla nestra mobile alla modalità schermo diviso: tocca e tieni premuta la barra

nella parte superiore della nestra mobile, quindi trascinala nella parte superiore/inferiore

dello schermo in modalità Visualizzazione verticale, oppure a sinistra o a destra in modalità

Visualizzazione orizzontale.

Trascinare e rilasciare tra le app con Multi-nestra

Usa la funzione Multi-nestra per trascinare e rilasciare facilmente immagini, testo e

documenti tra le app.

• Trascinare e rilasciare un'immagine: quando prendi appunti con Blocco note, apri Gestione

le, seleziona la foto che vuoi aggiungere e trascinala nell'editor Blocco note.

• Trascinare e rilasciare il testo: quando invii un messaggio SMS, apri Blocco note, tocca e

tieni premuto il testo che vuoi inviare e trascinalo nella casella di inserimento testo.

• Trascinare e rilasciare un documento: quando scrivi un'e-mail, apri Gestione le, seleziona

il documento che vuoi allegare e trascinalo nell'editor e-mail.

Non tutte le app supportano le funzioni di trascinamento con Multi-nestra.

Aggiungere, spostare o rimuovere un'app dal tasto multi-nestra

• Aggiungere un'app: nel tasto multi-nestra, tocca , tocca l'app che vuoi aggiungere,

quindi tocca Ok.

• Spostare un'app: nel tasto

multi-nestra, tocca , trascina l'app desiderata in qualsiasi

posizione nel menu veloce, quindi tocca Ok.

• Rimuovere un'app: nel tasto multi-nestra, tocca , tocca nell'angolo in alto a

destra dell'icona dell'app che vuoi rimuovere, quindi tocca Ok.

Disattivare la multi-nestra

La multi-nestra è attivata per impostazione predenita. Per disattivarla, vai in

Impostazioni > Funzioni accessibilità > Multi-nestra, quindi disattiva Menu veloce multi-

nestra.

Informazioni essenziali

11

Moltiplicatore di app

App Multiplier consente di visualizzare in due nestre la Home dell'app e le schermate dei

contenuti per poter utilizzare la modalità multitasking quando il dispositivo è in posizione

orizzontale.

1 Vai in Impostazioni > App > App Multiplier e attiva l'interruttore per le app con cui

desideri usare questa funzione.

2 Apri un'app per cui App Multiplier è stato attivato. La schermata Home dell'app verrà

visualizzata al centro dello schermo.

3 Tocca un elemento sulla schermata Home dell'app. La schermata Home verrà spostata a

sinistra per fare spazio alla nuova schermata.

Per regolare la dimensione della nestra, tocca e tieni premuto tra le nestre, quindi

scorri a sinistra o a destra.

Caarica

Caricare il dispositivo

Il dispositivo ti avviserà quando la carica sta per

nire. Assicurati di caricare il dispositivo in

tempo per evitare che si spenga automaticamente quando esaurisce la carica.

Precauzioni per la carica

• Carica il dispositivo con l'adattatore standard e il cavo USB in dotazione con il dispositivo.

L'uso di altri caricabatterie o cavi USB può causare ripetuti riavvii, carica lenta,

surriscaldamento o altri eetti indesiderati.

• Il dispositivo eseguirà automaticamente un controllo di sicurezza quando un caricabatterie

o altro dispositivo viene collegato alla porta USB. Se rileva umidità nella porta USB, il

dispositivo attiva automaticamente le funzioni di sicurezza e interrompe la carica. Scollega

il dispositivo dalla porta USB e attendi che la porta USB sia asciutta.

• Il tempo richiesto per caricare completamente la batteria dipende dalla temperatura

ambiente e dall'età della batteria.

• Le batterie hanno un numero limitato di cicli di carica. Quando la durata della batteria

diventa sensibilmente più breve, rivolgiti a un Centro servizio clienti Huawei autorizzato per

sostituire la batteria.

• Non coprire il dispositivo o il caricabatterie durante la carica.

• Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi quando lo usi per un lungo periodo di tempo,

specialmente a temperature elevate. In questo caso, interrompi la carica, disattiva alcune

funzioni e sposta il dispositivo in un luogo fresco.

• Non usare il dispositivo mentre è in carica.

Informazioni essenziali

12

• Se il dispositivo non risponde quando tieni premuto il tasto di accensione, la batteria

potrebbe essere scarica. Caricalo per 10 minuti, quindi accendilo.

Usa il caricabatterie in dotazione con il dispositivo

1 Usa il cavo USB in dotazione con il dispositivo per collegare il dispositivo all'adattatore.

2 Inserisci l'adattatore in una presa di corrente.

Panoramica delle icone della batteria

Puoi controllare il livello della batteria dall'icona della batteria sullo schermo del dispositivo.

Icona della

batteria

Livello della batteria

Meno del 4% di carica della batteria rimanente

In carica, meno del 10% di carica della batteria rimanente

In carica, dal 10% al 90% di carica della batteria rimanente

In carica, almeno il 90% di carica della batteria rimanente.

Se viene visualizzato 100% accanto all'icona della batteria o viene

visualizzato un messaggio di carica completata nella schermata di

blocco, la batteria è completamente carica.

Informazioni essenziali

13

Funzioni intelligenti

AI Lens

Accedere ad AI Lens

Esistono diversi modi per accedere a AI Lens.

Dalla fotocamera

Apri la fotocamera e seleziona la modalità Foto. Tocca

per accedere a AI Lens.

Dalla barra di ricerca

Quando il dispositivo è sbloccato, scorri verso il basso sullo schermo per visualizzare la barra

di ricerca. Quindi, tocca per accedere a AI Lens.

Dalla schermata di blocco

Quando il dispositivo è bloccato, scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo. Tocca

, quindi sblocca il dispositivo per accedere a AI Lens.

Scansionare codici

AI Lens può leggere i codici QR e indirizzarti immediatamente all'app corrispondente.

1 Apri la fotocamera, tocca , quindi tocca .

2 Inquadra il codice QR nel riquadro di scansione e attendi che venga riconosciuto.

Scansionare per tradurre

AI Lens ha una funzione di traduzione istantanea che può aiutarti a tradurre rapidamente il

testo in una lingua straniera.

1 Apri la fotocamera, tocca

, quindi tocca .

2 Seleziona le lingue di origine e di destinazione dall'elenco delle lingue.

3 Allinea il testo che desideri tradurre e attendi che venga tradotto.

Scansionare per acquistare

AI Lens ha una funzione Shopping che ti consente di scansionare i prodotti per ricevere

consigli sull'acquisto di articoli simili online.

1 Apri la fotocamera, tocca , quindi tocca .

2 Inquadra l'oggetto che ti interessa nel mirino. Riceverai consigli sull'acquisto una volta che

l'oggetto è stato riconosciuto. Puoi anche toccare per scattare una foto, che verrà

riconosciuta automaticamente.

14

AI Touch

Shopping conveniente

Quando sul dispositivo vedi un articolo che desideri acquistare, puoi usare AI Touch per

cercare velocemente l'articolo e confrontare i prezzi su più piattaforme di shopping prima di

eettuare l'acquisto.

Toccare e tenere premuto con due dita per fare shopping con comodità

1 Vai in Impostazioni > HUAWEI Assistant > AI Touch e attiva AI Touch.

2 Quando sul dispositivo vedi un articolo che desideri acquistare, tocca e tieni premuto lo

schermo con due dita leggermente distanti l'una dall'altra.

3 Regola la posizione e le dimensioni della casella di identicazione.

4 Dopo l'identicazione dell'oggetto, verranno visualizzati i link all'articolo su diverse

piattaforme di e-shopping.

5 Tocca i link per visualizzare i dettagli del prodotto ed

eettuare un acquisto.

Proiezione facile

Proiezione wireless

Puoi connettere il dispositivo a un display esterno (ad esempio un televisore) in modalità

wireless.

1 In base al modello e alle funzioni del display esterno, procedi come segue:

• Se il display esterno supporta Miracast, attiva la proiezione wireless.

• Altrimenti, usa un adattatore HDMI wireless per connettere il dispositivo al display

esterno. Assicurati che l'adattatore HDMI wireless sia collegato a un alimentatore.

Per vericare se il display esterno supporta Miracast e per sapere come attivare la

proiezione wireless, consulta la guida per l'utente o l'assistenza clienti del produttore del

display esterno.

2 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, poi tocca per

attivare Wi-Fi.

3 Scorri ancora verso il basso sull'area notiche per attivare Proiezione wireless. Il

dispositivo cercherà ora il display esterno o l'adattatore HDMI wireless.

In alternativa, accedi a Impostazioni > Altre connessioni > Proiezione wireless e

attiva Proiezione wireless.

4 Tocca il nome del display esterno o dell'adattatore HDMI wireless nell'elenco dei risultati

della ricerca per iniziare la proiezione.

Funzioni intelligenti

15

Proiezione cablata

Se è necessario collegare il dispositivo a un display esterno e utilizzare un mouse e una

tastiera cablati, usa una docking station con una porta USB.

1 Prepara una docking station.

Sono disponibili diversi tipi di porte su una docking station. Se il display esterno supporta

HDMI e devi utilizzare un mouse e una tastiera cablati, utilizza una docking station con

almeno una porta HDMI e due porte USB.

2 Collega il dispositivo e il display esterno tramite la docking station, quindi collega il mouse

e la tastiera cablati alla docking station.

3 Sul display esterno, imposta l'ingresso HDMI, DP o MiniDP corrispondente come origine

del segnale.

Modalità desktop

Per una maggiore

ecienza lavorativa, proietta il contenuto del dispositivo su un display

esterno, scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi attiva

Modalità desktop.

In Modalità desktop, il display del dispositivo sarà organizzato in un layout desktop e le

operazioni sul dispositivo non inuenzeranno quello che viene visualizzato sul display

esterno. Ad esempio, puoi modicare un documento sul display esterno mentre chatti sul

dispositivo. Non dovrai preoccuparti di perdere notiche, chiamate o messaggi: comparirà un

punto rosso sull'area notiche sul display esterno per tenerti informato.

Dopo aver collegato una tastiera esterna, il tablet richiederà di attivare Modalità

desktop.

Uscire dalla modalità desktop

Tocca l'area delle icone del segnale di rete sulla barra di stato per aprire il centro notiche,

quindi tocca Esci da modalità Desktop.

Collaborazione multischermo tra tablet e telefono

Collaborazione multi-schermo tra tablet e telefono

Una volta che il tablet è connesso a un telefono Huawei o Honor tramite Multi-Screen

Collaboration, lo schermo del telefono verrà visualizzato in una

nestra sul tablet per

facilitare la collaborazione tra i due dispositivi. Puoi accedere alle app e ai le del telefono sul

tablet e trascinare i le per trasferirli tra il tablet e il telefono.

Connettere tablet e telefono

Multi-Screen Collaboration è supportata dai telefoni Huawei e Honor con EMUI 10.0 o

versione successiva.

Per connettere il tablet e il telefono in modo da attivare la funzione Multi-Screen

Collaboration, usa uno dei seguenti metodi:

Funzioni intelligenti

16

• Connessione mediante Bluetooth

1 Sul telefono, scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

notiche e tocca

per attivare Bluetooth.

2 Sul tablet, scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

notiche e tocca

Multi-Screen Collaboration, quindi segui le istruzioni sullo schermo.

3 Tieni il telefono vicino al tablet e segui le istruzioni sullo schermo per stabilire una

connessione.

• Connessione mediante scansione di un codice QR

1 Sul tablet, apri Multi-Screen Collaboration e tocca Scansiona per connettere.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per stabilire una connessione. Assicurati che il telefono

sia connesso a Internet prima di scansionare il codice QR.

• Connessione toccando la tastiera

Puoi posizionare il telefono a contatto con una tastiera compatibile per attivare la funzione

Multi-Screen Collaboration tra il tablet e il telefono.

Solo alcune tastiere supportano questa funzione.

1 Assicurati che il tablet sia stato associato alla tastiera.

2 Sul telefono, scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche. Scorri di

nuovo verso il basso per visualizzare tutte le scorciatoie e tocca per attivare NFC.

3 Posiziona l'area NFC presente sul retro del telefono (attorno alle fotocamere posteriori)

a contatto con l'area NFC della tastiera (icona nell'angolo in basso a destra) nché

il telefono non vibra o riproduce un suono di notica.

4 Segui le istruzioni sullo schermo per connettere il tablet e il telefono.

Dopo aver stabilito la connessione, lo schermo del telefono verrà visualizzato in una nestra

sul tablet, per consentirti di navigare sul telefono.

Accedere alle app e ai le del telefono dal tablet

Una volta che il telefono è collegato al tablet, puoi accedere ad app e le dal telefono sul

tablet. Ad esempio, puoi visualizzare le notiche dal telefono sull'area notiche del tablet,

come messaggi WeChat ed SMS, oppure rispondere o terminare una chiamata nella piccola

nestra visualizzata nella parte superiore dello schermo del tablet.

Quando lo schermo del telefono è sbloccato, puoi eseguire queste operazioni nella nestra

del telefono sul tablet:

• Aprire Telefono per eettuare una chiamata componendo un numero.

• Aprire Messaggi per visualizzare e rispondere ai messaggi SMS.

• Aprire WeChat per visualizzare e gestire i messaggi WeChat.

• Aprire Galleria o Gestione

le per visualizzare e gestire immagini, video e le, nonché per

riprodurre video o registrazioni dal telefono.

Funzioni intelligenti

17

La pagina si sta caricando...

Huawei MatePad Pro Manuale utente

Huawei MatePad Pro Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti