Olivetti Olipadsmart Manuale del proprietario

Marca: Olivetti

Modello: Olipadsmart

Categoria: Compresse

Tipo: Manuale del proprietario

TABLET PC

OliPadSmart

Codice: 383331V-01

GUIDA UTENTE

Realizzato/Pubblicato/Prodotto da:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77

Ivrea (TO) - Italy

www.olivetti.com

I requisiti qualitativi di questo prodotto sono

attestati dall’apposizione della marcatura CE

sul prodotto.

Con la presente Olivetti S.p.A. dichiara che questo prodotto è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

Direttiva 1999/5/CE.

Il prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive europee 2004/108/CE e

2006/95/CE relative alla compatiiblità elettromagnetica e alla sicurezza

degli apparati elettrici destinati ad essere adoperati entro taluni limiti di

tensione.

La Dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito:

www.olivetti.com/site/public/support.asp

Codice: 537094E

nombres comerciales de terceros.

Data di pubblicazione: Ottobre 2011

Marchi registrati e nomi commerciali possono essere

utilizzati in questo documento come riferimento ai

rispettivi proprietari o ai nomi dei loro prodotti. Olivetti

declina qualsiasi interesse proprietario in marchi registrati

e nomi commerciali di terzi.

0700

Guida Utente

BENVENUTO

Grazie per aver acquistato questo Tablet PC. Questa guida presenta le funzioni principali del tablet e fornisce consigli e indicazioni.

Leggila attentamente prima dell’uso. Le immagini e i contenuti di questa guida sono forniti a titolo di riferimento e potrebbero pertanto dierire dal

prodotto eettivo, che farà quindi fede.

Il presente prodotto è conforme alla normativa nazionale vigente in materia di limiti SAR, ssati a 2,0 W/kg (CE) o 1,6 W/kg

(FCC). I valori SAR massimi specici sono riportati nella sezione 8 della presente guida.

Durante il trasporto del prodotto o il suo uso in prossimità delle parti del corpo, utilizza un accessorio omologato, come per

esempio una custodia da appendere alla cintura, oppure mantenere una distanza di 1,5 cm dal corpo per rispettare i requisiti

in materia di esposizione alle radiofrequenze. Ricorda che il prodotto può scambiare dati sulla rete anche se non viene

direttamente utilizzato.

02 |

Guida Utente

INDICE

1 MONTAGGIO .....................................................................................................................................................................................................3

1.1 Disimballo ....................................................................................................................................................................................................................................................3

1.2 Montaggio e carica ...................................................................................................................................................................................................................................3

2 COME INIZIARE ................................................................................................................................................................................................. 4

2.1 Il dispositivo ................................................................................................................................................................................................................................................4

2.2 Tasti ................................................................................................................................................................................................................................................................5

2.3 Accensione e spegnimento del dispositivo ....................................................................................................................................................................................5

2.4 Congurazione di un account di Google .........................................................................................................................................................................................5

2.5 Uso del touch screen ...............................................................................................................................................................................................................................5

2.6 Conoscenza della home screen ...........................................................................................................................................................................................................6

2.7 Accesso alle applicazioni ........................................................................................................................................................................................................................8

2.8 Connessione ...............................................................................................................................................................................................................................................8

2.9 Reti mobili (solo per i modelli con funzione 3G) ........................................................................................................................................................................10

3 CONTATTI ........................................................................................................................................................................................................10

4 POSTA ELETTRONICA ....................................................................................................................................................................................11

4.1 Impostazione di un account di posta elettronica ......................................................................................................................................................................11

4.2 Invio di un messaggio di posta elettronica ..................................................................................................................................................................................11

5 WEB ..................................................................................................................................................................................................................12

5.1 Come andare su una pagina web ....................................................................................................................................................................................................12

5.2 Navigazione in una pagina web ....................................................................................................................................................................................................... 12

5.3 Apertura di una nuova nestra nel browser ................................................................................................................................................................................12

5.4 Aggiunta di una pagina web all’elenco dei preferiti .................................................................................................................................................................12

5.5 Come trovare un testo su una pagina web...................................................................................................................................................................................12

5.6 Selezione di un testo ............................................................................................................................................................................................................................12

6 IMPOSTAZIONI ...............................................................................................................................................................................................13

6.1 Data e ora ..................................................................................................................................................................................................................................................13

6.2 Impostazioni audio ...............................................................................................................................................................................................................................13

6.3 Modalità aereo ........................................................................................................................................................................................................................................ 13

6.4 Uso del GPS .............................................................................................................................................................................................................................................. 13

7 INTRATTENIMENTO........................................................................................................................................................................................14

7.1 Album .........................................................................................................................................................................................................................................................14

7.2 Video ...........................................................................................................................................................................................................................................................14

7.3 Musica ........................................................................................................................................................................................................................................................ 15

7.4 Fotocamera .............................................................................................................................................................................................................................................. 15

8 SICUREZZA E USO ..........................................................................................................................................................................................16

9 INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE .................................................................................................................................................21

10 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ .............................................................................................................................................................21

11 RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI...................................................................................................................................................22

12 AGGIORNAMENTO DEL TABLET .................................................................................................................................................................24

Guida Utente

1. MONTAGGIO

1.1 Disimballo

Verica che nella scatola del prodotto ci siano i seguenti componenti:

t Tablet PC

t Batteria

t Caricatore

t Cavo micro USB

t Guida rapida

Avvertenza: gli accessori in dotazione funzionano al meglio con il tuo dispositivo. Accessori diversi da quelli in dotazione potrebbero non

essere compatibili.

1.2 Montaggio e carica

1. Rimuovi la cover posteriore

3. Installa la batteria

2. Inserisci la SIM e la scheda MicroSD

4. Carica il dispositivo

Avvertenza:

1. Leggi il paragrafo “Sicurezza e uso”

prima di procedere.

2. Utilizza esclusivamente caricatori

omologati da Olivetti. L’uso di caricatori

non autorizzati può far esplodere le

batterie o danneggiare il dispositivo.

3. Inserisci o disinserisci la SIM o la

scheda SD quando il dispositivo è spento.

È vietato rimuovere la SIM o la scheda

SD quando il dispositivo è in funzione.

Olivetti declina ogni responsabilità per

perdite o danni dovuti a operazioni errate

saranno attribuiti agli utenti.

Assicuratevi che la batteria sia carica

Attenzione : Olipad Smart non si accende se la batteria è completamente scarica.

Per ricaricarla, connettere l’ adattatore di rete ( che garantisce una carica piu veloce rispetto alla porta USB ) e inserirlo in una presa di

corrente .

Vericare il LED situato vicino alla porta USB : la luce rossa signica che la carica è in corso .

Se la batteria è completamente scarica , può essere necessario attendere no a 30 minuti prima che il tablet possa essere acceso.

04 |

Guida Utente

2. COME INIZIARE

2.1 Il dispositivo

121110

Tasto Power

Sensore luce

Obiettivo fotocamera anteriore

Tasto Home

Tasto Menu

Tasto Indietro

Touch screen

Microfono

Indicatore di carica a LED

Porta di ingresso/uscita

Jack per cue

Connettore Micro USB

Tasto Volume

Obiettivo

fotocamera posteriore

Altoparlante

Guida Utente

2.2 Tasti

Tasto Funzione

Power Premere per mettere lo schermo in standby, tenere premuto per accendere/spegnere.

Home Premere per tornare alla home screen, tenere premuto per aprire l’elenco delle applicazioni recenti.

Menu Premere per aprire il menu delle opzioni.

Indietro Premere per tornare indietro.

Volume Premere per regolare il volume del dispositivo.

2.3 Accensione e spegnimento del dispositivo

1. Per accendere il dispositivo, premi e mantieni premuto il tasto [

Power]. Alla prima accensione del dispositivo, segui le istruzioni

fornite sullo schermo per congurarlo.

2. Per spegnere il dispositivo, premi e mantieni premuto il tasto [

Power], quindi seleziona “Power o“ e “OK”.

È necessario disporre di un account Google per utilizzare Gmail, Google Talk, Google Calendar e altre applicazioni di Google Apps, per

scaricare applicazioni da Android Market, per il backup delle impostazioni sui server di Google e per usufruire di altri servizi di Google

sull’Olipad Smart.

Alla prima accensione del dispositivo, ti sarà richiesto di congurare il tuo account Gmail™ esistente. Se non ce l’hai, ne puoi creare

uno nuovo. Tocca il logo Android per iniziare. I tuoi contatti Gmail e Google e gli eventi del calendario di Google saranno caricati

automaticamente sul tuo dispositivo. La disponibilità delle applicazioni dipende dal Paese e dall’operatore.

2.5 Uso del touch screen

Il touch screen del dispositivo ti consente di selezionare le varie voci o di eseguire le sue funzioni. Impara le azioni di base per poter

utilizzare il touch screen.

Puoi controllare il touch screen con le seguenti azioni:

• Tocca leggermente: tocca leggermente lo schermo con un dito per selezionare o lanciare un menu, un’opzione o un’applicazione.

• Tocca leggermente e tieni premuto: tocca una voce e tienila premuta per più di 2 secondi per aprire un elenco di opzioni pop-up.

• Trascina: tocca la voce di un elenco e trascinala col dito in alto, in basso, a destra o a sinistra per spostarla.

• Trascina e rilascia: tocca un elemento, trattienilo col dito e trascinalo per spostarlo, quindi rilascialo.

• Tocca leggermente due volte: dai un rapido doppio tocco col dito per zoomare o zoomare all’indietro quando visualizzi foto o pagine

web.

2.4 Congurazione di un account di Google

06 |

Guida Utente

2.6 Conoscere la home screen

Quando il dispositivo è in modalità inattiva, viene

visualizzata la home screen, da cui puoi visualizzare lo

stato del tuo dispositivo e accedere alle applicazioni.

Scorri a sinistra o a destra per accedere a un pannello

della home screen.

Aggiunta di elementi alla home screen

1. In modalità inattiva, premi [ Menu] > Aggiungi.

2. Seleziona una categoria di elementi (shortcut, widget, cartelle, sfondi), quindi seleziona un elemento.

Spostamento di elementi sulla home screen

1. Tocca e trattieni un elemento per spostarlo nché non appare la casella selezionata.

2. Trascina l’elemento nella posizione desiderata.

Rimozione di elementi dalla home screen

1. Tocca e trattieni l’elemento da rimuovere.

2. In basso sulla home screen appare il cestino.

3. Trascina l’elemento nel cestino.

4. Quando l’elemento diventa verde, rilascialo.

Aggiunta di una shortcut ad un’applicazione

1. In modalità Menu, tocca e trattieni l’icona di un’applicazione. L’icona della shortcut per l’applicazione viene aggiunta alla home

screen.

2. Sposta l’icona nella posizione desiderata o spostala su un altro pannello sulla home screen.

Uso del pannello delle shortcut

1. Premi

per mostrare tutte le applicazioni.

2. Premi

per lanciare la posta elettronica.

3. Premi

per lanciare il browser.

4. Premi per lanciare il video.

5. Premi

per lanciare la fotocamera

6. Premi

per passare da uno all’altro dei 6 pannelli.

Guida Utente

Menu sulla home screen

Stato e notiche

Sulla barra di stato, nella parte alta dello schermo, sono presenti delle icone che ti informano di eventuali messaggi e dello stato del tuo

dispositivo. Per visualizzare le tue notiche, tocca leggermente la barra di stato e trascinala verso il basso.

Icone indicatrici

Icona Descrizione Icona Descrizione Icona Descrizione

Forza del segnale GPS avo Wi-Fi connessa

Assenza di campo Modalità aereo AP mobile avato

3G connesso Assenza SIM Wi-Fi non protea disponibile

3G in uso Disco pieno USB connesso

Bluetooth avo Baeria Tethering USB

Bluetooth connesso In carica

Debugging USB

Sveglia Noca even

Scaricamento da

Nuova mail Avviso Caricamento da

Nuovo messaggio in segreteria Sincronizzazione da Canzone in riproduzione

Nota: Le illustrazioni sono fornite a puro titolo di riferimento.

Premi [ Menu] sul desktop per visualizzare il relativo menu, che comprende le seguenti voci: Aggiungi, Sfondo, Cerca, Notica,

Impostazioni. Tocca un’opzione qualsiasi per entrare nella sua interfaccia ed eseguire le relative funzioni.

1. Aggiungi: tocca leggermente “Aggiungi”, quindi seleziona una categoria di elementi (shortcut, widget, cartelle, sfondi) e selezionane

uno, inne tocca “Salva” o “Imposta come sfondo” per impostarlo come sfondo.

2. Sfondo: tocca leggermente “Sfondo”, quindi seleziona l’elemento da aggiungere, scegliendo tra album, sfondi animati, wallpapers.

3. Cerca: tocca leggermente “Cerca” per entrare in “Cerca con Google”.

4. Notiche: tocca leggermente “Notiche” per entrare rapidamente nell’interfaccia di notica.

5. Impostazioni: tocca “Impostazioni” per entrare direttamente in “Impostazioni”.

08 |

Guida Utente

2.7 Accesso alle applicazioni

1. In modalità inattiva, seleziona per accedere

all’elenco delle applicazioni.

2. Scorri l’elenco verso l’alto o verso il basso per

selezionare un’applicazione.

3. Tocca una lettera qualsiasi o scorri la barra A-Z per

visualizzare rapidamente l’indice delle applicazioni

le cui iniziali vanno dalla A alla Z.

4. Premi [ Indietro] per tornare alla schermata

precedente; premi [ Home] per tornare alla

home screen.

2.8 Connessione

Connessione Wi-Fi

Questo dispositivo supporta “Wi-Fi 802.11 b/g/n”.

Puoi accedere alla rete locale tramite Wi-Fi.

Premi [ Menu] >Impostazioni> Wireless & reti>

Impostazioni Wi-Fi per congurare il Wi-Fi.

Una volta attivato il Wi-Fi, il tuo dispositivo cercherà

automaticamente le reti wireless disponibili,

visualizzandole in un apposito elenco. Puoi

selezionarne una e connetterti o aggiungerne una

nuova.

Guida Utente

Connessione Bluetooth

Connessioni a un PC

Questo dispositivo supporta il Bluetooth 2.1.

Con il Bluetooth puoi stabilire una connessione

wireless con qualsiasi altro dispositivo compatibile.

Premi [ Menu] > Impostazioni> Wireless &

reti> Impostazioni Bluetooth per congurare il

Bluetooth.

Una volta attivato il Bluetooth, il tuo dispositivo

cercherà automaticamente i dispositivi Bluetooth

nelle vicinanze. Una volta completata la ricerca,

elencherà tutti i dispositivi rilevati. Toccane

brevemente uno e inserisci il PIN per associarlo al

tuo dispositivo.

Nota: la funzione Bluetooth e le relative operazioni si

basano sul prodotto reale.

Puoi collegare il tuo dispositivo a un PC utilizzando un cavo Micro USB, collegandolo come dispositivo rimovibile e accedendo alla

relativa directory dei le. Se inserisci una memory card nel tuo dispositivo, puoi inoltre accedere alla directory di le dalla memory card

utilizzando il dispositivo come lettore di memory card.

1. Attivazione dell’archiviazione su periferica USB

Collega il dispositivo a un computer con un cavo Micro USB e trascina verso il basso la barra di notica. Tocca Periferica USB collegata

> Attiva archiviazione su periferica USB > OK. A quel punto puoi visualizzare sul computer i dati contenuti nella periferica di

archiviazione e trasferirli sul computer stesso.

2. Disattivazione dell’archiviazione su periferica USB

Dopo aver trasferito i dati sul computer, puoi trascinare verso il basso la barra di notica, quindi toccare Disattiva archiviazione su

periferica USB > Disattiva archiviazione su periferica USB per interrompere il collegamento USB.

Nota: non interrompere il collegamento USB durante il trasferimento dei dati, perché potrebbe comportare la perdita o il danneggiamento dei

dati.

10 |

Guida Utente

2.9 Reti mobili (solo per i modelli con funzione 3G)

Nel menu della connessione 3G (reti mobili), puoi:

1. abilitare l’accesso ai dati tramite rete mobile

(telefono cellulare)

2. abilitare l’accesso ai dati in roaming

3. selezionare l’operatore e denire l’APN (Access

Point Name) necessario per lo scambio dei dati.

Attenzione:

Per ottimizzare la performance del dispositivo deve

essere sempre attiva una connessione dati. Se la

connessione Internet è stabilita tramite una rete radio-

mobile (3G), il costo del servizio potrebbe essere molto

elevato. Tutti gli operatori orono tarie speciali che

consento di eettuare connessioni dati a basso costo.

Prima di utilizzare il dispositivo per lunghi periodi,

verica che il tuo abbonamento sia idoneo.

3 CONTATTI

Puoi aggiungere o importare contatti nel tuo

dispositivo. Tutti i tuoi contatti saranno visualizzati in

un elenco in ordine alfabetico.

CONSIGLI:

1. Tocca brevemente una voce dell’elenco per

visualizzarne i dati di contatto, toccala e tienila

premuta per modicarli, cancellarli ed eettuare

altre operazioni.

2. Premi [ Menu] per ulteriori opzioni, quali cerca,

importa/esporta.

Guida Utente

4 POSTA ELETTRONICA

Puoi utilizzare questo dispositivo per ricevere o inviare le tue e-mail ovunque e in qualsiasi momento.

Nota: è possibile utilizzare normalmente la posta elettronica quando la rete wireless è connessa.

4.1 Congurazione di un account di posta elettronica

1. Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la tua password.

2. Seleziona “Avanti” (per gli account di posta elettronica generici, come Google Mail e Yahoo) o “Congurazione manuale” (per gli account

di posta elettronica di altri provider).

3. Segui le istruzioni sullo schermo per terminare la congurazione.

4.2 Invio di un messaggio di posta elettronica

1. Premi [ Menu] > Componi messaggio.

2. Inserisci un indirizzo e-mail, l’oggetto e il contenuto del messaggio.

3. Premi [ Menu] per ulteriori opzioni, quali Allega o Allega in Cc/Ccn.

4. Tocca brevemente “Invia” per inviare il messaggio.

12 |

Guida Utente

5 WEB

Puoi collegarti a Internet ovunque ci sia un punto d’accesso o un hotspot wireless.

5.1 Come andare su una pagina web

In modalità inattiva, apri l’elenco delle applicazioni e seleziona “Browser” per lanciare una determinata homepage.

Per accedere a una pagina web specica, seleziona il campo di inserimento dell’URL, digita l’indirizzo della pagina web (URL) e seleziona “ V a i ”.

5.2 Navigazione in una pagina web

Puoi passare il dito sullo schermo per navigare e visualizzare altre aree della pagina .

5.3 Apertura di una nuova nestra nel browser

Puoi aprire più nestre nel browser per passare più facilmente da un sito web a un altro. Durante la visualizzazione di una pagina web,

premi [ Menu] >Finestre.

5.4 Aggiunta di una pagina web all’elenco dei preferiti

Durante la visualizzazione di una pagina web, premi [ Menu] >Altro>Aggiungi a preferiti. Se necessario, modica il nome del preferito,

quindi tocca brevemente “Ok”.

5.5 Come trovare un testo su una pagina web

1. Durante la visualizzazione di una pagina web, premi [ Menu] >Altro> Trova nella pagina.

2. Digita il testo che desideri cercare. Digitando i caratteri, i risultati corrispondenti alla ricerca saranno evidenziati.

3. Tocca brevemente la freccia sinistra o destra per passare al risultato precedente o successivo.

5.6 Selezione di un testo

1. Premi [ Menu] >Altro>Seleziona testo.

2. Premi e tieni premuta una parola.

3. Trascina i marcatori di inizio e ne per evidenziare il testo circostante che intendi selezionare. Il testo selezionato viene copiato negli appunti.

4. In un campo di inserimento testo (per esempio durante la composizione di un messaggio), premi e tieni premuto nel punto in cui

intendi incollare il testo precedentemente copiato, quindi tocca brevemente “Incolla”.

Guida Utente

6 IMPOSTAZIONI

Nelle Impostazioni puoi trovare altre opzioni che ti

consentono di personalizzare il tuo tablet.

6.1 Data e ora

Premi [ Menu] >Impostazioni> Data e ora per impostare la data, l’ora, il fuso orario e i formati.

6.3 Modalità aereo

Premi [ Menu] >Impostazioni> Wireless e reti per attivare la modalità aereo. In questa modalità tutte le reti wireless vengono disabilitate

ed è possibile attivare manualmente una connessione Wi-Fi..

Attenzione: anche se è attiva la modalità aereo, è vietato utilizzare il dispositivo sugli aerei, nei laboratori speciali, negli ospedali e in altri ambienti

speciali, ecc., onde evitare interferenze tra le apparecchiature elettroniche e il dispositivo. Si consiglia di spegnere il dispositivo in questi ambienti.

6.2 Impostazioni audio

Premi [ Menu] >Impostazioni> Audio per impostare il volume dei media, della sveglia e le impostazioni del display, come ad esempio la

modalità silenziosa e i toni da associare ai vari tipi di tocco.

6.4 Uso del GPS

Premi [ Menu] > Impostazioni > Posizione e Protezione > Utilizza satelliti GPS per attivare il GPS. A quel punto potrai cercare varie

località con Google Map

14 |

Guida Utente

7 INTRATTENIMENTO

7.1 ALBUM

Foto

L’applicazione permette di visualizzare le immagini sul Tablet.

Visualizzazione album

Selezionando un album viene avviata la visualizzazione

del contenuto ed è possibile eettuare alcune azioni sulle

immagini in esso contenute. Nella parte in alto a destra è

possibile trovare i controlli che permettono di eseguire

diverse operazioni sulle immagini:

Presentazione: per visualizzare l’album in modalità

presentazione;

Elimina : elimina l'immagine corrente;

Condividi : ad esempio per inviare l’immagine ad un

destinatario di posta elettronica.

7.2 VIDEO

Da questo ambiente si possono riprodurre video presenti sul memoria interna o nella scheda di memoria esterna.

Selezionare il lmato desiderato per riprodurlo. Il player possiede le funzionalità generiche di play, stop, pausa ed un cursore che permette con

un facile tocco di scorrrere velocemente il lmato.

Questa applicazione permette un facile accesso alle immagini contenute sul dispositivo (memoria interna), sulla Sdcard (memoria esterna) ed

importare immagini dal vostro account Picasa/Google.

Nota: l’utente deve essere già in possesso di un account Picasa/Google o eventualmente crearlo dal sito web Picasa/Google.

Guida Utente

7.2 MUSICA

L’applicazione permette la visualizzazione e riproduzione

di album musicali. I contenuti multimediali sono divisi in

Artisti, Album, Brani, Playlist.

Il player possiede le funzionalità generica di play, stop,

pausa, avanti, indietro. Riproduce in modo casuale la

musica selezionata; ripete la riproduzione di un brano.

7.3 FOTOCAMERA

Questa applicazione permette l’utilizzo della fotocamera

integrata per scattare fotograe e/o registrare lmati.

- Permette di selezionare la modalità foto.

- Permette di selezionare la modalità registrazione (lmato).

- Visualizza (in basso a sinistra) la miniatura della fotograa

scattata o del video catturato. Un semplice clic sulla

miniatura permette all’utente di lanciare la riproduzione

video o visualizzare la foto scattata.

Nota: è disponibile una funzionalità di zoom accessibile

cliccando sulle icone +/- in alto a destra (vedi gura).

16 |

Guida Utente

8 SICUREZZA E USO

Uso della batteria e sicurezza

• Evitare che il prodotto entri in contatto con liquidi, in quanto potrebbero penetrare nei circuiti, provocandone la corrosione.

• Non collocare il prodotto in prossimità di fonti di calore. Le temperature elevate possono far gonare o funzionare male la batteria o

provocare perdite dalla stessa.

• Se il prodotto si bagna o si inumidisce, non asciugarlo con un elettrodomestico o una fonte di calore, come un asciugacapelli o un forno

a microonde.

• Non lasciare il prodotto in auto ad alte temperature.

• Non far cadere il prodotto. Cadendo, specialmente su una supercie dura, potrebbe danneggiarsi.

• Contatta il tuo rivenditore o Olivetti se il prodotto si è danneggiato cadendo, entrando a contatto con eventuali liquidi o a causa

dell’esposizione ad alte temperature.

Attenzione: non gettare prodotti alimentati a batteria nel fuoco perché potrebbero esplodere.

Caricamento della batteria

Note sul caricamento della batteria del tuo prodotto:

• Durante il caricamento, tieni la batteria e il caricatore a temperatura ambiente per un caricamento più eciente.

• Le batterie nuove non sono completamente cariche.

• Le batterie nuove o quelle inutilizzate a lungo possono impiegare un tempo maggiore a caricarsi.

• Le batterie e i caricatori sono dotati di circuiti che proteggono le batterie da eventuali danni da surriscaldamento.

Precauzioni durante la guida

È fondamentale tenere un comportamento responsabile e sicuro quando si è alla guida di un autoveicolo. L’utilizzo di un dispositivo

mobile o di un accessorio durante la guida può essere fonte di distrazione e può essere vietato o soggetto a limitazioni in alcune aree.

Rispetta sempre le leggi e le normative vigenti in materia di uso di prodotti di questo genere.

Quando sei alla guida:

• Non scrivere o leggere testi.

• Non navigare su Internet.

• Non inserire informazioni nel navigatore.

• Non svolgere altre funzioni che possano distrarti dalla guida.

• Tieni sempre lo sguardo rivolto alla strada.

• Usa sempre le funzionalità a controllo vocale (come i comandi vocali) e quelle in vivavoce (come le indicazioni vocali sui percorsi da

seguire), se disponibili.

• Rispetta sempre le leggi e le normative locali vigenti in materia di uso di dispositivi e accessori mobili sugli autoveicoli.

Cautela sull’uso intenso del dispositivo

Attenzione: l’esposizione a livelli elevati di rumore da qualsiasi fonte per lunghi periodi di tempo può compromettere l’udito.

Movimenti ripetuti

Svolgendo azioni ripetitive, per esempio premendo i tasti del dispositivo o digitando caratteri con le dita, si può percepire un certo

disagio a livello di mani, braccia, spalle, collo e altre parti del corpo. Se si continua a percepire questo senso di disagio durante o dopo l’uso

del dispositivo, si consiglia di interromperne l’uso e consultare un medico.

Bambini

Tenere il dispositivo mobile lontano dalla portata dei bambini. Questi prodotti non sono giocattoli e possono essere pericolosi per i

bambini. Per esempio:

• Le parti piccole e staccabili possono comportare un rischio di soocamento.

• L’uso improprio può comportare un aumento eccessivo del volume, causando eventuali danni all’udito.

• La manipolazione impropria delle batterie può comportare un surriscaldamento delle stesse e, di conseguenza, un rischio di ustioni.

Display/touch-screen

Tieni conto delle informazioni seguenti quando utilizzi il tuo dispositivo mobile:

Guida Utente

Avvertenza riguardante il display:

Il display del tuo dispositivo mobile è realizzato in vetro o in materiale acrilico e si può quindi rompere in caso di caduta o di urto di

notevole entità. Non utilizzare il dispositivo se lo schermo è rotto o incrinato perché potresti ferirti.

Decadimento della garanzia:

Se il dispositivo mobile è dotato di un display touch-screen, ricorda che questo risponde al meglio se lo si tocca delicatamente con

le dita o con uno stilo non metallico. Utilizzando una forza eccessiva o un oggetto metallico sul touch-screen si può danneggiare la

supercie del vetro temperato, facendo così decadere la garanzia.

Ambiente di funzionamento

Ricorda di rispettare eventuali normative speciali vigenti nell’area di utilizzo del dispositivo e di spegnere sempre il dispositivo quando

ne è vietato l’uso o quando può causare interferenze o pericoli. In caso di collegamento del dispositivo mobile o di eventuali accessori a

un altro dispositivo, leggi la guida utente per le istruzioni dettagliate in materia di sicurezza. Non collegare prodotti incompatibili.

Uso del dispositivo mobile in prossimità di altri dispositivi elettronici

La maggior parte delle apparecchiature elettroniche moderne è schermato dai segnali a radiofrequenze (RF). Tuttavia, alcune

potrebbero non essere schermate dai segnali a radiofrequenze del tuo dispositivo mobile wireless. Rivolgiti alla casa costruttrice per

discutere di eventuali alternative.

Dispositivi medici impiantabili

Mantieni una distanza minima di 15 (quindici) centimetri tra il dispositivo mobile wireless e i dispositivi medici impiantabili, quali

pacemaker o debrillatori cardiaci impiantabili, onde evitare eventuali interferenze con il dispositivo.

I portatori dei suddetti dispositivi medici devono:

• Tenere SEMPRE il dispositivo mobile ad una distanza minima di 15 (quindici) centimetri dal proprio dispositivo medico impiantabile

quando il dispositivo mobile è acceso;

• Evitare di tenere il dispositivo mobile nel taschino;

• Utilizzare l’orecchio opposto al lato del corpo in cui è impiantato il dispositivo medico, onde ridurre al minimo il rischio di interferenza;

• Spegnere immediatamente il dispositivo mobile se hanno una qualsiasi ragione di sospettare un’eventuale interferenza in corso;

• Leggere e seguire le istruzioni della casa costruttrice del dispositivo medico impiantabile. In caso di domande sull’uso del dispositivo

mobile wireless in presenza di un dispositivo medico impiantabile, consultare il servizio sanitario.

Altri dispositivi medici

In caso di utilizzo di altri dispositivi medici personali, consultare la relativa casa costruttrice per determinare se sono opportunamente

schermati dalle fonti esterne di radiofrequenze. Rivolgersi eventualmente al proprio medico per ottenere informazioni in merito.

Spegnere il dispositivo mobile nelle strutture sanitarie in presenza di avvisi che invitino a farlo. Negli ospedali o nelle strutture sanitarie

si potrebbero infatti utilizzare apparecchiature sensibili alle fonti esterne di radiofrequenze.

Veicoli

I segnali a radiofrequenze potrebbero compromettere i sistemi elettronici non opportunamente installati o non adeguatamente

schermati a bordo dei veicoli a motore. Prima di utilizzare il tuo dispositivo mobile a bordo di un veicolo, consulta la casa costruttrice del

veicolo stesso, nonché la casa costruttrice di eventuali apparecchiature installate in seguito sul veicolo.

Strutture con avvisi

Spegni il dispositivo in qualsiasi struttura in cui ci siano avvisi che ti invitano a farlo.

Ambienti potenzialmente esplosivi

Spegni il dispositivo mobile in un’area in cui ci sia un’atmosfera potenzialmente esplosiva e attieniti a tutti gli avvisi e le istruzioni.

Eventuali scintille in queste aree potrebbero provocare un’esplosione o un incendio, comportando lesioni o pericolo di morte. Si

consiglia di spegnere il dispositivo mobile nelle stazioni di rifornimento (stazioni di servizio). Si ricorda di osservare le restrizioni sull’uso

delle apparecchiature radio nelle zone di deposito carburanti (stoccaggio di carburanti e aree di distribuzione), negli impianti chimici o

nei luoghi in cui siano in corso operazioni di abbattimento con esplosivi.

18 |

Guida Utente

Le aree con un’atmosfera potenzialmente esplosiva sono spesso, ma non sempre, chiaramente contrassegnate. Tra queste si possono

annoverare i locali sottocoperta sulle imbarcazioni, le strutture di trasferimento o stoccaggio di prodotti chimici, i veicoli alimentati

a GPL (quali propano o butano), le aree in cui siano presenti nell’aria prodotti chimici o particelle, quali granelli, polvere o polveri

metalliche, nonché tutte le altre aree in cui di norma è obbligatorio spegnere il motore del proprio veicolo.

Specic absorption rate (tasso di assorbimento specico) (SAR)

IL PRESENTE DISPOSITIVO MOBILE È CONFORME ALLE NORMATIVE VIGENTI IN MATERIA DI ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO.

Il presente dispositivo è un trasmettitore e ricevitore radio. È progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio (campi

elettromagnetici a radiofrequenze) imposti dalla commissione federale statunitense per le comunicazioni (FCC) e dal Consiglio

dell’Unione Europea (CE). I suddetti limiti comprendono un sostanziale margine di sicurezza volto a garantire la sicurezza di tutti,

indipendentemente dall’età e dalle condizioni di salute.

Le linee guida in materia di esposizione alle onde radio utilizzano un’unità di misura comunemente nota come Specic Absorption Rate

(tasso di assorbimento specico), abbreviato in SAR. Il limite SAR per gli Stati Uniti è 1,6 W/kg. Il limite SAR per l’Europa è 2,0 W/kg.

Il dispositivo Olipad Smart è stato sottoposto a test specici per il rispetto di questi limiti SAR. Il valore SAR più elevato riportato ai sensi

di questa normativa in fase di certicazione del prodotto per l’uso sul corpo umano è stato pari a 1,082 W/kg. Il presente dispositivo è

stato sottoposto a test che simulavano le operazioni tipiche da eettuare quando si trasporta il dispositivo sul corpo, con il retro a 0,5

cm dal corpo stesso. Per garantire il rispetto dei requisiti di esposizione alle radiofrequenze, utilizzare accessori che mantengano una

distanza di 1,5 cm tra il corpo e il retro del dispositivo.

I ganci e le custodie da appendere alla cintura e gli accessori analoghi non dovrebbero contenere componenti metallici. Evitare l’uso di

accessori che non soddisno questi requisiti e non siano quindi conformi alle normative in materia di esposizione alle radiofrequenze.

L’Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato che, in base alle informazioni scientiche disponibili attualmente, non è necessario

prendere precauzioni particolari per l’uso dei dispositivi mobili e che, se si intende ridurre ulteriormente l’esposizione a tali dispositivi,

è suciente limitarne semplicemente l’uso. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.who.int/emf (Organizzazione Mondiale

della Sanità).

Informazioni dall’Organizzazione Mondiale della Sanità

“Negli ultimi due decenni sono stati condotti numerosi studi per valutare l’eventuale rischio per la salute rappresentato dall’uso dei

telefoni cellulari. Ad oggi non sono stati riscontrati eetti avversi derivanti dall’uso dei telefoni cellulari.”

Fonte: OMS, Bollettino di Informazione 193

Per ulteriori informazioni: http://www.who.int/emf

Dichiarazione di conformità alle direttive dell’Unione Europea

La seguente dichiarazione di conformità CE si applica ai dispositivi mobili contrassegnati da uno dei seguenti marchi CE:

Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni vigenti della Direttiva 1999/5/CE. La versione integrale della

Dichiarazione di Conformità per questo telefono può essere richiesta tramite il nostro sito web.

La pagina si sta caricando...

Olivetti Olipadsmart Manuale del proprietario

Marca: Olivetti

Modello: Olipadsmart

Categoria: Compresse

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

Olivetti Olipadsmart Manuale del proprietario

Olivetti Olipadsmart Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti