Flex LR 1 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

FLEX LR 1

19

Per la vostra sicurezza

Uso regolare

Questo rilevatore laser lineare è previsto per l’uso

professionale nell’industria e nell’artigianato.

Il rilevatore laser è destinato alla ricezione

e visualizzazione di raggi laser intermittenti

orizzontali e verticali dei seguenti apparecchi:

– FLEX ALC 1-360

– FLEX ALC 2/1

L’utilizzo con di altri apparecchi laser non

è possibile.

Avvertenze di sicurezza

PERICOLO!

– Per evitare pericoli originati dal raggio laser,

osservare tutte le avvertenze di sicurezza

e le istruzioni per l’uso del manuale di istru-

zioni dell’apparecchio utilizzato con questo

rilevatore laser.

– Sono vietate manipolazioni o modifiche

all’apparecchio. Non rendere inefficaci

i dispositivi di sicurezza e non rimuovere

le targhette di avvertenza o pericolo.

– Prima di mettere l’apparecchio in funzione

verificare se presenta danni visibili.

Non mettere in funzione apparecchi

danneggiati.

– Nei lavori di allineamento su scale a pioli,

evitare posizioni pericolose. Curare sempre

un appoggio sicuro ed un equilibrio stabile.

PRUDENZA!

– Non usare l’apparecchio sotto la pioggia.

– Quando si porta l’apparecchio da una

temperatura molto bassa in un ambiente

più caldo o viceversa, lasciare acclimatare

l’apparecchio prima dell’uso.

– In caso di uso di adattatori e stativi accertarsi

che l’apparecchio sia avvitato saldamente.

– Per la spedizione dell’apparecchio o per una

messa fuori servizio per un lungo periodo

isolare le batterie o rimuoverle dall’appa-

recchio.

393.754_LR1.book Seite 19 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:49 13

FLEX LR 1

20

Guida rapida

1 Pulsante Acceso/Spento del rilevatore

laser

2 Pulsante per la selezione della precisione

di indicazione

3 Pulsante Attivo/Non attivo del segnale

acustico

4 Indice di riferimento

5 Display (lato anteriore)

6 Finestra di ricezione laser

7 Tacca di riferimento

8 Filettatura/foro guida per la visualizzazione

di un raggio laser orizzontale

9 Filettatura/foro guida per la visualizzazione

di un raggio laser verticale

10 Display (lato posteriore)

11 Vano batteria

Supporto del ricevitore SC-LR1:

12 Vite a pomello per l’azionamento

del morsetto

13 Morsetto

14 Vite a pomello per fissare il rilevatore laser

15 Perno guida per il fissaggio reciso del rile-

vatore laser

16 Indice di riferimento

17 Livella

393.754_LR1.book Seite 20 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:49 13

FLEX LR 1

21

Display

1 Simbolo: precisione d’indicazione fine/

media

2 Indice: rivelatore troppo alto (segnale

acustico veloce)

3 Indice: raggio a segno (segnale acustico

continuo)

4 Indice: rivelatore troppo basso (segnale

acustico lento)

5 Simbolo: segnale acustico Attivo/Non attivo

6 Simbolo: stato della batteria

Dati tecnici

Rilevatore laser LR 1

Campo di lavoro

30–75 m

Altezza della finestra

di ricezione

50 mm

Precisione

– fine

– media

0,75 mm

1,75 mm

Alimentazione elettrica

1 x Batteria E/

1604D (9 V)

Autonomia

≤ 30 h

Campo di temperatura

– in funzione

– a deposito

–20 °C–60 °C

–40 °C–70 °C

Peso (con batterie)

– con supporto del ricevitore

– senza supporto del ricevitore

227 g

136 g

393.754_LR1.book Seite 21 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:49 13

FLEX LR 1

22

Istruzioni per l’uso

I più importanti passi operativi sono descritti alla

fine di queste istruzioni nelle pagine illustrate.

Vedi dalla pagina seguente 110.

AVVISO

Per sfruttare completamente il campo di lavoro

mettere sempre negli apparecchi laser batterie

nuove!

Controllo della precisione

Per garantire durevolmente la precisione,

si consiglia di eseguire regolarmente misura-

zioni di prova.

Istruzioni per la rottamazione

e lo smaltimento

Solo per paesi dell’UE:

Non gettare elettroutensili nei rifiuti

domestici!

Secondo la Direttiva europea 2012/19/CE sui

rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro-

niche e sua conversione nel diritto nazionale,

gli elettroutensili dimessi devono essere raccolti

separatamente ed avviati ad un riciclaggio

ecologico.

Riciclaggio di materie prime piuttosto

che smaltimento di rifiuti.

Consegnare l’apparecchio, gli accessori

e l’imballaggio al sistema di riciclaggio eco-

logico. Le parti in materiale sintetico sono

contrassegnate per il riciclaggio specifico

secondo il tipo di materiale.

PERICOLO!

Non gettare accumulatori/batterie nei rifiuti

domestici, nel fuoco o nell’acqua.

Non aprire gli accumulatori fuori uso.

Solo per paesi dell’UE:

Ai sensi della direttiva 2006/66/CE gli accu-

mulatori/batterie difettosi o esausti devono

essere riciclati.

AVVISO

Informarsi presso il rivenditore specializzato

sulle possibilità di rottamazione.

393.754_LR1.book Seite 22 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:49 13

FLEX LR 1

23

Conformità

Dichiariamo sotto nostra esclusiva respon-

sabilità, che il prodotto descritto sotto «Dati

tecnici» è conforme alle seguenti norme

o documenti normativi:

EN 50082-1, EN 55022 ai sensi delle

disposizioni della direttiva 2004/108/CE (fino al

19.04.2016), 2014/30/EU (dal 20.04.2016).

Il responsabile della documentazione tecnica:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

15.06.2015; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Esclusione della responsabilità

L’utilizzatore di questo prodotto è tenuto

a rispettare scrupolosamente le istruzioni per

l’uso. Prima della consegna tutti gli apparecchi

sono stati controllati con a massima cura.

Tuttavia prima di ogni uso l’utilizzatore deve

accertarsi della precisione dell’apparecchio.

Il produttore ed il suo rappresentante non

rispondono di un uso scorretto o intenzional-

mente errato, degli eventuali danni indiretti

e del lucro cessante.

Il produttore ed il suo rappresentante non

rispondono di danni indiretti e lucro cessante

causati da catastrofi naturali, come ad es.

terremoto, temporale, inondazione ecc., nonché

da incendio, infortunio, interventi da parte di terzi

o da un uso al di fuori degli impieghi consueti.

Il produttore ed il suo rappresentante non

rispondono di danni e lucro cessante causati

dalla modifica o perdita di dati, interruzione

dell’attività attività esercitata ecc. causata dal

prodotto o da impossibile utilizzo del prodotto.

Il produttore ed il suo rappresentante non rispon-

dono di danni e lucro cessante derivanti da

un uso non conforme alle istruzioni per l’uso.

Il costruttore ed il suo rappresentante non

rispondono di danni causati da uso improprio

o in combinazione con prodotti di altri produttori.

Klaus Peter WeinperEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

393.754_LR1.book Seite 23 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:49 13

La pagina sta caricando ...

FLEX LR 1

110

Batterie einlegen/wechseln

Inserting/changing battery

Introduire / changer la batterie

Inserire/sostituire la batteria

Cambio/colocación de la batería

Inserir/trocar pilha

Batterij inzetten of vervangen

Ilægning/skift af batteri

Innlegging/uttak av batteriet

Sätt i/byt batteri

Pariston asennus/vaihto

Τοποθέτηση/Αλλαγή μπαταρίας

Wkładanie/wymiana baterii

Elem behelyezése/cseréje

Vložení/výměna baterie

Vloženie/výmena batérie

Patarei paigaldamine/vahetamine

Elemento įdėjimas (keitimas)

Baterijas ievietošana/nomaiņa

Установка/Замена батареи

393.754_LR1.book Seite 110 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:49 13

La pagina sta caricando ...

FLEX LR 1

114

Anzeige des empfangenen Laserstrahls

Displaying the received laser beam

Affichage du rayon laser reçu

Visualizzazione del raggio laser ricevuto

Indicación del haz de luz recibido

Indicação do raio laser recebido

Indicatie van de ontvangen laserstraal

Visning af den modtagne laserstråle

Visning av mottatt laserstråle

Den mottagna laserstrålens indikering

Vastaanotetun lasersäteen näyttö

Ένδειξη της λαμβανομένης ακτίνας λέιζερ

Wskaźnik odebranego promienia laserowego

A fogadott lézersugár kijelzése

Indikace přijímaného laserového paprsku

Indikácia prijímaného laserového lúča

Vastu võetud laserikiire indikaator

Priimamo lazerio spindulio rodmuo

Uztvertā lāzera stara indikācija

Индикатор принятого лазерного луча

393.754_LR1.book Seite 114 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:49 13

La pagina sta caricando ...

Flex LR 1 Manuale utente

Flex LR 1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati