Siemens Cordless Telephone Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket Manuale utente
- Categoria
- Telefoni IP
- Tipo
- Manuale utente
Hicom
cordless EM
Convenience mobile
unit 2000C pocket
Operating
instructions
Warning!
Please read the safety
precautions on page 2
before putting
the equipment
into service.
2
General
.
Safety precautions
Notes on mobile unit use
● Do not use the mobile unit in environments where there
is danger of
explosion
.
● Research has shown that
electronic devices,
such as
medical equipment, can be
affected
by the mobile unit.
Local
safety regulations must therefore be
observed!
● The mobile unit is not suitable for people with
hearing
aids
since the radio signals interfere with hearing aids,
producing a very unpleasant humming sound if the vol-
ume is turned up too high.
● Do not use mobile units in
damp environments
(bath-
room). The units are not splashproof.
Notes on battery use
●
Only use the nickel-metal-hydride
(NiMH)
battery
supplied C39153-Z7-C3
, see page 15.
●
Never user other batteries or normal (non-recharge-
able) batteries
. These batteries can cause short-cir-
cuits and may be subject to damage (dangerous). Read
the label in the battery compartment.
Meaning of symbol:
Warning!
Please read the safety
precautions in the operating instructions.
● Avoid contact with
water
and
fire
.
● Do not use
non-Siemens charging devices
. This
could damage the batteries.
● Please also read the
notes on page 7 to 12
.
3
General
Figure 1: Controls, unit parts
Controls, unit parts
1 Receiver inset 7 Recall key
2 Display (illuminated) 8 Microphone
3Display keys 9On/Off key
4Menu key 10 Attachment clip
5 On-hook key 11 Ringer loudspeaker
6 Talk key 12 Battery compartment/lid
4
General
Features of the DECT* mobile unit
●
Illuminated graphical display
with battery charge
display
●
Status-dependent function menus
●
Number redial
for the last five numbers dialled
●
Telephone directory
in the mobile unit for approx. 100
entries
●
Enhanced user guidance
with displays in German,
English, French, Spanish, Italian, Portuguese or Dutch
●
Language setting
, see page 54
●
En-bloc dialling
with correction option
●
Automatic talk feature**
on removal of handset from
charging shell
●
Protection
against inadvertent key activation
● Enhanced convenience through
short cuts
●
NiMH battery for long operating times without
recharging:
– Battery lasts for up to
9 hours
when phone is in use
.
– Battery lasts for up to
90 hours
in stand-by mode
.
● Each mobile unit can log onto and be used by up to
6 DECT systems
.
Features of the Hicom cordless EM
●
Internal and external calls
in the entire Hicom cordless
EM radio network
● Roaming (the user can roam throughout the entire radio
network and still receive all internal and external calls at
one call number
)
●
Automatic call transfer
from base station to base station
when moving in the radio network (handover)
●
Automatic callback
for internal calls
●
Call transfer
to internal users
●
Consultation
during a call
●
Use of all important Hicom functions
that do not
require a system-specific telephone
Features
*DECT =
D
igital
E
nhanced
C
ordless
T
elecommunications
**
Activated by default.
5
General
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controls, unit parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hicom cordless EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
General operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Radio range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Leaving the radio network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fitting the attachment clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning the mobile unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lending/disposing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Explanation of the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Display keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
User guidance, selecting functions . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Putting the mobile unit into service
. . . . . . . . . . . . . 14
inserting batteries into the mobile unit . . . . . . . . . . . . . . 14
Charging and using the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Logging mobile units onto a telephone system . . . . . . . 16
Activating/deactivating mobile units . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Activating/deactivating the keypad lock . . . . . . . . . . . . . 18
Telephone functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Internal dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
External dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Answering calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
En-bloc dialling for internal/external dialling . . . . . . . . . . 21
Number redial – last five numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Switching functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatic callback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Forwarding calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Consultation during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Shuttle – switching between two users . . . . . . . . . . . . . 25
Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Overview - code functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Contents
General
6
Telephone directory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Entering letters/characters and digits . . . . . . . . . . . . . . . 31
Overview – directory submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Storing numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dialling a number from the telephone directory . . . . . . . 35
Editing/deleting/displaying an entry . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Deleting the telephone directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Available memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Main menu – functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Overview – main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Activating/deactivating the handset lock . . . . . . . . . . . . 38
Short cuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Selecting the base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Overview – settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Settings – handset, ringer, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Base settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Overview – handset settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Overview – beeps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Beeps – keys, battery, range... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Select services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Changing the mobile unit PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Resetting the mobile unit to the default state . . . . . . . . . 55
Appendix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Acoustic signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
General
7
The Hicom
®
cordless EM DECT telephone system com-
prises
● the
radio exchange
for the Hicom 150 E system,
● up to 16
base stations
(transmitter/receiver),
● up to 64
2000C pocket or 2000C
mobile units
(cordless telephones),
● and the
Gigaset 2000L pocket or 2000L charging shells.
● Please read the
safety precautions on page 2
!
● The mobile unit and charging shell should not be placed
near electronic devices, such as other telephones, hi-fi,
office or microwave devices, as this may adversely affect
the operation of your telephone and/or the electronic
equipment.
● Do not expose the mobile unit or charging shell to direct
sunlight or other sources of heat.
● Use the mobile unit at temperatures between +5 °C and
+45 °C.
● Do not expose the mobile unit or charging shell to damp
environments.
● Avoid using the mobile unit and charging shell in rooms
where there is a lot of dust.
● The devices offer
a high level of privacy.
No protection
can be guaranteed against illegal bugging using other
radio receivers.
● When operating the mobile unit, a basic distinction is
made between
–
telephone/switching functions,
e.g. when a call is in
progress, and
–
local functions,
display when mobile unit is on.
Hicom cordless EM
Environmental conditions
General operating instructions
General
8
General
● Local functions can also be performed in the charging
shell.
● Before saving,
local functions
can be
cancelled
with the
menu key
or the
on-hook key
.
● Your telephone directory entries, all settings and your PIN
are
not lost
, even if you
remove
the
batteries.
● C
all charges are displayed
on the mobile unit in the
same way as call charges are displayed on optiset E tele-
phones.
● A Gigaset base station is operated in accordance with the
Gigaset operating instructions.
● Depending on the environment, the range
in the open
is
up to 300 m.
●
In buildings
,
the range extends up to 50 m (depending
on the room and building layout and construction).
● If you leave the
radio range of one of the base stations
in the system
during a call, the range warning tone* is
signalled
and the range warning symbol is dis-
played. The quality of the voice connection drops, espe-
cially if you move. For a better voice connection, move
back into the base station range!
● The radio connection is lost if you
exceed the range.
This
is identified by the flashing of
, for example
.
● Please consult your system administrator in the case of
ongoing range problems
!
* Deactivated by default; for information on activating/deactivating, see page 50
Radio range
9
●
Integrated power saving function:
If you leave the base
station radio range when the
mobile unit is switched on,
the interval between synchronisation attempts gradually
increases – this increases the battery life in stand-by
mode.
To ensure that the mobile unit can be used as soon as
you return to the radio network, you should immediately
register it again:
Press the On/Off key
until the display is blank,
press
the On/Off key again
until the mobile unit is on.
● If you intend to leave the radio network and take your
mobile unit with you, we recommend that you turn the
mobile unit off in order to save the batteries.
You can fit the supplied attachment clip to your mobile unit if
you wish to use it.
Attach it to the
rear
of the mobile unit. Slot the protrusions
on the attachment clip into the
holes
on the
sides
of the
mobile unit (at display level).
To clean the mobile unit and the charging shell, simply wipe
them with a damp or antistatic cloth. Never use a dry cloth
(since this can generate electrostatic charges and dis-
charges) and
never
use
abrasive cleaning agents.
● If you lend your mobile unit to someone else, please make
sure that you include the operating instructions with it.
● Please dispose of defective batteries, mobile units and
charging shells in accordance with legal requirements.
Leaving the radio network
Fitting the attachment clip
Cleaning the mobile unit
Lending/disposing
General
10
The mobile unit features a 4-line display with 16 characters
per line. Depending on the situation, the display shows:
●
digits,
e.g. dialled numbers,
●
text,
e.g. the current base (system),
●
symbols,
e.g. ringing or battery symbol,
● and in the last line the
current functions
of the two
display keys
Display when the mobile unit is on (example)
Display when a call is in progress (example)
Explanation of the display
Display of current base
Functions of the
right
display key:
INT key
or Redial (last five numbers)
Right display key
Functions of the
left
display key:
Directory or
Select Services
Menu key
Left display key
Battery symbol
13
General
Display key
for cancelling functions/
returning to the next menu level up.
On-hook key
for ending calls or for cancelling
functions and
returning to the "on" status
immediately.
The
currently selected (highlighted)
function is displayed
on a
dark background
.
A
dotted line
indicates the
end of the menu.
If you scroll
further, the first function in the menu is selected again.
When the
"line"
is
selected,
press the display key
to jump back to the higher-level menu or to the "on" status
display.
Function selection via codes
(switching functions)
Most switching functions, for example, the callback or shut-
tle functions, can be executed using codes.
You will find an overview of all executable functions on page
27.
14
Putting the mobile unit into service
.
● Hold the mobile unit with the
dialling keypad facing
downwards
(see
Figure 2
).
A battery compartment for
the battery
is located in the lower part of the mobile unit
.
● To open the battery compartment, grip the lid by the
grooved edges and slide it away from the mobile unit (see
Figure 2
).
● Insert the
battery supplied
in the battery compartment
as
shown in Figure 2
.
Ensure that the battery is inserted correctly (polarity illus-
trated on the
label in the battery compartment
).
The battery compartment cannot be closed if the
battery
is inserted incorrectly
!
● Slide the
lid
back over the battery compartment (see
Fig-
ure 2
) until it clicks into place.
inserting batteries into the mobile unit
Note:
●
Read
the
safety precautions on page 2
first!
● Only use the
battery supplied
or the following
replacement battery:
Sanyo 2HF-B1U
(2.4 V; 880 mAh)
Item code number:
C39153-Z7-C3
16
Putting the mobile unit into service
.
For information on setting the language
, see page 54.
Your system administrator supplies you with mobile units
that have already been logged on when you are installing
the system for the first time. You must log on any new
mobile units as described below if you extend the system.
● Please call Siemens Service if you purchased the mobile
unit
directly
from Siemens. Please call your
retailer
if
you did not purchase your mobile unit directly from Sie-
mens. Please ask Siemens Service or your retailer to pro-
vide you with the call number and the system code (eight-
digit) of every mobile unit and to open the "logon window"
(e.g. 10 minutes).
●
Logging
a mobile unit onto Hicom 150 E:
Switch the mobile unit on with the On/
Off key -
appears in the
display with the first logon procedure.
*
, for example, flashes with the
second logon procedure.
* See note "Base/system" on page 17
Press the menu key –
the main menu
is displayed
.
Scroll with the left display key until
is selected (in the top dis-
play line) and confirm the selection
with the right display key.
Scroll with the left display key until
is selected and confirm.
Confirm
*, for example, to log
on as system 1.
If necessary, select another base/
system with the display key.
is displayed
.
Logging mobile units onto a telephone system
17
e.g.
...
Enter the mobile unit system code
(eight-digit) and confirm the entry with
the display key –
✱
symbols are dis-
played instead of digits.
if necessary, press the display keys
and to correct an
entry.
*, for example, is displayed.
The mobile unit is successfully logged
on (registered) if the ring symbol
flashes (this can take up to 30 sec-
onds).
The mobile unit ready to receive or
transmit calls if this display is retained.
Note:
● Base/system: cordless EM mobile units are not logged
onto bases (base stations), but rather onto the Hicom
150 E telephone system. In this case,
always
means DECT** system.
● No ring symbol is displayed if the logon procedure was
unsuccessful.
* See note "Base/system"
** DECT =
D
igital
E
nhanced
C
ordless
T
elecommunications
Putting the mobile unit into service
18
Putting the mobile unit into service
● Off status: display clear – calls are not received!
● On status: e.g.
is displayed – prerequisite for
all telephone functions, normal operating status!
Activating the mobile unit:
Press the On/Off key
– you hear the
confirmation beep.
Display when telephone is in the "on"
status, see page 10.
Deactivating the mobile unit:
Press the On/Off key until the display
is clear –
you hear the confirmation
beep
.
This allows you to protect your mobile unit against inad-
vertent key activation, e.g. when carrying it in your bag.
Calls are signalled even if the keypad is locked and can be
answered in the same way as when the telephone is on.
Prerequisite: Mobile unit is activated!
Activating the keypad lock:
Press the On/Off key for less than
1 second.
Display when keypad is locked.
Deactivating the keypad lock:
Press the On-Off key briefly.
Display when telephone is "on", see
page 10.
Activating/deactivating mobile units
Activating/deactivating the keypad lock
Note:
The mobile unit switches off completely if you press the
On/Off key for too long.
19
Telephone functions
This
display when the mobile is
on
is a prerequisite and
initial status
for all telephone functions (see also
"Radio range" on page 8).
,
, , , or an other name may be
displayed (see page 46) depending
on the current base (system).
Press the talk key -
the user’s own
mobile phone number appears in the
display.
Enter the internal number when the
you hear the dial tone –
the entered
digits are displayed
.
See also
Note
.
Call
Conduct the call –
the name or the
number of the user is displayed
.
Ending a call
Press the on-hook key
or
place the
mobile unit in the charging shell.
Note:
● You can use the menu key
or the display key
to call up the short cut list and start your short
cuts when setting up a connection or when a call is in
progress.
● All functions
concluded with the on-hook key
can also be concluded by
inserting the mobile unit
into the charging shell.
● All functions can be
cancelled
with the
on-hook
key
.
Internal dialling
Note:
The dialled number is automatically stored for number
redial, see page 22.
20
Press the talk key -
the user’s own
mobile unit number appears in the dis-
play.
External code
e.g.
Enter the external code, e.g.
"0"
,
when you hear the dial tone.
Dial the external number -
the entered
digits are displayed.
See also
Note
.
Call
Conduct the call.
Ending a call
Press the on-hook key
or
place the
mobile unit in the charging shell.
The mobile unit’s
ringing tone is audible
. The caller’s
name is displayed if the caller is an internal user. The
number or the name is displayed if the caller is an external
user (as for optiset telephones).
● The mobile unit
is in the charging shell:
Simply remove the mobile unit from
the charging shell*.
* Only if Auto Talk is activated – see also page 48.
or
● The mobile unit is not in the charging shell:
Press the talk key.
Ending a call
Press the on-hook key or place the
mobile unit in the charging shell.
External dialling
Note:
The dialled number is automatically stored for number
redial.
Answering calls
Telephone functions
21
En-bloc dialling means that you enter the number first (up to
32 digits), if necessary correct it and then press the talk key
to dial.
Enter the internal number or "external
code", e.g. "0" and the external
number.
If necessary, use the and
display keys to correct the
entries.
Press the talk key (within 30 seconds)
–
the entered number is dialled
.
Ending a call
Press the on-hook key or place the
mobile unit in the charging shell.
En-bloc dialling for internal/external dialling
Note:
Refer also to the notes under "Internal/External dialling",
see page 19 and 20.
Telephone functions
22
.
You have dialled a
number,
but the other party is busy or
does not answer: press the
on-hook key.
The last
five
numbers
dialled (up to 32 digits) are always
stored auto-
matically.
Dialling a stored number
Press the display key -
the first
three stored numbers are displayed
.
If necessary, press the display keys
to scroll to the required number.
Press the talk key –
the selected
number is dialled
.
Copying a number to the telephone directory
Press the display key.
Scroll to the desired number.
Press the display key.
Scroll until
is displayed
and confirm.
Names
Enter names (max. 16 characters).
(see page 31)
Press the display key.
Confirm
.
is displayed for approx. two seconds.
Number redial – last five numbers
Telephone functions
23
Telephone functions
Editing a number
Press the display key.
Scroll to the desired number.
Press the display key.
Scroll to
and confirm.
Edit number.
Press the display key.
Confirm
–
is displayed
for approx. two seconds.
Deleting a number
Press the display key.
Scroll to the desired number.
Press the display key.
Scroll to
and
confirm –
is displayed for approx. two seconds.
Displaying a number
All the digits
of a number (to a max. of 32) are displayed.
Press the display key.
Scroll to the desired number.
Press the display key.
Scroll to
and confirm.
Press the display key to
return to the redial function.
24
Switching functions
Prerequisite:
The required function is set up.
If a dialled
internal user
is busy or if your call is not
answered, you can program an automatic callback request.
Storing a callback request:
Press the recall key.
Enter the code.
Deleting stored callback requests:
Enter the code.
You answered an external call and would like to forward it to
another user:
Press the recall key and
immediately
dial the number of the user.
Wait until the user answers the call or
press the on-hook key immediately
Return forwarded call:
Press the recall key.
Automatic callback
Note:
● The
system calls you back
when the user
– becomes free or
– makes another call.
●
Up to two callback requests
can be stored.
No further callback requests can be stored if two
callback requests have already been stored for the
called party.
Forwarding calls
Note:
If the forwarded call was not answered, the system per-
forms an automatic "recall".
25
Switching functions
You are conducting an internal or external call and would
like to obtain some information from an internal or external
user:
Press the recall key and
immediately
dial the number of the subscriber and
conduct the consultation call.
Ending a consultation:
Press the recall key.
You can shuttle between the two users during a consultation
call:
Enter the code.
You can shuttle between the users as
often as you like by entering the code
again.
Consultation during a call
Shuttle – switching between two users
Note:
● The shuttle function cannot be performed with a
voice
mail system info box
.
● Pressing the on-hook key cancels the shuttle function.
The system performs an automatic recall if a user is
still waiting on the line.
26
Switching functions
This function allows you to set up a telephone conference
with up to five users
.
You are conducting a call and wish to set up a telephone
conference with a further user:
Press the recall key and
immediately
dial the number of the subscriber.
Press the recall key.
Enter the code for "conference" –
the
current number of users is displayed,
e.g. "3"; all three users are now con-
nected.
You can now
●
add other users:
repeat the procedure.
●
end the conference:
press
.
Shut
28
Associated dialling
Set up connections for other
telephones.
✱67+
partner+
ph. no.
Override (Short cut)
Override and speak in a busy
connection.
✱62
Baby alarm,
Room monitoring
(system)
For the acoustic monitoring of a specific
room.
✱88
Reset services for own
base
Reset activated functions.
#
0
Voice calling
Communication with telephone partner
via partner’s loudspeaker in the tele-
phone.
✱80+ph.no.
Call trace
Identify an external caller via the net-
work provider. The feature must be
requested separately from Telecom.
✱84
Message text
send
delete
(sent/received message texts)
delete
(sent message texts)
delete
(received message texts)
call sender
Send predefined texts (only to
optiset E with display).
✱68+ph. no.
+text no.
#
680
#681
#682
#683
Conference
(up to 5 users)
(Short cut)
start
end
Add further telephone partner to
conversation.
✱3
#
3
Speed dialling
Dial centrally stored speed dialling
destinations.
✱7+speed
dial. no.
Release line
Release busy external lines (active calls
on this line are disconnected).
✱43
Shuttle (Short cut)
Switch between two connections.
✱2
Functions
1
)
Standard
code
System-
specific
code
2
)
Switching functions
29
Switching functions
DTMF dialling
(tone dialling)
(Short cut)
Transmit DTMF signals.
✱53
Night service on
off
Diversion of all calls to a fixed
destination.
✱44+✱
or ph. no.
#
44
Park (Short cut)
Unpark
Hold call and resume at different
telephones.
✱56+park
pos.
#
56+park
pos.
Page
Answer
Locating person using assigned pocket
receivers.
✱45+ph.no.
#
45+ph.no.
Project code
Assign toll connections to certain
projects.
✱60+
PCODE[+
#
]
Callback store (Short cut)
delete
Storing an automatic callback request,
see also page 24.
✱58
#
58
Suppress phone number on
off
Your number/name is not displayed on
called party’s phone.
✱86
#
86
Assign phone number
Assign other numbers to your own
phone. These numbers then appear in
the display of the called party’s
telephone.
✱41+
ph. no.
Answer group on
off
Signal calls from other telephones and
answer calls on these telephones.
✱81+ph. no.
#
81
Hunt group/group call
activate
deactivate
Hunt group calls/group call are no
longer signalled to the user who has left
the hunt group.
Hunt group (the telephones ring in
succession).
Group call (the telephones ring
simultaneously).
✱85
#
85
Functions
1
)
Standard
code
System-
specific
code
2
)
30
Switching functions
1
)
If activated (consult your system administrator if necessary).
2
)
You can enter the codes that are valid for your system in this column.
Switch actuation, on
off
To switch on/off certain devices (e.g.
relay).
✱90
#
90
Recall to network
(flash)
To allows features to be used in ana-
logue lines, a signal must be transmitted
through the line before the number is
dialled.
✱51
Phone lock
(system)
unlock
Define lock code
Protect the telephone against
unauthorized use.
✱66
#
66
✱93
Telephone data service
Control with the telephone computer.
✱42
Date enter
delete
Enter a unique date for the next 24
hours via the telephone.
✱46
#
46
Door opener via DTMF enable
lock
Enable the door opener feature to be
activated by means of a code.
✱89+ph.
no.+code
#
89+ph. no.+
code
Door opener via adapter(Short cut)
box
Activate the door opener feature from
the telephone.
✱61+ph. no.
Call pickup, directed
Answer calls for an other phone on your
own phone.
✱59+ph. no.
Call pickup, group
Answer calls for telephones within a call
pickup group on your own phone.
✱57
Retrieve an external
call from common hold
Transfer a call on hold to the assigned
line.
✱63+line
code
Functions
1
)
Standard
code
System-
specific
code
2
)
31
Telephone directory
Your mobile unit has a telephone directory for storing up to
100 numbers, see also Note on page 41.
The stored numbers can be simply dialled, modified or
deleted at any time. Access to the telephone directory is
locked if the mobile unit is locked.
Three of four letters/characters are assigned to each digit
key.
Blanks,
full stops
and
hyphens
are assigned to the
"0" key
.
The
muted vowels Ä, Ö and Ü
can be entered with
the "1" key.
For information on other special characters see "Overview –
key layout" on page 32.
When saving an entry, specify the
name in the 1st line
and
the telephone number in the 2nd and 3rd lines
.
●
Enter the names
(1st line, up to 16 characters)
Enter letters
Press the key the appropriate number of times
in quick
succession
depending on the
position
of the letter on
the key –
1st, 2nd, 3rd or 4th position
– or hold the key
down, see also "Overview – key layout" on page 32.
Press the
key to switch from
lower case to upper
case
for a particular character.
Enter digits
You can also enter digits when entering the name.
Press the appropriate digit keys
4 or 5 times in quick
succession
depending on the number of letters on the
digit key.
Enter special characters
In accordance with the key layout overview, press the key
the appropriate number of times (up to 8 times) to enter
the special character.
Note:
Numbers from the number redial memory can also be
transferred to the telephone directory, see page 22.
Entering letters/characters and digits
32
Telephone directory
Overview – key layout
●
Enter the telephone number
(2nd and 3rd line)
When you have entered the name, press the display key
and enter the telephone number (up to 32 digits)
using the digit keys.
●
Correcting/deleting entries
(1st, 2nd and 3rd line)
The cursor is
moved
from character to character in wrap-
around mode using the display keys and .
A character is always
inserted
to the left of the cursor.
The character to the left of the cursor is
deleted
when you
press the display key .
*) Blank is inserted
Key
1st keystroke
2nd keystroke
3rd keystroke
4th keystroke
5th keystroke
6th keystroke
7th keystroke
8th keystroke
äöüß1,
abc2äàâç
def3ëéèê
gh i4ïî
jkl5
mno6öñóô
pqrs7ß
tuv8üúùû
wxyz9
*
)
.–0+:?!
aA
✱
/()=&@
#
Note:
Telephone directory entries are automatically sorted in
alphabetical order. "Names" that begin with "
✱
" or "
#
"
precede entries starting with "A".
33
Press the display key –
the directory is
displayed
.
Press the display key.
Press the display keys to scroll to
and confirm.
Name
Enter the name (1st line only,
max. 16 characters).
Enter letters/digits and correct if
necessary, see page 31 and 32.
Switch to number entry.
Telephone number
Enter the associated telephone
number (2nd and 3rd lines, max. 32
digits
– Enter the "external code", e.g.
"0"
before external numbers.
– If applicable, insert function,
check duplicate, see page 34.
Press the display key.
Confirm
.
or Return to the higher-level display.
Overview – directory submenu
Submenu Explanation/note
Dial Number see page 35
New Entry
–Save Entry
–Insert Function
– Show Function
– Check Duplicate
– Cancel
see page 33
see page 36
see page 34
see page 34
see page 34
to cancel a function.
Edit Entry see page 36
Delete Entry see page 36
Display Entry see page 36
Send entry not relevant for cordless EM.
Delete directory see page 37
Copy directory not relevant for cordless EM.
Available Memory see page 37
Storing numbers
Telephone directory
34
Telephone directory
Inserting a function:
You can enter a pause, e.g. following an international prefix,
when you are entering the telephone numbers.
Press the display key.
Scroll until
is
selected and confirm the selection.
Press
–
a "P" is inserted into
the phone number.
Displaying a function:
You can display the meaning of the selected character when
you are entering or editing telephone numbers.
Press the display key.
Scroll until
is
selected and confirm the selection –
the explanatory text
is displayed.
Checking an entry:
To avoid duplicate entries of a telephone number in the
directory, you can execute the Check Duplicate function
before an entry is saved.
Prerequisite:
The new entry is listed in the directory.
Press the display key.
Scroll until
is
selected and confirm the selection –
the check is initiated.
e.g. or the
name of an identical number is dis-
played.
Press the display key – the checked
entry is displayed again.
Edit or save the entry
as described
on page 33.
35
Telephone directory
Prerequisite:
Number is stored and
mobile unit is "on"
–
no connection is set up (idle)
Press the display key –
the first names
(alphabetical order) in the telephone
directory are displayed, the name in
the first line is selected (dimmed)
.
or
e.g.
Scroll to the desired name
or
enter the initial letters, see page 31.
Press the talk key –
the relevant
number is displayed and dialled
.
Dialling a number from the telephone directory
Note:
You can also call up the "Directory" function and dial a
number using the submenu "Dial Number".
36
Telephone directory
The stored entries – numbers and/or names – can be edited,
deleted or displayed.
Press the display key –
the first names
are displayed
.
Scroll to the desired entry.
●
Editing an entry:
Press the display key.
Scroll to
and confirm.
e.g.
Name flashes.
Change the
name
, for example.
Switch to
number
and edit.
Press the display key.
Confirm
.
● Deleting an entry:
Press the display key.
Scroll to
and confirm.
● Displaying an entry:
Press the display key.
Scroll to
and confirm.
Press to jump to the higher-
level menu.
Editing/deleting/displaying an entry
37
Telephone directory
You can also delete all of the entries in the
entire telephone
directory
in one go, e.g. if you are lending the mobile unit to
another user. This function is also protected by the mobile
unit PIN.
Press the display key.
Press the display key.
Scroll to
and confirm.
PIN
Enter the
mobile unit PIN
and
confirm.
To cancel:
Press display key .
Press the display key –
is
displayed for approx. 2 seconds.
or Return to the higher-level display.
The amount of available memory space can be displayed as
a percentage.
Press the display key.
Press the display key.
Scroll to
and confirm.
e.g. For example,
is displayed for approx. 2 seconds
.
or Return to the higher-level display.
Deleting the telephone directory
Available memory
38
Main menu – functions
Incoming calls
are signalled and can be accepted or, for
example, forwarded to another telephone.
The following are
blocked
when the handset is locked:
– Dialling internal and external numbers
– Access to the telephone directory
– En-bloc dialling
– Function menu call up (except for "Cancel Handset Lock")
Press the menu key.
Confirm
.PIN
40
Short cuts make it easier to perform "longer" operating
sequences, e.g. automatic callback or other code functions.
Store a function (operating sequence) under a name of your
choice. The name of the function is included in the list of
short cuts. You can execute the function quickly by confirm-
ing the name – see "Starting a short cut" on page 41.
Short cut submenu
The following functions are available:
(cannot be used with cordless E)
(cannot be used with cordless E)
(cannot be used with cordless E)
Saving a short cut – new entry
When saving a short cut, an area is available for "name" and
"short cut contents". First assign a name to this short cut.
For information on entering letters/characters and digits, see
page 31.
Example:
automatic callback
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
Press the display key.
Scroll to
and confirm.
Name
Enter names (max. 16 characters),
e.g. "Autom. Callback".
Short cuts
Main menu – functions
41
Main menu – functions
Switch to entering the short cut
contents.
Press the recall key.
Enter the code "✱58".
Press the display key.
Confirm
.
Starting a short cut
The start procedure is specific to the mobile unit status:
Starting from the "on" status
Press the menu key.
Scroll until
is selected
and confirm –
the first names (in
alphabetical order) in the short cut list
are displayed
.
Scroll to the desired name.
Press the display key.
Confirm
–
the active status is
indicated in the display until the short
cut has been completed.
Starting during connection setup or during a call
Call up the short cut list with the display key. Continue
as described for the
"on" status
of the mobile unit
.
Note:
●
The
other short cut functions
"Delete Entry", "Edit
Entry", "Display Entry", "Delete Memory" (deletes all
short cuts) and "Available Memory" are all executed in
the same way as described for the telephone direc-
tory, see page 36.
●
A shared memory
with up to 100 entries is available
for
telephone directory entries, short cut entries
and select services
, see also "Deleting default select
services" on page 51.
●
cannot be used
for saving short
cuts and select services
.
42
Main menu – functions
If your mobile unit is logged onto more than one base
(DECT systems*), you can set it to a particular
base or
"best base"
(automatic base changeover).
Setting the base
* See also Note on page 17
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
e.g.
If necessary, scroll to the required
base.
Press the display key.
Scroll to
or
and confirm.
or Return to the higher-level display.
Activating priority selection
If you have set the mobile unit permanently to a base, you
can also activate
.
When
is activated (indicated by , e.g.
) the mobile unit searches for the default base for
30 seconds after switching it on or leaving the radio range. If
this base is not found, the mobile unit automatically
searches for another base.
Selecting the base
Note:
● If you set
, the mobile unit is always auto-
matically linked to the base with the best reception.
● If you are located between two systems and the
mobile unit switches continuously, you should set it to
a particular system.
43
Main menu – functions
Prerequisite:
You have selected a specific base as described above and
have called up the submenu .
The display shows:
To activate, press the display
key .
44
Settings
Overview – settings
Setting Explanation/notes Level Default
Handset
Volume
Call volume;
Level 1 is not shown in the
display!
31
Ringer
Options
– volume
– tone
Volume and tone
(call signal, bell)
Low to high or
ringer off
Set tone frequency
6
0
10
6
2
Register see page 16 – –
Base
Settings
see page 46
––
Handset
Settings
see page 48
––
Note:
● Before it is saved, each setting can be cancelled using
or and you can return to the higher-level
display.
●
On-hook key
for terminating/cancelling functions
and returning to the "on" status immediately.
45
Settings
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
For an explanation of the individual
settings, see the section entitled
"Overview – settings", page 44.
Example: Setting the ringer volume
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
Confirm the ringer volume – the ringer
volume audible is specific to the cur-
rent setting (default: level 6), see the
display.
Press the display keys to set the
required volume and confirm.
Settings – handset, ringer, etc.
Dark bars indicate the current
setting – level 3 in this case
Confirm current setting
(save)
Change the setting
Symbol for ringer
See page 59 for information on acoustic signals.
46
Settings
You can rename the preset base names "Base 1" through
"Base 6". Within a company, for example, base 1 could be
changed to "Plant 1" and base 2 changed to "Plant 2".
Changing the base name
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
e.g.
Scroll to the desired base.
Press the display key.
Confirm
.
flashes.
Name
Enter a new name for base 1
(max. 16 characters).
Enter letters/characters and correct if
necessary, see page 31 and 32.
Press the display key.
Confirm
.
Base settings
47
Settings
ISDN configuration
Not relevant for cordless EM.
De-registering a base
The mobile unit should
not be de-registered!
Attention!
If the mobile unit is de-registered, it must be re-
registered as when putting it into service, before it
can be used again (see page 16).
48
Settings
* For international mobile unit variants: English language; Select Services off
Overview – handset settings
Setting Explanation/notes Level Default
Beeps see page 49 – –
Auto
Backlight
The backlight is switched on
when the first key is
pressed.
The backlight is automati-
cally switched off to save the
batteries if the telephone is
not used for 15 seconds
.
On/Off On
Auto Talk
You can define whether the
talk key must be pressed
when the mobile unit is
removed from the charging
shell to accept a call
.
On/Off On
Select
Services
see page 51 – On*
Change PIN see page 53 – –
Language Local mobile unit display
texts in German, English,
French, Italian, Spanish,
Dutch or Portuguese
7 lan-
guages
German*
BabyAlarm-
Level
Not relevant for cordless EM. – –
Initialization
●
The r
esetting of the
mobile unit to the initiali-
zation state (defaults) is
protected
by the
mobile
unit PIN
.
●
Resetting the mobile
deletes the
redial
number. The
registra-
tion (login) and the
mobile PIN are retained!
––
49
Settings
Overview – beeps
Beep type Explanation, note Default
Key Beeps
Audible each time a key is
pressed
.
On
Batt. Low Beep
Audible approx. 5 minutes before
the battery runs out.
On
Range Warning
Audible when you leave the radio
range.
Off
Confirm Beep
Audible if a local function/set-
ting was successfully per-
formed
.
On
Error Beep
Audible if a function/setting was
not
successfully performed.
Also in the case of erroneous/
unauthorised entries.
On
In range Beep
The in range beep is audible if the
mobile unit is reconnected to a
base station (resynchronised
with base).
Off
See page 59 for information on
acoustic signals
.
50
Settings
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
Confirm
.
For an explanation of the individual
beeps, see "Overview – Beeps", page
49.
Example:
activating/deactivating the range warning
Scroll to
and confirm.
or
Press the relevant display key.
Confirm the setting (save).
Beeps – keys, battery, range...
Confirm current settingOK
or is displayed
depending on the current setting
Type of beep
Range warning symbol
51
Settings
The stored default select services (operating sequences
for Telecom services) cannot be used with cordless EM.
Saving functions under
Frequently used functions (operating sequences) that are
started when the mobile is in the "on" status can be stored
"under" the display key. This will simplify operations.
Example: Call forwarding to a specific user, in accordance
with "Overview - code functions" on page 27.
Press the display key.
Press the display key.
The remaining operating steps are performed in a similar
way to those described under "Saving a short cut – new
entry", see page 40.
Starting saved functions
Press the display key.
Scroll to the desired function.
Press the display key
Confirm
.
Deleting default select services
The default select services are already loaded when the unit
is delivered*.
In order to make more space (approx. 10%) for the tele-
phone directory/short cuts, you can delete the default select
services.
*
Not loaded
with international mobile unit variants.
Press the display key.
Press the display key.
Scroll to
and confirm.
Select services
52
Settings
PIN
Enter the
mobile unit PIN
and
confirm.
Press the display key –
is
displayed for approx. 2 seconds.
or Return to the higher-level display.
Deactivating the display
If you have not saved any other operating sequences under
, it is advisable to
deactivate the select services
–
the display key is then
no longer displayed:
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
Press the display key.
Confirm the setting.
Note:
You can also save the default select services again as
required using
, and .
Note:
You can use this function to switch on Select Services
again at any time.
53
Settings
You can use this function to change your personal mobile
unit PIN. The default PIN is "0000".
The mobile unit PIN is required for the following functions:
– changing the mobile unit PIN
– deleting the telephone directory
– resetting the mobile unit to the default state
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
PIN, e.g. Enter the "old" PIN and confirm.
The default PIN is "0000"!
New PIN, e.g.
Enter the "new" PIN (max. 8 digits)
and confirm.
New PIN
Enter the "new" PIN again carefully
and confirm –
is
displayed for approx. 2 seconds.
Changing the mobile unit PIN
Important:
● If you forget your mobile unit PIN, a service engi-
neer will have to access the device. Forgetting a PIN
is just as serious as losing a key. In this case, please
consult your system administrator!
●
is displayed if an incorrect mobile
unit PIN is entered.
● The functions can be cancelled/terminated with the
menu key before settings are saved/deleted.
54
Settings
Prerequisite: The mobile unit is on (German default
state*!)
* For international mobile unit variants: English – see table for display texts.
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
e.g.
Scroll to desired language
and confirm.
The following overview will help you to set the desired lan-
guage as described above when the unit is delivered or if the
language is changed inadvertently:
Displays for language settings
Setting the language
Deutsch
Einstellungen Lokale Einst. Sprache
English
Settings Handset Settings Language
Français
Réglages Réglages combiné Langue
Italiano
Impostazioni Impostaz.Telef. Lingua
Español
Ajustes Ajuste local Idioma
Português
Programações Program. local Língua
Nederlands
Instellingen Lokale instell. Taal
Note:
The language you set only applies to the mobile unit
display texts stored in the mobile unit.
55
Settings
You can use this function to reset your mobile unit to the
defined default state, e.g. if you are handing over your
mobile unit to another user.
Press the menu key.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
Scroll to
and confirm.
PIN
Enter the
mobile unit PIN
and confirm.
Resetting the mobile unit to the default state
Note:
● Resetting the mobile unit to the default state
deletes
the redial numbers.
● The
mobile unit PIN and system registration
(logon) are, however,
not deleted.
● See the next page for
settings in the default state
.
56
Settings
Settings after the mobile unit has been reset:
Telephone directory: Retained
Short cuts: Retained
Redial: Deleted
Mobile unit PIN: As per last save
System registration: Retained
Language: German*
Automatic call acceptance: On
Automatic backlight: On
Select Services menu: Active*
Ringer tone: 1
Ringer volume: 6
Handset volume: 1
Different beeps: See overview page 49
* For international mobile unit variant: English language; S-S menu inactive .
57
Appendix
Before contacting the Service department, you should
attempt to correct any errors yourself:
Troubleshooting
Error Possible cause Remedy
No display. Mobile unit not
switched on.
Battery empty.
Press the On/Off
key.
Recharge the battery
or replace it with a
spare battery.
is displayed as soon
as you press the talk
key.
No dial tone; no calls
can be made.
cordless EM is fully
utilised by other
users.
Try again later.
No radio connection
possible to base sta-
tion,
flashes.
The mobile unit is
outside the radio
range of the base
stations; radio signal
too weak.
The mobile unit is not
registered.
Excessive delay
between synchroni-
sation attempts.
Move into radio
range, change loca-
tion.
Register mobile unit.
Switch off mobile unit
and switch it back on
again.
is displayed,
for example, but no
incoming or outgoing
calls are possible.
Activation/deactiva-
tion not possible.
The mobile unit is
blocked.
Open the battery
compartment lid and
close it again.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Siemens Cordless Telephone Hicom cordless EM Convenience mobile unit 2000C pocket Manuale utente
- Categoria
- Telefoni IP
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
Documenti correlati
Altri documenti
-
Ericsson DT292 Manuale utente
-
Proximus Forum Free 575 Manuale utente
-
Aastra OpenPhone 26 Manuale utente
-
Swisscom Gigaset SL400 Manuale utente
-
-
-
-
-
DTS Flash 2000 Blinder für Manuale utente
-
Candy CTG 1056-01 Manuale utente