Siemens Gigaset S4 professional Manuale utente

Siemens Enterprise Communications

www.siemens-enterprise.com

Documentation

OpenScape Office LX/MX, OpenScape Voice

Gigaset S4 professional on HiPath Cordless IP

User Guide

Safety notes

2

Safety notes

Handset

Batteries

Danger:

• Do not use the handset in potentially explosive atmospheres.

• To avoid mutual interference, do not operate the handset in the

vicinity of electronic equipment.

• Do not use the handset in wet rooms! Devices are not splash-

proof.

• A transmitter signal is emitted by your handset. Please observe

safety procedures for your area.

Note:

The ringing tone, signal tones and speakerphone talking (speaker-

phone mode) are played over the loudspeaker. Do not hold the tel-

ephone to your ear when it is ringing or if speakerphone mode is

switched on. Otherwise you may seriously impair your hearing.

Note:

• Information for hearing aid users: Radio signals can interfere in

hearing aids.

• Please provide the operating instructions with the handset if giv-

ing it to another user.

Danger:

• Only use permitted batteries.

• Do not use conventional batteries. This can result in serious in-

jury and material damage (risk of explosion, degradation of bat-

tery cladding, functional interference and handset damage).

• Avoid contact with fire and water.

• Only use the approved C39280-Z4-C373 power supply unit to

operate the charging shell.

Operating instructions

3

WEEE mark

Operating instructions

These operating instructions describe your handset and its functions on

your communications system.

All functions that can be performed via your handset are described here. If

some of the required functions are not available on your handset, it may be

due to one of the following:

• The function is not configured for you or your handset - please contact

your system administrator.

• Your communications platform does not feature this function.

Note:

• All electrical and electronic products should be

disposed of separately from the municipal waste

stream via designated collection facilities ap-

pointed by the government or the local authori-

ties.

• The correct disposal and separate collection of

your old appliance will help prevent potential negative conse-

quences for the environment and human health. It is a precondi-

tion for reuse and recycling of used electrical and electronic

equipment.

• For more detailed information about disposal of your old appli-

ance, please contact your city office, waste disposal service, the

shop where you purchased the product or your sales represent-

ative.

• The statements quoted above are only fully valid for equipment

which is installed and sold in the countries of the European Un-

ion and is covered by the directive 2002/96/EC. Countries out-

side the European Union may have other regulations regarding

the disposal of electrical and electronic equipment.

Overview of handset

4

Overview of handset

1 Earpiece inset 10 Microphone

2 Display 11 Mute key

3 Display keys 12 Hash key

4 Control key 13 Number keys

5 Speakerphone key 14 On-hook and on/off key

6 Talk key 15 Message key

7 Headset connection 16 Volume key

8Star key

9R key

How to use the keys: Æ Page 9

1

2

3

4

5

15

6

14

12

8

11

9

13

10

16

7

Contents

5

Contents

Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

WEEE mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Overview of handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Description of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Message key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

R key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Control key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Display keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Side keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menu icons in the main menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Putting the Handset into Operation . . . . . . . . . . . . . 14

Removing the protective cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inserting/changing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Charging and using the batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Operating and charging times of the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Permitted batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fitting the attachment clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Assembling plastic cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connecting a headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connecting a USB data cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting the handset display language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Setting up the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Setting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

During the call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

In idle status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Advisory tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Setting the ringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Setting ringing tones and pictures with resource directory. . . . . . . . . . 25

Viewing screensaver/CLIP images/playing sounds . . . . . . . . . . . . . 25

Renaming/deleting screensaver/CLIP images/sounds. . . . . . . . . . . 26

Contents

6

Checking the available memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Activating or deactivating the ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Activating or deactivating the warning tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Activating/deactivating automatic call answering . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Setting the date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Display settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Setting the conversion list for vCard transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Setting the menu view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Resetting the defaults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Making calls – the basic functions . . . . . . . . . . . . .37

Activating/deactivating the handset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Manual number redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Enquiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Answering or rejecting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Answer a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Rejecting a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

End a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Activating or deactivating the keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

After leaving the radio network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Making calls – enhanced functions. . . . . . . . . . . . .44

Speakerphone mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Conducting calls with the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Corded headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cordless headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Switching to mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Number redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Automatic redial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Deleting a redial entry or list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Adding a telephone number to the handset's local phonebook . . . 50

Call pickup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Picking up calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Automatic callback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Activating callback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Accepting a callback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Deleting callbacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Call forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Setting up call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Deactivating an individual call forward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Deactivating all call forwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

The handset's local phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Saving an entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Finding and dialling an entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Contents

7

Dialling an entry with the speed dialling digit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Viewing an entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Changing an entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Deleting an entry or phonebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Displaying available memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Phonebook of communications platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Finding and dialling an entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

LDAP phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Finding and dialling an entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

VoiceMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Using dual-tone multifrequency signalling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Conducting calls – with multiple users. . . . . . . . . . 66

Transferring a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Placing a call on hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Toggling (switching between calls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Conducting a conference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Second call (call waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Caller list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Working with list entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Deleting all lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Handset alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Headset appointment function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Selecting a base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Setting the base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Speed dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Speed access to functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Call control from the PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Initiating calls from the PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Data communication with the PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Bluetooth interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Phonebook transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Telephone blocking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Handset telephone lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Taking care of the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Contents

8

Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Charging shells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

EU Directive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Description of controls

9

Description of controls

Function keys

The following function keys are available:

Message key

The message key signals unread entries in the caller lists for voicemails (if

set up) and missed calls. If there is even one unread entry in at least one

of these lists, the message key LED will flash.

The overview of caller lists Æ Page 71 is displayed by pressing the mes-

sage key.

key Name Use

a

On-hook and

on/off key

• End a call

• Cancel functions

• Go back to the next menu level up

• Turn the handset on or off

c

Talk key •Answer a call

• Dial a phone number

• Open the redial list

• Access telephone system functions

d

Speakerphone

key

•Answer a call

• Dial a phone number

• Toggle between handset to speaker-

phone mode

• Access telephone system functions

f

Message list Display caller lists / voicemail

*

Star key Activate/deactivate the ringer

#

Hash key Activate/deactivate keypad lock

h

Mute key Mute microphone

S

R key R key function Æ Page 10

Description of controls

10

R key

Briefly pressing the R key enables the following functions in the different

operating states:

• When dialling: Insert a pause (for example, between the prefix and the

phone number, or when checking a mailbox)

• During a call: A consultation call is initiated

• In consultation call: Toggle between the stations

Control key

The control key is assigned different functions depending on the operating

situation:

Situation

t

Press top of

key

s

Press bottom

of key

u

Press left

side of key

v

Press right side

of key

In idle status - Open the

handset's lo-

cal phonebook

Open the list

of handsets

Open the hand-

set’s main

menu

During a call Set the voice/

telephone vol-

ume

Open the

handset's lo-

cal phonebook

- Select "Loud-

speaker Vol",

"GAP DTMF",

"Base Settings"

In the main

menu

Select a menu

icon

Select a menu

icon

Select a menu

icon

Select a menu

icon

In lists and

menus

Next-higher

item in the list

Next-lower

item in the list

Next menu

level up, can-

cel

Select an entry

(OK)

In the input

field

Move the cur-

sor up one line

Move the cur-

sor down one

line

Move the cur-

sor left

Move the cur-

sor right

Change values

- -

Reduce value Increase value

Description of controls

11

Display keys

The handset has two display keys, each with one or two functions. When

the key is allocated two functions, press the right or left side of the key to

select the corresponding function. Display key assignment depends on the

operating status.

Some important display keys are:

Side keys

Press the keys on the right of the handset to set the volume for earpiece,

ringtone, speakerphone mode, alarm, appointment signalling and the

headset depending on the situation.

Icon Use

Open menu (varies depending on the situation).

Confirm your selection

Move character-by-character/word-by-word from right

to left

Go back one menu level/cancel action

Save input

Open the redial list

Back Save

Current functions of

the display keys.

Display keys

Options

OK

Û

Back

Save

Þ

key Use

ø

Increase volume

÷

Lower volume

Description of controls

12

Menu icons in the main menu

v The main menu of the handset is opened by pressing the right key on the

control key.

u v t s The menu icons are selected by pressing the top, bottom, right or left of

the control key.

Alternatively you can press one of the number keys, e. g.

4 for "Alarm

Clock" or

O for "Settings".

Menu entries only available in expert mode are marked with an

•

icon. To

change see Æ Page 34.

L

Icon Name Use

Resource Directo-

ry

Manage images and tones:

• Screensavers

• Caller Pictures

• Sounds

• Capacity

Bluetooth Configure Bluetooth interface:

• Activation

• Search for Headset

• Search Data Device

• Known Devices

• Own Device

Additional Fea-

tures

see Resource Directory

Alarm Clock Configure alarm call function

Call Lists Open call list if calls are available.

Voice Mail Call mailbox if voicemail calls are availa-

ble on the network answering machine.

Organizer Manage appointments:

• Calendar

• Missed Alarms

Directory Manage the handset's local phonebook

·

ò

É

ì

Ê

Ì

á

Â

Description of controls

13

Settings Configure handset:

•Date/Time

• Audio Settings

– Handset Volume

–

•

Advisory Tones

– Ringtones(Handset)

• Display

– Screensaver

– Large Font

– Colour Schemes

–

•

Backlight

• Language

• Registration

– Register Handset

– De-reg. Handset

– Select Base

•

Telephony

– Auto Answer

–Area Codes

•

System

– Handset PIN

– Handset Reset

– Base Reset

• Menu View

Icon Name Use

Ï

Putting the Handset into Operation

14

Putting the Handset into Operation

Removing the protective cover

Inserting/changing the batteries

The handset is supplied with two approved batteries. The batteries are

supplied uncharged. They are charged in the handset.

1. If attached: remove the attachment clip

Insert a screwdriver between the attachment clip and the battery cover (1)

and force the attachment clip outward (2) until it dislodges.

Also dislodge and remove the clip on the opposite side.

Remove the protective cover from the display before

putting the handset into service.

Note:

• Please observe the safety notes on the back cover!

• Only use approved batteries Æ Page 17!

• Always replace both batteries at the same time and only use

two batteries of the same type/ from the same manufacturer!

• Open the battery compartment in a dust-free environment only.

• Your telephone directory entries and all settings remain stored

even if you remove the batteries. The date and time settings

will be reset.

• Only remove the batteries if they are defective. The battery’s

life diminishes each time it is removed.

2

1

Putting the Handset into Operation

15

2. Opening the battery compartment

Press your index finger into the recess and pull the battery cover upward.

3. Insert/change the batteries

Possibly remove old batteries. Insert the new batteries making sure the

poles are facing the correct direction (see schematic diagram). The poles

are indicated in or on the battery compartment.

4. Closing the battery compartment

Insert the battery cover first with the lateral recesses on the tip of the in-

side of the housing. Then press the cover until it snaps into place.

3

Putting the Handset into Operation

16

Charging and using the batteries

To charge the batteries, insert the handset into the charging shell with the

keypad facing forwards.

The charging status is indicated by the charge status display. This flashes

during charging:

Attention:

Only use the relevant approved power supply units for operating

the charging shell (for order numbers see Æ Page 92).

= Batteries empty

e Batteries 33% charged

V Batteries 66% charged

U Batteries 100% charged

Note:

• Initial charging: Charge the batteries for at least 10 hours with-

out a break, regardless of the charging status icon. Without re-

placing it in the charging shell, use the handset until the "bat-

tery low" beep is heard. This action aligns the charge status

display with the operating times of the batteries.

• To attain full operating and charging times Æ Page 17: Without

replacing it in the charging shell, use the handset until the "bat-

tery low" beep is heard.

• For future charging: you can place your handset in the charging

shell each time it is used. Charging is electronically controlled

which ensures that the batteries are charged optimally.

Putting the Handset into Operation

17

Operating and charging times of the batteries

The operating times are only achieved after several charging and discharg-

ing cycles and are dependent on

• the battery capacity,

• the age of the batteries,

• the settings made,

• the user behavior,

• the DECT cordless system used

Permitted batteries

The following batteries are approved for use with the handset.

Fitting the attachment clip

Press the attachment clip onto the back of the handset until the tabs on

the sides engage in the recesses on the phone.

Capacity (mAh) approx.

550 700 800 1000

Stand-by mode (hours)

a

[a] with/without display lighting

140 / 50 165 / 58 185 / 67 230 / 83

Talk time (hours) 11 12 14 17

Operating time with 1.5 hours calls

a day (hours)

b

[b] without display lighting (set display lighting Æ Page 32)

85 95 110 135

Charging time in charging shell

(hours)

6.5 7.5 8.5 10.5

Nickel Metal Hydride (NiMH) battery

GPI International LTD 700 mAh AAA

UNION SUPPO Batt. 650 mAh AAA

SHENZHEN High Power Tech. Co. Ltd 650 mAh AAA

Putting the Handset into Operation

18

Assembling plastic cover

Use the supplied plastic cover for the headset port

to achieve optimum sound in speakerphone mode.

Connecting a headset

Once the plastic cover has been removed, you can

connect a headset to the left side of the handset

using a 2.5 mm jack.

The headset volume is the same as the volume set

for the earpiece Æ Page 20.

Replace the plastic cover after using the headset to

achieve optimum sound in speakerphone mode.

Connecting a USB data cable

You can connect a standard USB data cable

with a mini B jack to the back of your hand-

set to connect the handset to a PC

Æ Page 83.

• Remove belt clip (if attached)

Æ Page 17.

• Remove battery cover Æ Page 15.

• Connect the USB data cable to the USB

port (1).

1

Putting the Handset into Operation

19

Step by Step

Setting the handset display language

If your preferred language for the handset’s display

texts is not set by default, then you can set it yourself.

The language of the communication system’s display

texts can only be set by the administrator.

Opening the main menu

v Open the handset’s main menu.

Opening the first submenu

u v [Select and confirm a menu.

Open a second sub menu

st [Select the menu item and confirm.

Selecting a language

st [Select and confirm the language you require.

a Press the on-hook key several times to end the opera-

tion.

Settings

Ï

Language

Deutsch

English

Francais

Italiano

Espanol

Portugues

Nederlands

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Cesky

Polski

Turkce

Ellinika

Magyar

Russkij

Hrvatski

Slovenscina

Romana

Srpski

Catalan

Bulgarski

Bosanski

Ukrayinska

Arabic

Note:

• If you inadvertently set a display language

that you do not understand, press "

v O

5

" and then select the correct language.

• If you want to reset the default display lan-

guage: Æ Page 35.

Step by Step

Setting up the handset

20

Setting up the handset

You can change the standard settings of the handset if

you are not happy with them.

Setting the volume

During the call

You can set the volume of the earpiece or when in

speakerphone mode during a call by pressing the side

volume keys. The corresponding volume can be set re-

gardless of whether you are making the call using the

earpiece or in speakerphone mode.

p You are on a call.

ø Press the side volume keys to open the Handset Vol-

ume menu.

ø÷ Adjust earpiece or speakerphone volume.

or

t Press the control key to view the Handset Volume

menu.

r Set earpiece or speakerphone volume.

Save the settings.

or The setting is saved automatically after approx. three

seconds.

Save

La pagina sta caricando ...

Siemens Gigaset S4 professional Manuale utente

Siemens Gigaset S4 professional Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti