Polk Audio PAD4000.4 Manuale utente

4 -CHANNEL

A MPLIFIER

PA

D4000.4

HBP2478

La pagina si sta caricando...

Verstärker PA D4000.4

Typ Klasse D MOSFET,

mitBrückenmodus

Kanäle 4-Kanal

RMS-Dauerleistung bei 4 Ohm 125 W x 4

RMS-Dauerleistung bei 2 Ohm 200 W x 4

LeistungimBrückenmodus

bei 4 Ohm

400 W x 2

VerzerrungbeiNennleistung <0,1 %

Mindestimpedanz im

Brückenmodus

4 Ohm

Mindestimpedanz ohne

Brückenmodus

2 Ohm

Rauschabstand: 105 dB

Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz

Dämpfungsfaktor >100

Crossover-Filterflankensteilheit

(dB/Okt.)

12 dB/Oktave

Filterschalter (vorn) 3 Positionen

(HPF, Full, BPF)

Hochpassfilter-Frequenzbereich

(vorn)

20 Hz - 4 kHz

Tiefpassfilter-Frequenzbereich

(vorn)

50 Hz - 5 kHz

VordererVerstärkungsregler 200mV-6V

Verstärker PA D4000.4

Filterschalter (hinten) 3 Positionen

(HPF, Full, BPF)

Hochpassfilter-Frequenzbereich

(hinten)

20 Hz - 4 kHz

Tiefpassfilter-Frequenzbereich

(hinten)

50 Hz - 5 kHz

HintererVerstärkungsregler 200mV-6V

Line-Level-Eingänge (j/n) Ja

Line-Level-Ausgänge (j/n) Nein

Netz-LED Ja

LED-Schutzmodusanzeige Ja

Anschlussspannung 10V-16V

Sicherungen und Leistung (1) 40 A (1) 35 A ATC

Stromanschlüsse 4 AWG

Erdung 4 AWG

Lautsprecheranschlüsse 12 AWG

Höhe 46 mm

Tiefe 171,5 mm

Breite 277,8 mm

Breite m. Terminal-Adapter 296,9 mm

Gewicht 2,7 kg

TECHNISCHE DATEN

INDICE

INTRODUZIONE.............................................................................. 46

CONTENUTO DELLA SCATOLA................................................................. 46

USARE CAUTELA DURANTE L’ASCOLTO ........................................................ 46

COLLEGAMENTO IN PARALLELO INTERNO...................................................... 46

CORREDO PER L’INSTALLAZIONE .............................................................. 47

LAYOUT DEI PANNELLI TERMINALI .........................................................47 - 48

Comandi/ingressi a livello di linea ........................................................47 - 48

Ingressi di potenza/uscite per gli altoparlanti .................................................. 48

CABLAGGIO DELL’AMPLIFICATORE .........................................................49 - 50

Connessioni di alimentazione ............................................................... 49

Schema circuitale della connessione con gli altoparlanti ......................................... 49

Collegamento in parallelo .................................................................. 49

INSTALLAZIONE DELL’AMPLIFICATORE......................................................... 50

Punto di installazione ..................................................................... 50

Abitacolo ............................................................................... 50

Bagagliaio .............................................................................. 50

LINEE GUIDA PER L’INSTALLAZIONE ........................................................50 - 51

IMPOSTAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI ...............................................51 - 54

Prova dell’impianto ....................................................................51 - 52

Regolazione dell’audio dell’impianto ......................................................... 52

Soluzione dei problemi .................................................................53 - 54

DATI TECNICI................................................................................ 55

ITALIANO

INTRODUZIONE

Grazieperl’acquistodiunamplificatorePolkAudioPAserieD.Ognimodellodiquestaserieèprogettatoperessere

il leader nella sua classe, offrendo la massima potenza possibile, funzionalità all’avanguardia ed estrema facilità d’uso.

Sia in impianti di amplificazione all’avanguardia sia in impianti ad alti livelli di pressione sonora, gli amplificatori

PA serie D assicurano anni e anni di prestazioni eccellenti senza problemi.

 • PA D4000.4—200 W x 4 valore efficace (RMS) a 2 Ohm; 125 W x 4 RMS a 4 Ohm;

400 W x 2 con collegamento in parallelo a 4 Ohm.

Nota: Un’installazione impropria non solo limita i risultati ottenibili dall’amplificatore Polk Audio PA serie D ma può anche

comprometterne l’affidabilità. Per essere sicuri di ottenere appropriati livelli sonori e affidabilità dei componenti, con-

sultare il rivenditore se occorre assistenza durante l’installazione. Se si decide di eseguire da soli l’installazione, leggere

attentamente l’intero manuale prima di iniziare (vedi Linee guida per l’installazione, a pagina 50).

INSERIRE QUI SOTTO LE SEGUENTI INFORMAZIONI E CONSERVARLE

Modello:__________________________________________________

Numero di serie:____________________________________________

Data di acquisto:__________________________________________

CONTENUTO DELLA SCATOLA

 • AmplificatorePolkAudio • Adattatoremorsettiera

 • Viticontestaacroce(4) • Manualedelproprietario

 • Schedadiregistrazioneonline

NOTA BENE: Se mancano componenti o si rilevano danni oppure se l’amplificatore non funziona,

contattare immediatamente il rivenditore. Si suggerisce di conservare la scatola e il materiale

di imballaggio originari nel caso occorra spedire il prodotto.

ATTENZIONE. USARE CAUTELA DURANTE L’ASCOLTO

Gli amplificatore, gli altoparlanti e i subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti,

che potrebbero causare lesioni gravi o anche permanenti all’udito. Polk Audio non si assume alcuna responsabilità

in caso di perdita dell’udito, lesioni personali o danni alle cose risultanti dall’uso improprio dei suoi prodotti. Tenere

presenti queste istruzioni e farsi guidare dal buon senso quando si regola il volume. Per ulteriori informazioni

sui livelli di sicurezza per l’ascolto, visitare il sito www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

COLLEGAMENTO IN PARALLELO INTERNO

I terminali utilizzabili nella modalità di collegamento in parallelo sono identificati dalle caselle

nere e da quelle con contorno sopra ciascun terminale. Questi quattro terminali funzionano insieme

per creare un collegamento in parallelo interno.

LLRR

BRIDGED

RL FL

RR

REAR

FRONT

FR

RR FR

RL FL

SUB

RR FR

SUB

RL FL

PA D2000.2

PA D4000.4

PA D5000.5

CORREDO PER L’INSTALLAZIONE

Sono elencati di seguito i principali attrezzi e strumenti necessari per eseguire l’installazione.

L’impiego dell’attrezzatura adatta agevola notevolmente l’installazione.

 • Cacciavitecontestaacroce • Connettoriacrimpare(nonrichiedono

 • Trapanoelettricoepunteda  saldatura)eunacrimpatrice

  4,7mm(3/16")e3,2mm(1/8") • Occhialidisicurezza

 • Matitaoevidenziatore • Multimetrodigitaleovoltmetro

  ainchiostropermanente • Fascettedinylon

 • Spelafilietagliafili • Crimpatrice

 • Nastroisolante • Passacavoperiforidellelamieredell’autoveicolo

 • Cavodialimentazionedell’amplificatore

LAYOUT DEI PANNELLI TERMINALI

Comandi/ingressi a livello di linea del PA D4000.4

1. LED di stato (sulla parte superiore dell’amplificatore): Power/Protection

(Alimentazione/Protezione)—Il LED di alimentazione si illumina per indicare che l’amplificatore

  èaccesoefunzionanormalmente,mentreilLEDdiprotezionesiaccendesel’amplificatoresispegne

a causa di un cortocircuito, un offset di corrente continua o un surriscaldamento rilevato dai circuiti

di protezione incorporati.

Comandi posteriori

2. Ingressi posteriori a livello di linea—Accettano segnali a livello di linea dai canali posteriori di un sintolettore.

3. Comando di livello posteriore—Serve a regolare il guadagno dei canali posteriori per adattarlo alla tensione

di uscita applicata dal sintolettore.

4. (a) Pulsante REAR frequenza filtro passa alto—Quando si seleziona FREQ x 10, la gamma

di frequenze del crossover aumenta a 200 Hz - 4 kHz.

(b) Comando REAR HPF—Serve a regolare la frequenza del filtro passa alto per attenuare

le frequenze minori di quelle indicate sull’apparecchio.

5. (a) Pulsante REAR frequenza filtro passa basso—Quando si seleziona FREQ x 10,

la gamma di frequenze del crossover aumenta a 500 Hz - 5 kHz.

(b) Comando REAR LPF—Serve a regolare la frequenza del filtro passa basso per attenuare

le frequenze maggiori di quelle indicate sull’apparecchio.

6. Selettore REAR FULL/HPF/BPF—Permettediselezionare“nessunfiltro,”unfiltropassaaltoounfiltro

  passabanda.NellaposizioneFULLnonvieneattenuatanessunafrequenza;questaimpostazioneserveper

  gliimpiantidialtoparlantiimpiegatinell’interagammadifrequenze.NellaposizioneHPFvengonoattenuate

  lebassefrequenze;questaimpostazioneserveperitweetereglialtoparlantimid-range.NellaposizioneBPF

vengono inseriti sia il filtro passa alto sia il filtro passa basso; questa impostazione serve per i driver mid-range.

7. Selettore modalità canale (4CH/ST)—Portare il selettore nella posizione 4CH se si stanno usando quattro

uscite dal sintolettore per gli ingressi FL, FR, RL e RR dell’amplificatore; portarlo nella posizione ST (stereo)

se si stanno usando due uscite dal sintolettore. Con il selettore nella posizione ST, l’amplificatore invia

il segnale d’ingresso agli ingressi FL e FR, e gli stessi segnali anche ai canali dell’amplificatore RL e RR.

L

R

L

INPUT OUTPUT

R

LPF

HPF LEVEL

BPF

FULL

HPF

X-OVER

HPF

X-OVER

FREQ x 10

FREQ x 1

FREQ x 10

FREQ x 1

20Hz400Hz 6V 200mV50Hz 500Hz

GND

12VREM

25A25A

LLRR

BRIDGED

L

R

L

R

LPFHPF LEVELLPFHPFLEVEL

HPF

BPF

FULL

HPF

BPF

FULL

ST

4CH

FRONT

REAR

X-OVER

FREQ x 10

FREQ x 1

FREQ x 10

FREQ x 1

50Hz 500Hz 50Hz 500Hz20Hz 400Hz 20Hz 400Hz6V 200mV 6V 200mV

CHANNEL

MODE

GND

12VREM

40A

35A

RL FL

RR

REAR

FRONT

FR

RR FR

RL FL

INPUT

SUB 1

SUB 2

SOURCE

SUB

INT

LEVEL

SUB

SONIC

LPF

REMOTE LEVEL CONTROL

INPUT

FR RR

FL RL

4CHST

CHANNEL

MODE

LPFHPF LEVEL

BPF

FULL

HPF

HPFFULL

HPF LEVEL

FRONT

REAR

6V 200mV

20Hz 38Hz 40Hz 220Hz

40Hz 4000Hz 6V 200mV40Hz 400Hz80Hz 4000Hz

SUB

GND

12VREM

40A40A

RL FL

SUB

RR FR

SUB

RL FL

2876543

PA D1000.1

1432 5

27654b4a3a

PA D2000.2

3b 1432 5

21

211

PA D4000.4

4a 5a 9a 10a

4b 5b 9b 10b6 7 8

1432

3

8

5

2

1

PA D5000.5

109 11 15 1612 13 14

1432

1

3 4 6 75 5

8. Selettore FRONT FULL/HPF/BPF—Permettediselezionare“nessunfiltro”,unfiltropassaaltoounfiltro

  passabanda.NellaposizioneFULLnonvieneattenuatanessunafrequenza;questaimpostazioneserveper

  gliimpiantidialtoparlantiimpiegatinell’interagammadifrequenze.NellaposizioneHPFvengonoattenuate

  lebassefrequenze;questaimpostazioneserveperitweetereglialtoparlantimid-range.NellaposizioneBPF

vengono inseriti sia il filtro passa alto sia il filtro passa basso; questa impostazione serve per i driver mid-range.

9. (a) Pulsante FRONT frequenza filtro passa basso—Quando si seleziona FREQ x 10,

la gamma di frequenze del crossover aumenta a 500 Hz - 5 kHz.

(b) Comando FRONT LPF—Serve a regolare la frequenza del filtro passa basso per attenuare

le frequenze maggiori di quelle indicate sull’apparecchio.

10 (a) Pulsante FRONT frequenza filtro passa alto—Quando si seleziona FREQ x 10,

la gamma di frequenze del crossover aumenta a 200 Hz - 4 kHz.

(b) Comando FRONT HPF—Serve a regolare la frequenza del filtro passa alto per attenuare

le frequenze minori di quelle indicate sull’apparecchio.

11. Comando di livello anteriore—Serve a regolare il guadagno dei canali anteriori

per adattarlo alla tensione di uscita applicata dal sintolettore.

12. Ingressi anteriori a livello di linea—Accettano segnali a livello di linea dai canali

anteriori di un sintolettore.

Ingressi di potenza/uscite per gli altoparlanti del PA D4000.4

1. GND (Ground)—Questo terminale va collegato direttamente al telaio metallico del veicolo impiegando

  ilcavopiùcortopossibilechepermettadirealizzarelaconnessione.Adoperaresempreuncavodisezione

uguale o maggiore del cavo di alimentazione a + 12 volt. Ripulire e sverniciare il punto di connessione

sul telaio. Usare solo connettori di buona qualità, saldati e/o crimpati, a entrambe le estremità di questo

  cavodimassa.NONcollegaredirettamentequestoterminalealterminaledimassadellabatteria

del veicolo né ad alcun altro punto di massa predisposto dalla fabbrica.

2. REM (Remote Turn On)—Questo terminale accende l’amplificatore quando viene messo sotto

  tensione,a+12V.Collegarloalcavodiaccensioneadistanzasulsintolettore.

3. Alimentazione +12V—Collegare questo terminale, attraverso un fusibile o un interruttore automatico,

al terminale positivo della batteria del veicolo o di un impianto audio isolato.

ATTENZIONE. Proteggere sempre questo cavo di alimentazione installando un fusibile o un interruttore

automatico di portata adeguata entro 30 centimetri dalla connessione con il terminale della batteria.

4. Fusibili—Sono due, uno da 40 A e uno da 35 A, e proteggono il solo amplificatore da danni interni.

Tutte le altre connessioni di alimentazione devono essere protette con fusibili in corrispondenza

del circuito di alimentazione.

5. Uscite altoparlanti—Vannocollegateaglialtoparlanti.

6. Adattatore morsettiera—Questo adattatore permette di adoperare cavi di sezione

  finoa107mm2(0000AWG)perleconnessionidimassaea+12V(vedifigurasotto).

L

R

L

INPUT OUTPUT

R

LPF

HPF LEVEL

BPF

FULL

HPF

X-OVER

HPF

X-OVER

FREQ x 10

FREQ x 1

FREQ x 10

FREQ x 1

20Hz400Hz 6V 200mV50Hz 500Hz

GND

12VREM

25A25A

LLRR

BRIDGED

L

R

L

R

LPFHPF LEVELLPFHPFLEVEL

HPF

BPF

FULL

HPF

BPF

FULL

ST

4CH

FRONT

REAR

X-OVER

FREQ x 10

FREQ x 1

FREQ x 10

FREQ x 1

50Hz 500Hz 50Hz 500Hz20Hz 400Hz 20Hz 400Hz6V 200mV 6V 200mV

CHANNEL

MODE

GND

12VREM

40A

35A

RL FL

RR

REAR

FRONT

FR

RR FR

RL FL

INPUT

SUB 1

SUB 2

SOURCE

SUB

INT

LEVEL

SUB

SONIC

LPF

REMOTE LEVEL CONTROL

INPUT

FR RR

FL RL

4CHST

CHANNEL

MODE

LPFHPF LEVEL

BPF

FULL

HPF

HPFFULL

HPF LEVEL

FRONT

REAR

6V 200mV

20Hz 38Hz 40Hz 220Hz

40Hz 4000Hz 6V 200mV40Hz 400Hz80Hz 4000Hz

SUB

GND

12VREM

40A40A

RL FL

SUB

RR FR

SUB

RL FL

2876543

PA D1000.1

1432 5

27654b4a3a

PA D2000.2

3b 1432 5

21211

PA D4000.4

4a 5a 9a 10a

4b 5b 9b 10b6 7 8

1432

3

8

5

2

1

PA D5000.5

109 11 15 1612 13 14

1432

1

3 4 6 75 5

6. Adattatore morsettiera

CABLAGGIO DELL’AMPLIFICATORE

Connessioni di alimentazione

 • FusibilidelPAD4000.4:dueda40ampereATC.

 • Ilconnettoredialimentazioneaccettauncavodisezionemassimaparia21,1mm

2

(4 AWG).

 • Perottenereprestazioniottimali,èconsigliabileusareuncavodialimentazioneeuno

di massa entrambi di sezione pari a 21,1 mm

2

.

 • Collegareilterminaleda12V+allabatteriaattraversoilquadrofusibili.Questaconnessione

  alimental’amplificatoreaunatensionedi+12V.

 • Ilcavodialimentazionedeveessereprotettoconunfusibileaunadistanzadallabatteria

non superiore a 30 cm.

 • Mettereamassal’amplificatorecollegandonelochassisaunpuntodimassaadeguato

  equantopiùvicinopossibileall’amplificatorestesso.

 • CollegareilterminaleREMalcavodiaccensioneadistanzaprovenientedalsintolettore.

  Questaconnessioneforniscecorrentea+12Vperl’accensionedell’amplificatore.

 • Inserireunaltrocavodimassatrailterminalenegativodellabatteriaelochassis.

Schema circuitale della connessione con gli altoparlanti del PA D4000.4

Collegamento in parallelo

L’amplificatore permette il collegamento in parallelo di due canali

nell’intera gamma di frequenza per ottenere un solo canale ma

a potenza di uscita maggiore. Ad esempio, quando un canale

anteriore e uno posteriore vengono cablati come illustrato,

la potenza di uscita aumenta da 125 W per canale a 400 W

percanale(peruncaricodi4Ohm).Nellafigurasonoillustrate

leconfigurazionipiùcomuni:quattrocanalinell’interagamma

di frequenze, due canali nell’intera gamma di frequenze e un

subwoofer collegati in parallelo, o due subwoofer collegati

in parallelo.

Collegamento in parallelo interno

I terminali utilizzabili nella modalità di collegamento parallelo sono

identificati dalle caselle nere e da quelle con contorno accanto

a ciascun terminale. Questi quattro terminali funzionano insieme

per creare un collegamento in parallelo interno.

LL RR

BRIDGED

GND

12VREM

25A 25A

LL RR

BRIDGED

RL FL

RR

REAR

FRONT

FR

RR FR

RL FL

GND

12VREM

40A

GND

12VREM

40A

35A

RL FL

RR

REAR

FRONT

FR

RR FR

RL FL

GND

12VREM

40A

GND

12VREM

40A

35A

RL FL

RR

REAR

FRONT

FR

RR FR

RL FL

SUB

RR FR

SUB

RL FL

GND

12VREM

40A 40A

RL FL

SUB

RR FR

SUB

RL FL

1Ω min 2Ω min

2Ω min

1000.1

4Ω min 2Ω min

2Ω min

2000.2

2Ω min

4000.4

2Ω min

2Ω min4Ω min/bridged

1Ω min 2Ω min

5000.5

1Ω min 4Ω min

2Ω min 2Ω min

2Ω min

4Ω min

4Ω min/bridged

INSTALLAZIONE DELL’AMPLIFICATORE

Punto di installazione

Il punto in cui collocare l’amplificatore dipende da numerosi fattori importanti. Il profilo ribassato dei compatti amplificato-

ri Polk Audio PA serie D ne permette il fissaggio in molti punti che assicurano prestazioni soddisfacenti. Collocare sempre

l’amplificatore in un punto in cui sia protetto dagli elementi climatici e su una superficie stabile e piatta.

NOTA: Si suggerisce di non fissare gli amplificatori capovolti, in quanto possono subire un arresto termico prematuro.

AVVERTENZA NONcollocaremaiunamplificatorenelvanomotore;gliamplificatorinonsonocostruiti

in modo da resistere alle condizioni avverse presenti in questo ambiente.

Abitacolo

Se si intende installare l’amplificatore nell’abitacolo, accertarsi che vi sia spazio adeguato per la ventilazione.

Se si monta un amplificatore sotto un sedile o un’area simile, lasciare una luce di almeno 2,5 centimetri intorno

all’amplificatore, per il raffreddamento.

Bagagliaio

L’installazione nel bagagliaio assicura prestazioni eccellenti se non si ostruisce il flusso dell’aria intorno al

dissipatoretermicodell’amplificatore.Perottenererisultatiottimali,lasciarequantopiùspazioliberopossibile

intornoall’amplificatore.Questotipodiinstallazionegarantisceilraffreddamentopiùefficaceacausa

dell’effetto di convezione dello chassis dell’amplificatore.

LINEE GUIDA PER L’INSTALLAZIONE

Gli impianti con un solo amplificatore possono essere alimentati dalla maggior parte degli impianti elettrici di autoveicoli,

mentrequelliconpiùamplificatoripossonorichiedereunabatteriadicapacitàmaggiore,unalternatoreounconden-

satore di adeguato immagazzinaggio dell’energia elettrica. Gli amplificatori Polk Audio PA serie D generano una certa

quantità di calore durante il normale funzionamento. Accertarsi che l’area intorno all’amplificatore non sia ostruita,

per consentire un’adeguata circolazione dell’aria. Tenere presente che teli da spiaggia, indumenti, libri o cartelle

situati sopra l’amplificatore ostacolano il flusso dell’aria e possono causare danni.

1. Leggere attentamente il presente manuale prima di installare l’amplificatore.

2. Scollegare il terminale di massa della batteria prima di eseguire connessioni elettriche.

3. Prima di fissare l’amplificatore, controllare se vi sono ostacoli o componenti pericolosi,

come serbatoi o tubi del carburante, tubi dell’olio dei freni o cavi elettrici.

4. Scegliere un punto di installazione che assicuri accesso e ventilazione adeguati,

e protegga l’amplificatore da temperature elevate, umidità e sporcizia.

5. Evitare le superfici metalliche con spigoli vivi quando si instradano i cavi sino all’amplificatore e disporre

i cavi RCA lontano dai cavi di alimentazione e altri cavi dell’autoveicolo che possono generare rumore.

6. L’amplificatore deve essere messo a massa mediante un cavo corto e di grande sezione collegato direttamente

  aunasuperficiemetallicanudadell’autoveicolo,preferibilmenteunalamierasverniciatadellacarrozzeria.Non

utilizzare punti di massa predisposti in fabbrica, bulloni dei sedili o staffe, poiché sono stati saldati a punti.

7. Proteggere sempre la connessione di alimentazione con un fusibile o un interruttore automatico inserito entro

30 centimetri dalla connessione con il terminale della batteria e di portata leggermente superiore a quella dei

fusibili incorporati nell’amplificatore. La sezione del cavo di alimentazione adoperato deve essere adeguata

per la corrente totale assorbita dall’impianto, in base alla lunghezza. IASCA e altre organizzazioni che trattano

  degliimpiantiaudioperautoveicolimettonoadisposizionetabelleapposite;unatabellaèreperibilepure

nel manuale (Study Guide) MECP. La sezione dei dati tecnici indica le sezioni massime consigliate dei cavi

per ciascun amplificatore. Usare sempre, per la massa dell’amplificatore, un cavo di sezione identica a quello

adoperato per il cavo di alimentazione. Esaminare il cavo di massa della batteria dell’autoveicolo e se necessario

aggiungere un cavo di massa di sezione identica a quella del cavo di alimentazione dell’amplificatore. Tenere

  presentechel’amplificatorepuògenerarelapotenzadiuscitanominalesoloselasuacorrentenonèlimitata

dai cavi di alimentazione e di massa.

8. Questoamplificatoreèconcepitoperpilotarealtoparlantichepresentanouncaricocompresotra2e8Ohmper

canale nell’intera gamma di frequenze e almeno 4 Ohm per canali collegati in parallelo. Tenere presente che tem-

perature elevate per lunghi periodi possono danneggiare i dispositivi elettronici dell’autoveicolo e che quanto

  piùbassoèilcaricodeglialtoparlanti,tantopiùcalorevienegenerato.Sesiusanoaltoparlantiabassaimpedenza

o impianti a ventilazione limitata, può essere consigliabile ricorrere a una ventola di raffreddamento esterna.

9. Le connessioni alla batteria e alla massa nell’autoveicolo devono essere realizzate con terminali ad anello crimpati

  didimensioniappropriate(ilfattoreimportanteèl’area);èconsigliabileanchesaldareiterminalidopoilcrimpaggio.

10. Acausadell’alimentatoreacommutazioneconMOSFETadaltafrequenza,ingenerenonènecessariousare

filtri sul cavo di alimentazione (tenere presente che l’amplificatore non può generare la massima potenza

se esistono limitazioni sull’alimentatore). È cruciale la corretta messa a terra della sorgente del segnale

affinché l’amplificatore raggiunga prestazioni ottimali. Se gli ingressi RCA non sono messi a massa adeguata-

mente attraverso la sorgente del segnale, il rumore elettrico del veicolo può essere trasmesso all’impianto.

Procedura di installazione

1. Determinare l’ubicazione dell’amplificatore. Consultare la sezione Scelta del punto di installazione.

2. Stabilire la configurazione dell’impianto in relazione all’amplificatore. Per suggerimenti vedere

la sezione Schema circuitale della connessione con gli altoparlanti.

3. Disporre tutti i cavi dall’amplificatore agli altoparlanti, al sintolettore e alla batteria; non collegare

ancora quest’ultima. Accertarsi che i cavi degli altoparlanti, di alimentazione e a livello di linea siano

lontani dai cavi dell’impianto audio e da quelli dell’impianto elettrico del veicolo, dato che possono

introdurre facilmente rumore nell’impianto audio.

4. Praticare con un trapano i fori di fissaggio dell’amplificatore, prestando attenzione a evitare serbatoi,

tubazioni di alimentazione e altri ostacoli, che possono essere non visibili. Per ottenere risultati ottimali,

contrassegnare con un evidenziatore i punti in cui eseguire i fori e impiegare una normale punta

  da3,2mm(1/8").

5. Fissarel’amplificatore,accertandosichesiacollocatosuunasuperficiepiatta.Seciònonèpossibile,

non serrare eccessivamente le viti, per evitare di deformarne lo chassis.

6. Girare la chiave di accensione del veicolo sulla posizione Off.

7. Scollegare il terminale di massa della batteria del veicolo.

8. Collegareicavidialimentazioneall’amplificatore(primaquellodimassa,poiquellida+12VeREM).

9. Collegareicavideglialtoparlantiealivellodilineaall’amplificatore.Verificarelaqualitàdelleconnessioni

per il segnale e gli altoparlanti; da queste dipendono in ultima analisi le prestazioni dell’amplificatore

Polk Audio PA serie D. Per le istruzioni per il cablaggio consultare le sezioni Comandi/ingressi a livello

di linea e Schema circuitale della connessione con gli altoparlanti.

10. Una volta completate le connessioni di alimentazione, degli altoparlanti e a livello di linea,

ricollegare il terminale di massa alla batteria.

11. Reimpostare i crossover; per istruzioni dettagliate consultare la sezione Comandi/ingressi a livello di linea.

12. Una volta verificate tutte le connessioni e le impostazioni, installare il fusibile situato accanto alla batteria

del veicolo e passare alla sezione Prova dell’impianto.

AVVERTENZA MAI utilizzare un fusibile di portata superiore a quella specificata per l’amplificatore.

La mancata osservanza di questa precauzione annulla la garanzia e può danneggiare l’amplificatore.

IMPOSTAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prova dell’impianto

Una volta completata l’installazione, occorre provare l’impianto, per accertarsi che l’intera configurazione

funzioni senza problemi. Procedere come segue:

1. Accertarsi che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente e siano salde.

2. Abbassare al minimo il volume del sintolettore e portare gli eventuali comandi dei toni—

compreso quello della sonorità—ulla posizione di esclusione.

3. Portare i comandi di livello dell’amplificatore sulla posizione di livello minimo.

4. Accendere il sintolettore e verificare che il LED di alimentazione, situato sulla parte superiore dell’amplificatore,

  siaacceso;senonloè,consultarelesezioniIngressidipotenza/usciteperglialtoparlantieSoluzionedeiproblemi.

5. Se si usa un sintolettore non acquistato presso il produttore originale, girare i comandi di livello dell’amplificatore

di circa un quarto di giro in senso antiorario. Aumentare lentamente il volume del sintolettore in modo da poter

  udirel’uscitadell’impianto.Senonsisentenienteol’uscitaèdistorta,spegnereimmediatamentel’impianto

e consultare le sezioni Ingressi di potenza/uscite per gli altoparlanti e Soluzione dei problemi per risolvere

i problemi di installazione.

6. Accertarsi che l’uscita di ciascun canale sia corretta. Se i crossover attivi sono inseriti, verificare che ciascuna

uscita dell’amplificatore sia corretta. Quando si usano crossover attivi con midrange e tweeter, non utilizzare

  frequenzedicrossoverpiùbassediquelleraccomandate.Sel’impiantononèconfiguratocorrettamente,

consultare la sezione Comandi/ingressi a livello di linea per risolvere il problema.

7. Seilsuonoènitidoesenzadistorsioni,proseguireallasezioneRegolazionedell’audiodell’impianto.

Regolazione dell’audio dell’impianto

Vaeseguitaunavoltaverificatoilfunzionamentodell’impiantoecomportal’impostazionedeicomandidilivello

e la regolazione dei crossover interni (vedi Comandi/ingressi a livello di linea a pagina 47).

1. Abbassare al minimo il volume del sintolettore e portare gli eventuali comandi dei toni—

compreso quello della sonorità—sulla posizione di esclusione.

2. Portare i comandi di livello dell’amplificatore sulla posizione di livello minimo.

3. Scegliere una musica con elevati contenuti dinamici, con la quale si ha familiarità e che sarà riprodotta spesso.

4. Aumentareilvolumedelsintolettorealpiùaltolivellodiuscitachenoncausadistorsioni;senonsidispone

di una strumentazione di prova, si raggiunge questo punto fra i 3/4 e il massimo volume, secondo la qualità

del sintolettore. Controllare se ci sono distorsioni udibili e in caso positivo, ridurre il volume del sintolettore

  finchél’uscitanonèpiùdistorta;lasciareilcomandodelvolumesuquestaposizionedurantelamessa

a punto dell’impianto.

5. Mentre si ascolta la musica dinamica scelta, aumentare il livello corrispondente all’uscita del midrange finché non

  sisenteunaleggeradistorsione,quindigirareilcomandodellivelloinmododanonsentirlapiù.Secondoiltipo

di impianto, l’uscita del midrange e quella del tweeter potrebbero essere collegate agli stessi canali di uscita.

6. Aumentare il livello corrispondente all’uscita del tweeter finché non si sente una leggera distorsione, quindi

  girareilcomandodellivelloinmododanonsentirlapiù.Secondoiltipodiimpianto,l’uscitadelmidrange

e quella del tweeter potrebbero essere collegate agli stessi canali di uscita.

7. Regolare con precisione il livello di uscita tra il midrange e i tweeter; per istruzioni dettagliate consultare

la sezione Comandi/ingressi a livello di linea.

8. Ripetere le operazioni ai punti 5-7 per gli altoparlanti posteriori; se questi non sono presenti, passare al punto 10.

9. Impostare i livelli tra il midrange e i tweeter anteriori e posteriori in modo da bilanciare l’audio tra la sezione

anteriore e quella posteriore.

10. Aumentare il livello corrispondente all’uscita del woofer finché non si sente una leggera distorsione,

  quindigirareilcomandodellivelloinmododanonsentirlapiù.

11. Regolare con precisione il livello di uscita tra i satelliti e i woofer; per istruzioni consultare la sezione Comandi/

ingressi a livello di linea. Regolare il livello dei bassi del woofer per adattarlo ai requisiti acustici dell’impianto.

12. L’amplificatorePolkAudioPAserieDèprontoall’uso.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Sintomo Causa probabile Intervento necessario

Uscita assente

Tensione di accensione a distanza

bassa o nulla.

Controllare il comando di accensione a distanza

ed eseguire le riparazioni necessarie.

Fusibile bruciato. Controllare l’integrità del cavo di alimentazione e se ci

sono cortocircuiti in corrispondenza degli altoparlanti.

Eseguire le riparazioni necessarie e sostituire il fusibile.

Cavi di alimentazione non collegati. Controllare le connessioni di alimentazione e di massa

ed eseguire le riparazioni o sostituzioni necessarie.

Ingresso audio non collegato. Controllare le connessioni a livello di linea ed eseguire

le riparazioni o sostituzioni necessarie.

Cavi degli altoparlanti non collegati. Controllare i cavi degli altoparlanti ed eseguire

le riparazioni o sostituzioni necessarie.

Altoparlanti guasti. Controllare l’impianto usando altoparlanti in buone

condizioni e riparare o sostituire gli altoparlanti

se necessario.

L’audio scompare ciclicamente

Il circuito di protezione termica si

inserisce quando la temperatura del

dissipatore termico dell’ampliﬁcatore

supera 85 ºC.

Accertarsi che la circolazione dell’aria intorno

all’ampliﬁcatore sia adeguata e se necessario migliorarla.

Ingresso audio intermittente o scadente. Controllare le connessioni a livello di linea ed eseguire

le riparazioni o sostituzioni necessarie.

Connessioni di alimentazione non salde. Controllare le connessioni di alimentazione e di massa

ed eseguire le riparazioni o sostituzioni necessarie.

Uscita distorta

Sensibilità dell’ampliﬁcatore impostata

su un livello troppo alto.

Regolare il guadagno; consultare la sezione Regolazione

dell’audio dell’impianto.

Impedenza di carico dell’ampliﬁcatore

troppo bassa.

Controllare l’impedenza di carico dell’amplificatore;

seèminoredi2Ohmo4Ohmnelcasodicollegamento

in parallelo, modificare il cablaggio degli altoparlanti

in modo da aumentarla.

Cavi degli altoparlanti in cortocircuito. Controllare i cavi degli altoparlanti ed eseguire

le riparazioni o sostituzioni necessarie.

Altoparlanti collegati all’ampliﬁcatore in

modo sbagliato.

Controllare i cavi degli altoparlanti ed eseguire

le riparazioni o sostituzioni necessarie.

Crossover interni non impostati corret-

tamente per gli altoparlanti.

Reimpostare i crossover; consultare la sezione

Comandi/ingressi a livello di linea.

Altoparlanti guasti. Controllare l’impianto usando altoparlanti in buone

condizioni e riparare o sostituire gli altoparlanti

se necessario.

Risposta ai bassi scadente

Altoparlanti cablati con la polarità

sbagliata e quindi cancellazione

alle basse frequenze.

Controllare la polarità degli altoparlanti

e correggerla se necessario.

Crossover impostati in modo sbagliato. Reimpostare i crossover; consultare la sezione

Comandi/ingressi a livello di linea.

Impedenza di carico dell’ampliﬁcatore

troppo bassa

Controllare l’impedenza di carico dell’amplificatore;

seèminoredi2Ohmo4Ohmnelcasodicollegamento

in parallelo, modificare il cablaggio degli altoparlanti

in modo da aumentarla.

Fusibile della batteria bruciato

Cortocircuito nel cavo di alimentazione

o cablaggio sbagliato.

Controllare le connessioni di alimentazione e di massa

ed eseguire le riparazioni o sostituzioni necessarie.

Fusibile di portata minore

di quella raccomandata.

Sostituirlo con un fusibile della giusta portata.

Corrente effettiva maggiore

della portata del fusibile.

Controllare l’impedenza di carico dell’amplificatore;

seèminoredi2Ohmo4Ohmnelcasodicollegamento

in parallelo, modificare il cablaggio degli altoparlanti

in modo da aumentarla.

Fusibile dell’ampliﬁcatore bruciato

Fusibile di portata minore

di quella raccomandata.

Sostituirlo con un fusibile della giusta portata.

Impedenza di carico dell’ampliﬁcatore

troppo bassa.

Controllare l’impedenza di carico dell’amplificatore;

seèminoredi2Ohmo4Ohmnelcasodicollegamento

in parallelo, modificare il cablaggio degli altoparlanti

in modo da aumentarla.

Altoparlante guasto con uscite

in cortocircuito.

Controllare l’impianto usando altoparlanti in buone

condizioni e riparare o sostituire gli altoparlanti

se necessario.

Corrente effettiva maggiore

della portata del fusibile.

Controllare l’impedenza di carico dell’amplificatore;

seèminoredi2Ohmo4Ohmnelcasodicollegamento

in parallelo, modificare il cablaggio degli altoparlanti

in modo da aumentarla.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Sintomo Causa probabile Intervento necessario

Amplificatore PA D4000.4

Tipo MOSFET Classe D

collegabile in

parallelo

Canali 4 canali

Valoreefficacedellapotenza

continua a 4 Ohm

125 W x 4

Valoreefficacedellapotenza

continua a 2 Ohm

200 W x 4

Potenza con collegamento in

parallelo a 4 Ohm

400 W x 2

Distorsione alla potenza

nominale

<0,1%

Impedenza minima con

collegamento in parallelo

4 Ohm

Impedenza minima senza

collegamento in parallelo

2 Ohm

Rapporto segnale/rumore 105 dB

Risposta in frequenza Da 20 Hz a 20 kHz

Fattore di smorzamento >100

Pendenza del filtro di crossover 12 dB/ottava

Selettore filtro (anteriore) Tre posizioni: BPF,

FULL, HPF (filtro passa

basso, intera gamma

di frequenze, filtro

passa alto)

Gamma di frequenze del filtro

passa alto (anteriore)

Da 20 Hz a 4 kHz

Gamma di frequenze del filtro

passa basso (anteriore)

Da 50 Hz a 5 kHz

Comando guadagno anteriore Da200mVa6V

Amplificatore PA D4000.4

Selettore filtro (posteriore) Tre posizioni: BPF,

FULL, HPF (filtro passa

basso, intera gamma

di frequenze, filtro

passa alto)

Gamma di frequenze del filtro

passa alto (posteriore)

Da 20 Hz a 4 kHz

Gamma di frequenze del filtro

passa basso (posteriore)

Da 50 Hz a 5 kHz

Comando guadagno posteriore Da200mVa6V

Ingressi a livello di linea

(Sì/No)

Sì

Uscitealivellodilinea(Sì/No) No

Spia LED di alimentazione Sì

Spia LED di protezione Sì

Tensione di alimentazione Da10Va16V

Tipo e portata di fusibile (1) 40 A (1) 35 A ATC

Connessioni di alimentazione 4 AWG

(diametro 5,19 mm)

Connessioni di massa 4 AWG

(diametro 5,19 mm)

Connessioni altoparlanti 12 AWG

(diametro 2,05 mm)

Altezza 46 mm

Profondità 171,5 mm

Larghezza 277,8 mm

Larghezza con adattatore

morsettiera

296,9 mm

Peso 2,7 kg

DATI TECNICI

La pagina si sta caricando...

Polk Audio PAD4000.4 Manuale utente

Polk Audio PAD4000.4 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti