MONOBLOCK

A MPLIFIER

PA

D1000.1

HBP2477

42 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 43

Verstärker PA D1000.1

Bass-Boost-Frequenz 44 Hz

Anschlussspannung 10V-16V

Sicherungen und Leistung (3) 40 Amp. ATC

Stromanschlüsse 4 AWG

Erdung 4 AWG

Lautsprecheranschlüsse 12 AWG

Höhe 46 mm

Tiefe 171,5 mm

Breite 328,6 mm

Breitem.Terminal-Adapter 347,7 mm

Gewicht 2,95 kg

INTRODUZIONE.............................................................................. 44

CONTENUTO DELLA SCATOLA................................................................. 44

Connessioni di alimentazione ............................................................... 46

Schema circuitale della connessione con gli altoparlanti ......................................... 46

INSTALLAZIONE DELL’AMPLIFICATORE......................................................... 47

Punto di installazione ..................................................................... 47

Abitacolo ............................................................................... 47

Bagagliaio .............................................................................. 47

LINEE GUIDA PER L’INSTALLAZIONE ........................................................47 - 48

IMPOSTAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI ...............................................49 - 51

Prova dell’impianto ....................................................................... 49

Regolazione dell’audio dell’impianto ......................................................... 49

44 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 45

LAYOUT DEI PANNELLI TERMINALI

Comandi/uscite/ingressi a livello di linea del PA D1000.1

1. LED di stato (sulla parte superiore dell’amplificatore): Power/Protection

(Alimentazione/Protezione)—Il LED di alimentazione si illumina per indicare che l’amplificatore

  èaccesoefunzionanormalmente,mentreilLEDdiprotezionesiaccendesel’amplificatoresispegne

a causa di un cortocircuito, un offset di corrente continua o un surriscaldamento rilevato dai circuiti

di protezione incorporati.

2. Jack comando di livello remoto—Per collegare il modulo di comando a distanza del livello dei bassi.

le frequenze maggiori di quelle indicate sull’apparecchio.

4. Filtro subsonico—Variabileda20Hza38Hz.

5. Comando amplificazione dei bassi—Guadagnovariabileda0dBa12dB.

alla tensione di uscita applicata dal sintolettore.

1. GND (Ground)—Questo terminale va collegato direttamente al telaio metallico del veicolo impiegando

del veicolo né ad alcun altro punto di massa predisposto dalla fabbrica.

  tensione,a+12V.Collegarloalcavodiaccensioneadistanzasulsintolettore.

al terminale positivo della batteria del veicolo o di un impianto audio isolato.

ITALIANO

INTRODUZIONE

 • Schedadiregistrazioneonline

ATTENZIONE. USARE CAUTELA DURANTE L’ASCOLTO

 • Cacciavitecontestaacroce • Connettoriacrimpare(nonrichiedono

46 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 47

INSTALLAZIONE DELL’AMPLIFICATORE

Punto di installazione

Il punto in cui collocare l’amplificatore dipende da numerosi fattori importanti. Il profilo ribassato dei compatti amplificato-

ri Polk Audio PA serie D ne permette il fissaggio in molti punti che assicurano prestazioni soddisfacenti. Collocare sempre

l’amplificatore in un punto in cui sia protetto dagli elementi climatici e su una superficie stabile e piatta.

quantitàdicaloreduranteilnormalefunzionamento.Accertarsichel’areaintornoall’amplificatorenonsiaostruita,

per consentire un’adeguata circolazione dell’aria. Tenere presente che teli da spiaggia, indumenti, libri o cartelle

situati sopra l’amplificatore ostacolano il flusso dell’aria e possono causare danni.

come serbatoi o tubi del carburante, tubi dell’olio dei freni o cavi elettrici.

  eproteggal’amplificatoredatemperatureelevate,umiditàesporcizia.

i cavi RCA lontano dai cavi di alimentazione e altri cavi dell’autoveicolo che possono generare rumore.

  aunasuperficiemetallicanudadell’autoveicolo,preferibilmenteunalamierasverniciatadellacarrozzeria.Non

30 centimetri dalla connessione con il terminale della batteria e di portata leggermente superiore a quella dei

fusibili incorporati nell’amplificatore. La sezione del cavo di alimentazione adoperato deve essere adeguata

per la corrente totale assorbita dall’impianto, in base alla lunghezza. IASCA e altre organizzazioni che trattano

  degliimpiantiaudioperautoveicolimettonoadisposizionetabelleapposite;unatabellaèreperibilepure

nel manuale (Study Guide) MECP. La sezione dei dati tecnici indica le sezioni massime consigliate dei cavi

per ciascun amplificatore. Usare sempre, per la massa dell’amplificatore, un cavo di sezione identica a quello

adoperato per il cavo di alimentazione. Esaminare il cavo di massa della batteria dell’autoveicolo e se necessario

aggiungere un cavo di massa di sezione identica a quella del cavo di alimentazione dell’amplificatore. Tenere

  presentechel’amplificatorepuògenerarelapotenzadiuscitanominalesoloselasuacorrentenonèlimitata

4. Fusibili—Sono tre, ciascuno da 40 A, e proteggono il solo amplificatore da danni interni.

Tutte le altre connessioni di alimentazione devono essere protette con fusibili in corrispondenza

del circuito di alimentazione.

5. Uscite altoparlanti—Vannocollegateaglialtoparlanti.

6. Adattatore morsettiera—Questo adattatore permette di adoperare cavi di sezione

  finoa107mm2(0000AWG)perleconnessionidimassaea+12V(vedifigurasotto).

CABLAGGIO DELL’AMPLIFICATORE

Connessioni di alimentazione

 • FusibilidelPAD1000.1:treda40ampereATC.

 • Ilconnettoredialimentazioneaccettauncavodisezionemassimaparia21,1mm

 • Perottenereprestazioniottimali,èconsigliabileusareuncavodialimentazioneeuno

di massa entrambi di sezione pari a 21,1 mm

 • Mettereamassal’amplificatorecollegandonelochassisaunpuntodimassaadeguato

  equantopiùvicinopossibileall’amplificatorestesso.

 • CollegareilterminaleREMalcavodiaccensioneadistanzaprovenientedalsintolettore.

  Questaconnessioneforniscecorrentea+12Vperl’accensionedell’amplificatore.

 • Inserireunaltrocavodimassatrailterminalenegativodellabatteriaelochassis.

Schema circuitale della connessione con gli altoparlanti del PA D1000.1

L’amplificatore Polk Audio PA serie D1000.1 offre due terminali di uscita positivi e due negativi per agevolare il collegamento

conglialtoparlanti;poichéèmonofonico,leconnessionisonorealizzateinparallelointernamente.Èstabilea1Ohm.

48 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 49

IMPOSTAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prova dell’impianto

Una volta completata l’installazione, occorre provare l’impianto, per accertarsi che l’intera configurazione

funzioni senza problemi. Procedere come segue:

2. Abbassare al minimo il volume del sintolettore e portare gli eventuali comandi dei toni—

3. Portare i comandi di livello dell’amplificatore sulla posizione di livello minimo.

4. Accendere il sintolettore e verificare che il LED di alimentazione, situato sulla parte superiore dell’amplificatore,

5. Se si usa un sintolettore non acquistato presso il produttore originale, girare i comandi di livello dell’amplificatore

  frequenzedicrossoverpiùbassediquelleraccomandate.Sel’impiantononèconfiguratocorrettamente,

consultare la sezione Comandi/uscite/ingressi a livello di linea per risolvere il problema.

1. Abbassare al minimo il volume del sintolettore e portare gli eventuali comandi dei toni—

  compresoquellodellasonorità—sullaposizionediesclusione.

2. Portare i comandi di livello dell’amplificatore sulla posizione di livello minimo.

3. Scegliereunamusicaconelevaticontenutidinamici,conlaqualesihafamiliaritàechesaràriprodottaspesso.

4. Aumentareilvolumedelsintolettorealpiùaltolivellodiuscitachenoncausadistorsioni;senonsidispone

  diunastrumentazionediprova,siraggiungequestopuntofrai3/4eilmassimovolume,secondolaqualità

del sintolettore. Controllare se ci sono distorsioni udibili e in caso positivo, ridurre il volume del sintolettore

  finchél’uscitanonèpiùdistorta;lasciareilcomandodelvolumesuquestaposizionedurantelamessa

5. Mentre si ascolta la musica dinamica scelta, aumentare il livello corrispondente all’uscita del midrange finché non

  sisenteunaleggeradistorsione,quindigirareilcomandodellivelloinmododanonsentirlapiù.Secondoiltipo

8. Ripetere le operazioni ai punti 5-7 per gli altoparlanti posteriori; se questi non sono presenti, passare al punto 10.

9. Impostare i livelli tra il midrange e i tweeter anteriori e posteriori in modo da bilanciare l’audio tra la sezione

anteriore e quella posteriore.

10. Aumentare il livello corrispondente all’uscita del woofer finché non si sente una leggera distorsione,

  quindigirareilcomandodellivelloinmododanonsentirlapiù.

11. Regolare con precisione il livello di uscita tra i satelliti e i woofer; per istruzioni consultare la sezione

Comandi/uscite/ingressi a livello di linea. Regolare il livello dei bassi del woofer per adattarlo

ai requisiti acustici dell’impianto.

12. L’amplificatorePolkAudioPAserieDèprontoall’uso.

Tenere presente che temperature elevate per lunghi periodi possono danneggiare i dispositivi elettronici

  dell’autoveicoloechequantopiùbassoèilcaricodeglialtoparlanti,tantopiùcalorevienegenerato.Se

si usano altoparlanti a bassa impedenza o impianti a ventilazione limitata, può essere consigliabile ricorrere

filtri sul cavo di alimentazione (tenere presente che l’amplificatore non può generare la massima potenza

  seesistonolimitazionisull’alimentatore).Ècrucialelacorrettamessaaterradellasorgentedelsegnale

mente attraverso la sorgente del segnale, il rumore elettrico del veicolo può essere trasmesso all’impianto.

Procedura di installazione

contrassegnare con un evidenziatore i punti in cui eseguire i fori e impiegare una normale punta

  da3,2mm(1/8").

non serrare eccessivamente le viti, per evitare di deformarne lo chassis.