Samsung SPF-107H Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Language tag in the user manual

Français

27

Ελληνικά

23

Español

19

Deutsch

15

Dansk

11

Česky

07

03

Русский

55

Português

51

Polski

47

Norsk

43

Nederlands

39

Magyar

35

31

Svenska

67

Suomi

63

59

English Italiano Slovenčina

BN68-01567J.indb 2 2009-07-14 �� 3:47:04

La pagina si sta caricando...

31

Italiano

Alloggiamento

memory card SD

Inserire la memory

card SD per vedere le

immagini memorizzate.

Prodotto e componenti

Cavo di alimentazione/

adattatore

Cornice digitale Cavo USB (SPF-87H) Cavo USB (SPF-107H) Manuale

dell'utente

Connessione cavo di

alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione.

Veri care che tutti i componenti di seguito elencati siano inclusi nell'imballaggio prima di

utilizzare il prodotto.

Componenti

Nome e funzione di ogni parte

Connessione chiavetta

USB

Collegare una chiavetta USB.

Connessione cavo USB

(Connessione PC)

Collegare il prodotto a un PC per

copiare le immagini sulla memoria

interna oppure per utilizzarlo come

Mini Monitor.

Piedistallo cornice digitale

Durante l'installazione,

non applicare una

forza eccessiva sul

piedistallo né ruotarlo

nella direzione sbagliata.

In caso contrario, il

piedistallo potrebbe

subire danni.



E’ possibile utilizzare il modello SPF-87H

collegandolo a un PC mediante il cavo USB

(insieme al cavo di alimentazione ausiliario).

Tuttavia, potrebbe non funzionare in modo

adeguato se l’alimentazione del PC non è

stabile. In questo caso, collegare l’adattatore di

corrente.

Cavo di

alimentazione

ausiliario

Cavo USB



Per accendere e spegnere l'apparecchio.

Per aprire e chiudere il menu.

Per navigare o modi ca le opzioni all'interno del menu.

Per selezionare un'opzione nel menu.

Per tornare al passaggio precedente.

(Se premuto per 2 secondi consente di accedere alla schermata

principale.)

Per avviare una proiezione diapositive.

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al

D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto speci cato nell Art.2,

comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità

al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1

BN68-01567J.indb 31 2009-07-14 �� 3:47:45

Italiano

32

Uso della cornice digitale

1

Accedere alla pagina http://samsung.com/ e immettere il nome del modello nel

campo di ricerca. (SPF-87H o SPF-107H)

2

Scaricare e decomprimere il  rmware appropriato.

3

Copiare il  le ***.isp decompresso sulla memory card SD o sulla chiavetta

USB, quindi collegare la cornice digitale.

4

Selezionare <Impostazioni> - <Supporto> - <Aggiorna software> premendo i

pulsanti sul retro del prodotto. Il  rmware è stato aggiornato.

Al termine dell'aggiornamento, spegnere la cornice digitale, rimuovere il

dispositivo di memoria esterno (memory card SD/chiavetta USB), quindi

riaccendere la cornice.

E' possibile veri care l'avvenuto aggiornamento della versione  rmware in

<Impostazioni> - <Supporto> - <Informazioni prodotto>.

Collegare la cornice digitale a un PC mediante il cavo USB per utilizzarla come

Mini Monitor.

Collegare la cornice digitale a un PC mediante il cavo USB per utilizzarla come Mini

Monitor (monitor ausiliario). E' necessario installare Frame Manager sul PC per poter

utilizzare il prodotto come Mini Monitor.

Accedere alla pagina http://samsung.com/ per scaricare Frame Manager e ottenere le

informazioni sull’uso del prodotto come Mini Monitor.

E' possibile utilizzare solo un monitor ausiliario per volta.

Uso come Mini Monitor

Scaricare e installare l'ultima versione del  rmware dalla homepage

Samsung Electronics.

Aggiornamento  rmware

Premendo il pulsante [MENU] durante una proiezione diapositive, vengono

visualizzati i menu <Home>, <Ruota>, <Zoom> e <Impostazioni>.

• Per utilizzare <Ruota> e <Zoom> è necessario impostare <Modalità Visualizzazione>

nel menu <Impostazioni> come <Solo foto> o <Foto e orologio>.

• In modalità <Foto e calendario> è supportata solo la funzione <Ruota>.

Requisiti del PC per l’uso del

prodotto come Mini Monitor

• SO: Windows XP SP2, Vista (32bit)

• USB: Extended Host Controller (EHCT)

USB 2.0 supportato

• RAM: 256MB o superiore

• CPU: 2,4GHz o superiore



Preparazione per

l'aggiornamento del

 rmware

• Cornice digitale

• File del  rmware per

l'aggiornamento

• Chiavetta USB o memory card SD



Visualizzazione delle immagini

Le immagini salvate sulla memoria interna del prodotto

o su un dispositivo di memoria esterno possono essere

visualizzate utilizzando un'ampia gamma di opzioni.

E' possibile utilizzare solo una memory card SD o una

chiavetta USB come dispositivi di memoria esterni.

Utilizzando il menu appropriato è possibile applicare alle

immagini un'ampia gamma di effetti. Vedere la pagina

seguente per le opzioni di menu.

Premere [ ].

Utilizzare i tasti [▲, ▼,

◄, ►] per spostarsi

sull'immagine desiderata,

quindi premere [ ].

Una proiezione

diapositive inizia con

l'immagine selezionata.

Premendo un tasto qualsiasi,

la guida alla funzione del tasto

apparirà a destra dello schermo.

L’indicazione del tasto disponibile

può variare in base alla situazione.

BN68-01567J.indb 32 2009-07-14 �� 3:47:47

33

Italiano

Opzioni menu

Utilizzare i pulsanti sul retro del prodotto per impostare le funzioni in base alle proprie preferenze.

Home Consente di accedere alla schermata principale.

Copia Se un dispositivo di memoria esterno (memory card SD/ chiavetta USB) è collegato al prodotto,

• Copia le immagini contenute nel dispositivo di memoria esterno sulla memoria interna

• Copia le immagini contenute nella memoria interna sul dispositivo di memoria esterno

Cancella Elimina le immagini contenute nella memoria interna o sul dispositivo di memoria esterno

Seleziona più  le Seleziona più  le per eseguire funzioni quali proiezione diapositive, copia, elimina, ecc.

Seleziona dispositivo

di memoria

Se un dispositivo di memoria esterno (memory card SD/ chiavetta USB) è collegato al prodotto,

• Selezionare la memoria interna o un dispositivo di memoria esterno (memory card SD/chiavetta USB)

Impostazioni

Viene visualizzato l'orario corrente con gurato in <Impostazioni> - <Orologio>. Se l'adattatore rimane scollegato

dall'alimentazione per lungo tempo sì può veri care l'azzeramento dell'orario corrente. Lasciare l'adattatore di

corrente sempre connesso.

Collegare la cornice digitale a un PC mediante il cavo USB per utilizzarla come Mini Monitor.

Foto

Transizione diapositive Imposta gli effetti della proiezione diapositive

• Nessun effetto / Dissolvenza / Veneziana / Incrocio combinato / Mosaico /

Scacchiera / Sovrapposizione / A comparsa / Estendi / Seta / Transizione

angolo / Ruota / Ellisse / Casuale

Velocità diapositive Imposta la velocità della proiezione diapositive

• Veloce / Normale / Lento

I  le di immagini di grandi dimensioni potrebbero non essere visualizzati alla

velocità di proiezione diapositive impostata.

Modalità Proiezione

diapositive

• Tutte le foto / Foto nella cartella / Una foto

Ordine diapositive Imposta l'ordine della proiezione diapositive

• Normale / Casuale

Modalità

Visualizzazione

Imposta la modalità di visualizzazione della proiezione diapositive

• Solo foto / Foto e orologio / Foto e calendario / Visualiz multipla 1 / Visualiz

multipla 2

Rap. lunghezza/

altezza

• Originale:

Un'immagine di dimensioni inferiori allo schermo viene visualizzata nella

sua dimensione originale mentre un'immagine di dimensioni maggiori

viene ridotta proporzionalmente alla dimensione dello schermo.

• Adattam auto: Adatta l'immagine proporzionalmente alla dimensione dello

schermo

• Adatta a/larg: Adatta l'immagine alla larghezza orizzontale dello schermo

Modalità Foto verticale Riduce un'immagine verticale per adattarla allo schermo

Visualizza info foto Visualizza il nome del  le di un'immagine e la data di creazione

Orologio

Impostazione orologio Imposta l'ora corrente

Formato data Seleziona la modalità di visualizzazione mese, anno, giorno

(YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY)

Formato orario Seleziona la modalità di visualizzazione dell'orario (12 ore, 24 ore)

Tipo orologio Seleziona la modalità di visualizzazione dell'orologio (Solo orologio, Orologio e

calend)

Generale

Impostazione rapida Impostazione rapida di funzioni utilizzate di frequente

(Modalità Visualizzazione, Transizione diapositive, Impostazione orologio, e

Modalità Avvio)

Lingua Seleziona la lingua OSD (on-screen display)

Luminosità Regola la luminosità dello schermo

Immagine auto On/Off Imposta l'accensione o lo spegnimento automatico dello schermo a un orario

speci co

Modalità Avvio Seleziona la schermata da visualizzare all'accensione della cornice digitale

• Home / Ultima modalità / Proiez diapositive

Screen saver Nel caso non venga premuto alcun tasto per 10 minuti, verrà visualizzato il

salvaschermo impostato.

• Proiez diapositive / Orologio

Copia memoria cornice • Formato originale: Copia un  le originale così com'è

• Ridimensionato: Fa corrispondere la risoluzione ottimale dello schermo

riducendo la dimensione del  le, quindi esegue la copia.

Attiva comunicazioni

USB

Seleziona la modalità di riconoscimento da utilizzare quando la cornice digitale è

collegata a un PC mediante il cavo USB

Utilizzare come disco rimovibile o come Mini Monitor

Utilizzare come cornice digitale

Supporto

Aggiorna software Aggiorna il  rmware

Reimposta Azzera le opzioni di menu personalizzate ripristinando i valori prede niti

(Eccetto le impostazioni dell'orario e della lingua del menu)

Guida al prodotto Guida alle funzioni del prodotto

Informazioni prodotto Visualizza il nome del modello del prodotto, la versione  rmware, la memoria

interna e i copyright

BN68-01567J.indb 33 2009-07-14 �� 3:47:47

Italiano

34

Risoluzione dei problemi

Se si sospetta un malfunzionamento, vericare per prima cosa le indicazioni riportate nella tabella sottostante.

Sintomi e domande Cause e contromisure

L'apparecchio non si accende. Vericare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato alla presa.

Sui bordi della schermata dell'orologio appaiono macchie leggere.

Gli schermi con pannello LCD nero possono presentare per natura questo effetto, che

tuttavia non è da considerarsi un difetto del prodotto.

L'impostazione dell'orario è errata.

Se l'adattatore rimane scollegato dall'alimentazione per lungo tempo sì può vericare

l'azzeramento dell'orario corrente. Lasciare l'adattatore di corrente sempre connesso.

Dopo l'accensione del prodotto la visualizzazione delle immagini

richiede diverso tempo. Spostarsi da una immagine all'altra richiede

diverso tempo.

Si consiglia di ridurre la risoluzione delle immagini.

Non riesco a copiare più le anche quando lo spazio sulla memoria

interna è sufciente.

Potrebbe essere impossibile copiare le se la sezione FAT della memoria interna è

danneggiata. Riprovare dopo la formattazione della memoria interna.

Ho collegato un dispositivo di memoria esterno (chiavetta USB o

memory card SD) ma non funziona.

• E’ possibile utilizzare il modello SPF-87H collegando l’adattatore di corrente al posto

del cavo USB.

• Vericare che il dispositivo di memoria esterno sia correttamente collegato e, in caso

affermativo, cercare di formattarlo.

• Vericare che i le JPEG siano stati salvati sul dispositivo di memoria esterno.

• File di immagini anomali (0 Kbyte, JPEG danneggiato) non verranno visualizzati a

schermo.

• Il dispositivo di memoria esterno collegato non è supportato. Provare un altro

dispositivo di memoria.

Le immagini in verticale vengono visualizzate in orizzontale.

Vericare che l'opzione <Modalità Foto verticale> sia impostata correttamente nel menu

<Impostazioni> - <Foto>.

I le JPEG non vengono visualizzati.

• I le salvati in formato JPEG progressivo o con coordinate colorimetriche CMYK non

verranno visualizzati.

• Le immagini in formato JPEG modicate da un image editor (Photoshop, Paintshop,

ecc.) potrebbero essere visualizzate in modo anomalo. Modicare l'immagine su un

PC, riconvertire in formato JPEG, salvare e riprovare.

Alcune immagini non vengono visualizzate in una proiezione

diapositive.

Questo prodotto può contenere un massimo di 4000 immagini. Eventuali immagini in

eccesso non verranno riconosciute né visualizzate in una proiezione diapositive.

Se ruoto l'immagine, la dimensione del le cambia.

La dimensione dell'immagine cambia automaticamente in base all'angolo di rotazione

(90°, -90°) allo scopo di visualizzare a schermo l'immagine intera.

L'immagine appare allungata in senso orizzontale o verticale.

Premere [MENU] sulla schermata della proiezione diapositive. Selezionare

<Impostazioni> - <Foto> - <Rap. lunghezza/altezza> e modicare l'impostazione

selezionando <Originale>, quindi vericare.

La visualizzazione delle anteprime è troppo lenta.

La visualizzazione delle anteprime può essere lenta per immagini di grandi dimensioni

o multiple.

Gli effetti impostati per la proiezione diapositive vengono visualizzati

quando salvo una sola delle immagini desiderate sulla scheda di

memoria o quando metto in pausa la proiezione con più immagini

salvate sulla scheda.

Gli effetti impostati per la proiezione diapositive verranno visualizzati automaticamente

allo scopo di proteggere il pannello. Non si tratta di un malfunzionamento del prodotto

In quale ordine vengono visualizzate le immagini salvate sulla

scheda di memoria?

In base al nome del le. L'ordine di visualizzazione delle immagini durante la proiezione

diapositive è determinato dal numero e dal carattere maiuscolo e minuscolo. Si prega di

notare che vengono riconosciuti solo i nomi dei le aventi un massimo di 25 caratteri.

La proiezione diapositive non si avvia automaticamente.

Vericare che <Modalità Avvio> sia impostato su <Proiez diapositive> in <Impostazioni>

- <Generale>.

Ho impostato <Immagine auto On/Off> ma lo schermo non si

accende automaticamente.

• Vericare che l'orario corrente sia impostato correttamente.

• Lo schermo non si accende automaticamente nel caso la cornice digitale sia stata spenta

premendo il tasto [

] con la funzione <Immagine auto On/Off> impostata. Lo schermo si

accende automaticamente solo se l'apparecchio è stato spento automaticamente mediante

l'attivazione della funzione Auto Picture Off time.

La risoluzione e le dimensioni delle immagini che ho copiato da una

chiavetta USB o da una memory card SD sulla memoria interna

sono cambiate.

Questo prodotto riduce la dimensione dei le di immagini ad alta risoluzione copiati sulla

memoria interna allo scopo di adattarli alla risoluzione ideale dello schermo.

Se si desidera disattivare le impostazioni, è possibile ripristinare le dimensioni originali

selezionando <Impostazioni> - <Generale> - <Copia memoria cornice>.

La cornice digitale non viene riconosciuta come disco rimovibile

quando la collego a un PC mediante un cavo USB.

SPF-87H ha 2 connettori USB. Poiché se si collega solo il connettore di alimentazione

ausiliario (CC 5V) la cornice digitale non viene riconosciuta come disco rimovibile, è

necessario collegare il connettore USB [

].

Speciche del prodotto

Classica Dettagli

Nome modello SPF-87H SPF-107H

Pannello Tipo LCD TFT da 8” LCD TFT da 10”

Risoluzione 800 x 480 1024 x 600

Formati supportati JPEG (Le immagini di tipo JPEG Progressivo o CMYK non sono supportate.)

Memoria interna 1 GB

USB Host (USB 2.0) / Dispositivo (USB 2.0)

Alimentazione Rating Dispositivo di alimentazione CC esterno (12 V)

Consumo di energia Generale: 5,3 W / Spento: Inferiore a 1 W Generale: 5,9 W / Spento: Inferiore a 1 W

Generale Dimensioni (larghezza x altezza x profondità) 236,0 x 159,4 x 23,0 mm 280,0 x 188,0 x 23,0 mm

Peso 500 g 600 g

La costruzione del prodotto potrebbe differire a seconda del modello e le speciche sono soggette a modica senza preavviso ai ni di un

miglioramento delle prestazioni del prodotto.

Questo prodotto è un’apparecchiatura digitale di Classe B.

BN68-01567J.indb 34 2009-07-14 �� 3:47:47

La pagina si sta caricando...

Samsung SPF-107H Manuale utente

Samsung SPF-107H Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti