Garmin Vivomove Luxe Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

Quick Start Manual 4

Manuel de démarrage rapide 15

Manuale di avvio rapido 29

Schnellstartanleitung 42

Guía de inicio rápido 56

Manual de início rápido 70

Snelstartgids 83

Lynstartvejledning 97

Aloitusopas 109

Hurtigstartveiledning 121

Snabbstartshandbok 133

Skrócony podręcznik użytkownika 144

La pagina sta caricando ...

Plage de températures de

chargement : de 0 à

45 ºC (de 32 à 113 ºF)

Fréquence sans fil : 2,4 GHz

à 0 dBm nominal

Téléchargement du

manuel d'utilisation

Le manuel d'utilisation

comprend des instructions

sur la manière d'utiliser des

fonctionnalités de l'appareil et

d'obtenir des informations de

réglementation.

Rendez-vous sur

www.garmin.com

/manuals

/vivomoveStyleLuxe.

vívomove

®

Style/

Luxe

Manuale di avvio

rapido

Introduzione

AVVERTENZA

Per avvisi sul prodotto e altre

informazioni importanti,

consultare la guida inclusa

nella confezione del

dispositivo.

Consultare sempre il proprio

medico prima di iniziare o

modificare un programma di

allenamento.

Manuale di avvio rapido 29

IT

Accensione e

configurazione del

dispositivo

Per utilizzare il dispositivo, è

necessario collegarlo a una

fonte di alimentazione per

accenderlo.

Per utilizzare le funzioni di

connettività del dispositivo

vívomove Style/Luxe è

necessario associarlo

direttamente dall'app Garmin

Connect anziché dalle

impostazioni Bluetooth sullo

smartphone.

1

Dall'app store sullo

smartphone, installare la

app Garmin Connect.

2

Collegare l'estremità più

piccola del cavo USB alla

porta di ricarica del

dispositivo.

3

Collegare il cavo USB a

una fonte di

alimentazione per

accendere il dispositivo

(pagina 40).

Hello! appare quando si

accende il dispositivo.

30 Manuale di avvio rapido

IT

4

Aprire l'app Garmin

Connect e seguire le

istruzioni per completare

il processo di

associazione e

configurazione.

Dopo l'associazione, viene

visualizzato un messaggio e il

dispositivo viene

sincronizzato

automaticamente con lo

smartphone.

Modalità del dispositivo

Colpo

d'occhio

Le lancette dell'o-

rologio mostrano

l'ora corrente e il

dispositivo è

bloccato.

Interat-

tivo

Le lancette dell'o-

rologio si

spostano sul

touchscreen e il

dispositivo si

sblocca.

Solo

orologio

Quando la

batteria è

scarica, le

lancette dell'oro-

logio mostrano

l'ora corrente e il

touchscreen

rimane spento

finché il disposi-

tivo non viene

caricato.

Manuale di avvio rapido 31

IT

Utilizzo del dispositivo

Toccare due volte: toccare

due volte il touchscreen

per riattivare il

dispositivo.

NOTA: quando non è

utilizzato, lo schermo si

spegne. Il dispositivo

rimane attivo e registra i

dati anche quando lo

schermo è spento.

Movimenti del polso:

ruotare e sollevare il

polso verso il corpo per

accendere lo schermo.

Ruotare il polso lontano

dal corpo per spegnere lo

schermo.

Scorri: quando lo schermo è

acceso, scorrere il

touchscreen per

sbloccare il dispositivo.

Scorrere il touchscreen

per visualizzare i widget e

le opzioni di menu.

Pressione prolungata:

quando il dispositivo è

sbloccato, tenere

premuto il touchscreen

per aprire il menu.

32 Manuale di avvio rapido

IT

Tocca: toccare il touchscreen

per effettuare una

selezione.

Toccare per tornare

alla schermata

precedente.

Widget

Il dispositivo viene fornito con

widget precaricati che

forniscono informazioni al

primo sguardo. È possibile

scorrere il touchscreen per

sfogliare i widget. Alcuni

widget richiedono

l'associazione di uno

smartphone.

NOTA: è possibile utilizzare

l'app Garmin Connect per

selezionare il quadrante

dell'orologio e aggiungere o

rimuovere widget.

Stato

e ora

L'ora corrente, la

data e lo stato della

batteria. L'ora e la

data vengono

impostate automati-

camente quando il

dispositivo viene

sincronizzato con

l'account Garmin

Connect.

Il numero totale di

passi effettuati e

l'obiettivo del giorno.

Manuale di avvio rapido 33

IT

Il numero totale di

piani saliti e l'obiet-

tivo del giorno.

Il totale dei minuti di

intensità e l'obiettivo

della settimana.

Il livello di energia

Body Battery

corrente.

Il livello di stress

corrente.

La quantità totale di

acqua consumata e

l'obiettivo del giorno.

La frequenza

cardiaca corrente in

battiti al minuto

(bpm) e la frequenza

cardiaca a riposo su

una media di sette

giorni.

Consente di control-

lare il lettore

musicale sullo

smartphone.

La temperatura

corrente e la previ-

sione meteo da uno

smartphone

associato.

34 Manuale di avvio rapido

IT

Stato del ciclo

mestruale mensile

corrente. È possibile

visualizzare e regi-

strare i sintomi gior-

nalieri.

Gli appuntamenti in

programma dal

calendario dello

smartphone.

Notifiche dallo

smartphone, incluse

chiamate, SMS,

aggiornamenti dai

social network e

molto altro, in base

alle impostazioni di

notifica dello smart-

phone.

Opzioni del menu

Tenere premuto il

touchscreen per visualizzare

il menu.

SUGGERIMENTO: trascinare

per scorrere le opzioni del

menu.

Manuale di avvio rapido 35

IT

Visualizza le opzioni

delle attività a tempo.

Visualizza le opzioni

Garmin Pay.

Visualizza le funzioni

della frequenza

cardiaca.

Visualizza le opzioni

del conto alla rovescia,

del cronometro e della

sveglia.

Visualizza le opzioni

dello smartphone

Bluetooth associato.

Visualizza le imposta-

zioni del dispositivo.

Funzioni della frequenza

cardiaca

Il dispositivo vívomove Style/

Luxe è dotato di un menu

relativo alla frequenza

cardiaca, che consente di

visualizzare i dati sulla

frequenza cardiaca al polso.

36 Manuale di avvio rapido

IT

Esegue il monitoraggio

della saturazione di

ossigeno nel sangue.

Conoscere la propria

saturazione di

ossigeno consente di

stabilire in che modo il

corpo si adatti all'eser-

cizio e allo stress.

NOTA: il sensore del

pulsossimetro è situato

sul retro del disposi-

tivo.

Consente di visualiz-

zare il VO2 max.

corrente, ossia un'indi-

cazione delle presta-

zioni atletiche e deve

aumentare quando il

livello di forma fisica

migliora.

Trasmette la frequenza

cardiaca corrente a un

dispositivo Garmin

associato.

Allineamento delle

lancette dell'orologio

Se le lancette dell'orologio

non sono allineate all'ora

Manuale di avvio rapido 37

IT

digitale, è necessario

allinearle manualmente.

SUGGERIMENTO: dopo un

allenamento intenso potrebbe

essere necessario allineare le

lancette dell'orologio.

1

Tenere premuto il

touchscreen per

visualizzare il menu.

2

Selezionare > >

Allinea le lancette sulle

\n12:00.

3

Toccare o finché la

freccia dei minuti non è

puntata a ore 12.

4

Selezionare .

5

Toccare o finché la

lancetta delle ore non è

puntata a ore 12.

6

Selezionare .

Viene visualizzato il

messaggio Allineamento

completato.

Come indossare il

dispositivo

• Indossare il dispositivo

sopra l'osso del polso.

NOTA: il dispositivo deve

essere aderente ma

comodo. Per letture della

frequenza cardiaca più

precise, il dispositivo non

deve muoversi durante la

corsa o l'allenamento.

38 Manuale di avvio rapido

IT

Per le letture del

pulsossimetro, si

dovrebbe restare

immobili.

NOTA: il sensore ottico è

situato sul retro del

dispositivo.

• Per ulteriori informazioni,

consultare il Manuale

Utente.

Registrazione di

un'attività a tempo

È possibile registrare

un'attività cronometrata, che

è possibile salvare e inviare

all'account Garmin Connect.

1

Tenere premuto il

touchscreen per

visualizzare il menu.

2

Selezionare .

3

Trascinare per scorrere

l'elenco delle attività e

selezionare un'opzione:

• Selezionare per la

camminata.

• Selezionare per la

corsa.

• Selezionare per

un'attività cardio.

Manuale di avvio rapido 39

IT

• Selezionare per

l'allenamento della

forza funzionale.

• Selezionare per

un'attività di yoga.

• Selezionare per

altri tipi di attività.

NOTA: è possibile

utilizzare la app Garmin

Connect per aggiungere

o rimuovere attività.

4

Toccare due volte il

touchscreen per avviare il

timer di attività.

5

Iniziare l'attività.

6

Scorrere per visualizzare

ulteriori schermate dati.

7

Al termine dell'attività,

toccare due volte il

touchscreen per fermare

il timer dell'attività.

8

Selezionare un'opzione:

• Selezionare per

salvare l'attività.

• Selezionare per

eliminare l'attività.

• Selezionare per

riprendere l'attività.

Info sul dispositivo

Caricamento del

dispositivo

AVVERTENZA

Questo dispositivo è dotato di

una batteria agli ioni di litio.

40 Manuale di avvio rapido

IT

Per avvisi sul prodotto e altre

informazioni importanti,

consultare la guida inclusa

nella confezione del

dispositivo.

AVVISO

Per evitare la corrosione,

pulire e asciugare

accuratamente i contatti e

l'area circostante prima del

caricamento o del

collegamento a un computer.

Consultare le istruzioni sulla

pulizia nel Manuale Utente.

1

Collegare l'estremità più

piccola del cavo USB alla

porta di ricarica del

dispositivo.

2

Collegare l'estremità più

grande del cavo USB a

una porta di ricarica USB.

3

Caricare completamente

il dispositivo.

Specifiche

Intervallo temperatura di

esercizio: da -10º a 50

ºC (da -14º a 122 ºF)

Manuale di avvio rapido 41

IT

Intervallo temperatura di

ricarica: da 0º a 45 °C

(da 32º a 113 °F)

Frequenza wireless: 2,4

GHz @ 0 dBm nominali

Manuale Utente

Il Manuale Utente include le

istruzioni per l'utilizzo delle

funzioni del dispositivo e

l'accesso alle informazioni

sulle normative.

Visitare il sito Web

www.garmin.com

/manuals

/vivomoveStyleLuxe.

vívomove

®

Style/Luxe

Schnellstartanleitung

Einführung

WARNUNG

Lesen Sie alle

Produktwarnungen und

sonstigen wichtigen

Informationen der Anleitung

"Wichtige Sicherheits- und

Produktinformationen", die

dem Produkt beiliegt.

Lassen Sie sich stets von

Ihrem Arzt beraten, bevor Sie

ein Trainingsprogramm

beginnen oder ändern.

42 Schnellstartanleitung

DE

La pagina sta caricando ...

support.garmin.com

Printed in Taiwan

July 2019

190-02588-91_0A

Garmin Vivomove Luxe Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Garmin Vivomove Luxe Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti