Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) Guida utente

目�：Dell PowerVault 735N 系�用�指南

file:///C:/Users/Phebega_Pericho/Desktop/spv735N/sc/ug/index.htm[3/18/2013 2:13:22 PM]

Dell™ PowerVault™ 735N

系用

您必使用鼠右便携式格式 (PDF) 件的接然后将件保至器。如果您

接接至的 PDF 件可能会造成系机。

要将 PDF 件展名 .pdf 保至器使用鼠右明件的在

Microsoft® Internet Explorer 中 “Save Target As” 目另或者在 Netscape Navigator

中 “Save Link As” 接另然后在器中定保件的位置。

使用鼠右以下接

前

目

介

拆装系内件

使用系置程序

SCSISelect 公用程序

格

I/O 口和接器

表

索引

注看 PDF 件要使用 Adobe™ Acrobat Reader 4.0 。您可以从 Adobe WWW 站点

http://www.adobe.com/下程序。下 Acrobat Reader 前确保程序包含用于索

PDF 件的。

要在 PDF 件中在明件中光至出形。接将其打开。左的窗

格含有分的索引。 “Contents” 目可以返回至目。

要在明件的所有 .pdf 件中索某个字 Acrobat 工具中的索上面有

一个双筒或者 “Edit” 向“Search” 索然后 “Query”

。如果“Edit” 菜中未列出“Search” 索您必从以下 Adobe WWW 站点

下包含索 PDF 件的 Acrobat Reader 程序 http://www.adobe.com/。

注、注意、警告和重警告

本中可能有一体或斜体本框旁了。本框注、注意、警告和重警告其用法如

下

注注表示可以帮助您更好使用算机系的重要信。

注意注意表示可能会坏件或致据失并告您如何免。

目�：Dell PowerVault 735N 系�用�指南

file:///C:/Users/Phebega_Pericho/Desktop/spv735N/sc/ug/index.htm[3/18/2013 2:13:22 PM]

警告警告表示潜在的危如果不免危可能会致度或中度的人身害。

重警告重警告表示潜在的危如果不免危可能会致亡或重的人身害。

机 SMP

本件中的信如有更改恕不另行通知。

未 Dell Computer Corporation 面可不准以何形式行制。

本件中使用的商 Dell、PowerEdge、PowerVault 和 Dell OpenManage 是 Dell Computer

Corporation 的商 Intel、Intel386 和 Pentium 是 Intel Corporation 的注册商 OS/2 是

International Business Machines Corporation 的注册商 MS-DOS、Microsoft 和 Windows 是 Microsoft

Corporation 的注册商 Novell 和 NetWare 是 Novell, Inc. 的注册商 UNIX 是 Open Group 在美国和

其国家的注册商 VESA 和 VL-Bus 是 Video Electronics Standards Association 的注册商。

本件中述及的其商和品名称是有相商和品名称的公或其制造的品。Dell Computer

Corporation 其公的商和品名称不有何利。

初 2000 年 11 月 21 日

v





Dell PowerVault 735N NAS



 !"#$%&'

• (

1

!)*+,— -.#/0123456708%9:;<

=>?@23*A67

• (

2

!)BCD<EF,

—

#$GHIJKLD<EFMN

• (

3

!)OPQ,— +R%9STUOVW

• (

4

!)

SCSISelect

XPQ,— #$

SCSISelect

UOXPQ0YZ

PQST

SCSI

[\]O8^_`abc

SCSI

defg]he+i

• jk

A

)lmn`,— op

PowerVault 735N

lmn`

• jk

B

)

I/O

qV=>],— +R

PowerVault 735N

@23rqV=>

]

• )stu,— 67vmwxyzsy{w



Dell Computer Corporation (

“

Dell

”

)

|}~nFE

F\dF

Dell

0Y67F



;0j&67F'

• 

Dell PowerVault 735N

C067%9CdF0

¡j+R¢£¤¥¦P

• 

Dell PowerVault 735N NAS

§¨©067%9UO§¨

NAS



0¡j+RªF«



vi

• 

Dell OpenManage

¬]®¨0+R

Dell OpenManage

¬]®¨

0¡67%9C¯¬]®¨

• 

Dell OpenManage Array Manager

067%9

Array Manager

°>

V±UO§¨²³P´µ]

• 

Dell OpenManage

³P¶·¸

2.3

¹

(DRAC 2)

067%9

Dell

OpenManage

³P¶·¸

(DRAC)

0°¦º\º]»¼=>0±§¨¬

]½¾?¬]¿ÀÁÂÃ

• 

Dell OpenManage

¬]®¨Ä067

Dell OpenManage

¬]®

¨

4.0

S¹ÅkÆF

• 

Dell PowerEdge 2

x

50

x

PowerApp 2

xx



PowerVault 735N

GÇC0ÈÉ

67%9ÊGÇvC

YËÌ&ÍÎÏÎ67F'

• ÐÑÒÓÔF0:Õj67FZÖ67F+R%9Ê

Dell

vC

UO×ØÔF

• lmF— ÂÙ“ Ú$” F— CÊdefg]r0+RÛ

lmST«lmÜ©ÝÞ_lmÄßà

• ÂÕj67FS067áªFSTÊÄ

â67Fã1äå×ØSDæ0çèv-é°êë®â6

7Fv



Ê67Fv0ìíAîïðñòóô0íõ½öOÃ

67%&'

• ÷2EFøù4]úûù4úrù4üVýxþÿÙxÐ

ÙÔ8âÔ0âu4

ô%'ÐĐ

OK

đǄཀྵࢾǅ

• øeþr.

ô%'

<

Enter

>

• E}øÝAÂþ&½67ÃÍoþ0Ð

ô%'

<

Ctrl

><

Alt

><

Enter

>



vii

• Wzu40Ä0øÊ$vÝA

ô%') format

W

...

,

0

Courier New

u4WèWÍ< 0ÝA:

ô%'“ 

format a: `ab

A

fg]vªe,

• Fðkzu4

ô%'autoexec.bat  c:\windows

• wL!W"E#Wzu4$%&"½'

(:)*Ãz+u4$ê""zu4K.u4

Ôð

ô%'del

[drive:][path]

filename

[/p]

• W!WE#0¡-.ZWÍ,Ï,"W

Courier New



ô%'del c:\myfile.doc

• úûøA-YèW½ÙèWÃÍ< úû



Courier New

u4

ô%'úûù4&'

No boot device available

½./0Ã

ô%') md c:\programs012þ

<

Enter

>

,

• %&øÍØ3ö|0Y'(:)*â+u4

ô%'

DIMM

_

__

_

x½v x u4

DIMM

456Ã



viii



ix





1



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

!"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

#$%&'()*+

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

,-./

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5



2

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

012

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

#$34

—

56(6789

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

:;<

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

=0>?@AB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

CD>?@AB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

?E<FG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3



3

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

:;HIJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

HIJKL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

MNHIJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

HIJOP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Q!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

RS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5



x

A

TUVW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

XYZ[

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

\]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

^_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

`aJbc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

`ad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

`a

1

(`a

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

eUfg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

hijJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

kl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

klmn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Hkl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

op

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

qrsk

1

(qrsk

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

TU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

NIC MAC

tu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

vw

A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

vw

B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

hixyz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

X{|}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

MNkl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

[kl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

MNkl67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

~7kl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

MNHkl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

[Hkl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

NHkl7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

~7Hkl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

N7kl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

fg*+

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16



4



SCSISelect



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

SCSISelect

7H

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

SCSI

dk[

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

hiOP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

SCSI



/

HH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

zHH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

W

SCSISelect

NIJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7



xi

MN

SCSI

S

elect



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

MN

SCSI

UNIJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7



SCSISelect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8



A



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1



BI/O



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

I/O

sk(

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

qrsk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

qrsk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

rsk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

rsk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

USB



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4

k'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5

¡¢

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

!"

#$

%

£

1-1

G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

£

1-2

¤G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

£

2-1

=0>?@AB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

£

2-2

<FG ¥¦§£¨

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

£

3-1

HIJKL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

£

3-2

b©HIJKL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

£

B-1 I/O

sk(

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

£

B-2

qrsk7ª«¬c

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

£

B-3

rsk7ª«¬c

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

£

B-4 USB

7ª«¬c

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5

£

B-5

k'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5

"

©

3-1

HIJ[e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

©

4-1 AIC-7899 SCSI

'H

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

©

A-1

®¯°±

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

©

B-1

qrskª«²

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

©

B-2

rsk7ª«²

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4

©

B-3 USB

ª«²

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5



xii



support.dell.com  1-1



1





Dell



PowerVault



735N



(NAS)



Intel



Pentium



III

 !"

Microsoft



Windows



#

UNIX



#

Novell



NetWare



$

Apple

%&'()*+,-./

0123456789:;<$=<>?#67@ABC8DEFGHIJK!"

LM4NOPQ/





PowerVault 735N NAS

RSTUVW67XYZ[\([)*

+,]^_,`Uabc#dEefg/hijk67lm`no:p

qrPst67/

PowerVault 735N

67uv4[w9:>?x

•



Pentium III

/

67yz{࢒

1

጑|8Đ

Processor Speed

đǄࠀಯ໭Ⴅൈǅ}~|467

8/

3

1T67yz{W/

Pentium III

48D$[GD

(SIMD)

/

SIMD

([!,u4678

?/



(SRAM)

¡¢

(L2)

£i¤¥8¦§

(SEC)

¨©|/([uvª«>?¬o®ea:¯

°8PQª«±²/

¡¢£8³ ´µ67|8/67yz{R

¶·C4678£³ /

3

1T67yz

{W/

•

@¸¹º

(FSB)

PQ¹º»

133 MHz

/



1-2



•

¡

Pentium III

¼([½¾)¿>?/)¿>?(

i°À8ÁÂÃÄÅÆÇu4678

?/

•

67ÈÉ»

512 MB

É»

1 GB

/

PowerVault 735N

ÊËÌ8ÍÎÏ

RAM (SDRAM)

ÐÑÒÈÓÔ

(DIMM)

/

•

Õ0Ö×

/

Ö67

(BIOS)

ØÙi

PCI

¹ºC8ÚÛÜÈ|([io:`+,

Ý¢/

•

Þ

1

ßàáÒâãä67å

(SCSI)

;cæÏ/



Dell

çèéi67êÂëì$íw;cæÏ/

•

îïÄîc([³ðñòîï®

PowerVault 735N

8góÄy¯/

•

R

1.44 MB 3.5

ßà=cæÏ/

•

ôõæÏîö

(IDE) CD-ROM

æÏ/

9B¤÷[wôõ>?x

•

ø

PCI

ÒùúµuÝBC/

•

ôõ

Intel PRO/100+

åHI

(NIC)

([uv[\å/

•

PowerEdge



(ûü

RAID

HI

2/

ÐXý

(PERC 2/DC)

°þcñòÿ

(RAID)

HI

t67góÄy8ÞÈQ

SCSI

;cæÏ/

•

ôõ8

National Semiconductor PC97317

¢Ö×

/

Ö

(I/O)

HI([HI

,å$=cæÏ/

•

ôõ]î([678_,[G67î$/

•

67(}8

Dell OpenManage

z¨

2 (DRAC 2)

®([uv80Ç$

z]>?¯`9B([½¾

Dell OpenManage Remote Assistant

/

8

PowerVault

67[w=<x

•



Dell PowerVault NAS

]8

Windows Powered

ÅÆ67/

•

67yz{67i`p)*+,-.[Ú$67Äy

/

•

67yz{uv4 8!"#>?¤÷&å$]$å/

•

%ëz{µ&'678(<$/_,67%ëz{8

)*lmjkD+,|8T_,

Dell

%ëz{W/



support.dell.com  1-3



67@ABC8-B¼AÄ[wHIJK$DEF®./

1-1

¯/



1-1



•

@ABC8îïJK

/

DEFµì67îï801îï/

îï2ì"67XÑ1îï`îïJK|3845DEFp678/6

7µ9:Ó`îïDEFp;<=578/

•

4567>DEFpi67?@ABlm`;<=5CD/



([pSPQt67EABC8

I/O

å$®./

1-2

¯/



1-2























USB





 



!"#

 $%&'(

)"#

2



$

UPS

#(

‡

*+



)"#

1



$,-#(

‡





PERC 2/DC



‡



!"#$%&



1-4



67

BIOS

i67eF`p?GiPQ/pPQt67

`HI[wJKx

•

8LMN<4OP8$ÄyLM/

•

PQ`oQ67/2ì67Á@R2ìSPQ®k

TLMN<)ULM¯/NV67UWXYZ[R2ì67\¼

]2ì/



67^Q8b_([`abcdAeí867/

PowerVault 735N

67fÄ67`gìi^Qhij2ì``gìpklm

8]=<no/



p(µ`aîq#rs$îïlmtîï.u/[wv234qr/



([wx@yS8îq"#z{uv8"#¢YX|*}~õ/

îq"#(`aîtJ8îîïÒ+×67ÈQ/îq

"#?iîY®îwµ|01î8

20%

¯`uv"#/



ºv(uvîq"#!8Y"#/ºv(67801îï

î"¾iÕ0s8([O´îY8.u/qR8"#>?

ºv8õ0îq"#/\N¬qrf?i!

ëî`uv"#/



Âëîï

(UPS)

67)îïsuv4É8"#»z8îîï(i

01îï|ë`"¾67_,/UPzf(i01îï`)î+,üî/

¬i01îï|ë¼

UPS

678î?i`ÂÈ»67vî

—



15

Ã@

1

`t

—



UPS

678?/

UPS

678}~si@ÁÂ/01îï|ë`}~8

UPS

6

7vî8`Â¡¢£/huv

5

Ãîîï8

UPS

67([¤¥ÇQ

UPS

67'mÄyîq"#!"m5ª«"

¬®¯°

(UL)

!±(8

UPS

67/



support.dell.com  1-5

 !"

678!#]I$"²867LMN</

#$%&

Dell

lmjkD+,|8

11

1T¸¹³W/



1-6





support.dell.com  2-1



2





Dell PowerVault 735N NAS



 !"#$%&'(

Dell

)*+,-./0

12."345'6789:;<=>



?@ABC-."3DE'FGHIJKLMNOPQR'

STUVWXYZ*[\1"3]^_\.`abcd"efD

g

_h)*"'ijklm%&no3pq5rm"<

=stuvwxyz{|Vno



—



-.*";}<=b

Dell

~s/"3

3/0

"C-.

ᎌਈཽ࿽ڔཝਜ਼࿸۸ۣઐࡼவস

ఎဪގᓤᇹᄻᒄ༄ǈ༿ጞࠨᒊቲጲሆݛᒾǖ

1.

ਈܕᇹᄻਜ਼Ⴥᎌᅪᆍ࿸۸ă

2.

୻߿ᇹᄻดݝࡼྀੜᔝୈᒄ༄ǈ༿߿ේᇹᄻ૦ረࡼᆚ࿟໗஘ၢܭෂǄಿྙ࢟Ꮞ࿸

۸ǅǈࡴབྷ࿽࿟ࡼஸ࢟ă

3.

߹ऻิᓰ۸ގᓤࡼဵེރ݄ᔝୈǄಿྙ࢟Ꮞ࿸۸૞፮๤དࣅ໭ࢀǅǈ॥ᐌ༿ڰሆᇹ

ᄻĂᅪᆍ࿸۸ਜ਼࢟Ꮞ࿸۸ࡼ࢟Ꮞރᄿă

4.

৔ᔫ໐ମǈ༿ݙဟ࢐߿ේᇹᄻ૦ረ࿟ᆚ࿟໗ࡼ஘ၢܭෂǈࡴབྷభถ࣪ดݝᔝୈᐆ

߅Ⴜડࡼஸ࢟ă



2-2



5.

༤ᇖ୓৔௥Ă஘ၢ܊૞൛ࢺࢀࡴ࢟ᇕᄏጣഔᏴᇹᄻดݝă

"

Dell

'5



b/\¡ !.¢,£¤.Y:;

89"'+,b¥T¦§ !¡R'

- M¯M°±²³ ´µ

(SCSI)

¶M

SCSI

b·ª«¬´

µWX



,¥T !¡"3¸¹º»¼

1.

½¾U

—

?'b'¿ÀÁsÂ{

"3

no~s

2.

R'"3ÃÄÃÅ"#wÆÇ ÈÉT

ÊË\1Ì

3.

¥T!ÍÎ¦"ÏT¡Ð4ÑÒ

2-1

Ó



2-1













support.dell.com  2-3



,ÔÍ !¡"3¸¹º»¼

1.

ÕÂ/WXÖ´×Ø"ÙtÚ-ÛÜÉ¬WXÝÞßWX"à

1^ !



༤ᇖ୓࢟಄૞࢟಄ೌ୻໭हᒙᏴ࿟ݝདࣅ໭ৼࢾౖଦᒦࡼࢻݝྟ๤དࣅ໭࿟

ෂăྙਫདࣅ໭࿟ෂहᎌፊᇕǈᐌ્ছཷདࣅ໭ࡼݷᔫǈ݀భถᐆ߅፼௉ቶႼડă

2.

Õ"DEáwFâY.ÐãäåæÓçè(

3.

ÔÍ¡

4.

wég êë"3¦ÍÎ¦



?eìí."Ò

2-2

îïð¥T!¡Ò

2-2

ñ<ò«¬ó

ê`a,D§<=®Ëôõ.b`a"34ÑÒ



2-2



/0ö×"3456789:;<=>

PCI







CD ROM









PERC 2/DC



 

1

!"





4

#"



2-4





La pagina sta caricando ...

Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) Guida utente

Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti