Eton E5 Deep silver Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IN CASO DI NECESSITA’?

In caso di necessità, contattateci dal Lunedì al Venerdì, dalle 8:30 a.m.

alle 4.00 p.m., Orario Nord America costa Pacica. 1-800-872-2228

dagli USA; 1-800-637-1648 dal Canada; 650-903-3866, dal resto

del mondo; FAX: 650-903-3867; sito web, www.etoncorp.com;Etón

Corporation , 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA

AVVERTENZE

• Non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità.

• Non immergere o esporre per lungo periodo in acqua.

• Proteggere l’apparecchio dall’alta umidità e dalla pioggia.

• Utilizzare unicamente alle temperature prescritte (da 0 a 40 °C ).

• Staccare immediatamente in caso di liquido versato o di oggetti caduti

sull’apparecchio.

• Pulire solo con un panno asciutto. Non usare detergenti o solventi chimici che

potrebbero danneggiare l’apparecchio.

• Scollegare la spina e disconettere le antenne esterne (non incluse) durante i temporali.

• Non rimuovere la calotte di protezione [o la parte posteriore].

• Afdarsi a personale qualicato in caso di necessità.

ELIMINAZIONE

Ai sensi della Direttiva europea 2002/96/CE tutti i

prodotti elettrici ed elettronici devono essere oggetto di

raccolta selettiva nell’ambito di un sistema di raccolta

locale.

Conformati alle norme locali e non buttare via i prodotti vecchi con i

normali riuti domestici.

AMBIENTE

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

63

Questo manuale fornisce istruzioni relative agli aspetti più comuni

di utilizzo dell’E5. Potrete trovare informazioni e istruzioni aggiuntive

sul nostro sito web.

• Adattatore tipo AC

• Valigetta e cinghia per il trasporto (inclusa);

• Manuale utente

Accendere la E5 inserendo le 4 batterie AA alcaline, al litio o Ni_MH

o inserendo la presa nell’adattatore AC incluso. Apparirà un simbolo

in alto sulla destra dell’ LCD, indicante l’accensione della batteria o

dell’adattatore AC.

Per ridurre al minimo la possibilità che l’acido della batteria possa

colare, utilizzare unicamente batterie alcaline, al litio o al nichel

ricaricabili. Non mischiare mai il vecchio al nuovo, o diverse marche o

tipi. Danni causati dalla dispersione di liquido dalle batterie non sono

coperti da garanzia del produttore.

Premere il pulsante ACCENSIONE/FUNZIONE SLEEP.

64

CHE COSA É INCLUSO?

SORGENTI DI ALIMENTAZIONE

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SU E5

PREVENIRE PERDITE DELLE BATTERIE

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DI E5

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

65

I Tasti F1-7 hanno doppie funzioni, annotate sul diagramma sotto

l’aletta di ribaltamento posteriore delle E5.

Connettendo l’adattatore AC/caricature incluso, E5 ricarica interna-

mente le 4 batterie ricaricabili Ni-MH ( nickel – metallo-idride). Notare

che E5 può continuare a suonare, mentre le batterie sono in carica e

le funzioni d’allarme continueranno a funzionare.

Per caricare le batterie:

1. Inserire le 4 batterie NI-MH e connettere l’adattatore AC/ carica-

tore.

2. Tenendo spento E5, premere il tasto F7 per circa 3 secondi, o

nché appaia in alto a destra del display CHG e nché appaiano sul

display le ore di carica.

3. Usare la manopola di selezione per selezionare il tempo di carica in

ore (00-23) basato sulla prestazione mAh delle Vostre batterie. 11

ore per una prestazione da 1100 mAH; 23 ore per una prestazione

da 2300 mAH; ecc.

4. Premere il tasto Microfono/Tempo quando si è terminato. Sul

display, i segmenti relativi alla batteria continuano da sinistra a

destra ad attivarsi durante la carica. La carica termina allorché si è

raggiunto il tempo richiesto di ricarica.

Assicurarsi che sia alimentato da adattatore AC o da batterie; che sia

aperto; che l’interruttore DX/LOCAL sia in posizione DX.

CARICA BATTERIE Ni – MH in E5

F1-7 DIAGRAMMA DEL TASTO CON DOPPIA

FUNZIONE

REGOLAZIONE INIZIALE

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

66

REGOLAZIONE AM ED FM FUORI DAL NORD

AMERICA

Per utilizzare E5 nel Nord America (USA o Canada), non è richiesto

alcun cambiamento alle congurazioni iniziali.

In Nord America, le stazioni AM sono a distanza di banda di 10 KHz.

In Europa o in alter zone, sono a spaziatura di banda di 9 KHz. In Nord

America, La banda FM inizia a 87.5 mHz. In alter zone del mondo, può

iniziare ad 87 mHz o a 76 mHz. Seguire i prossimi passi per regolarlo

nella Vostra zona:

1. Tenendo spento E5, premere il tasto F7 per circa 3 secondi - ‘9’ o

‘10’ ash sul display.

2. Utilizzare in maniera sequenziale il tasto F5 premuto per

selezionare 9 o 10, poi premere il tasto ‘ MICROFONO/TEMPO – la

frequenza FM lampeggerà sul display.

3. Utilizzare in maniera sequenziale il tasto F5 premuto nché appaia

la frequenza FM della Vostra zona.

4. Premere MICROFONO/TEMPO per concludere la procedura.

Il timer sleep permette ad E5 di suonare per un numero preciso di

minuti (0-99), poi si spegne. Può essere attivato e programmato

con E5 acceso o spento. Con la funzione sleep, il simbolo appare sul

display. Oppure usare il seguente procedimento.

1. Utilizzare la tastiera numerica per inserire il tempo desiderato (0-

99 minuti).

2. Nell’arco di 3 secondi, premere la funzione SLEEP. La E5 si accende

e suona per il tempo specicato.

UTILIZZO DEL TIMER SLEEP

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

67

CONTROLLO VOLUME

Tenendo sia acceso che spento E5, utilizzare I tasti +- del Vol o la

tastiera numerica per regolare il volume no ai livelli 0-31.Il numero

del livello appare sul display. Per regolare il volume con la tastiera

numerica, inserire il livello desiderato e premere o + o - in 3 secondi.

Accendere E5. Per selezionare AM, premere il tasto BANDA AM; per

FM premere FM. Per inserire una particolare banda ad onda corta, pre-

mere in sequenza ‘METERBAND’ per selezionare la banda di Vostra

scelta. Vedere la carta relativa alle bande per correlare la frequenza

scelta alla banda. Le bande ad onde corte più famose possono essere

raggiunte anche tramite i tasti F1- F7 (F1=49m, F2=41m, F3=31m,

F4=25m, F5=22m, F6=19m and F7=16m).

Mentre si ascolta in FM o in onda corta, estendere completamente

l’antenna telescopica. Non c’è bisogno di stenderla quando si ascolta

in AM ( l’antenna AM si trova all’interno di E5).

Per saperne di più sulle onde corte, Vi raccomandiamo queste due

pubblicazioni, pubblicate annualmente e disponibili dai maggiori riven-

ditori. In aggiunta, Internet é una grande risorsa per saperne di più.

PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Pubblicato da International

Broadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, Penn’s Park

PA 18943 USA. Telefono: (215) 598-9018. www.passband.com

SELEZIONE DELLE FREQUENZE FM, AM E ONDE

CORTE

ASCOLTO AD ONDE CORTE

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

68

North America, Box 300, Penn’s Park PA 18943, USA. Telefon: (215)

598-9018. www.passband.com. www.passband.com.

WORLD RADIO TV HANDBOOK Pubblicato negli USA da Watson-

Guptill Publications, 770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-

9595. USA. www.watsonguptill.com.

Le onde corte permettono di ascoltare trasmissioni su vaste distanze

inclusi altri paesi e altri continenti. Le informazioni seguenti Vi aiuter-

anno a raggiungere i migliori risultati.

• Durante il giorno, le frequenze sui 13 MHz sono di solito le migliori.

• Durante la notte, le frequenze al di sotto di 13 MHz sono di solito le

migliori.

• Intorno al tramonto e all’alba, la gamma intera di onde corte può

essere buona.

• Mantenersi molto vicino ad una nestra e tenere la radio migliora la

ricezione delle onde corte.

L’interruttore DX/LOCAL nella parte sinistra di E5 regola la sensibilità

dell’apparecchio. Utilizzare DX come una congurazione di default per

la massima sensibilità ai segnali. Se stazioni potenti sembrano mal

sintonizzate, allora utilizzare LO. Questo interruttore non funziona in

FM.

USARE L’INTERRUTTORE DX/LOCAL

ASCOLTO AD ONDE CORTE continuato

OTTIMIZZARE LA RICEZIONE DI ONDE CORTE

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

69

Le stazioni sono sintonizzate con i tasti , manopola di sintoniz-

zazione, Frequenza Diretta e ricerca automatica. Pressioni veloci,

brevi e sequenziali dei tasti permettono di cambiare in giù o in

su la frequenza. Alternativamente, si può utilizzare la manopola di

sintonizzazione. La selezione continua delle onde brevi può essere

effettuata solamente con la manopola per la sintonizzazione e at-

traverso l’entrata per la frequenza diretta.

Utilizzare questo metodo quando si conosce la frequenza desiderata

della stazione radio. Le frequenze AM e SW sono inserite in kilohertz

(KHz), es. 810 KHz o 9475 KHz; le frequenze FM in megahertz (MHz),

es. 102.9 MHz, ignorando il punto decimale.

1. Utilizzare i tasti numerici per inserire la frequenza.

2. In 3 secondi, premere AM se si tratta di frequenza AM o SW, o FM

per frequenze FM.

La ricerca automatica inizia premendo o la freccia in sù o quella in

giù della frequenza ( ) per circa 2 secondi. L’E5 ha 3 modi di auto

ricerca da poter selezionare: STOP, ATS or D-5. La modalità program-

mata dall’azienda è STOP. Sono descritte qui di seguito. Quando si

tratta di ricercare stazioni ad onde corte, mettere l’interruttore sulla

posizione WIDE.

STOP: La ricerca automatica si ferma sulla stazione incontrata.

D-5: La ricerca automatica si ferma per 5 secondi su ogni stazione

incontrata, poi ricomincia.

SINTONIZZAZIONE DELLE STAZIONI

FREQUENZA DIRETTA

SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

70

SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA continuato

ATS: ( Memorizzazione automatica): La ricerca automatica immaga-

zzina le stazioni FM locali più forti. Dopo la scansione ATS, se ci sono

troppe memorie statiche, provare a scansionare con l’interruttore

DX/LOCAL messo in posizione LOCAL.

Per selezionare una modalità di ricerca automatica:

1. Mantenere premuto il tasto F6 per circa 2 secondi, poi lasciarlo.

Notare che l’ultima modalità scelta lampeggia sullo screen.

2. Mentre la modalità lampeggia, premere velocemente e breve-

mente il tasto F6 per selezionare le modalità alternative.

SSB permette l’ascolto di onde corte a due comunicazioni utilizzando

la modalità singola come la radio amateur, Codice Morse, trasmissioni

fax e altri segnali a cui spesso ci si riferisce come segnali di ‘utilità’.

Internet e la Vostra biblioteca locale costituiscono delle grandi risorse

per saperne di più.

Per utilizzare SSB, accendere il circuito SSB premendo il tasto SSB.

Notare che SSB appare sul display. Sintonizzare la frequenza ad onda

corta di Vostra scelta. Utilizzare la manopola di sintonizzazione per

il segnale SSB, poi per concludere premere FINE+manopola (42).

Questo circuito permette la sintonizzazione sia dei segnali di banda

alta che di banda bassa. Per la migliore chiarezza del segnale SSB,

porre l’interruttoreDX/LOCAL in posizione LOCAL.

ATS immagazzina le stazioni FM locali più forti in memoria,

cominciando con pagina 99 e continuando in giù nché tutte sono

registrate, es. 99, 98, 97, ecc.

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

SINTONIZZARE SSB (Banda Singola)

UTILIZZARE LA MEMORIA ATS

71

REGOLARE L’ORARIO DELLA VOSTRA ZONA

ANC-Anchorage BEG-Beijing

BKK-Bangkok CAI-Cairo

CCS-Caracas CHI-Chicago

DAC-Dhaka DEL- Delhi

DEN-Denver DXB-Dubai

GMT-GMT HKG-Hong Kong

HNL-Honolulu JED-Jeddah

KHI-Kashi LAX-Los Angeles

LON-London NOU-Noumea

NYC-New York City PAR-Paris

RIO-De Janeiro SYD-Sydney

TYO-Tokyo WLG-Wellington

(Utilizzare la stessa procedura per cambiare l’orario in viaggio).

1. Premere velocemente il tasto TIME ZONE (13). ‘Tzone’ appare sul

display.

2. Utilizzare la manopola di sintonizzazione per selezionare il Vostro

orario ( vedere la lista delle abbreviazioni qui sotto).

3. Premere per 3 secondi il tasto TIME ZONE. ‘Tzone scompare dal

display.

Lista abbreviazioni:

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

72

PROGRAMMARE L’OROLOGIO E IL GIORNO:

L’orologio di E5 ha il format delle 24 ore. Nella procedura per la

regolazione dell’orologio, mentre si digitano ora e minuti nei passi

2 o 4, premere uno dei tasti da 1 a 7 per selezionare il giorno della

settimana. Il tasto ‘1’ rappresenta Domenica. Il giorno selezionato si

troverà all’interno di un riquadro.

1. Con E5 spento, premere il tasto PAGE/TIME per 2 secondi o nché

l’ora inizia a lampeggiare.

2. In 3 secondi, utilizzare la manopola di sintonizzazione per regolare

l’ora corretta.

3. Premere immediatamente PAGE/TIME di nuovo, notando che i

minuti iniziano a lampeggiare.

4. In 3 secondi, utilizzare la manopola di sintonizzazione per regolare i

minuti corretti.

5. Premere immediatamente PAGE/TIME di nuovo. L’orologio è rego-

lato.

Per vedere orari di altre zone:

Ciò permette di vedere altri orari senza cambiare il proprio.

1. Tenendo spento l’E5, utilizzare il tasto TIME ZONE velocemente.

‘Tzone’ appare sul display.

2. Utilizzare la manopola di sintonizzazione per selezionare l’orario

desiderato. Una volta selezionato, quell’orario appare sul display

per circa 30 secondi.

3. per uscire dal TIME ZONE il prima possibile, utilizzare il tasto TIME

ZONE.

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

73

REGOLARE GLI ALLARMI DA 1 A 4

Gli allarmi possono essere regolati tenendo acceso o spento E5.

E5 ha 4 timer programmabili per gli allarmi ( tasti F1-4) per ac-

cenderlo ad un’ora determinata. In aggiunta, ogni timer può essere

programmato per un giorno, per il volume, per la durata e per la loca-

tion della memoria.

Per regolare un allarme:

Nelle procedure seguenti, mentre si regolano l’ora o i minuti, pre-

mendo uno dei tasti da 1 a 7 selezionare o deselezionare il giorno per

un allarme da attivare. Mentre lampeggia, apparirà un riquadro intorno

al giorno selezionato. Il riquadro scomparirà una volta conclusa la

regolazione, con il riquadro che circonda solo il giorno corrente della

settimana.

Tenendo E5 spento, premete uno dei tasti da F1 a F4 ( per circa 3

secondi), facendo lampeggiare l’ora.

Utilizzare la manopola di sintonizzazione per regolare l’ora.

Premere il tasto PAGE/TIME.

Utilizzare la manopola di sintonizzazione per regolare i minuti.

Premere il tasto PAGE/TIME.

Utilizzare la manopola di sintonizzazione per regolare il volume

per la sveglia.

Premere il tasto PAGE/TIME.

Utilizzare la manopola di sintonizzazione per regolare i minuti per

la sveglia.

Premere il tasto PAGE/TIME.

Utilizzare la manopola di sintonizzazione per regolare il micro-

fono.

Premere uno dei tasti da F1 a F7 per selezionare la location della

memoria sul microfono selezionato ( il riquadro lampeggia).

Premere il tasto PAGE/TIME per concludere la regolazione.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DELLE SVEGLIE

74

Per accendere la radio con la sveglia, bisogna che essa sia attivata.

Per attivare la sveglia da usare, spegnere E5 e premere il tasto rela-

tive alla sveglia, F1-4. Questo fa apparire il simbolo di attivazione

del timer nell’angolo sinistro in alto sul dispaly, attivando la sveglia

selezionata. Per disattivare la sveglia, premere il tasto appropriato F1-

7, facendo così scomparire il simbolo di attivazione della sveglia.

E5 ha 700 memorie ( chiamate anche preselezioni), sistemate in 100

pagine, ognuna contenente 7 memorie. I tasti F1-7 costituiscono le

location della memoria.

Notare che nel momento in cui si registra in una posizione che

all’interno della memoria è già occupata, il contenuto viene sostituito

con il nuovo dato inserito.

1. Accendere E5.

2. Sintonizzare sulla stazione desiderata.

3. Premere il tasto PAGE/TIME per regolare E5 sulla modalità MEMO.

4. Per selezionare la pagina della memoria desiderata (00-99) utiliz-

zare i tasti o tenere premuto il tasto STORE e utilizzare la

manopola di sintonizzazione.

5. Tenendo in basso il tasto STORE, premere uno dei tasti F1-7,

registrando in tal modo la stazione in memoria. Notare che apparirà

un riquadro intorno alla location della memoria selezionata.

6. Lasciare il tasto STORE.

7. Per registrare un’altra stazione, sintonizzare sulla stazione e

ripetere i passi 4-6 descritti in precedenza.

8. Quando si è terminata la registrazione delle stazioni, premere il

tasto PAGE/TIME per uscire dalla modalità MEMO.

REGISTRARE LE STAZIONI IN MEMORIA

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

VERIFICA DELLA CAPACITA’ DI MEMORIA

75

Tenendo in giù il tasto CHECK, girare la manopola di sintonizzazione

per selezionare le memorie. Memorie vuote non hanno intorno a sé

un riquadro.

1. Inserire la modalità MEMO premendo il tasto PAGE/TIME, facendo

così apparire sul display MEMO.

2. Selezionare la pagina relativa alla memoria desiderata con i tasti

.

3. Selezionare la memoria desiderata con i tasti F1-7.

1. Inserire la modalità MEMO premendo il tasto PAGE/TIME, facendo

così apparire sul display MEMO.

2. Selezionare la pagina relativa alla memoria desiderata con i tasti

.

3. Tenendo in giù il tasto ERASE, premere il tasto F1-7 che si de-

sidera cancellare. Notare che il riquadro intorno alla location della

memoria scompare.

4. Lasciare il tasto ERASE.

Tenere in giù simultaneamente I tasti EDIT e SS, poi premere RESET.

Così si cancellano I contenuti di tutte le pagine di memoria.

Per selezionare e attivare la ATS:

1. Tenere premuto il tasto F6 per circa 2 secondi, poi lasciarlo. Notare

che l’ultima modalità scelta lampeggia sullo screen.

ACCEDERE ALLE MEMORIE REGISTRATE

CANCELLARE UNA MEMORIA SELEZIONATA

CANCELLARE TUTTI I CONTENUTI DELLA

MEMORIA

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

CANCELLARE TUTTI I CONTENUTI DELLA

MEMORIA continuato

76

2. Mentre la modalità lampeggia, premere in maniera veloce e con

brevi cenni il tasto F6 per selezionare ATS, poi premere il tasto

PAGE/TIME.

3. Premere il tasto AUTO SEARCH per circa 2 secondi per cominci-

are la scansione di ATS.

Le pagine di memoria possono essere etichettate in maniera unica

con quattro cifre o lettere interscambiabili.

1. Selezionare la modalità di memoria con il tasto PAGE/TIME. MEMO

appare sul display.

2. Utilizzare i tasti per selezionare la pagina di memoria desid-

erata.

3. Premere il tasto EDIT (7) nché appaiono sul display ‘_’ ( circa 3

secondi).

4. Utilizzare la manopola di sintonizzazione per selezionare il numero

o la lettera desiderati.

5. Premere il tasto PAGE/TIME per selezionare il successivo ‘_’ .

6. Ripetere nché si selezionino 4 lettere/numeri.

7. Premere il tasto PAGE/TIME quando si è concluso.

La verica permette di revisionare le pagine ed i loro contenuti, anche

durante l’ascolto.

1. Premere e rilasciare il tasto PAGE/TIME, facendo apparire sul

display PAGE.

2. Premere o tenere premuto il tasto CHECK e girare la manopola

ETICHETTARE LE PAGINE DI MEMORIA

VERIFICA DELLE PAGINE E DELLE MEMORIEFICA

DELLE PAGINE E DELLE MEMORIE

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

VERIFICA DELLE PAGINE E DELLE MEMORIEFICA

DELLE PAGINE E DELLE MEMORIE continuato

77

di sintonizzazione per selezionare la pagina desiderata.

3. Tenendo in giù il tasto CHECK premere uno dei tasti da F1 a F7

notando che la frequenza registrata compare sul display.

Questa funzione permette di copiare i contenuti della memoria da

una pagina all’altra.

1. Premere e rilasciare il tasto PAGE/TIME, facendo apparire sul

display PAGE.

2. Premere o tenere premuto il tasto CHECK e girare la manopola

di sintonizzazione per selezionare la pagina da copiare.

3. Mentre si tiene premuto il tasto CHECK, premere e rilasciare il

tasto PAGE/TIME. Così si copia la pagina.

4. Premere o tenere premuto il tasto STORE e girare la manopola

di sintonizzazione per selezionare la pagina da incollare.

5. Mentre si tiene in basso STORE premere e rilasciare PAGE. Così si

incolla il contenuto della pagina.

La luce illumine il display ed i tasti. Ci sono tre modalità di luce.

Modalità Normale: Premendo qualsiasi tasto si attivano le luci. Si

spengono automaticamente dopo 15 secondi.

Modalità Accesione Fissa: Se alimentato dal suo adattatore AC,

la luce rimane sempre accesa quando E5 é acceso.

Accensione Manuale/Modalità Spegnimento: Se la luce é

spenta, premendo il tasto LUCE si attiva la luce per 15 secondi.

Premendo nuovamente in 15 secondi le luci si spengono.

UTILIZZO DELLA FUNZIONE COPIA/INCOLLA

PAGINA

UTILIZZO DELLA LUCE

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

ANTENNA ESTERNA

78

L’antenna esterna viene utilizzata per connettere l’E5 ad antenne ad

onde corte avanzate utilizzando un cavo coassialo da 50 o da 75

Ohm su linea alimentata.

Notare il diagramma a banda larga/a banda stretta sul display.

AM/FM – La posizione MUSIC/WIDE crea un suono ‘più brillante’. La

posizione NEWS/NARROW crea un suono meno ‘brillante’.

Banda corta – La posizione MUSIC/WIDE crea la fedeltà sonora

migliore. La posizione NEWS/NARROW aiuta a minimizzare le interfer-

enze da alter stazioni.

Questo supporto fornisce una fonte di output sonoro ad un livello

sso e ad uno standard sonoro per collegare E5 ad un supporto in

linea di un sistema stereo o per registrare. Seguire le istruzioni rela-

tive all’input della linea esterna. Il controllo di volume dell’E5 non ha

alcun effetto su questo output.

Inserire l’auricolare nel supporto sulla sinistra della radio. Abbassare il

volume prima di mettere gli auricolari, poi alzarlo secondo gradimento.

SUPPORTO FUORI LINEA

INTERRUTTORE DIFFUSIONE MUSICA e NOTIZIE

SUPPORTO E UTILIZZO AURICOLARE

(non incluse)

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

TASTO RESET

79

Tirare il cavalletto ripiegabile dalla parte posteriore dell’E5, permet-

tendo una visibilità da una comoda angolazione. ( vedi sotto)

Il tasto reset é posto all’interno del piccolo foro etichettato RESET. Se

E5 opera in maniera errata, inlare una clip di carta nel foro reset per

resettare il suo microprocessore. In tal modo, non si cancella la memo-

ria, ma si resetta l’orologio a 0:00.

Tenendo spento E5, una pressione del tasto lock previene

l’accensione involontaria. Tenendolo acceso, una pressione del tasto

lock previenecambiamenti involontari di frequenza; due pressioni

permettono il blocco di tutti i tasti, salvo il tasto POWER/SLEEP. Dis-

attivare il blocco premendo a lungo il tasto di blocco ( circa 2 secondi).

L’indicatore di potenza del segnale mostra la potenza relative ai

segnali AM e SW. Quando le potenze sono deboli, é normale che

l’indicatore oscilli. L’indicatore non è funzionale con i segnali FM.

Per ascoltare frequenze FM in stereo con gli auricolari o con un sup-

porto satellitare, premere il tasto ‘ST/MONO’ mentre si sintonizza su

una stazione FM. Notare che ‘STEREO’ appare sul display.

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI BLOCCO

INDICATORE DI POTENZA DEL SEGNALE

STEREO FM

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

CAVALLETTO RIPEGABILE NELLA PARTE

POSTERIORE

80

Per garantire la copertura completa della garanzia e consentire

l’aggiornamento del prodotto, il prodotto deve essere registrato prima

possibile dopo l’acquisto o il ricevimento. La registrazione del prodotto

può essere effettuata in diversi modi:

1. Visitando il nostro sito http://www.etoncorp.com.

2. Spedendo il certicato di garanzia allegato.

3. Spedendo la scheda di registrazione o le informazioni necessarie

all’indirizzo indicato sotto; indicare il nome, l’indirizzo completo, il

numero di telefono, l’indirizzo e-mail, il modello acquistato, la data di

acquisto, il nome del rivenditore:

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303 USA

Conservare le informazioni relative alla garanzia presenti sul certi-

cato di garanzia stesso insieme alla ricevuta dell’acquisto; è possibile

consultare le informazioni relative alla garanzia limitata all’indirizzo

www.etoncorp.com.

Per ottenere assistenza circa il prodotto acquistato, si consiglia di

contattare il servizio clienti Etón al numero 1-800-872-2228 USA,

1-800-637-1648 Canada, (650) 903-3866, customersvc@etoncorp.

com o il distributore locale in Europa (si veda l’elenco allegato) al

ne di determinare l’entità del problema e risolverlo. Nel caso fosse

necessaria ulteriore assistenza, il servizio tecnico fornirà le istruzioni

su come procedere, a seconda che l’apparecchio sia ancora in garanzia

REGISTRAZIONE DI GARANZIA

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

GARANZIA LIMITATA

ASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATO

81

o necessiti di interventi non coperti da garanzia.

GARANZIA – Se l’apparecchio è ancora coperto da garanzia e il ser-

vizio clienti Etón stabilisce che è necessario un intervento in garanzia,

sarà autorizzata la restituzione e verranno fornite le indicazioni

necessarie. NON restituire l’apparecchio senza previa autorizzazione.

INTERVENTI NON COPERTI DA GARANZIA – Se l’apparecchio

non è più coperto da garanzia e si rende necessario un intervento di

riparazione, il servizio clienti Etón vi indicherà il centro di assistenza

più vicino a voi, cui rivolgersi per le riparazioni.

Per assistenza al di fuori del Nord America, fare riferimento all’elenco

dei distributori fornito al momento dell’acquisto/ricevimento.

The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference

caused by unauthorized modications to this equipment. Such modi-

cations could void the user’s authority to operate the equipment.

SERVIZIO ASSISTENZA continuato

E5 MANUALE DI ISTRUZIONI

FCC Note

La pagina sta caricando ...

Eton E5 Deep silver Manuale del proprietario

Eton E5 Deep silver Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti