Nintendo LBX: Little Battlers eXperience Manuale del proprietario

1Informations importantes

2Partage d'informations

3Fonctions en ligne

4Avis aux parents et tuteurs

Démarrer/Arrêter la partie

5Commencer à jouer

6Quitter la partie

Commandes

7Commandes : menu

8Commandes : mode histoire

9Commandes : mode combat

Mode histoire

10 Éléments du mode histoire

11 Écrans du mode histoire

12 Services disponibles

13 Menu Principal

Customisation

14 Comment customiser

15 Équiper des pièces de LBX

16 Équiper des armes

17 Mode Attaque spécial

18 Configurations

19 Unités centrales

20 Équipe

Mode combat

21 Se préparer au combat

22 Écran de combat

23 Combat : principes de base

Commandes : combat

24 Types de mouvements

25 Types d'attaques/défenses

26 Modes Spéciaux

27 Commandes diverses

Commandes : armes

28 Épées

29 Lances

30 Pointes

31 Massues

32 Fusils légers

33 Bras armés

34 Fusils lourds

35 Ambidextrie : épées

36 Ambidextrie : fusils légers

Mode multijoueur local

37 Débuter une communication

38 Combats sans fil

39 Combats classés

40 Cartes offertes

41 Boutique de points

StreetPass

42 Démarrer StreetPass

43 Boutique StreetPass Navarro

Internet

44 Les téléchargements

Dépannage

45 Assistance

1Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi

attentivement avant d'utiliser ce

logiciel. Si ce dernier est destiné à

des enfants, le mode d'emploi doit

leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,

sélectionn depuis le menu

HOME pour lire les Informations sur

la santé et la sécurité. Vous y

trouverez des informations

importantes vous permettant de

profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les

instructions dans le mode d'emploi

de la console, y compris la section

sur les informations sur la santé et la

sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention

contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les

consoles de la famille Nintendo 3DS,

c'est-à-dire les consoles

New Nintendo 3DS,

New Nintendo 3DS XL,

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et

Nintendo 2DS.

setnatropmi snoitamrofnI

stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérga

non seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ceva rennoitc

nof

ruop suçnoc sap tnos en leicigol ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

ze

stiord xua noitcarfni enu eutitsnoc

iuq erèinam enu'd éipoc été a liavart ertov euq zeyorc suov iS .iur

tua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfne

elbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot

,noitércsid as à te s

eéirporppa seéguj

secnatsnocric sel snad ,revelne'd tiord

el evresér es .cnI aciremA fo odnetniN ,selbac

ilppa siol sertua'd à'uq isnia

,enneéporue noinU'l snad euqinortcelé

ecremmoc el rus enneéporue evitcer

iD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoC

muinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniN

u

netnoc ed sruessinruof ses à ednamed te iurtua'd elleutcelletni

étéirporp al etcepser odnetniN

.seésirot

ua

sap tnos en »egavihcra«'d

uo »edragevuas« ed seipoc seL .elleutcelletni étéirporp al tnassigér

se

lanoitanretni te seuqitsemod

siol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN leicigol tuot

ed

egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'd

sniom À .éérga non eriossecca nu'd uo ésirotua non lierappa nu'd no

itasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruop

iuq setrep sed uo segammod

sed selbasnopser sunet ertê tnevue

p

en sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbaf

ses te odnetniN .regammodne'l uo/te )sexennoc secivres te( SD

3 odnetniN

elosnoc ertov ed tnemedner

siavuam nu rennoisacco issua tiarruop

elle ;sertua'd à serusselb s

ed resuac

uo resselb suov tiarruop noitasilitu

ellet enu ,sulp eD .noitasilitu'd

tartnoc el noles snoita

gilbo sov à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnarag

etuot elunna te elagélli ertê tuep

Veuillez consulter la version anglaise

de ce mode d'emploi pour obtenir

des informations sur les droits de

propriété intellectuelle de ce logiciel,

dont les avis portant sur les

intergiciels et les logiciels ouverts (si

utilisés).

CTR-P-ADNE-00

.stiord sov erdnerpmoc

te etèlpmoc euqitilop al retlusnoc

ed nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zell

iuev ,ruetua'd

2Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurs

peut désigner des messages, des

Mii, des images, des photos, des

fichiers vidéo ou audio, etc.

Partage d'informations

• Nintendo n'est pas responsable

des problèmes résultants de

l'utilisation d'Internet (par exemple,

l'envoi de contenu par Internet, ou

l'envoi ou la réception de contenu

avec d'autres utilisateurs).

La possibilité d'échanger du contenu

créé par les utilisateurs dépend du

logiciel.

3Fonctions en ligne

Ce logiciel vous permet de vous

connecter à Internet pour

télécharger des jouets capsule, des

cartes LBX ainsi que des quêtes.

Consultez la page Les

téléchargements (p. 44) pour plus

d'informations.

• Afin de protéger votre vie privée,

ne révélez aucune information

personnelle lorsque vous

communiquez avec d'autres

joueurs, par exemple votre nom de

famille, votre numéro de téléphone,

votre date de naissance, votre âge,

le nom de votre école, votre

adresse courriel et l'adresse de

votre domicile.

Protection de la vie privée

◆ Consultez le mode d'emploi de la

console pour savoir comment la

connecter à Internet.

◆ Vous devez configurer Miiverse avant

de pouvoir y accéder depuis ce jeu.

krowteN odnetniN ceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuej ed retiforp ed sruetas

ilitu xua

temrep iuq odnetniN ed uaesér ud mon el tse krowteN odnetniN

• Le système des codes ami a été

conçu pour permettre aux joueurs

qui se connaissent de jouer

ensemble à distance en toute

sécurité. Si vous rendez public

votre code ami en l'écrivant sur un

forum Internet ou si vous le donnez

à des inconnus, vous risquez de

partager des informations et/ou des

messages offensants avec eux.

Nous vous recommandons donc de

ne pas donner votre code ami à

une personne que vous ne

connaissez pas.

4Avis aux parents et tuteurs

Vous pouvez restreindre l'utilisation

des fonctions énumérées ci-dessous

via la fonction de contrôle parental.

◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux)

peut également être restreint en

réglant le paramètre Classification par

âge dans la fonction de contrôle

parental.

◆ Pour plus de détails sur la

configuration du contrôle parental,

consultez le mode d'emploi de la

console.

• StreetPass

Restreignez l'échange de Mii via

StreetPass.

5Commencer à jouer

L'écran titre s'affiche au démarrage

du jeu, après la séquence

d'introduction.

Nouvelle partie

Commencez une partie depuis le

début de l'histoire. Entrez un nom

de joueur de LBX pour commencer

à jouer.

Continuer

Sélectionnez une sauvegarde pour

continuer une partie.

♦ Votre nom de joueur de LBX ne

peut pas être modifié plus tard.

♦ Vous pouvez passer la séquence

d'introduction en appuyant sur

ou sur .

.sreit nu'd étilibisnes al retrueh

tiarruop iuq tnemélé nucua zeulcni'n te sreit nu'd ellec

uo étitnedi

ertov relévér tiarruop

iuq noitamrofni enucua zeulcni'n ,iurtua'd stiord sel erdnierfne

tneiarruop iuq

soporp sed resilitu sap en zelliueV .)34-24 .p(

ssaPteertS zesilitu suov euqsrol

srueuoj sertua'd rap el

bisiv tse XBL ed rueuoj ed mon ertoV

ertit narcÉ

Nouvelle partie +

Vous commencerez la partie depuis

le début de l'histoire avec la

sauvegarde d'une partie

précédemment achevée. Cependant,

toutes les pièces de LBX non-

équipées seront converties en points

de combat. Les ennemis sont plus

forts lors d'une nouvelle partie +.

Téléchargements

Ce logiciel vous permet de vous

connecter à Internet pour

télécharger du contenu tel que des

jouets capsule (p. 12), des cartes

LBX (p. 12) ainsi que des quêtes

(p. 13).

esab ed sepicnirP

.edom ed tnemeuqitamotua aregnahc

uej el ,euqitaménic enu

uo noitasrevnoc enu tnadnep etubéd tabmoc nu'uq

sroL

.tabmoc edom nu'uq isnia eriotsih edom nu esilitu uej eC

.stejbo sed zenetbo

te ednom el tuot à zelr

ap ;lapicnirp

egan -nosrep

el zenracni

suoV : eriotsih edoM ●

.XBL ertov ed

sednammoc xua

eriasrevda

nu zetnorff

A: tabmoc edoM ●

6Quitter la partie

Avant de quitter la partie, il est

recommandé de sauvegarder votre

progression. Une fois la sauvegarde

terminée, vous pouvez éteindre

votre console Nintendo3DS.

Parlez à un MéTaMo (le terminal

d'information) pour sauvegarder

votre progression. Appuyez sur 

pour accéder au menu MéTaMo

(p. 10) lorsque vous lui parlez,

touchez ensuite SAUVEGARDER et

sélectionnez votre fichier de

sauvegarde.

♦ Vous pouvez créer jusqu'à trois

fichiers de sauvegarde différents.

.evitiniféd seénnod ed etrep enu renîartne tnemelagé

tuep elosnoc al ed strop sel

snad erèissuop al ed u

o ételas al ed rap eésuac noixennoc esiavuam

enU .seénnod ed edragevuas al tnadnep DS etrac enu uo uej e

d

etrac enu reriter uo ,eétépér noçaf

ed elosnoc al remullar te erdnieté elpmexe rap ,evitiniféd seénnod

ed etrep enu renîartne tnevuep ruetasilitu'l ed snoitca seniatreC

redragevuaS

7Commandes : menu

Voici les commandes de base pour

le menu Principal (p. 13). Chaque

menu possède différentes fonctions

avec lesquelles vous pouvez

interagir. Pour de plus amples

informations, veuillez vous référer au

guide qui apparait au bas de l'écran

supérieur.

Vous avez accès à différentes

options sur l'écran tactile.

Les options diffèrent en fonction de

l'endroit où vous vous trouvez dans

le jeu. Vous pouvez par exemple

changer les pièces de votre LBX ou

même le personnage que vous

contrôlez en combat en utilisant

l'écran tactile.

Valider

Retour

/edia'l rehciffA

noitpo

enu risiohC

selitcat sednammoC

snotuoB

Aide

En plus des informations affichées

sur l'écran supérieur se trouve une

fonction aide accessible en touchant

. Vous pouvez l'utiliser pour

obtenir des informations sur les

fonctions d'autres écrans de menus.

8Commandes : mode histoire

Voici les commandes de base dont

vous aurez besoin pour le mode

histoire.

Faire défiler la

carte



Réduire/agrandir

la carte

/

Parler/examiner/

faire défiler le

texte



Revenir à la zone

précédente (sur

la carte)/faire

défiler le texte

(pendant une

cinématique)



Afficher le menu

Principal



Passer une

cinématique (en

pause)



elitcat

narcé : sednammoC

/esuaP

recalpéd eS

sednammoC

Afficher le menu

Principal

Réduire/agrandir

la carte

Faire défiler la

carte

Faire

glisser

/

)etrac al

rus( etnedécérp

enoz al à rineveR

etxet

el reliféd eriaF

9Commandes : mode combat

Voici les commandes de base dont

vous aurez besoin pour le mode

combat. Pour plus d'informations sur

les combats de LBX voir pages

21-23.

Changer d'arme

Utiliser un objet

Changer de cible

Verrouiller/

déverrouiller la

cible



Sprinter

Sauter

Utiliser le mode

Attaque spécial



Attaquer

Bloquer/recentrer

la caméra



arémac

ed regnahC

elitcat

narcé : sednammoC

/esuaP

XBL el recalpéD

snotuob : sednammoC

La pagina sta caricando ...

Nintendo LBX: Little Battlers eXperience Manuale del proprietario

Nintendo LBX: Little Battlers eXperience Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti