Barco BarcoMed PCI for Coronis 5MP Guida utente

Manuale dell’utente - Windows XP

Scheda video

(Pagina intenzionalmente vuota)

2 Scheda video

Scheda video 3

Benvenuti

Grazie per aver scelto SCHEDA VIDEO BARCO.

Le modernissime schede video di Barco offrono le prestazioni, la qualità

e la stabilità necessarie per le odierne applicazioni avanzate di imaging

medicale. Le potenti schede assicurano un caricamento, una

visualizzazione e una manipolazione delle immagini ultrarapide e

continue con tutte le risoluzioni.

Utilizzare le istruzioni della presente guida per installare S

CHEDA VIDEO

B

ARCO e scoprirne da soli la potenza.

In tutta la guida saranno utilizzati i seguenti simboli:

Avviso: Rischio di

lesioni personali

Attenzione:

Rischio di

danneggiamento

del prodotto

Nota o commento

importante

Nota

Consiglio,

suggerimento

Ulteriori

informazioni

WARNING

(Pagina intenzionalmente vuota)

4 Scheda video

Scheda video 5

Sommario

Contenuto della confezione ......................................... 7

Installazione della scheda video.................................. 9

Quale scheda video? ...........................................................................9

Installazione di una scheda video Barco...........................................9

Procedura di installazione.................................................................12

Chiavi .......................................................................... 19

Chiave Single-Link..............................................................................19

Chiave Dual-Link ................................................................................20

Casi d’uso............................................................................................21

Installazione di driver e software .............................. 23

Requisiti per l’installazione di driver e software............................23

Installazione di driver e software per B

ARCO MXRT ........................24

Installazione di driver e software per B

ARCOMED CORONIS o Nio ....29

Configurazione di Windows........................................ 34

Impostazione della risoluzione dello SCHEDA VIDEO BARCO...............34

Impostazioni del pannello di controllo ...................... 38

Proprietà del driver Barco.................................................................39

Proprietà avanzate per la scheda MXRT..........................................41

Proprietà avanzate per BarcoMed Coronis o BarcoMed Nio .........46

Informazioni importanti ............................................. 51

Informazioni ambientali....................................................................51

Informazioni di conformità normativa.............................................54

Spiegazione dei simboli....................................................................55

Liberatoria...........................................................................................56

Specifiche tecniche............................................................................57

Dichiarazione di garanzia..................................................................73

(Pagina intenzionalmente vuota)

6 Scheda video

Scheda video 7

Contenuto della confezione

Il SCHEDA VIDEO BARCO viene consegnato dotato di:

• Il presente manuale S

CHEDA VIDEO BARCO

• CD di sistema

• 2 chiavi Single-Link sono fornite in dotazione con i modelli MXRT-

5400 e MXRT-7400

• 1 chiave Single-Link è fornita in dotazione con il modello MXRT-

2400

• 1 Adattatore da DMS-59 a DVI è fornito in dotazione con MXRT-

1150 e MXRT-1450

Conservare l’imballo originale appositamente progettato per

S

CHEDA VIDEO BARCO e ideale per la sua protezione durante il

trasporto.

(Pagina intenzionalmente vuota)

8 Scheda video

Scheda video 9

Installazione della scheda

video

Quale scheda video?

Lo schermo Barco per applicazioni medicali è compatibile con un’ampia

gamma di schede video Barco e non Barco. A seconda dei dati

dell’ordine, lo schermo può essere fornito con o senza scheda video.

La brochure “Barco medical display systems” disponibile sul sito Web

www.barco.com/en/healthcare (sezione Downloads) offre una tabella

di compatibilità degli schermi Barco e delle schede video Barco.

Se si utilizzano schede video Barco, seguire le istruzioni di installazione

riportate in questa sezione. Se si utilizza una scheda video non Barco,

consultare la relativa documentazione.

Installazione di una scheda video Barco

Questo capitolo illustra l’installazione fisica di una scheda video Barco

per il sistema di visualizzazione.

Sintesi

Prima di installare le Schede video Barco per il sistema di visualizzazione

Barco, acquisire dimestichezza con le schede video stesse e con gli slot

PCIe o PCI del computer.

Durante l’installazione o la manipolazione della scheda

video, indossare una fascetta antistatica collegata a terra. Le

scariche elettrostatiche possono danneggiare la scheda

video.

WARNING

10 Scheda video

TIPI DI SCHEDE VIDEO PER I SISTEMI DI VISUALIZZAZIONE BARCO

Per il sistema di visualizzazione sono disponibili i seguenti modelli di

schede video. Verificare quale dei seguenti modelli è stato fornito con il

sistema, quindi seguire le relative istruzioni per l’installazione:

* Slot PCI/PCIe consigliato

È possibile utilizzare slot x16 e x8 per schede x1 e x4.

Se si utilizza una scheda video con un jumper VGA, stabilire se si

prevede di utilizzarne le funzionalità VGA integrate. In caso affermativo,

verificare la posizione del jumper su J-1 sulla scheda video. Per

impostazione predefinita, le funzionalità VGA dovrebbero essere abilitate

(sui due pin superiori). Per disabilitare le funzionalità VGA integrate,

posizionare il jumper sui pin centrali e inferiori.

Modello scheda Jumper VGA Slot PCIe/PCI compatibile

Barco MXRT 1150 No x1*, x8, x16 (solo PCIe)

Barco MXRT 1450 No x1*, x8, x16 (solo PCIe)

Barco MXRT 2150 No x16 (solo PCIe)

Barco MXRT 2400 No x16 (solo PCIe)

Barco MXRT 5200 No x16 (solo PCIe)

Barco MXRT 5400 No x16 (solo PCIe)

Barco MXRT 5450 No x16 (solo PCIe)

Barco MXRT 7200 No x16 (solo PCIe)

Barco MXRT 7300 No x16 (solo PCIe)

Barco MXRT 7400 No x16 (solo PCIe)

B

ARCOMED CORONIS PCIe Sì x8*, x16

B

ARCOMED CORONIS PCI Sì PCI 32 o PCI 64*

B

ARCOMED NIO PCIe Sì x4, x8*, x16

B

ARCOMED NIO PCI Sì PCI 32 o PCI 64*

B

ARCOMED 5MP2FH PCIe Sì x4, x8*, x16

B

ARCOMED 5MP2FH PCI Sì PCI 32 o PCI 64*

Scheda video 11

Jumper VGA della scheda video, funzionalità VGA abilitate

SLOT PCI/PCIE DA UTILIZZARE

La tabella nella pagina precedente elenca i diversi modelli di schede

video disponibili per il S

ISTEMA DI VISUALIZZAZIONE Barco e lo slot PCI/PCIe

consigliato per ottenere prestazioni ottimali. La figura mostra i diversi

tipi di slot PCIe utilizzabili.

Esempi di slot PCIe

La prossima immagine mostra due diversi tipi di slot PCI utilizzabili.

Esempi di slot PCI

Per utilizzare più schede video BarcoMed su un singolo

computer, è necessario abilitare il segnale VGA solo su UNA

delle schede video BarcoMed e disabilitarlo su TUTTE le altre

schede video BarcoMed. Per utilizzare una scheda video

BarcoMed con una scheda VGA di terze parti o con una o più

schede video Barco MXRT, NON abilitare le funzionalità VGA

sulla scheda video BarcoMed.

- Slot x16

- Slot x8

- Slot x1

12 Scheda video

Procedura di installazione

Le seguenti istruzioni descrivono dettagliatamente l’installazione delle

Schede video Barco per il sistema di visualizzazione Barco.

1 Se la scheda video attuale non verrà più utilizzata, disinstallare i

relativi driver e software.

2 Spegnere il computer, gli schermi e le altre periferiche.

3 Scollegare il cavo di alimentazione del computer e tutti i cavi

presenti sulla parte posteriore del computer stesso.

4 Rimuovere il case del computer.

Se necessario, consultare il manuale del computer per istruzioni in

merito alla rimozione del case.

5 Se necessario, svitare o sbloccare e rimuovere eventuali schede

video dal computer.

6 Individuare lo slot corretto e, se necessario, rimuovere le relative

piastrine metalliche.

Durante l’installazione o la manipolazione della scheda

video, indossare una fascetta antistatica collegata a terra. Le

scariche elettrostatiche possono danneggiare la scheda

video.

WARNING

Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione, attendere

circa 20 secondi prima di scollegare una periferica o

rimuovere un componente dalla scheda madre per

evitare eventuali danni alla scheda madre stessa.

WARNING

Se si utilizza una scheda madre con una soluzione grafica

integrata che non si intende utilizzare nell’ambito di una

configurazione multi-schermo, procedere alla

disabilitazione nel BIOS o in Gestione periferiche di

Windows.

Scheda video 13

7 Allineare le Schede video Barco per il sistema di visualizzazione

Barco agli slot, quindi premerle con decisione fino a fissarle in

sede.

8 Collegare il cavo di alimentazione al connettore a 6 pin della

scheda video. Assicurarsi che i cavi non interferiscano con altri

elementi all’interno del computer, ad esempio con la ventola di

raffreddamento.

Collegamento dell’alimentazione per le schede MXRT 7300 e MXRT 7400

Collegamento dell’alimentazione per la scheda MXRT 7200

9 Avvitare o bloccare saldamente la scheda video. Riapplicare e

fissare il case del computer.

Il passaggio successivo è applicabile solo ai modelli MXRT

7200, MXRT 7300 e MXRT 7400.

Cavo di alimentazione a 6

pin della scheda video

Cavi di alimentazione a 6 pin

della scheda video - collegare

2 cavi come illustrati

14 Scheda video

COLLEGAMENTO DEGLI SCHERMI BARCO

Per una descrizione dettagliata dell’installazione dello schermo e del

collegamento dei segnali, consultare il Manuale dell’utente dello

schermo.

MXRT 1150 e MXRT 2150

MXRT 1450

Pannello-IO per i modelli Barco MXRT 1150 e Barco MXRT

2150



Collegamento S-Video

Questa opzione non è supportata da Barco.



Il connettore DMS-59 fornisce collegamenti di uscita

DVI-I / schermo 1 e schermo 2 mediante il cavo

adattatore a Y fornito in dotazione.

Pannello-IO per il modello Barco MXRT 1450



Il connettore DMS-59 fornisce collegamenti di uscita

DVI-I / schermo 1 e schermo 2 mediante il cavo

adattatore a Y fornito in dotazione.

Scheda video 15

MXRT 2400

MXRT 5200 e MXRT 5450

MXRT 7200

Pannello-IO per il modello Barco MXRT 2400



Collegamento DisplayPort



Collegamento DVI-I.

Pannello-IO per i modelli Barco MXRT 5200 e MXRT 5450



Uscita 1 – Collegamento DVI-I



Uscita 2 - Collegamento DVI-I

Pannello-IO per il modello Barco MXRT 7200

16 Scheda video

MXRT 5400, MXRT 7300 e MXRT 7400

Se si scollega il cavo DisplayPort, lo schermo può bloccarsi. In caso

di blocco, potrebbe essere necessario riavviare il sistema.

La gestione di tre schermi non è supportata con i modelli MXRT

5400, MXRT 7300 ed MXRT 7400 che usano Windows XP. È

possibile utilizzare contemporaneamente due dei tre connettori.

Schede BarcoMed



Uscita 1 – Collegamento DVI-I



Collegamento stereo

Questa opzione non è supportata da Barco.



Uscita 2 - Collegamento DVI-I

Pannello-IO per i modelli Barco MXRT 5400, MXRT 7300 e

MXRT 7400



Collegamenti DisplayPort



Collegamento DVI-I.

Pannello-IO per la famiglia di schede video BarcoMed

Coronis, BarcoMed Nio e BarcoMed 5MP2FH

Scheda video 17



Uscita 1 – Collegamento DVI-D



Uscita 2 - Collegamento DVI-D

(Pagina intenzionalmente vuota)

18 Scheda video

Scheda video 19

Chiavi

Se non è necessaria la conversione del cavo video, è possibile evitare la

lettura di questa sezione.

Le chiavi Barco sono progettate specificatamente per consentire alle

schede video di Barco con un’uscita DisplayPort di essere collegata a uno

schermo con ingresso DVI.

Chiave Single-Link

La chiave Single-Link consente di collegare l’ingresso DVI di uno schermo

con un’uscita DisplayPort della scheda video Barco. Tuttavia, la chiave

Single-Link si limita a convertire le risoluzioni a 1920x1200 per gli

schermi a colori e a 2096x2800 per gli schermi in scale di grigio. Se lo

schermo presenta risoluzioni più alte, è necessario utilizzare invece una

chiave Dual-Link

Chiave SingleLink (in dotazione con il sistema)

Tutte le SCHEDA VIDEO BARCO compatibili con l’interfaccia

DisplayPort sono dotate di una chiave Single-Link per

impostazione predefinita.

20 Scheda video

Chiave Dual-Link

La chiave Dual-Link converte inoltre i segnali di ingresso DisplayPort in

segnali di uscita DVI. Tuttavia, a differenza della chiave Single-Link,

quella Dual-Link offre risoluzioni superiori per gli schermi a colori e in

scale di grigio.

Il collegamento DisplayPort alla chiave DVI Dual-Link consente di

supportare una frequenza di aggiornamento completa sulle risoluzioni di

schermi a colori superiori a 1920x1200 e sulle risoluzioni di schermi in

scale di grigio superiori a 2096x2800. Ordinarlo separatamente.

La chiave Dual-Link è necessaria solo con le schede grafiche che hanno

una porta DisplayPort attiva, come il modello MXRT-7300. Effettuare le

operazioni seguenti per installare la chiave:

1 Collegare l’estremità DisplayPort del connettore alla scheda grafica.

2 Inserire un cavo DVI Dual-Link che parte dallo schermo

nell’adattatore DVI della chiave.

Utilizzare un cavo DVI Dual-Link per collegare il connettore DVI

dello schermo con il connettore DVI presente sulla chiave Dual-

Link.

La chiave Dual-Link deve essere ordinata separatamente.

La pagina sta caricando ...

Barco BarcoMed PCI for Coronis 5MP Guida utente

Barco BarcoMed PCI for Coronis 5MP Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti