AIPTEK PocketCinema-T30 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

Benvenuto:

Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto.

Abbiamo investito molto tempo ed energie in questo progetto e speriamo che vi procuri

molti anni di servizio senza problemi.

Avviso per la sicurezza:

1. Non far cadere, forare o smontare il dispositivo, diversamente si annullerà la garanzia.

2. Evitare il contatto con l’acqua ed asciugarsi le mani prima dell’uso.

3. Non esporre il dispositivo ad alte temperature o lasciarla alla luce diretta del sole.

Diversamente si può danneggiare il dispositivo.

4. Usare sempre con cura il dispositivo. Evitare di esercitare pressioni sul dispositivo.

5. Per la sicurezza personale, evitare di utilizzare il dispositivo durante i temporali o le tempeste.

Dichiarazione di conformità FCC:

Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il

funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo

dispositivo non può provocare interferenze dannose; (2) questo dispositivo

deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che

possono provocare operazioni indesiderate.

Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di

Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono designati a fornire

una protezione ragionevole da interferenze dannose in una installazione residenziale. Questa

attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio e, se non è installata ed

utilizzata in accordo alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Non c’è tuttavia garanzia che non si verichino interferenze in installazioni particolari.

Qualora questa apparecchiatura causasse interferenze dannose alla ricezione di segnali

radio o televisivi, cosa che può essere facilmente determinata spegnendo ed accendendo

l’apparecchiatura, si raccomanda di cercare di correggere il problema ricorrendo a una delle

misure presentate di seguito:

- Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

- Allontanare l’attrezzatura dal ricevitore.

- Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da quello al quale è

collegato il ricevitore.

- Se necessario, consultare un tecnico specializzato radio/TV per altri suggerimenti.

Si avvisa che cambiamenti e modiche apportate all’attrezzatura, non espressamente

approvate dalla parte responsabile alla conformità, possono annullare l’autorità dell’utente

all’utilizzo dell’attrezzatura.

Al momento di buttare via il prodotto, riciclare il

maggior numero di componenti.

Le batterie e le batterie ricaricabili non devono

essere smaltite insieme ai riuti urbani! Portarle

presso il centro di riciclaggio locale.

Insieme possiamo aiutare a proteggere l’ambiente.

La pagina sta caricando ...

1

IT

Preparazione

Cenni generali sul prodotto

LED caricamento

Interruttore di

accensione/

spegnimento

Ingresso

corrente (DC)

Ingresso A/V

Volume +*

Volume -*

Altoparlante

Obiettivo

Aggancio

treppiede

Interruttore

o ghiera di

messa a fuoco

* Utilizzare i pulsanti “ + ” e “ – ” per aumentare e diminuire il volume audio.

Contenuto della confezione

Proiettore Cavo S-VideoCavo AV per

iPod/iPhone

Alimentatore

CA

TreppiedeManualeCustodia

Cavo AV

(da mini jack a

mini jack)

Cavo AV

(da RCA femmina a

mini jack)

2

IT

Come proiettare i le

Collegamento del Proiettore all’iPod/iPhone

* Vericare che l’iPod/iPhone sia abilitato per la funzione di uscita TV.

iPod/

iPhone

Cavo dell’iPod/

iPhone

1

Collegare all’iPod/iPhone un’estremità del cavo dell’iPod/iPhone, quindi collegare

l’altra estremità al jack AV del proiettore.

2

 Selezionareillmatooleimmaginidall’iPod/iPhoneepremereilpulsante“play”,

quindi proiettare il video o la presentazione dal proiettore.

3

Regolare l’interruttore o la ghiera di messa a fuoco per ottenere la visione

ottimale.

Suggerimento:

Per ottenere la migliore qualità di immagine dal vostro iPod / iPhone è necessario disattivare

l’uscita TV a grande schermo (widescreen). Si prega di controllare il vostro manuale per iPod /

iPhone le impostazioni per l’uscita TV (TV out).

• Compatibile con:

iPhone: iPhone (4GB, 8GB, 16GB), iPhone 3G (8GB, 16GB), iPhone 3GS

iPod: iPod touch (8GB, 16GB, 32GB), iPod touch 2nd generation (8GB, 16GB,

32GB), iPod nano 3rd generation (4GB, 8GB), iPod nano 4th generation (8GB,

16GB), iPod nano 5th generation (8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB), iPod

5th generation (30GB, 60GB, 80GB)

Nota:

NoncompatibileconiPodshufe,iPodG1,G2,G3,G4,iPdnanoG1,G2

Funzionamento del prodotto

Lettura degli indicatori LED

Il LED di carica si illumina di colore arancione quando il proiettore è in carica.

Il LED di carica si illumina di colore verde quando il proiettore è completamente carico.

Caricamento della batteria

1

Collegare una estremità dell’alimentatore fornito in

dotazione al jack DC IN (tipo mini USB) del proiettore, quindi

collegare l’altra estremità ad una presa di corrente.

2

Il LED di carica diventa di colore arancione e la ricarica si

avvia.

3

Quando il caricamento è terminato, il LED di carica passa

dal colore arancione al verde.

Stato della carica Tempo di caricamento

Spenta, carica tramite alimentatore Circa 3 ore.

Accesa, carica tramite alimentatore Circa 4 ore.

Spenta, carica tramite USB Circa 6 ore.

Accesa, collegamento con USB Nessun caricamento in corso

Nota:

Se si interrompe il caricamento, il LED di carica si spegne.

Accendere/spegnere il proiettore

Posizionare l’interruttore di accensione/spegnimento su “On”

per accendere il proiettore.

Per spegnere il proiettore, posizionare l’interruttore di

accensione/spegnimento su “Off”.

Nota:

Per evitare il surriscaldamento il proiettore si spegne automaticamente dopo ore di riproduzione

continuata. Se il proiettore non riceve segnale per più di 3 minuti, si spegne automaticamente

a causa della funzione Auto-Off , per il risparmio d’energia.

Regolare il fuoco

Regolare l’interruttore o la ghiera di messa a fuoco per ottenere

una migliore visione durante l’uso.

IT

3

IT

Come proiettare i le

Collegamento del Proiettore all’iPod/iPhone

* Vericare che l’iPod/iPhone sia abilitato per la funzione di uscita TV.

iPod/

iPhone

Cavo dell’iPod/

iPhone

1

Collegare all’iPod/iPhone un’estremità del cavo dell’iPod/iPhone, quindi collegare

l’altra estremità al jack AV del proiettore.

2

 Selezionareillmatooleimmaginidall’iPod/iPhoneepremereilpulsante“play”,

quindi proiettare il video o la presentazione dal proiettore.

3

Regolare l’interruttore o la ghiera di messa a fuoco per ottenere la visione

ottimale.

Suggerimento:

Per ottenere la migliore qualità di immagine dal vostro iPod / iPhone è necessario disattivare

l’uscita TV a grande schermo (widescreen). Si prega di controllare il vostro manuale per iPod /

iPhone le impostazioni per l’uscita TV (TV out).

• Compatibile con:

iPhone: iPhone (4GB, 8GB, 16GB), iPhone 3G (8GB, 16GB), iPhone 3GS

iPod: iPod touch (8GB, 16GB, 32GB), iPod touch 2nd generation (8GB, 16GB,

32GB), iPod nano 3rd generation (4GB, 8GB), iPod nano 4th generation (8GB,

16GB), iPod nano 5th generation (8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB), iPod

5th generation (30GB, 60GB, 80GB)

Nota:

NoncompatibileconiPodshufe,iPodG1,G2,G3,G4,iPdnanoG1,G2

Funzionamento del prodotto

Lettura degli indicatori LED

Il LED di carica si illumina di colore arancione quando il proiettore è in carica.

Il LED di carica si illumina di colore verde quando il proiettore è completamente carico.

Caricamento della batteria

1

Collegare una estremità dell’alimentatore fornito in

dotazione al jack DC IN (tipo mini USB) del proiettore, quindi

collegare l’altra estremità ad una presa di corrente.

2

Il LED di carica diventa di colore arancione e la ricarica si

avvia.

3

Quando il caricamento è terminato, il LED di carica passa

dal colore arancione al verde.

Stato della carica Tempo di caricamento

Spenta, carica tramite alimentatore Circa 3 ore.

Accesa, carica tramite alimentatore Circa 4 ore.

Spenta, carica tramite USB Circa 6 ore.

Accesa, collegamento con USB Nessun caricamento in corso

Nota:

Se si interrompe il caricamento, il LED di carica si spegne.

Accendere/spegnere il proiettore

Posizionare l’interruttore di accensione/spegnimento su “On”

per accendere il proiettore.

Per spegnere il proiettore, posizionare l’interruttore di

accensione/spegnimento su “Off”.

Nota:

Per evitare il surriscaldamento il proiettore si spegne automaticamente dopo ore di riproduzione

continuata. Se il proiettore non riceve segnale per più di 3 minuti, si spegne automaticamente

a causa della funzione Auto-Off , per il risparmio d’energia.

Regolare il fuoco

Regolare l’interruttore o la ghiera di messa a fuoco per ottenere

una migliore visione durante l’uso.

4

IT

Indicatore di carica della batteria

Icona Descrizione

Batteria completamente carica

Battería abbastanza carica

Batteria mediamente carica

Batteria scarica

Batteria esaurita

Nota:

Se subisce una caduta o un urto, il dispositivo può entrare in modalità di protezione allo scopo

di prevenire eventuali danni seri, pertanto risulterà temporaneamente disabilitato. Caricare la

batteria con l’alimentatore CA per sbloccare la protezione.

Indicatori di avvertenza

Icona Descrizione Azione

Batteria scarica

Quando sullo schermo viene visualizzato

il messaggio “Batteria scarica” il proiettore

si spegnerà automaticamente in qualsiasi

momento.

Surriscaldamento

Alla visualizzazione di questa icona, il

proiettore si spegnerà automaticamente dopo

15 secondi.

Collegamento del Proiettore a un lettore multimediale

* Vericare che il lettore multimediale sia abilitato per la funzione di uscita AV.

Lettore video/

musica

Telefono cellulare

Lettore multimediale

portatile

Video/fotocamera

digitale

Cavo AV del

proiettore

Cavo composito

di uscita AV

Lettore DVD

Uscita AV

(Rosso)

(Bianco)

(Giallo)

(Rosso)

(Bianco)

(Giallo)

1

Collegare il cavo composito-uscita AV al lettore multimediale.

2

Collegare entrambi i cavi AV (giallo a giallo, bianco a bianco e rosso a rosso).

Si noti che il bianco potrebbe essere il nero in alcuni cavo e per alcuni lettori

multimediali.

3

Collegare l’altra estremità del cavo del proiettore al jack AV del proiettore.

4

Adesso possono proiettare immagini e audio dal proiettore.

5

Regolare l’interruttore o la ghiera di messa a fuoco per ottenere la visione

ottimale.

Collegamento del proiettore ai PC Portatili

* Assicurarsi che il PC sia attrezzato con una porta S-video.

Cavo S-Video

1

Accendere prima il PC e poi il proiettore.

2

Collegare all’iPod un’estremità del cavo S-Video alla porta S-Video del portatile,

quindi collegare l’altra estremità al jack AV del proiettore.

3

Imposta la modalità schermo del PC tra LCD e TV.

4

Regolare l’interruttore o la ghiera di messa a fuoco a fuoco per ottenere la

visione ottimale.

Nota:

Per evitare il surriscaldamento il proiettore si spegne automaticamente dopo 4 ore di

riproduzione continuata.

IT

5

IT

Indicatore di carica della batteria

Icona Descrizione

Batteria completamente carica

Battería abbastanza carica

Batteria mediamente carica

Batteria scarica

Batteria esaurita

Nota:

Se subisce una caduta o un urto, il dispositivo può entrare in modalità di protezione allo scopo

di prevenire eventuali danni seri, pertanto risulterà temporaneamente disabilitato. Caricare la

batteria con l’alimentatore CA per sbloccare la protezione.

Indicatori di avvertenza

Icona Descrizione Azione

Batteria scarica

Quando sullo schermo viene visualizzato

il messaggio “Batteria scarica” il proiettore

si spegnerà automaticamente in qualsiasi

momento.

Surriscaldamento

Alla visualizzazione di questa icona, il

proiettore si spegnerà automaticamente dopo

15 secondi.

Collegamento del Proiettore a un lettore multimediale

* Vericare che il lettore multimediale sia abilitato per la funzione di uscita AV.

Lettore video/

musica

Telefono cellulare

Lettore multimediale

portatile

Video/fotocamera

digitale

Cavo AV del

proiettore

Cavo composito

di uscita AV

Lettore DVD

Uscita AV

(Rosso)

(Bianco)

(Giallo)

(Rosso)

(Bianco)

(Giallo)

1

Collegare il cavo composito-uscita AV al lettore multimediale.

2

Collegare entrambi i cavi AV (giallo a giallo, bianco a bianco e rosso a rosso).

Si noti che il bianco potrebbe essere il nero in alcuni cavo e per alcuni lettori

multimediali.

3

Collegare l’altra estremità del cavo del proiettore al jack AV del proiettore.

4

Adesso possono proiettare immagini e audio dal proiettore.

5

Regolare l’interruttore o la ghiera di messa a fuoco per ottenere la visione

ottimale.

Collegamento del proiettore ai PC Portatili

* Assicurarsi che il PC sia attrezzato con una porta S-video.

Cavo S-Video

1

Accendere prima il PC e poi il proiettore.

2

Collegare all’iPod un’estremità del cavo S-Video alla porta S-Video del portatile,

quindi collegare l’altra estremità al jack AV del proiettore.

3

Imposta la modalità schermo del PC tra LCD e TV.

4

Regolare l’interruttore o la ghiera di messa a fuoco a fuoco per ottenere la

visione ottimale.

Nota:

Per evitare il surriscaldamento il proiettore si spegne automaticamente dopo 4 ore di

riproduzione continuata.

6

IT

Speciche

Voce Descrizione

Tecnologia ottica LCoS

Sorgente luminosa LED RGB

Luminoso 15 Lumen (con alimentatore), 12 Lumen (a batteria)

Rapporto d’immagine 4:3

Risoluzione 640 x 480 (VGA)

Dimensioni immagine

proiettata

15 cm ~ 165 cm (6” ~ 65” Diagonale)

Distanza di proiezione 19 cm ~ 206 cm

Zoom e Fuoco Manuale

Uniformità 80%

Rapporto di contrasto 200:1

Origine di proiezione Lettori multimediali esterni tramite jack AV 3-in-1

Audio Altoparlante Mono (0,5W)

Fornitura d’alimentazione Alimentatore CA (5V/2A) o batteria da 1700mA ricaricabile agli

ioni di Litio incorporata

Consumo elettrico Modo di funzionamento: 4.15W

Modo di schermo blu: 3.5W

Durata di vita del LED 20000 ore

Temperatura operativa 0°C ~ 40°C

Operazione umidità 20%~80%

Dimensioni 121 mm x 50 mm x 20 mm

Peso 147g

Dispositivo di sicurezza Sentenza automatica in caso di surriscaldamento

Contenuto della

confezione

Cavo AV (da RCA femmina a mini jack), cavo AV (da mini jack to

mini jack), custodia, manuale, treppiede, alimentatore CA, cavo

AV per iPod/iPhone, cavo S-Video

La pagina sta caricando ...

AIPTEK PocketCinema-T30 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AIPTEK PocketCinema-T30 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti