Lindy 32927 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Packing List CPU Switch LITE Bundle No. 32925, 32926

DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO

ENGLISH

The complete LINDY CPU Switch LITE package consists of:

1. 1 LINDY CPU Switch LITE 2 or 4 Port

2. Two sets of KVM cable (4 sets for 4 port version) each cable is 2m in length

3. This manual

Please read this manual thoroughly, and follow the installation and operation

procedures carefully to prevent any damage to the LINDY CPU Switch unit, and/or

any of the devices connected to it.

Der Lieferumfang des LINDY CPU Switch LITE besteht aus:

1. 1 LINDY CPU Switch LITE 2 oder 4 Port

2. Zwei Kabelsätze (bzw. 4 bei 4 Port Version) à 2m zum Anschluss der Rechner

3. Dieses Handbuch

Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig und befolgen Sie die hilfreichen

Installations- und Bedienhinweise um Beschädigungen des CPU Switch oder der

angeschlossenen Rechner zu vermeiden.

L’emballage du LINDY CPU Switch LITE comprend les éléments suivants:

1. 1 LINDY CPU Switch Lite

2. 2 câbles KVM (ou 4 pour la version 4 Ports) de 2m pour la connexion aux PC

3. Le manuel de l’utilisateur

Veuillez lire ce manuel attentivement et suivez la méthode d’installation pour la

connexion du CPU Switch aux ordinateurs.

La confezione del LINDY CPU Switch LITE comprende:

1. 1 LINDY CPU Switch LITE

2. Due Set di cavi (4 per la versione a 4 porte) da 2m ciascuno.

3. Manuale d’Uso

Vi preghiamo di leggere completamente questo manuale e seguire le procedure di

funzionamento e dell' installazione con attenzione per prevenire danni al LINDY CPU

Switch, e/o ai dispositivi ad esso collegati.

La pagina sta caricando ...

Manuale in italiano

CARATTERISTICHE

• Supporto di risoluzioni video fino a 1920 x 1440

• Emulazione permanente di tastiera, monitor e mouse

• Supporto PC con connettori di tipo PS/2

• Mouse e adattatori seriali NON sono supportati

• Funziona con tutti i sistemi operativi conosciuti.

• Collegamenti effettuabili con cavi SVGA e PS/2 standard LINDY.

• Non necessita di alimentazione elettrica.

INSTALLAZIONE

Prima di installare il CPU Switch LITE spegnete tutti i dispositivi (pc e monitor, ecc…) a cui lo

volete collegare.

Oltre ai PC da connettore necessitate solo di un mouse e una tastiera PS/2, un monitor e un set

di cavi di collegamento standard per collegare le porte PS/2 (tastiera e mouse) e SVGA del PC

al CPU Switch. Se i cavi non sono lunghi a sufficienza raccomandiamo di sostituirlo con uno

della lunghezza appropriata invece di utilizzare prolunghe che introducono sempre

deterioramenti del segnale. Connettete la tastiera, il monitor e il mouse direttamente alle porte

del CPU Switch Lite. Se la vostra tastiera ha un connettore di tipo AT (5 poli DIN) potete

provare ad utilizzare un adattare PS/2-AT (Lindy art. 70129). Nella maggior parte dei casi

questa soluzione funziona senza problemi. Mouse con connettori seriali o USB non sono

supportati e non possono essere utilizzati.

Una volta effettuate tutte le connessioni accendete prima il monitor e poi i PC.

UTILIZZO

Il vostro monitor visualizzerà il segnale proveniente da un solo PC alla volta. Tutti i comandi

inviati dalla tastiera e dal mouse giungeranno esclusivamente a questo PC. Dopo la prima

accensione la porta attiva di default è la numero 1. Quando il computer connesso a questo PC

è spento o è in modalità Power Saving sul monitor non comparirà alcun segnale. Questo non è

quindi un segno di malfunzionamento del CPU Switch!

Commutazione tramite il pulsante ROSSO:

Premendo il pulsante rosso presente sullo Switch i PC verranno selezionati ciclicamente come

illustrato dal seguente schema:

Versione 1:2 (No.): 1 2 Versione 1:4 (No. ): 1 2

Significato dello stato dei LED 4 3

Stato LED Significato

ON Questo PC è selezionato e acceso.

OFF Questo PC non è selezionato

Lampeggiante Questa porta è selezionato ma il PC connesso è spento.

Manuale in italiano

Selezione diretta della porta / utilizzo degli HotKeys:

E’ possibile anche selezionare direttamente il PC da utilizzare tramite una semplice sequenza di

tasti . Per inviare comandi al CPU switch premete due volte in sequenza (entro 2 secondi) il

tasto Blocco Scorr (Scroll Lock). Sentirete un bip che conferma l’ingresso in modalità comandi.

Entro 2 secondi

+ + = Porta Precedente

o

+ + = Porta Seguente

Selezione porta PC :

+ + = Per selezionare da PC1 a PC2 o 4 direttamente

Funzione Beeper:

+ + = = Beeper

Modalità Auto Scan:

+ + = Auto Scan (L’intervallo di commutazione è 8 sec.)

Per uscire da questa modalità premete la Barra

Spaziatrice.

Risoluzione Problemi

Se notate problemi nell’utilizzo per prima cosa assicuratevi che tutti i cavi siano correttamente

collegati. Quando il PC selezionato non è acceso o è in sleep mode sul monitor non verrà

visualizzato alcun segnale. Questo non è un segno di malfunzionamento del CPU Switch! Prima

di qualsiasi altra verifica controllate che tutti i cavi siano collegati alla porta corretta.

Eventualmente etichettate tutti i cavi per meglio riconoscerli al momento di fare i collegamenti.

Problemi di alimentazione elettrica:

Il CPU Switch assorbe la corrente necessaria al suo funzionamento della porta della tastiera dei

computer collegati. In rari casi alcuni computer come i notebook non forniscono alimentazione

sufficiente per il funzionamento dello Switch. In questo caso l’altro (gli altri) PC deve (devono)

essere acceso(i) per compensare la mancata fornitura di energia.

Precauzioni durante il boot dei PC:

Non premete alcun tasto sulla tastiera o sul mouse durante il boot dei PC, in caso contrario il

PC potrebbe non rilevarli o potrebbero verificarsi errori non prevedibili durante il caricamente

del sistema operativo.

B

locco

Scorr

B

locco

Scorr

↑

↓

B

locco

Scorr

B

locco

Scorr

Porta No.

1…2/4

B

locco

Scorr

B

locco

Scorr

B

locco

Scorr

B

locco

Scorr

B

S

Manuale in italiano

Problemi con la tastiera :

Se il computer parte normalmente ma la tastiera non funziona

• Controllate che la tastiera funzioni se connessa direttamente al PC.

• Provate con un modello di tastiera PS/2 differente.

Problemi con il Mouse:

1. Se il mouse non viene rilevato durante il boot del PC o l’avvio di Windows:

• Controllate che il mouse funzioni connesso direttamente al PC. Dovrete installare il

corretto driver del mouse su tutti i computer connessi!

• Controllate che il Mouse sia un vero Mouse PS/2. Un combo mouse funzionerà solo se

connesso in modalità PS/2. Utilizzate sempre gli adattatori inclusi con il vostro mouse: ne

esistono di tante versioni molto differenti le une dalle altre.

2. Riprovate facendo attenzione a non muovere il mouse e a non premere i pulsanti durante il

boot e quando commutate fra i vari PC.

3. Alcuni mouse con funzioni avanzate come i radio mouse, i mouse a 5 pulsanti gli scroll

wheel mouse utilizzano segnali proprietari molto particolari (specialmente i prodotti

Logitech). Nonostante Lindy abbia controllato con attenzione i propri prodotti per avere la

massima compatibilità possibile non può assicurare che il CPU Switch funzioni con tutte

queste tipologie di mouse specialmente con i mouse sviluppati e prodotti dopo la produzione

del CPU Switch stesso.

Problemi con il Monitor:

Se l’immagine non è nitida o presenta ombre controllate che i cavi che state utilizzando siano di

alta qualià con conduttori a schermatura coassiale. Se il diametro del cavo è minore di 6mm

probabilmente non è un cavo di qualità sufficientemente elevata per un corretto funzionamento

con il CPU Switch Lite (I cavi di alta qualità di solito hanno un diametro di 8 mm o più).

Il CPU Switch Lite non supporta cavi di lunghezza superiore a 5m.

La pagina sta caricando ...

Lindy 32927 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Lindy 32927 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti