Sony NAS-CZ1 Manuale del proprietario

Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning

Käyttöohjeet Instruções de operação

Wireless Network Audio System

3-275-201-11(1)

NAS-CZ1

La pagina sta caricando ...

2

IT

Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato

in conformità all’art.2, Comma 1 del D.M.

28.08.1995 n.548.

Sony International (Europe) GmbH

Product Compliance Europe

Per evitare i pericoli di incendio o

scosse, non esporre questa unità alla

pioggia o all’umidità.

Per evitare l’incendio, non coprire le aperture per la

ventilazione dell’apparecchio con giornali, tovaglie,

tende, ecc. e non mettere le candele accese

sull’apparecchio.

Per evitare i pericoli di incendio o scosse, non mettere

sull’apparecchio gli oggetti che contengono liquidi,

come i vasi.

Questo apparecchio è

classificato come un

prodotto al LASER DI

CLASSE 1. Questa

etichetta si trova sul

fondo.

Non buttare via la pila con i rifiuti

domestici generici, ma smaltirla

correttamente come i rifiuti

chimici.

Trattamento del dispositivo

elettrico od elettronico a fine

vita (Applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in quelli

con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica

che il prodotto non deve essere considerato come un

normale rifiuto domestico, ma deve invece essere

consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il

riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito

correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che

potrebbero altrimenti essere causate dal suo

smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali

aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni

più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto,

potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale

di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

ATTENZIONE

Non installare questo apparecchio in uno spazio

ristretto, come una libreria o un armadietto a muro.

3

IT

Informazioni sul manuale

di NAS-CZ1......................................5

Dischi riproducibili.................................5

Descrizione .............................................8

Preparativi

Preparazione del telecomando ................9

Collegamento delle antenne..................10

Installazione del software

M-crew Server in dotazione............10

Registrazione dei brani su

M-crew Server ................................10

Collegamento del sistema alla rete .......11

Collegamento del cavo

di alimentazione..............................12

Utilizzo della funzione

NETWORK

Selezione di un server ...........................12

MUSIC LIBRARY

Ascolto della musica memorizzata sul

computer .........................................14

Ricerca di un album ..............................15

— LIBRARY SEARCH

Ascolto della musica in una playlist .....16

— PLAYLIST

Ascolto della musica in un elenco

preferito ..........................................16

— Registrazione di FAVORITE

PLAYLIST/Riproduzione di

FAVORITE PLAYLIST

Uso della funzione del profilo...............17

— USER PROFILE

Modifica dei dati audio registrati..........18

WEB RADIO

Ascolto della Web radio usando

M-crew Server ................................18

Impostazioni avanzate della

rete

Uso del menu di rete............................. 19

Controllo delle impostazioni

della rete ......................................... 20

Regolazione delle impostazioni

della rete ......................................... 20

Ricollegamento alla rete ....................... 21

Controllo del nome del sistema ............ 21

Selezione di un altro server .................. 21

Registrazione manuale del sistema sul

computer......................................... 22

CD/MP3 – Riproduzione

Caricamento di un disco ....................... 23

Riproduzione di un disco...................... 23

— Riproduzione normale/

Riproduzione ripetuta

Sintonizzatore

Preselezione delle stazioni

radiofoniche.................................... 24

Ascolto della radio................................ 26

— Sintonia preselezionata

— Sintonia manuale

Uso del sistema di dati radio (RDS) ..... 26

(soltanto il modello per l’Europa)

Regolazione del suono

Regolazione del suono.......................... 27

Selezione dell’effetto sonoro................ 27

Timer

Per addormentarsi con la musica.......... 27

— Timer di autospegnimento

Display

Disattivazione del display..................... 28

— Modo di risparmio della

corrente

Visione delle informazioni sul

display ............................................ 28

Indice

IT

seguito

4

IT

Componenti opzionali

Collegamento dei componenti

opzionali ......................................... 30

Ascolto dell’audio da un componente

collegato..........................................30

Soluzione dei problemi

Problemi e rimedi..................................31

Messaggi ...............................................33

Altre informazioni

Precauzioni............................................35

Dati tecnici............................................36

Glossario ...............................................38

Elenco delle posizioni dei tasti e

pagine di riferimento ......................40

5

IT

NAS-CZ1 contiene i seguenti manuali.

Consultarli quando è necessario per il

funzionamento.

Istruzioni per l’uso di NAS-CZ1

(questo manuale)

Questo manuale spiega le operazioni del sistema

stesso.

Questo manuale spiega principalmente le

operazioni usando il telecomando, ma la

maggior parte delle stesse operazioni possono

anche essere eseguite usando i tasti e i comandi

sul sistema che hanno nomi identici o simili.

Manuale di installazione di

“M-crew Server”

Questo manuale di installazione è incluso sul

CD-ROM in dotazione.

Spiega il modo in cui installare il software in

dotazione “M-crew Server” sul computer.

Guida di “M-crew Server”

Questo manuale di guida può essere usato

soltanto dopo aver installato il software

“M-crew Server”.

Spiega le operazioni del software “M-crew

Server” che è incluso sullo stesso CD-ROM.

Manuale per il collegamento di

NAS-CZ1

Questo manuale per il collegamento è incluso

sul CD-ROM in dotazione.

Presenta il metodo di collegamento del sistema

che si adatta al proprio ambiente di computer.

Su questo sistema è possibile riprodurre i

seguenti dischi. Gli altri dischi non possono

essere riprodotti.

Elenco dei dischi riproducibili

Dischi che non possono

essere riprodotti da questo

sistema

Questo sistema non può riprodurre i seguenti

dischi. Può risultare un rumore anomalo se si

tenta di riprodurre questi dischi.

•CD-ROM

1)

• CD-R/CD-RW

1)

tranne quelli registrati nei

seguenti formati:

– il formato di CD musicale

– il formato MP3 che è conforme a

ISO9660

2)

Livello 1/Livello 2, Joliet o

Multisessione

3)

• I dischi con forme anomale (per es. cuore,

quadrato, stella) non possono essere riprodotti

su questa unità. Se si tenta di riprodurli si può

danneggiare l’unità. Non usare tali dischi.

• Un disco con della carta o degli adesivi sulla

sua superficie.

• Un disco su cui c’è ancora della colla, del

nastro di cellofane o un adesivo.

• Parte di dati di CD-Extra

4)

• Traccia di dati di CD misti

5)

Informazioni sul manuale

di NAS-CZ1

Dischi riproducibili

Formato dei dischi Marchio del disco

CD audio

CD-R/CD-RW

(dati audio/file MP3)

seguito

6

IT

1)

Quando si caricano i dischi CD-ROM/CD-R/CD-

RW, potrebbe apparire il display dello stato del

disco, lo stesso come quello per i dischi

riproducibili, ma non c’è il suono.

2)

Formato ISO9660

Lo standard internazionale più comune per il

formato logico di file e cartelle su un CD-ROM. Ci

sono diversi livelli di caratteristiche. Nel Livello 1,

i nomi dei file devono essere nel formato 8.3 (non

più di otto caratteri nel nome, non più di tre caratteri

nell’estensione “.MP3”) e in lettere maiuscole. I

nomi delle cartelle non possono essere più lunghi di

otto caratteri. Non possono esserci più di otto livelli

annidati di cartelle. Le caratteristiche del Livello 2

permettono ai nomi dei file e delle cartelle di avere

fino a 31 caratteri. Ogni cartella può avere fino a 8

alberi.

Per Joliet nel formato di espansione (i nomi dei file

e delle cartelle possono avere fino a 64 caratteri)

accertarsi del contenuto del software di scrittura,

ecc.

3)

Multisessione

Questo è un metodo di registrazione che consente di

aggiungere i dati usando il metodo Track-At-Once

(una traccia per volta).

I CD tradizionali cominciano in un’area di controllo

del CD che è denominata Lead-in (sezione iniziale)

e terminano in un’area denominata Lead-out

(sezione finale). Un CD Multisessione è un CD che

ha sessioni multiple, con ciascun segmento dal

Lead-in al Lead-out considerato come una sessione

singola.

4)

CD-Extra: Questo formato registra l’audio (i dati

del CD audio) sulle tracce nella sessione 1 e i dati

sulle tracce nella sessione 2.

5)

CD misti: Questo formato registra i dati sulla prima

traccia e l’audio (i dati del CD audio) sulla seconda

traccia e su quelle successive di una sessione.

Note sulla riproduzione di

CD-R e CD-RW

• Alcuni CD-R o CD-RW non possono essere

riprodotti su questo sistema a seconda della

qualità di registrazione o delle condizioni

fisiche del disco oppure delle caratteristiche

del dispositivo di registrazione. Inoltre il

disco non sarà riprodotto se non è stato

finalizzato correttamente. Per maggiori

informazioni, vedere le istruzioni per l’uso

del dispositivo di registrazione.

• I dischi registrati su unità CD-R/CD-RW

possono non essere riprodotti a causa di

graffi, sporco, condizione della registrazione

o delle caratteristiche del driver.

• I dischi CD-R e CD-RW registrati in

Multisessione che non sono terminati con “la

chiusura della sessione” non sono supportati.

• Il sistema può non essere in grado di

riprodurre i file di formato MP3 che non

hanno l’estensione “.MP3”.

• Se si tenta di riprodurre i file di formato

diverso da MP3 che hanno l’estensione

“.MP3” si possono verificare dei disturbi o un

inconveniente nel funzionamento.

• Con i formati diversi da ISO9660 Livello 1 e

2, i nomi delle cartelle o i nomi dei file

possono non essere visualizzati

correttamente.

• I seguenti dischi impiegano più tempo per

iniziare la riproduzione.

– un disco registrato con una struttura ad

albero complicata.

– un disco registrato in Multisessione.

– un disco su cui si possono aggiungere i dati

(disco non finalizzato).

7

IT

Disco registrato con sistema

di protezione del copyright

Questo prodotto è stato progettato per la

riproduzione di dischi conformi allo standard

CD (Compact Disc). Di recente, alcune case

discografiche hanno immesso sul mercato dischi

audio codificati con sistema di protezione del

copyright. Si avverte che alcuni di questi dischi

non sono conformi allo standard CD, pertanto

potrebbero non essere riprodotti

dall’apparecchio.

Nota sui DualDisc

Un DualDisc è un disco a due lati che abbina

materiale registrato su DVD su un lato e

materiale audio digitale sull’altro.

Tuttavia, poiché il lato del materiale audio non è

conforme allo standard del Compact Disc (CD),

la riproduzione su questo prodotto non è

garantita.

Precauzioni per la

riproduzione di un disco che è

registrato in Multisessione

• Se il disco comincia con una sessione CD-

DA, questo viene riconosciuto come un disco

CD-DA (audio) e la riproduzione continua

finché si incontra una sessione MP3.

• Se il disco comincia con una sessione MP3,

questo viene riconosciuto come un disco MP3

e la riproduzione continua finché si incontra

una sessione CD-DA (audio).

• Il campo di riproduzione di un disco MP3 è

determinato dalla struttura ad albero dei file

prodotti con l’analisi del disco.

• Un disco con un formato di CD misto viene

riconosciuto come un disco CD-DA (audio).

8

IT

Ascolto della musica memorizzata sul computer

È possibile ascoltare la musica memorizzata sul computer azionando questo sistema.

È possibile creare playlist per gestire la musica memorizzata ed è possibile selezionare le playlist

preferite e riprodurle da questo sistema (PLAYLISTS/FAVORITE PLAYLISTS).

Questo sistema consente di assegnare i brani ad un certo tasto per ascoltare la musica per genere o altre

classificazioni (USER PROFILE).

Per i computer con collegamento ad Internet, è anche possibile ascoltare la Web radio.

Informazioni sul diffusore del sistema

Il diffusore del sistema impiega l’OMNI DIRECTION TWIN TWEETER SYSTEM che consente di

ascoltare gli effetti surround con una sensazione di presenza indipendentemente dalla posizione in cui

il sistema si trova.

Descrizione

Internet

Preparativi

9

IT

Estrarre il foglio isolante per consentire il

flusso della corrente dalla batteria.

Il telecomando contiene già una batteria.

Sostituzione della batteria nel

telecomando

1 Rimuovere lo scomparto della batteria

facendolo scorrere fuori.

2 Inserire una batteria al litio CR2025 nuova

con il lato + rivolto in alto.

3 Reinserire lo scomparto della batteria

facendolo scorrere dentro.

Nota

Se non si usa il telecomando per un lungo periodo di

tempo, togliere la batteria per evitare possibili danni

causati dalla perdita di fluido della batteria e dalla

corrosione.

Note sulla batteria al litio

• Tenere la batteria al litio lontano dalla portata dei

bambini. Se la batteria dovesse essere ingoiata,

rivolgersi immediatamente ad un medico.

• Pulire la batteria con un panno asciutto per garantire

un buon contatto.

• Assicurarsi di osservare la polarità corretta quando si

installa la batteria.

• Non tenere la batteria con le pinzette metalliche,

altrimenti può verificarsi un cortocircuito.

Suggerimento

Quando il telecomando non può più azionare il

sistema, sostituire la batteria con un’altra nuova.

Preparativi

Preparazione del

telecomando

Batteria al litio CR2025

ATTENZIONE

La batteria può esplodere se viene maltrattata.

Non ricaricarla, smontarla o smaltirla gettandola nel

fuoco.

10

IT

Collegare le antenne FM e AM.

Installare l’antenna a telaio AM e poi collegarla.

Note

• Allungare orizzontalmente l’antenna FM a cavo.

• Tenere le antenne lontano dal cavo ethernet.

Per poter ascoltare la musica memorizzata sul

computer o per ascoltare la Web radio, prima è

necessario installare il software M-crew Server

in dotazione.

Per i dettagli sull’installazione, consultare le

istruzioni per l’installazione del software

M-crew Server contenute sul CD-ROM in

dotazione.

È possibile registrare e memorizzare i dati audio

da un CD audio o i dati audio dall’unità del disco

rigido del computer su M-crew Server. In

seguito è possibile ascoltare la musica registrata

su M-crew Server tramite i diffusori del sistema.

Per i dettagli sulla registrazione dei dati audio,

consultare la guida online contenuta sul CD-

ROM in dotazione.

Collegamento delle

antenne

Antenna FM

a cavo

Antenna a telaio AM

Installazione del software

M-crew Server in

dotazione

Registrazione dei brani su

M-crew Server

Preparativi

11

IT

Al completamento dell’installazione del software, collegare il sistema al computer usando la porta

Ethernet del computer, un router con un commutatore di rete incorporato o un dispositivo di

commutazione della rete.

Il metodo di collegamento può variare a seconda della rete. Come esempio qui viene descritto un

collegamento ad un personal computer.

Per i dettagli consultare il manuale di collegamento contenuto sul CD-ROM in dotazione.

Esempio: Modem DSL o a cavo dotato di un router incorporato (senza

porte del commutatore di rete)

* I collegamenti possono variare a seconda della rete.

Collegamento del sistema alla rete

Internet

Modem DSL o a

cavo con un

router

incorporato*

Hub

Cavo di rete

(in dotazione)

Alla porta

Ethernet

NAS-CZ1 ComputerNAS-CZ1

12

IT

Collegare il cavo di alimentazione ad una

presa a muro.

La dimostrazione appare sul display. Quando si

preme ?/1, il sistema si accende e la

dimostrazione termina automaticamente.

Per disattivare il display di

dimostrazione

Premere DISPLAY mentre il sistema è

spento (pagina 28).

Con questo sistema è possibile ascoltare la

musica memorizzata sul server multimediale

collegato.

È possibile selezionare il server multimediale

desiderato affinché diventi il server predefinito.

In questo modo si evita di dover eseguire la

selezione ogni volta che si usa la funzione

NETWORK.

Suggerimento

Con questo sistema è possibile ascoltare la musica

memorizzata sui server compatibili con DLNA.

1 Avviare il server multimediale

desiderato sul computer.

2 Premere ?/1 per accendere il sistema.

3 Premere NETWORK.

Mentre “Configuring” lampeggia sul

display, il display si sta impostando

automaticamente. Non spegnere

l’apparecchio durante questo periodo di

tempo.

4 Appare “MEDIA SERVERS?” e poi

premere ENTER.

5 Premere ripetutamente . o > per

selezionare il server multimediale

desiderato e poi premere ENTER.

Il server selezionato viene impostato sul

server predefinito.

Collegamento del cavo di

alimentazione

Utilizzo della funzione NETWORK

Selezione di un server

Utilizzo della funzione NETWORK

13

IT

Quando si seleziona M-crew

Server come un server

multimediale

Sul display appaiono i seguenti contrassegni.

* Questi contrassegni appaiono anche quando si usa un

server diverso da M-crew Server.

Nota

È possibile usare le seguenti funzioni soltanto quando

si usa M-crew Server come un server multimediale.

–MUSIC LIBRARY

– LIBRARY SEARCH

– PLAYLIST MODE

– FAVORITE PLAYLIST

– Profilo dell’utente

– WEB RADIO

Suggerimento

È possibile rieseguire la selezione del server

predefinito per selezionare un server diverso

(pagina 19).

Controllo dello stato della rete

Suggerimento

Quando la spia della rete lampeggia rapidamente, a

questo punto appare anche un messaggio sul display

(vedere a pagina 33). Per controllare di nuovo il

messaggio, premere ENTER o un altro tasto mentre

[NET] appare sul display.

Spia della rete Stato del sistema

Il sistema sta comunicando con il

server.

La funzione NETWORK viene

utilizzata.

Si è verificato un errore.

Il server selezionato ora*

Spia della rete

lampeggia

lentamente

si illumina

lampeggia

rapidamente

14

IT

È possibile ascoltare la musica memorizzata sul

computer tramite il diffusore del sistema.

Accertarsi di aver registrato i dati audio sul

server multimediale.

1 Premere ripetutamente NETWORK per

cambiare la funzione a MUSIC

LIBRARY.

2 Premere ripetutamente LIBRARY

MODE finché appare il modo

desiderato.

3 Premere N.

Nota

Ci potrebbe volere un po’ di tempo prima che la

riproduzione inizi a seconda del numero di brani

registrati sul server.

MUSIC LIBRARY

Ascolto della musica

memorizzata sul computer

1

2

3

ALBUM +/–

./>

x

m/M

X

1/ALL

REPEAT

(Modo del disco)

(Modo dell’artista)

(Modo della playlist)

Selezionare Per riprodurre

(Modo del disco)

Modo per ascoltare gli

album ordinati secondo le

informazioni sul disco dei

brani

(Modo dell’artista)

Modo per ascoltare gli

album ordinati secondo le

informazioni sull’artista dei

brani

(Modo della

playlist)

Modo per ascoltare le

playlist create da M-crew

Server e le playlist preferite

registrate sull’M-crew

Server.

MUSIC LIBRARY

15

IT

Altre operazioni

Nota

I tasti X e m/M potrebbero non funzionare per

alcuni brani quando si usa un server diverso da M-crew

Server.

È possibile cercare un album sia nel MODO

DEL DISCO che nel MODO DELL’ARTISTA.

1 Premere ripetutamente NETWORK per

cambiare la funzione a MUSIC

LIBRARY.

2 Premere ripetutamente LIBRARY

MODE finché appare “ (Modo del

disco)” o “ (Modo dell’artista)”.

3 Premere LIBRARY SEARCH.

Per un secondo appare “LIBRARY

SEARCH” e poi “SEARCH” si illumina.

4 Ripetere le seguenti operazioni per

cercare l’album.

5 Premere ENTER o N.

La riproduzione inzia dal primo brano

nell’album selezionato.

Note

• Non è possibile usare la funzione di ricerca della

libreria con un server multimediale diverso da

M-crew Server in dotazione.

• Non è possibile cercare un album nel MODO

DELLA PLAYLIST.

Per Procedere in questo modo

Interrompere la

riproduzione

Premere x.

Fare una pausa Premere X. Premere di nuovo per

riprendere la riproduzione.

Selezionare un

album

Premere ripetutamente

ALBUM +/–.

Selezionare un

brano

Premere ripetutamente . o

>.

Trovare un punto

in un brano

Mantenere premuto m o M

durante la riproduzione e

rilasciarlo al punto desiderato.

Riprodurre

ripetutamente

(Riproduzione

ripetuta)

Premere ripetutamente REPEAT

durante la riproduzione finché

appare “REP” o “REP1”.

REP: Per tutti i brani registrati.

REP1: Soltanto per un brano

singolo.

Per disattivare la riproduzione

ripetuta, premere ripetutamente

REPEAT finché sia “REP” che

“REP1” scompaiono.

Riprodurre tutti i

brani soltanto

nell’album

selezionato

Premere ripetutamente 1/ALL

finché appare “1ALBM”.

Per riprodurre tutti i brani

registrati, premere ripetutamente

1/ALL finché appare “ALL

ALBM”.

Ricerca di un album

— LIBRARY SEARCH

Per Premere

Cambiare il carattere

sulla posizione del

cursore (carattere

lampeggiante)

Ripetutamente

./>

Spostare la posizione

del cusrsore

Ripetutamente

CURSORT o

CURSORt

Visualizzare gli album

con i titoli che

corrispondono ai

caratteri dall’inizio

della posizione del

cursore

Ripetutamente

ALBUM +/–

16

IT

È possibile ascoltare i brani registrati nell’album

della PLAYLIST sul computer.

1 Premere ripetutamente NETWORK per

cambiare la funzione a MUSIC

LIBRARY.

2 Premere ripetutamente LIBRARY

MODE finché appare “ (Modo della

playlist)”.

3 Premere ripetutamente ALBUM +/– per

selezionare una playlist desiderata.

4 Premere N.

Nota

Qualche volta si potrebbe non essere in grado di usare

la funzione di libreria della playlist con un server

multimediale diverso dall’M-crew Server in dotazione.

Che cos’è una FAVORITE

PLAYLIST?

Registrando i brani sul computer su un elenco

preferito usando questo sistema, è possibile

riprodurre soltanto i brani che si desiderano

ascoltare. Una playlist preferita può essere

creata per ciascun profilo e ogni playlist

preferita può contenere fino a 100 brani.

Per registrare i brani su un elenco

preferito e riprodurre

1 Durante la riproduzione o la pausa di

riproduzione del brano desiderato, premere

FAVORITE ADD.

Appare “FAVORITE”.

2 Dopo che “FAVORITE” scompare, ripetere il

punto 1 per registrare i brani desiderati.

Ascolto della musica in

una playlist

—PLAYLIST

Ascolto della musica in un

elenco preferito

— Registrazione di FAVORITE

PLAYLIST/Riproduzione di

FAVORITE PLAYLIST

FAVORITE

DELETE

1

FAVORITE

CALL

ENTER

MUSIC LIBRARY

17

IT

Riproduzione della playlist

preferita

1 Premere ripetutamente NETWORK per

cambiare la funzione a MUSIC

LIBRARY.

2 Premere FAVORITE CALL.

La riproduzione inizia.

Suggerimento

È anche possibile riprodurre la playlist preferita tramite

il seguente procedimento:

1. Premere ripetutamente LIBRARY MODE finché

appare “ (Modo della playlist)”.

2. Premere ripetutamente ALBUM +/– finché appare

“FAVORITE”.

Per cancellare i brani da un

elenco preferito

1 Premere N o X per riprodurre o fare una

pausa nel brano che si desidera cancellare

da una playlist preferita.

2 Premere FAVORITE DELETE.

Appare “DELETE?”.

3 Premere ENTER.

Appare “Deleting” e poi appare “Complete!”.

Note

• Se si modifica un brano in un album che è registrato

su una FAVORITE PLAYLIST sul computer, il

brano viene cancellato automaticamene dalla

FAVORITE PLAYLIST. (tranne quando si è

cambiato il nome del brano)

• Durante la riproduzione di un brano in una playlist

preferita, non è possibile premere FAVORITE ADD

per registrare il brano su una playlist preferita.

• Quando si preme FAVORITE DELETE, il brano

viene cancellato dalla FAVORITE PLAYLIST, ma

rimane nella libreria musicale.

Quando un singolo sistema NAS-CZ1 ha più

utenti, è possibile assegnare un tasto USER

PROFILE per ciascun utente per consentire a

ciascun utente di usare il sistema a proprio

piacimento. È anche possibile assegnare un

genere diverso o diverse impostazioni a questi

tasti quando si usa il sistema NAS-CZ1 da solo.

Le funzioni che possono essere impostate in

modo diverso per ciascun tasto sono le seguenti.

– MUSIC LIBRARY o WEBRADIO ascoltata

– LIBRARY MODE impostato

– PLAYLIST

– FAVORITE PLAYLIST

– album o brani ascoltati

– Modo REPEAT ascoltato

– Modo 1/ALL ascoltato

Premere uno dei tasti USER PROFILE 1 – 5.

La funzione cambia automaticamente a

NETWORK e la riproduzione si avvia dal punto

in cui quell’utente aveva ascoltato

precedentemente.

Uso della funzione del

profilo

— USER PROFILE

USER PROFILE 1 – 5

seguito

18

IT

Note

• La funzione USER PROFILE memorizza le

impostazioni della funzione NETWORK. Le

impostazioni della funzione CD, TUNER e

ANALOG IN non vengono memorizzate.

• Non è possibile usare la funzione USER PROFILE

con un server multimediale diverso da M-crew

Server in dotazione.

Suggerimenti

• Quando si cambia la funzione NETWORK usando

NETWORK, l’USER PROFILE usato

precedentemente si avvia.

• È possibile assegnare i profili ai tasti USER

PROFILE 1 – 5. Per i dettagli consultare la guida

online contenuta nel CD-ROM in dotazione.

È possibile modificare i brani registrati in

M-crew Server sul computer.

Per i dettagli consultare la guida online

contenuta sul CD-ROM in dotazione.

È possibile ascoltare i programmi di Web radio

usando M-crew Server. Prima preselezionare le

stazioni di Web radio sul computer.

1 Premere ripetutamente NETWORK per

cambiare la funzione a WEB RADIO.

2 Premere ripetutamente ALBUM +/–

finché appare la stazione desiderata.

3 Premere ripetutamente . o >

finché appare il programma

desiderato.

4 Premere N.

Per interrompere le stazioni di

Web radio

Premere x.

Per modificare i programmi di

Web radio

È possibile modificare le stazioni di Web radio

soltanto sul computer collegato.

Per i dettagli consultare la guida online

contenuta sul CD-ROM in dotazione.

Note

• Non è possibile usare la funzione di Web radio con

un server multimediale diverso da M-crew Server in

dotazione.

• Se non si può sentire l’audio della Web radio dal

diffusore del sistema, controllare se si può sentire

l’audio usando M-crew Server sul computer.

• I tasti X, m e M non sono disponibili per questa

funzione.

Modifica dei dati audio

registrati

WEB RADIO

Ascolto della Web radio

usando M-crew Server

WEB RADIO/Impostazioni avanzate della rete

19

IT

Usando il menu di rete, è possibile eseguire

varie impostazioni sulla rete.

1 Premere NETWORK.

2 Premere MENU.

3 Premere ripetutamente . o > per

selezionare la voce che si desidera

impostare.

4 Premere ENTER.

Per disattivare il menu di rete

Premere MENU.

Impostazioni avanzate della rete

Uso del menu di rete

1

3

2

4

Voce Vedere

NETWORK INFO? “Controllo delle

impostazioni della rete”

(pagina 20).

NETWORK

SETUP?

“Regolazione delle

impostazioni della rete”

(pagina 20).

CONNECT? “Ricollegamento alla

rete” (pagina 21).

MY NAME? “Controllo del nome del

sistema” (pagina 21).

MEDIA

SERVERS?

“Selezione di un altro

server” (pagina 21).

REGISTRATION? “Registrazione manuale

del sistema sul computer”

(pagina 22).

VERSION? (Confermare la versione

del sistema)

20

IT

1 Selezionare “NETWORK INFO?” nel

menu di rete (pagina 19) e poi premere

ENTER.

2 Premere ripetutamente . o > per

selezionare la voce che si desidera

controllare e poi premere ENTER.

Ad ogni pressione di ENTER, il display

cambia ciclicamente nel modo seguente:

NETWORK TYPE? t DHCP* t IP

ADDRESS? t Indirizzo IP* t SUBNET

MASK? t Maschera di sottorete* t

MAC ADDRESS? t Indirizzo Mac t

NETWORK INFO?

* Il display può differire a seconda del contenuto

impostato.

Come impostazione predefinita il sistema

acquisisce automaticamente un indirizzo IP.

Usare il seguente procedimento per specificare

un indirizzo IP, se necessario. Tenere presente

che quando il sistema viene usato in un ambiente

contenente un router con DHCP, non è

necessario specificare l’indirizzo IP del sistema.

1 Selezionare “NETWORK SETUP?” nel

menu di rete (pagina 19) e poi premere

ENTER.

2 Premere ripetutamente . o >

finché appare “NETWORK TYPE?” e

poi premere ENTER.

3 Premere ripetutamente . o >

finché appare “STATIC IP?” e poi

premere ENTER.

Appare “IP ADDRESS?”.

4 Premere ENTER.

Appare l’indirizzo IP attualmente

impostato.

5 Premere ripetutamente . o > per

immettere i valori numerici

dell’indirizzo IP.

Premere ripetutamente m o M per

selezionare la voce che si desidera

impostare.

6 Premere ENTER.

Appare “SUBNET MASK?”.

7 Premere di nuovo ENTER.

Appare la maschera di sottorete attualmente

impostata.

8 Premere ripetutamente . o > per

immettere i valori numerici della

maschera di sottorete.

Premere ripetutamente m o M per

selezionare la voce che si desidera

impostare.

Controllo delle

impostazioni della rete

Regolazione delle

impostazioni della rete

La pagina sta caricando ...

Sony NAS-CZ1 Manuale del proprietario

Sony NAS-CZ1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti