Polaris 180 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

www.polarispool.com

Informazioniimportanti

• PrimadiinstallareilPolaris,accertarsicheilfiltrodellapiscinasiapulito.

• LetubaturenuovedevonoesserelavateafondoprimadiinstallareilPolaris.

• IlPolarisnonvautilizzatoperrimuoverelapolveredell’intonacodiunapiscinanuova.

• NonmaneggiaremaiilPolarisquandoèinfunzioneamenochenonsidebbacontrollarel’RPM(numerodigirial

minuto)delleruote.

• ToglieresempreilPolarisdallapiscinaprimachevientrinoibagnanti.

• ScollegaresempreilPolarisdallaparetedellapiscinaquandosipulisceosilavailsuofiltro.

• ToglieresempreilPolarisdallapiscinaprimaditrattarel’acquaconagentichimici.

• Dopoaverepulitoolavatoilfiltro,lasciarechel’impiantodifiltrazionefunzioniperalmenocinqueminutiprimadi

ricollegareilPolaris.

Perassistenzaclientiosupporto

• Sipregadiinviareimmediatamentelacartolinadellagaranzia

• Persupportoon-line  www.polarispool.com

• PercontattarelaPolaris:  USandCanada

CustomerService

     2620CommerceWay

     Vista,CA92081-8438

      1-800-822-7933

AVVERTENZA:USODELPOLARISINUNAPISCINACONRIVESTIMENTOINVINILE

Certirivestimentiinvinilehannodeidisegnichesonoparticolarmentesuscettibiliausurasuperficialerapidaoa

cancellazionedeldisegnocausatidalcontattoconvarioggetti,compresospazzole,giocattoliacquatici,galleggianti,

fontane,distributoriperlaclorazioneedispositiviautomaticiperlapuliziadipiscine.Idisegnidialcunirivestimenti

invinilepossonovenireseriamentedanneggiaticongraffiaturesemplicementestrofinandolasuperficieconuna

spazzolaperpiscine.L’inchiostrodeldisegnopuòanchecancellarsidurantel’installazioneoquandovieneacontattodi

oggettipostinellapiscina.LaZodiacPoolSystems,Inc.,nonassumeresponsabilitàperlacancellazione,abrasioneo

segnaturadiunrivestimentoinvinileetalidanninonsonocopertidallagaranzialimitata.

PolarisVac-Sweep

®

180Garanzia

LeihasceltolamarcaPolarsVac-Sweep180enoiperciòlaringraziamoperlasuafiducia.Questoprodottoèstatoideato,prodottoecontrollatocon

lamassimacurapergarantirnelacompletasoddisfazione.

Laduratadellagaranziaèfissataad2annosapartiredalladatadifatturazionealprimoutente..

www.polarispool.com

Congratulazioniperl’acquistodiunnuovodispositivodipuliziaautomaticaperpiscineegraziediavere

sceltounPolaris.IlPolarisVac-Sweep180èstatoprogettatoperfornireannidiservizioaffidabileed

efficiente.

Cometuttiidispositivimeccanici,ilPolarisrichiederegolazioniperiodiche,unamanutenzioneregolare

elasostituzionedicertepartisottopostealavoropesante.AccertarsicheilPolarisvengacontrollatodi

tantointantodapartedelrivenditorePolarislocaleodiuncentrodiservizioautorizzato.

RichiederesemprechevenganousatepartidiricambiooriginaliPolaris.Pezzidiricambiodialtremarche

nonsonoprodottisecondolespecifichedellafabbrica.Talipezzipossonoinfluireinmodonegativosulle

prestazionidelPolarisepossonoanchedanneggiarlo.

Perottenereirisultatimigliori,ilPolaris180deveessereinstallatodauntecnicospecializzato.Questo

manualedescrivecomeinstallareildispositivoperpersonechehannoesperienzaedimestichezzacon

impiegatiidraulicieattrezzaturemeccaniche.

Introduzione

1. Saccod’impiegogenerale

2. Galleggianteditesta

3. Tuboflessibiledipulizia

4. Spazzoladeltuboflessibiledipulizia

5. Corpodeldispositivodipulizia

6. Tuboflessibiledialimentazione

7. Galleggiantideitubiflessibili

8. Valvoladirigurgito

9. Dispositivodisconnessionerapidaconraccordoa

pareteuniversale

10.Dischilimitatoridelflusso(unorosso

eunoblu)

Italiano

IldispositivodipuliziacompletoPolaris180

4

7

9

10

1

2

5

3

8

6

Puntodipernocentrale

Leader Hose Floats

2-3’ apart

Return

Line

Feed Hose Floats 

1.5 to 3’ apart

Center

Swivel

Leader Hose 

Length = Max. Depth

Lineadiritorno

Galleggiantideltuboadduttore:

60-90cmaparte

Galleggiantideltubodi

alimentazione:45-90cma

parte

Lunghezzatuboadduttore=

profonditàmass.

www.polarispool.com

Istruzioniperunarapidainstallazione

Installazionedelraccordoapareteuniversale

Siinstallanelgirodipochiminutinellepiscinedotatedilineadiritornodedicateperildispositivodipuliziaedi

unraccordofilettatofemminada1pollicee1/2(3,8cm).

1. Accenderelapompadifiltraggiodellapiscineelavareafondolatubatura.Spegnerelapompa.

2. Rimuovereilraccordoapareteuniversale(UWF)daldispositivodisconnessionerapidaeavvitarloconil

discolimitatorebluinseritonellaportadiritorno.

3. Inserireildispositivodisconnessionerapidanell’UWFgirandoinsensoorarioetirareversodiséper

fissare.

Regolazionedellalunghezzadeltubodialimentazionein

modochesiadattiaquelladellapiscina

Misuraredallapartepiùprofondadellapiscina.Tagliareiltuboadduttoredall’estremitàchesicollegaaltubodi

alimentazione,inmodochelasualunghezzasiaugualeaquelladellapartepiùprofondadellapiscina.

Collegareiltuboadduttoreaquellodialimentazioneequindicollegarel’insiemeallaparetedellapiscinain

corrispondenzadellalineadiritorno.Estendereiltuboalpuntopiùdistantedellapiscina.L’estremitàdeltubo

deverientrareentro15cm,piùomeno,delpuntopiùdistante.Vedereilcerchiopunteggiato.

Iltuboètroppolungo?Separareiltuboincorrispondenzadelpuntodiperno.Tagliarelunghezzeuguali

dell’eccedenzadaognunadellesezionidi10piedi(3m).

Iltuboètroppocorto?AcquistarepressoilrivenditorePolarisautorizzatounasezionesupplementare

ditubodialimentazione(parten.9-100-3104),unapartediperno(parten.D20)eduedadidatubo(parten.

D15).

Dopoavereregolatolalunghezzadeltuboflessibile,

posizionareigalleggiantinelmodoindicato.

1

2

Italiano

Universal Wall Fitting

Quick Disconnect

Pressure Relief Valve

Return Line

Restrictor Disc

Filter Screen

Raccordouniversaleaparete(UWF)

Elementodisconnessionerapida

Lineadiritorno

Valvolalimitatricedellapressione

Discolimitatoredelflusso

Schermofiltro

www.polarispool.com

Montaggiodeldispositivodipulizia

1. Usareildadopercollegareiltubodialimentazionealla

tubaturadialimentazione.

2. Estrarreilsaccoeserrarelafascettacon

chiusuraavelcrosultubodialimentazione.

3. Sistemareilgalleggianteditestaalladistanzadi1,30-2,5

cmdallatubazionedialimentazione.

4. Accenderelapompadifiltrazionedella

piscinaelasciarechesiadeschiprimadiaccenderela

pompaausiliaria.

Controllodell’RPMdelleruote

PrimadimettereinfunzioneilPolaris,controllarecheilnumerodigirialminuto(RPM)delleruotesiacorretto.

Perottenereirisultatimigliori,ilPolarisdeveoperareconunRPMtra28e32.

1. Marcarelagommadellaruota

aunsololato.

2. Accenderelapompa,tenere

ildispositivodipuliziasottoillivellodell’acquae

contareilnumerodigiriperladuratadiunminuto.

Seilconteggiorisultainferiorea28:

• Controllareilfiltroneldispositivodisconnessione

rapidaperverificarechenoncisianodetriti.

• Pulireloskimmer,ilfiltroeilcestellodellapompa.

• Controllareiltuboflessibile,leconnessionieglisnodiperaccertarsiche

noncisianoperdite.

• Togliereildiscolimitatoredelflussobludall’UWF.

• Seèstatainstallataunavalvolaasaracinescaregolabilesullapompaausiliariaosullalineadeldispositivo

dipulizia,aprirlacompletamenteinmodochel’acquafluiscaliberamentenelPolaris.

Seilconteggiorisultasuperiorea32:

• Nell’UWF,sostituireildiscolimitatoredelflussobluconquellorosso.Seilconteggiorisultasuperiorea

32,svitarelavalvolalimitatricedellapressionesinoaquandononsiraggiungailnumeroRPMcorretto.

Nota:lavalvoladisfogodellapressionedeveessereregolatasolosesièinstallatounlimitatorediflusso.

• Seèstatainstallataunavalvolaasaracinescaregolabile,regolarlainmododaridurrelaportatad’acqua

al Polaris.

4

3

Velcro

Strip

Head

Floa

t

Hose

Nut

F

eed Hose

Mast

Italiano

Single-wheel side

Sweep Hos

e

Latoconunasolaruota

Tuboperspazzare

Dadodeltubor

Tuboalimentazione

Velcro

Galleggiantedi

testa

www.polarispool.com

Quandofunzionainmodocorretto,ilPolarisaspira,pulisceespazzatuttalasuperficiedellapiscinacon

movimentocasuale.IlPolaris180simetteinretromarciacircaogni3minuti.CiòpermettealPolarisditogliersi

viadaeventualiostacoli.

Regolazionedelgettodimanovra

IlgettodimanovraspingeilPolarisnellasuadirezione.La

posizionepredefinitaallafabbricaèdirittoversoilretro,però

altreimpostazionipossonodimostrarsipiùconvenientisecondola

piscina.

Regolazionedeltuboflessibile

dipulizia

Iltuboflessibiledipuliziadevemuoversiconungentilemovimento.Per

regolare,spegnerelapompaausiliaria

egirarelavitediregolazionedeltubodipulizia.Girare

insensoantiorarioperdiminuireilmovimento.

Puliziadelsaccodelfiltro

Staccareilsacco.Aprireilsaccoescartareidetriti.

Lavaggiodelfiltrodellapiscina

ScollegaresempreilPolarisdallaparetedellapiscinaprimadipulireolavareilsuofiltro.Dopoaverepulito

olavatoilfiltro,lasciarechel’impiantodifiltrazionefunzioniperalmenocinqueminutiprimadiricollegareil

Polaris,inmododalavareafondolelineediritorno.

Conservazioneepreparazioneperl’inverno

NonconservaremaiilPolarisallalucedirettadelsole.Quandosiriponeperl’inverno,toglierecompletamente

dall’acqua(idannidovutialghiacciononsonocopertidallagaranzia).ToglierelUWFdallaparetedella

piscinecollegandoildispositivodisconnessionerapidaetirandopersvitare.Senecessario,usarel’utensile

dirimozioneraccordoapareteuniversale(UWF)(n.parte1-102-00)disponibilepressoognirivenditore

autorizzatoPolaris.

 Svuotareilsaccoquandoèpieno

ametà,specialmenteselo

sporcoall’internoconsiste

disabbia.

 Èpiùfacilesvuotareilsacco

quandoèasciutto.Usaredue

sacchialternandoli.

Manutenzioneregolare

OttimizzazionedellamessaapuntodelPolaris

Italiano

Velcro

Closure

Chiusuracolvelcro

Install dished

side out

Serial Number

59

585756

M

A

D

E

I

N

U

S

A

M

A

D

E

I

N

U

S

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2

12

13

14

15

16

17

19

18

20

2

10

11

12

15

13

14

11

13

14

19

18

17

16

19

18

19

18

17

16

15

2

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

29

31

32

33

30

15

13

34

33

35

34

36

37

Pool

Wall

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

46

48

10-foot Hose

10-foot Leader Hose

To The

Polaris

10-foot Hose

49

50

51

52

53

54

50

55

Numerodiserie

Parete

piscina

Alla

Polaris

adduttore,3m

3m

www.polarispool.com

N. Pezzon. Descrizione Quantità N. Pezzon. Descrizione Quantità N. Pezzon. Descrizione Quantità

Italiano

*Gliarticolidiconsumosonoesclusidallagaranzia.

Schemaesplosodeipezzi

 1 A16 Saccod’impiegogenerale* 1

 2 C40 Vite,10-32x3/8dipollice 10

 3 A5 Partesuperiore 1

 4 A20 Galleggianteditesta 1

 5 9-100-3105 Spazzoladeltubodipulizia* 1

 6 B25 Puntadell’orifizioconprotezione1

 7 B5 Tubodipuliziacompleto* 1

 8 B10 Anellidiconsumo* 8

 9 B15 Morsettodiattaccodeltubo

   dipulizia 1

 10 B20 Vitediregolazione,tubodipulizia1

 11 C66 Asse,grande(conprotezione

   persabbia/ghiaia) 2

 12 C75 Vite/dado,10-32x7/8dipollice6

 13 C45 RosettadisicurezzaperC36 7

 14 C70 Piastradell’asseperC65/C663

 15 C60 Cuscinettiasfere,ruote 8

 16 C6 Ruota,grande(senzacuscinetto)3

 17 C10 Pneumatico,MaxTrax

®

* 3

 18 C64 Rosettaruota,plastica 4

 19 C55 Viteruota,plastica 4

 20 C65 Asse,grande(solo

   ruotaposteriore) 1

 21 C131 Kitgettodimanovra 1

 22 C16 Ruotaditrascinamento,piccola1

 23 C30 Vite,4-40x3/16dipollice 1

 24 C32 Vite,6-32x1/2dipollice 1

 25 C25 MollaperC36 1

 26 C36 Kitassedioscillazione 1

 27 A10 Baseconstaffa 1

 28 C145 Telaio 1

 29 C80 Cuscinettiasfere,turbina 2

 30 C83 Tubaturealberoturbina 1

 31 C86 Gruppoalberomotore 1

 32 A40 Schermoalberoturbina 1

 33 A30 Vite,10x1/2dipollice 5

 34 9-100-7170 MorsettotuboperWMS 2

 35 C120 TuboperC110,19cm 1

 36 C115 GomitoperC110otuboalbero

   alimentazione 2

 37 C110 Coperturaturbinacongomito 1

 38 10-112-00 Dischirestrizione,rossoeblu2

 39 6-500-00 Raccordoaparete

   universale(UWF) 1

 40 9-100-9001 Gruppoconnettoredell’UWF1

 41 10-108-00 Kitdilimitazionedell’UWF 1

 42 6-504-00 Retinofiltro,UWF/sconnessione

   rapida 1

 43 6-505-00 O-Ring,UWF/sconnessionerapida1

 44 9-100-9002 Valvolalimitatricedellapressione1

 45 D29 Dispositivodisconnessione

   rapida,UWF 1

 46 D15 Dado,tubodialimentazione10

 47 ** Tuboadattatore,21,6cm 1

 48 D20 Partegirevole,cuscinettoasfere3

 49 D10 Galleggiante,tubodialimentazione9

 50 D45 Tubodialimentazione,3m 2

 51 D50 Tubodialimentazione,

   adduttore,13m) 1

 52 G52 Kitvalvoladirigurgito 1

 53 G54 KitastuccioperG52 1

 54 G57 Collare,valvoladirigurgito 1

 55 G53 MeccanismoperG52 1

www.polarispool.com

SeildispositivodipuliziaPolarispresentaspessoun

numeroqualsiasideisintomiseguenti,puòrendersi

necessarioeseguiredelleregolazioniperripristinare

leprestazioni.Perriferimento,vedereloschema

esplosodeipezzi.

Azione: sifermacontroungradino

oaltroostacoloperpiùdi3

minuti.

Soluzione: 1. Controllarel’RPM.

 2. Verificarechelavalvoladirigurgito

funzioni.

 3. Regolareilgettodimanovra.

 4. Toglieredallapiscinetuttigli

oggettiestraneioinstallareunkit

diprotezionescaletta(ordinarela

parten.G21pressoilrivenditore

Polaris).

Azione: lPolarisèlentoesimuovecon

menopotenzadelsolito.

Soluzione: 1. Controllareilfiltroneldispositivo

disconnessionerapidaepulirese

necessario.

 2. Pulireilcestodelloskimmer,quello

dellapompaeilfiltrodellapiscina.

 3. Controllaretuttiitubiflessibili,

leconnessionieglisnodiper

accertarsichenoncisianoperdite

chepotrebberocausareunaperdita

dipressionedell’acqua.

 4. Controllarel’RPM.

Azione: ilPolarisvolaingiroper

lapiscinae/ononvienein

contattoconilfondo.

Soluzione: 1. Controllarecheildiscolimitatore

delflussosiastatoinstallato

nellUWFinmododaridurrela

portata.Oppure,installareil

discolimitatorerossoperridurre

ulteriormenteilflusso.

 2. Controllarel’RPM.Sel’RPMè

superiorea32,svitarelavalvola

limitatricedellapressioneeridurre

laportadell’acquaneldispositivo

dipulizia.Nota:lavalvoladi

sfogodellapressionedeveessere

regolatasolosesièinstallatoun

limitatorediflusso.

 3. Verificarechelavalvoladirigurgito

funzioni.Tenerelavalvolafuori

dell’acquaeosservareilgetto.Il

gettodovrebbeuscireunmomento

sìeunono.

Azione: ilPolarisnonvainretromarcia.

Soluzione: 1. Verificarechelavalvoladirigurgito

funzioni.

 2. Controllarel’RPM.

 3. Svuotareilsaccoseèpieno.

 4. Sostituireilgalleggianteditestase

haacquaall’interno.

 5. Accertarsicheiltubodi

alimentazionegalleggi.

Azione: ilPolarissigirasoloinuna

direzione.

Soluzione: 1. Regolareilgettodimanovra.

 2. Accertarsicheiltubodi

alimentazionegalleggi.

Individuazioneesoluzionedeiproblemi

Italiano

www.polarispool.com

Azione: iltubodialimentazionesi

ingarbuglia.

Soluzione: 1. Misuraredinuovolalunghezzadel

tubopercontrollarechesiacorretta

periltipodipiscina.

 2. ConilPolarisinfunzione,controllare

cheglisnodieleconnessionideltubo

girinoliberamente.

 3. Accertarsicheiltubodialimentazione

galleggi.

 4. GiraretutteleruoteconilPolaris

spento.Leruotedevonogiraretutte

assieme.

Azione: iltubodipuliziavienesucchiato

neltubodiaspirazione.

Soluzione: 1 Accertarsichel’aperturaall’estremità

deltubodipulizianonsiabloccata

dallaspazzola.

 2. Regolareiltubodipuliziainmodoche

sisposticonmovimentogentile.

Azione: iltubodipuliziacontinuaa

spruzzareacquafuoridella

piscina.

Soluzione: 1. Regolarelavelocitàdeltubodipulizia

stringendolavitediregolazione.

 2. Sostituirelaspazzoladeltubodi

puliziasesifosseconsumataopersa.

 3. Aggiungereunpeso(ordinarelaparte

n.B2)perimpedirecheiltubodi

puliziaspruzzi.

Azione: ildispositivodipulizianon

puliscel’interapiscina.

Soluzione: 1. Controllarechelalunghezza

deltubosiaentro15cmdelpuntopiù

lontanodellapiscina.

 2. Perottimizzarelacasualità

dispostamento,controllare

cheilgettodimanovrasiain

posizionedirittaversoilretro.

 3. Tenereildispositivodipulizia

capovoltomentreèinfunzionee

guardareneltubodiaspirazione.

Dovrebbeesserciungettod’acqua

bendistinto.Senoncifosse,mettersi

incontattoconl’Assistenza

ClientioconunCentrodiAssistenza

Polaris.

Azione: ildispositivodipuliziasisposta

incircolosudiunlato.

Soluzione: 1. Controllareilsaccodelfiltro;se

èpienopuòappesantiretroppoil

dispositivodipuliziasudi

unlato.

 2. Togliereilgalleggianteditestae

scuoterlo.Sevièentrataacqua,

ordinareungalleggiantenuovo.

 3. Controllareigalleggiantideltubo

flessibileperaccertarsichesiano

equidistanti.

Italiano

La pagina sta caricando ...

Polaris 180 Manuale del proprietario

Polaris 180 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti