Martin THRILL Compact PAR 64 LED Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
THRILL Compact PAR 64 LED
Manuale dell’utente
ATTENZIONE!
Leggere il Manuale sulla sicurezza e di
installazione fornito prima di installare o utilizzare
questo prodotto.
Panoramica sull’apparecchio
1
Staffa multifunzione
7
Uscita alimentazione CA
2
Emettitori LED
8
Ingresso DMX
3
Manovella
9
Punto di attacco secondario
4
Ricevitore a raggi
infrarossi
10
Interfaccia utente
5
Ingresso alimentazione CA
11
Uscita DMX
6
Microfono
12
Punto di attacco del
morsetto
Utilizzo del menu di controllo
Di seguito è illustrato il menu di controllo.
Per accedere al menu, premere il pulsante
MENU. Scorrere le opzioni del menu utiliz-
zando i pulsanti ▼ (giú) e ▲ (su). Premere
ENTER per selezionare una opzione. Premere MENU per tornare
ad un livello superiore. Per uscire dal menu, tenere premuto
MENU o attendere alcuni secondi.
Le impostazioni predefinite del menu sono riportate in
grassetto.
Menu
Sottomenu
Spiegazione
Impostazione dell’indirizzo DMX
Selezione della modalità DMX a 6
canali
Selezione della modalità DMX a 9
canali
Impostazione dell’apparecchio slave
Impostazione dell’apparecchio master
Modalità Spettacolo disattivata
Selezione dello spettacolo
preprogrammato.
Selezione della velocità attivazione
automatica (da 1 a 8)
Selezione/deselezione
dell’attivazione audio
Impostazione della sensibilità del
microfono
Blackout se il controllo DMX viene
perso
Esecuzione della modalità Spettacolo
indipendente
Mantenimento degli ultimi valori in
assenza di DMX
Attivazione/disattivazione del display
Diplay normale/invertito
Modalità Manuale, selezione
dell’effetto e impostazione del livello
da 0 a 255.
Esecuzione della routine di test
dell’apparecchio
Lettura delle ore di utilizzo
dell’apparecchio
Lettura della versione del firmware
Reimpostazione dei valori predefiniti
Utilizzo e impostazioni della modalità DMX
Modalità canali DMX()
Compact PAR 64 LED dispone di 2 modalità DMX che utilizzano
6 o 9 canali. La modalità a 6 canali fornisce la miscelazione colore
con un controllo 0-100% di ciascun colore: rosso, verde, blu,
ambra, bianco e ultravioletto (UV).
In modalità a 9 canali, Compact PAR 64 LED fornisce la
miscelazione colore, 36 colori comuni preimpostati, variazione
completa dell’intensità ed effetti strobo. Nella tabella dei comandi
DMX sono elencate le funzioni e i relativi valori.
Per impostare la modalità DMX a 6 o a 9 canali:
1 Premere MENU per accedere al menu di controllo.
2 Scorrere fino a . Premere ENTER per confermare.
3 Scorrere fino alla modalità desiderata: o .
4 Premere ENTER per salvare la selezione.
Indirizzo DMX ()
Un controller DMX utilizza 6 o 9 canali DMX per controllare
Compact PAR 64 LED. L’indirizzo DMX è il primo canale
utilizzato. Se gli apparecchi sono impostati sulla modalità DMX a
6 canali e l’indirizzo DMX è impostato su 1, questo riceverà le
istruzioni sui canali DMX 1, 2, 3, 4, 5 e 6. L’apparec-chio
successivo può quindi essere impostato su un indirizzo DMX di
7.
Per il controllo indipendente, ciascun apparecchio deve avere i
propri canali di controllo univoci. Per il controllo simme-trico,
apparecchi identici possono essere impostati sullo stesso
indirizzo DMX.
Assegnare un indirizzo per l’apparecchio sul controller DMX.
Quindi impostare tale indirizzo su Compact PAR 64 LED nel
modo seguente:
1. Premere MENU per accedere al menu di controllo.
2. Scorrere fino a . Premere ENTER.
3. Scorrere fino all’indirizzo assegnato all’apparecchio.
4. Premere ENTER per salvare l’indirizzo.
Stato del DMX ()
L’apparecchio funziona in modalità DMX quando riceve i segnali
DMX. In assenza del segnale DMX, può essere utilizzato in
modalità Spettacolo (), blackout () o con gli ultimi valori
DMX ricevuti (). Per l’utilizzo in modalità Spetta-colo, lo
stato del DMX deve essere impo-stato su .
Per selezionare il comportamento in assenza di segnale DMX:
1. Selezionare nel menu di controllo e premere ENTER.
2. Per selezionare il comportamento desiderato: , o
.
3. Premere ENTER per salvare la selezione.
Comandi DMX, modalità a 6 canali
Can.
Valore
Funzione
1
0-255
Rosso 0-100%
2
0-255
Verde 0-100%
3
0-255
Blu 0-100%
4
0-255
Ambra 0-100%
5
0-255
Bianco 0-100%
6
0-255
Ultravioletto 0-100%
Comandi DMX, modalità a 9 canali
Can.
Valore
Funzione
1
0-7
8-15
16-131
132-139
140-181
182-189
190-231
232-239
240-247
248-255
Shutter
Chiuso
Aperto
Strobo, da lento a veloce
Aperto
Effetto impulso, chiusura
veloce/apertura lenta
Aperto
Effetto impulso, chiusura
lenta/apertura veloce
Aperto
Strobo casuale
Aperto
2
0-255
Intensità del dimmer, 0-100%
3
0-255
Intensità del rosso, 0-100%
4
0-255
Intensità del verde, 0-100%
5
0-255
Intensità del blu, 0-100%
6
0-255
Ambra, 0-100%
Can.
Valore
Funzione
7
0-255
Bianco, 0-100%
8
0-255
UV, 0-100%
9
0-10
11-15
16-20
21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-65
66-70
71-75
76-80
81-85
86-90
91-95
96-100
101-105
106-110
111-115
116-120
121-125
126-130
131-135
136-140
141-145
146-150
151-155
156-160
161-165
166-170
171-175
176-180
181-185
186-190
191-192
193-214
215-221
222-243
244-247
248-251
252-255
Colori preimpostati
Disattivata
Colore 1
Colore 2
Colore 3
Colore 4
Colore 5
Colore 6
Colore 7
Colore 8
Colore 9
Colore 10
Colore 11
Colore 12
Colore 13
Colore 14
Colore 15
Colore 16
Colore 17
Colore 18
Colore 19
Colore 20
Colore 21
Colore 22
Colore 23
Colore 24
Colore 25
Colore 26
Colore 27
Colore 28
Colore 29
Colore 30
Colore 31
Colore 32
Colore 33
Colore 34
Colore 35
Colore 36
Disattivata (nessun
colore preimpostato)
Scorrimento colore
continuo, da veloce a
lento
Interruzione scorrimento
colore
Inversione scorrimento
colore, da lento a veloce
Colori casuali, veloci
Colori casuali, medi
Colori casuali, lenti
Funzionamento e impostazioni della
modalità Spettacolo
La modalità Spettacolo consente di ese-guire uno spettacolo di
luci indipendente senza il controller DMX. Gli spettacoli possono
essere attivati dal suono o auto-maticamente a otto velocità.
Per attivare la modalità Spettacolo, impostare lo stato del
DMX su {.
Selezione dello spettacolo ()
Sono disponibili quattro spettacoli. Per selezionare lo spettacolo
preprogrammato:
1. Premere MENU per accedere al menu di controllo.
2. Scorrere fino a e premere ENTER.
3. Selezionare e premere ENTER.
4. Selezionare uno spettacolo da a oppure
selezionare per disattivare la modalità Spettacolo.
Premere ENTER.
1
2
4
7
3
5
6
9
11
12
10
8
Attivazione musica ()
Il microfono incorporato dell’apparecchio attiva le modifiche degli
effetti e dei colori in sincronia con la musica. Per abilitare
l’attivazione del suono:
1. Selezionare nel menu di controllo e premere ENTER.
2. Selezionare per abilitare l’attivazione del suono oppure
per disabilitarla.
3. Premere ENTER per salvare la selezione.
Per regolare la sensibilità del microfono per il volume della
musica:
1. Accendere la sorgente della musica e impostarla sul
volume desiderato.
2. Selezionare nel menu di controllo e premere ENTER.
3. Premere ▼ o ▲ per ridurre o aumentare il livello di
sensibilità.
4. Quando l’apparecchio risponde nel modo desiderato,
premere ENTER.
Velocità attivazione automatica ()
Per utilizzare l’attivazione automatica nella modalità Spettacolo:
1. Disabilitare l’attivazione del suono come descritto in
precedenza.
2. Selezionare nel menu di controllo e premere ENTER.
3. Scorrere fino a . Premere ENTER.
4. Selezionare la velocità di attivazione da 1 (lenta) a 8
(veloce). Premere ENTER.
Utilizzo e impostazioni della modalità
master/slave
È possibile collegare a catena fino a 32 Compact PAR 64 LED
e impostarli per il funzionamento master/slave, in cui il primo
Compact PAR 64 LED della catena è impostato per funzionar
e come il “master” che controlla gli altri. Questo consente il
funzionamento sincronizzato senza un controller.
Nota: nella catena deve essere presente un solo master.
Tutti gli altri apparecchi devono essere impostati come slave.
Per impostare l’apparecchio come master:
1. Accedere al menu di controllo e scorrere fino a .
Premere ENTER.
2. Scorrere fino a . Premere ENTER.
3. Impostare le opzioni della modalità spettacolo come
descritto in precedenza.
Per impostare gli altri apparecchi come slave:
1. Accedere al menu di controllo e scorrere fino a .
Premere ENTER.
2. Scorrere fino a . Premere ENTER.
Collegare l’apparecchio master e gli apparecchi slave, utilizzando
il cavo DMX per collegare la presa DI USCITA del DMX
dell’apparecchio alla presa D’ENTRATA del DMX come descritto
nel Manuale sulla sicurezza e di installazione.
Altre
impostazioni
Display a LED attivato/disattivato ()
Per impostare il display a LED del pannello di controllo LED
come sempre attivato, o affinché vada in modalità di
sospensione quando è inutilizzato:
1. Selezionare nel menu di controllo e premere ENTER.
2. Selezionare nel menu di controllo e premere ENTER.
3. Selezionare (display attivato) o (display disattivato
quando inutilizzato).
4. Premere ENTER per salvare la selezione.
Inversione display LCD ()
Per invertire il display a LED del pannello di controllo per una
migliore lettura:
1. Selezionare nel menu di controllo e premere ENTER.
2. Selezionare e premere ENTER.
3. Selezionare per invertire il display.
4. Premere ENTER per salvare la selezione o MENU per
uscire.
Modalità manuale ()
Gli effetti possono essere impostati dal pannello di controllo. Per
mantenere le impostazioni degli effetti non uscire dal menu.
Vedere la tabella relativa alla modalità DMX a 9 canali per i
valori dei comandi. Per impostare gli effetti dal pannello di
controllo:
1. Accedere al menu di controllo e scorrere fino a .
Premere ENTER.
2. Scorrere fino al colore o all’effetto da regolare. Premere
ENTER.
3. Premere ▼ o ▲ per specificare un valore compreso tra 0 e
255 per l’effetto.
4. Premere ENTER per impostare l’effetto.
5. Premere MENU e ripetere per gli altri colori o effetti.
Test automatico ()
Per verificare tutte le funzioni dell’apparecchio selezionare
e premere ENTER. Premere MENU per uscire dalla routine dei
test.
Valori dell’apparecchio
Ore: Per visualizzare le ore operative totali dell’apparecchio,
selezionare e premere ENTER. Premere MENU per
uscire.
Firmware: Per visualizzare il numero di versione del firmware,
selezionare e premere ENTER. Premere MENU per uscire.
Reimpostazione delle impostazioni
Per riportare tutte le impostazioni utente ai valori predefiniti in
fabbrica, selezionare nel menu di controllo. Premere
ENTER per confermare o MENU per uscire.
Funzionamento del telecomando
Il telecomando funziona con tutti gli Compact PAR 64 LED
apparecchi che si trovano nel raggio di copertura.
Per utilizzare Compact PAR 64 LED con il telecomando:
1. Verificare che l’apparecchio non sia collegato a un
controller DMX.
2. Premere MENU per accedere al menu di controllo.
3. Scorrere fino a e premere ENTER.
4. Selezionare e premere ENTER.
5. Selezionare per disattivare la modalità Spettacolo.
Premere ENTER.
6. Per eseguire i comandi, puntare il telecomando verso la
parte anteriore dell’apparecchio e premere il pulsante
corrispondente. Vedere la tabella riportata di seguito.
Comandi del telecomando
Sostituzione della batteria del telecomando wireless
Il telecomando wireless utilizza una batteria CR 2025 al litio da
3 V a forma di moneta/bottone/cella. Per sostituire la batteria:
1. Abbassare il pulsante di blocco sul coperchio del vano
batteria sul retro del telecomando e rimuovere il coperchio.
Rimuovere la vecchia batteria.
2. Inserire una nuova batteria con il terminale positivo rivolto
verso il retro del telecomando. Una figura sul telecomando
indica il corretto orientamento.
3. Allineare il coperchio della batteria con il telecomando e
reinserire il coperchio assicurandosi che il pulsante di
blocco sia saldamente chiuso.
4. Smaltire le batterie inutilizzate in base alle norme locali.
Se il vano batteria a forma di moneta/bottone/cella non si chiude
saldamente, smettere di utilizzare il prodotto e tenerlo lontano
dalla portata di bambini e animali. Contattare l’assistenza di
Martin Profes-sional per ottenere supporto.
Risoluzione dei problemi
Sintomo
Possibili cause
Rimedi
L’apparecchio non
emette alcuna luce.
Il pannello di
controllo è spento.
Si è verificato un
problema con
l’alimentazione, ad
esempio si è bruciato
un fusibile oppure un
connettore o un cavo è
stato danneggiato.
Assicurarsi che
l’alimentazione sia
collegata e che venga
fornita all’apparecchio.
Controllare i
collegamenti e i cavi.
Controllare il fusibile e
sostituirlo, se
necessario.
L’apparecchio non
risponde al controllo
DMX.
Errore nella rete del
DMX dovuto a un
connettore o a un cavo
danneggiato,
indirizzamento non
corretto del DMX o
interferenza del segnale
Verificare che l’indirizzo
DMX dell’apparecchio
corrisponda all’indirizzo
impostato sul
dispositivo di controllo
DMX
Controllare i cavi e i
collegamenti DMX.
Assicurarsi che il
collegamento DMX sia
dotato di una
terminazione
Ridurre il numero di
apparecchi sul
collegamento DMX
Provare a controllare
l’apparecchio con un
altro dispositivo di
controllo DMX
Sintomo
Possibili cause
Rimedi
Spostare o
schermare il
collegamento se si
trova in prossimità di
cavi ad alta tensione
non schermati
L’apparec-chio
non risponde in
modalità
Spettacolo
L’apparecchio è
impostato per
funzionare come
dispositivo slave
Cambiare il master
dell’impostazione
master/slave
Attivazione del suono
disabilitata
Abilitare l’attivazione
del suono
Modalità Spettacolo
disattivata o non è
stato selezionato
alcun spettacolo.
Modificare
l’impostazione dello
stato DMX sulla
modalità Spettacolo.
Selezionare uno
spettacolo
La sensibilità del
microfono è troppo
bassa
Aumentare il valore
dell’impostazione
della sensibilità
Gli apparec-chi
non rispondono in
modalità
master/slave
L’apparec-
chio sta ricevendo più
segnali di controllo
Scollegare o
spegnere il controller
DMX
Verificare che vi sia
un solo apparecchio
master
Nessun apparecchio
master
Impostare il primo
apparecchio della
catena come master
L’apparec-chio
non risponde al
telecomando
Il telecomando è oltre
il raggio di azione
Spostarlo più vicino
all’apparecchio
La batteria è esaurita
Sostituire la batteria
Impostazioni di menu
non corrette
Verificare che la
modalità Spettacolo
sia disattivata (- =
)
Pulsante
Funzione
BL
Attivazione/Disattivazione dei LED
SP
Regolazione velocità (4 livelli). Utilizzare con JU, FA e
SU.
Variazione intensità (4 livelli)
FL
Strobo (4 livelli)
R
Regolazione intensità del rosso (disattivata, 4 livelli)
G
Regolazione intensità del verde (disattivata, 4 livelli)
B
Regolazione intensità dell’azzurro (disattivata, 4 livelli)
W
Regolazione intensità del bianco (disattivata, 4 livelli)
A
Regolazione intensità dell’ambra (disattivata, 4 livelli)
UV
Regolazione intensità dei raggi ultravioletti (disattivata,
4 livelli)
JU
Modalità Salto – Passaggio tra i diversi colori
preprogrammati Regolazione della velocità con SP.
FA
Modalità Fade – Passaggio graduale a colori meno forti
Regolazione della velocità con SP.
AU
Modalità attivazione automatica
SU
Modalità Suono attivata dalla musica. Regolazione del
livello di sensibilità con SP.
CM+
Colore successivo
CM-
Colore precedente
Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso.
HARMAN Professional Inc. declina ogni responsabilità per
eventuali lesioni, danni, perdite dirette o indirette, perdite
economiche o conse-guenti o qualsiasi altra perdita derivante
dall’uso di, impossibilità di uso o dall’es-sersi attenuti alle
informazioni contenute in questo documento.
©2017 HARMAN Professional Inc. Tutti i diritti riservati. Martin
®
è
un marchio registrato di HARMAN Professional Denmark ApS,
registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. Le caratteristiche, le
specifiche e l’aspetto sono soggetti a modifica senza preavviso.
HARMAN Professional Inc.
8500 Balboa Boulevard • Northridge, CA, USA • 91329
www.martin.com
Revisione del documento: B
IN OUT IN
OUT
IN
OUT
IN OUT
-
1
-
2
Martin THRILL Compact PAR 64 LED Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Martin THRILL Compact PAR Mini LED Manuale utente
-
Martin THRILL Mini Profile Manuale utente
-
Martin THRILL Multi-FX LED Guida utente
-
Martin Xciter Manuale utente
-
Martin MiniMAC Profile Manuale utente
-
Martin Mania SCX700 Manuale utente
-
-
-
Martin THRILL Compact PAR 64 LED Manuale utente
-
