Martin THRILL Mini Profile Manuale utente

THRILL Mini Profile
Martin
Marca
Martin
Modello
THRILL Mini Profile
Tipo
Manuale utente
THRILL Mini Profile
Manuale dell’utente
Panoramica sull’apparecchio
1 – Display
2 – LED
DMX: Segnale presente DMX valido.
SLAVE: Apparecchio che opera come slave stand-alone.
MASTER: Apparecchio che opera come master stand-alone.
SOUND: Segnale audio che attiva una sequenza stand-alone.
3 – Pulsanti di controllo
MENU: Premere per attivare il menu. All’interno del menu,
premere per uscire e tornare al livello precedente. Tenere
premuto per uscire dal menu di controllo.
DOWN: Premere per scorrere verso il basso le opzioni
del menu.
UP: Premere per scorrere verso l’altro le opzioni del menu.
ENTER: Premere per confermare e salvare la selezione
del menu.
4, 5 – 3-pin XLR DMX input/output
6 – Presa di corrente e portafusibili del fusibile principale AC
7, 8 – 5-pin DMX input/output
Impostazioni dell’apparecchio
Utilizzo del menu di controllo
Per accedere al menu di controllo, premere su MENU. Scorrere
le opzioni del menu utilizzando i pulsanti DOWN e UP. Premere
ENTER per selezionare una opzione. Premere MENU per tornare
ad un livello superiore nel menu senza fare modifiche. Per uscire
dal menu di controllo tenere premuto MENU.
Indirizzamento DMX
Un controllore DMX utilizza dieci (10) canali DMX per controllare il
mini profilo THRILL. L'indirizzo DMX è il primo canale utilizzato. Se
il primo indirizzo DMX del Mini Profile è impostato su 1, riceve
istruzioni sui canali DMX 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10. Il seguente
Mini Profile potrebbe essere impostato ad un indirizzo DMX di 11.
Per il controllo indipendente, ogni apparecchio deve avere i propri
canali di controllo unici. Due o più mini profili THRILL possono
essere impostati allo stesso indirizzo e condividere i canali di
controllo per scopi diagnostici o se è desiderato il controllo
simmetrico.
Per impostare l'indirizzo DMX:
1. Premere MENU per accedere al menu di controllo.
2. Premere i pulsanti UP o DOWN per scorrere fino a DMX
ADDRESS. Premere ENTER per confermare.
3. L'indirizzo lampeggerà sul display. Utilizzare i pulsanti UP e
DOWN per scorrere fino a qualsiasi indirizzo desiderato da 1 a 503.
4. Premere INVIO per salvare la selezione.
Stato DMX
L'impostazione DMX STATE determina come risponde il Mini Profile
quando non esiste un segnale DMX. L'apparecchio può entrare in
modalità Show (SHOW MODE), in black out (BLACKOUT) oppure
tenere premuto l'effetto che stava visualizzando quando il segnale
DMX è stato arrestato (HOLD). BLACKOUT è l'impostazione
predefinita. Per un'operazione stand-alone senza un controller,
impostare DMX STATE su SHOW MODE.
Per impostare il comportamento del dispositivo quando non c'è
DMX:
1. Premere MENU per accedere al menu di controllo.
2. Scorrere fino a DMX STATE e premere ENTER.
3. L'opzione attualmente impostata lampeggerà sul display.
Scorrere fino all'opzione desiderata.
4. Premere INVIO per salvare la selezion
Modalità operativa autonoma
Per azionare l'apparecchio in modalità stand-alone utilizzando uno
dei quattro programmi pre-programmati utilizzando i metodi "Auto-
Run" o "Sound Trigger" seguire le istruzioni riportate di seguito.
Nota: quando un apparecchio è impostato in qualsiasi modalità di
funzionamento autonomo, le impostazioni vengono registrate e
saranno predefinite dopo un ciclo di alimentazione.
Funzionamento autonomo, esposizione "Auto-Run"
La modalità di esposizione "Auto-Run" ruoterà l'apparecchio
attraverso un programma di illuminazione pre-programmato. Per
abilitare l'apparecchio nella modalità "Auto-Run" usando uno dei
quattro programmi stand-alone programmati.
1. Premere MENU per accedere al menu di controllo e scorrere fino
a DMX STATE, premere ENTER. L'opzione attualmente impostata
lampeggerà nel display. Scorrere fino a SHOW MODE e premere
INVIO per salvare la selezione.
2. Nel menu di controllo scorrere fino a MASTER SLAVE, premere
ENTER. L'opzione attualmente impostata lampeggerà, scorrere fino
a MASTER e selezionare INVIO per salvare la selezione.
3. Nel menu di controllo scorrere fino a SHOW MODE e premere
ENTER. Lo spettacolo attualmente selezionato lampeggerà sul
display. Scorrere fino allo spettacolo desiderato 1-4 e premere
INVIO per salvare la selezione.
Funzionamento autonomo, mostra "Sound Trigger"
Per abilitare l'apparecchio nella modalità "Trigger suono" usando
uno dei quattro spettacoli pre-programmati in combinazione con
una sincronizzazione musicale, seguire le istruzioni riportate di
seguito.
Nota: il microfono incorporato innesca le modifiche della scena in
sincronia con un ritmo musicale quando è attivata la modalità
SOUND MODE (ON). È necessaria una fonte di suono ambientale.
1. Premere MENU per accedere al menu di controllo e scorrere fino
a DMX STATE, premere ENTER. L'opzione attualmente impostata
lampeggerà nel display. Scorrere fino a SHOW MODE e premere
INVIO per salvare la selezione.
2. Nel menu di controllo scorrere fino a MASTER SLAVE, premere
ENTER. L'opzione attualmente impostata lampeggerà, scorrere fino
a MASTER e selezionare INVIO per salvare la selezione.
3. Nel menu di controllo scorrere fino a SHOW MODE e premere
ENTER. Lo spettacolo attualmente selezionato lampeggerà sul
display. Scorrere fino allo spettacolo desiderato 1-4 e premere
INVIO per salvare la selezione.
4. Nel menu di controllo scorrere fino a SOUND MODE. L'opzione
attualmente selezionata lampeggerà. Scorrere fino a ACCESO e
selezionare INVIO per salvare la selezione.
5. Accendere la fonte di avvio del suono o della musica e impostarla
al volume desiderato. Nota: Le basse frequenze di ampiezza
superiore forniscono i migliori risultati.
6. Regolare la sensibilità del microfono per il volume della musica in
relazione alla sincronizzazione delle modifiche di cue del
dispositivo. Selezionare SOUND SENSE e premere ENTER.
Premere i tasti UP o DOWN per modificare il livello di sensibilità.
Quando l'apparecchio risponde al ritmo desiderato, premere INVIO.
Funzionamento stand-alone, "Master / slave"
I mini profili in qualsiasi modalità di funzionamento autonomo
possono essere collegati in una catena a margherita utilizzando
cavi DMX da 3 o 5 pin e impostati su operazioni master / slave,
dove un mini profilo (il master) controlla il comportamento di altri
mini profili (il slave). Ciò è particolarmente utile quando non esiste
una sorgente di controllo dedicata. Sono disponibili due modalità
slave:
• In modalità SLAVE 1, gli slave copiano completamente il master.
• In modalità SLAVE 2, gli slave sincronizzano con il master ma
presentano piccole variazioni nel comportamento.
Nota: Non deve mai essere più di un maestro. Configurare sempre
tutti gli altri apparecchi collegati come slave.
Per azionare gli apparecchi nella modalità master / slave:
1. Prima di collegare insieme gli apparecchi, selezionare e
configurare solo uno degli apparecchi per essere il dispositivo
"master". Scegliere uno dei metodi di controllo autonomi ("Run
Auto" o "Sound Trigger") descritti in precedenza e impegnare tale
funzionalità come desiderato utilizzando le istruzioni precedenti;
assicurando che l'opzione MASTER sia selezionata nel menu
MASTER SLAVE.
2. Impostare ciascuno degli slave. Per configurare ogni apparecchio
"slave" premere MENU per accedere al menu di controllo e scorrere
fino a MASTER SLAVE. Premere Invio. Selezionare SLAVE 1 o
SLAVE 2 e premere ENTER per salvare questa selezione.
3. Collegare i Mini Profili in una catena di dati a partire dal
dispositivo "Master", utilizzando un cavo DMX da 3 o 5 pin per
collegare una presa DMX OUT di una apparecchiatura alla presa
DMX IN del prossimo apparecchio come descritto nella sezione
Sicurezza e Guida all'installazione.
Inversione pan/tilt
Le impostazioni PAN INVERSE e TILT INVERSE possono essere
utilizzate per invertire la direzione di pan e tilt. Queste impostazioni
sono utili per gli effetti simmetrici con Mini Profile multipli, oppure
nella coordinazione del movimento di Mini Profile montati a terra
e collegati sottosopra.
Per invertire la direzione del pan:
1. Selezionare PAN INVERSE nel menu di controllo e premere
ENTER.
1. Scorrere per selezionare la modalità YES (inversione tilt)
oppure NO (normale).
2. Premere ENTER per salvare la selezione.
Per invertire la direzione del tilt:
3. Selezionare TILT INVERSE e premere ENTER.
4. Scorrere per selezionare la modalità YES (inversione tilt)
oppure NO (normale).
5. Premere ENTER per salvare la selezione.
Impostazioni del dimmer
Curva di dimming
Esistono quattro modalità di controllo del dimming:
MODALITÀ 1
LINEAR: il controllo del dimming è regolare a
tutti i livelli di luce.
MODALITÀ 2
LEGGE QUADRATICA: il controllo del
dimming è più preciso a bassi livelli di luce e
più grossolano ad alti livelli.
MODALITÀ 3
LEGGE QUADRATICA INVERSA: il controllo
del dimming è più grossolano a bassi livelli di
luce e più preciso ad alti livelli.
MODALITÀ 4
S-CURVE: il controllo del dimming è più
preciso ad alti e bassi livelli di luce e più
grossolano a livelli medi.
L’impostazione di default è la MODALITÀ 2. Per modificare
il controllo del dimming:
1. Premere MENU per accedere al menu di controllo.
2. Selezionare DIMMER CURVE e premere ENTER.
3. Scorrere fino alla modalità desiderata.
4. Premere ENTER per salvare la selezione.
Velocità del dimmer
Esistono due opzioni di velocità del dimmer:
L’impostazione di default è SNAP. Questa imposta il dimmer
in modo tale che segua esattamente le modifiche al livello di
dimming inviato dal controller. Questo dà la risposta più rapida.
FADE aggiunge un fade omogeneo di circa due secondi alle
modifiche nel livello di dimming inviato dal controller. Questo
dà il fading più omogeneo.
Per impostare la velocità del dimmer:
1. Premere MENU per accedere al menu di controllo.
2. Selezionare DIMMER SPEED e premere ENTER.
3. Premere DOWN oppure UP per selezionare SNAP oppure
FADE.
4. Premere ENTER per salvare la selezione.
Reset
Il Mini Profile si resetta ad ogni accensione, ma può anche essere
resettato dal pannello di controllo oppure da remoto con il DMX. Per
effettuare un reset dal pannello di controllo, scorrere fino a RESET e
premere ENTER (oppure premere MENU per uscire senza effettuare
il reset). Un reset impiega circa 20 secondi. Dopo questa operazione,
il Mini Profile ritorna al suo stato prima del reset.
Modifica della posizione home (menu offset)
Se la testa, la ruota gobo o la ruota colore non ritornano nella loro
posizione home, anche dopo un reset, è possibile modificare la
posizione home dal pannello di controllo, come illustrato di seguito:
1. Resettare il Mini Profile come descritto in precedenza.
2. Tenere premuto ENTER per almeno 3 secondi per accedere
alla modalità Offset.
3. Utilizzare i pulsanti DOWN e UP per scegliere una funzione
da modificare: PAN, TILT, GOBO o COLOR. Premere ENTER
4. Utilizzare i pulsanti DOWN e UP per modificare la home
oppure la posizione aperta dell’effetto.
Effetti
Pan e tilt
La testa del Mini Profile fa una panoramica di 540° e si inclina di 230°.
I canali di controllo grossolani o sottili permettono un posizionamento
preciso. La direzione può essere invertita utilizzando le impostazioni
del menu PAN INVERSE e TILT INVERSE.
È possibile spegnere automaticamente la luce quando la testina si
muove utilizzando il comando “Auto-blackout = ON”. Per spegnere
questa applicazione, utilizzare il comando “Auto-blackout = OFF”. La
velocità pan e tilt può anche essere impostata a lenta, media o veloce.
Vedere il canale 10 del protocollo DMX per i valori dei comandi.
La posizione home di pan e tilt, così come la posizione gobo aperta,
può essere modificata dal controller. Per effettuare le modifiche con
il DMX:
1. Selezionare il Mini Profile sul controller.
2. Attivare la calibrazione sul canale Fixture Control Settings
dell’apparecchio (canale 10) con un valore del DMX di 55-59.
3. Modificare la posizione dell’effetto dal controller.
4. Conservare il valore di calibrazione dell’effetto sul
canale 10 del DMX. Conservare la calibrazione di pan e tilt con
un valore del DMX di 165-169, la calibrazione della ruota gobo
con un valore del DMX di 210-214, la sola calibrazione del pan
con un valore del DMX di 235-249 oppure la sola calibrazione
3
Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso.
HARMAN Professional Denmark ApS declina ogni responsabilità
per eventuali lesioni, danni, perdite dirette o indirette, perdite
economiche o conseguenti o qualsiasi altra perdita derivante
dall’uso di, impossibilità di uso o dall’essersi attenuti alle
informazioni contenute in questo documento.
©2017 HARMAN Professional Denmark ApS
. Tutti i diritti
riservati. Martin® è un marchio registrato di HARMAN
Professional Denmark ApS, registrato negli Stati Uniti e/o in altri
paesi. Le caratteristiche, le specifiche e l’aspetto sono soggetti a
modifica senza preavviso.
HARMAN Professional Denmark ApS
Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Danimarca
www.martin.com
Revisione del documento: B
del tilt con un valore del DMX di 240-244.
5. Una volta completati gli effetti di calibrazione, impostare il
canale 10 su “nessuna funzione” per riprendere il controllo
normale del DMX.
Effetti strobo
Il Mini Profile fornisce elettronicamente apertura e blackout
istantanei, una velocità variabile flash da 3 a 20 flash al secondo,
effetti strobo casuali e effetti impulso.
Dimmer elettronico
L’intensità totale più essere modificata in modo più preciso
dallo 0 al 100% utilizzando un controllo dell’attenuazione a 2 canali
grossolano e preciso.
Sono disponibili quattro modalità di controllo del dimming (vedere
“Impostazioni del dimmer”). La modalità dimming può essere
selezionata dal menu di controllo oppure dai comandi del DMX sul
canale 10.
Colori
La ruota colori fornisce otto colori più una posizione bianca aperta.
È possibile selezionare i colori individualmente oppure si può
scorrere per ottenere colori parziali. È possibile ruotare la ruota a
diverse velocità, sia in senso orario che antiorario, oppure si può
decidere di mostrare colori casuali a velocità bassa, media e alta.
Gobos
La ruota gobo fornisce otto fantasie gobo, mostrate di seguito, più
una posizione aperta. I gobo possono scorrere i gobo a passi o in
modo continuativo per ottenere fantasie parziali gobo. È possibile
ruotare la ruota a diverse velocità, sia in senso orario che antiorario,
oppure si può decidere di mostrare gobo random a velocità bassa,
media e alta.
Modificare manualmente le lenti del fuoco per proteggere
l’immagine più realistica.
Per evitare di passare la posizione aperta quando si modificano
i colori e i gobo, utilizzare il comando del DMX “Parameter
shortcuts = OFF” sul canale 10. Per modifiche rapide a colori
e gobo, utilizzare “Parameter shortcuts = ON”.
Nota: La ruota gobo è fatta di un singolo pezzo di alluminio
stampato, pertanto i gobo non possono essere sostituiti sul campo.
È possibile sostituire l’intera ruota con una ruota personalizzata
da un fornitore di gobo personalizzati. Per maggiori informazioni
contattare il servizio Martin.
Protocollo DMX
Can.
Valore
1
0-255
2
0-255
3
0-7
8-15
16-131
132-167
168-203
204-239
240-247
248-255
4
Can.
Valore
0
1-14
15
16-29
30
31-44
45
46-59
60
61-74
75
76-89
90
91-104
105
106-119
120
121-134
135-160
161-163
164-166
167-169
170-172
173-175
176-178
179-181
182-184
185-192
193-214
215-221
222-243
244-247
248-281
252-255
5
5
0
1-14
15
16-29
30
31-44
45
46-59
60
61-74
75
76-89
90
91-104
105
106-119
120
121-134
135-160
161-163
164-166
167-169
170-172
173-175
176-178
179-181
182-184
185-192
193-214
215-221
222-243
244-247
248-251
Can.
Valore
Funzione
252-255
Gobo casuali, lento
6
0-255
Pan: 0°→ 540°
7
0-255
Pan (fine)
8
0-255
Tilt: 0°→ 230°
9
0-255
Tilt (fine)
10
0-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95-99
100-104
105-144
145-149
150-154
155-159
160-164
165-169
170-209
210-214
215-234
235-239
240-244
245-249
250-255
Impostazioni di controllo
Nessuna funzione (disabilita la calibrazione)
Reset apparecchio
Nessuna funzione
Reset colore
Nessuna funzione
Reset pan e tilt
Nessuna funzione
Abilitare calibrazione
Curva del dimmer lineare
Legge quadratica curva del dimmer
Legge quadratica inversa curva del dimmer
Curva a S curva del dimmer
Velocità pan e tilt speed = Normale
Velocità pan e tilt speed = Veloce (default)
Velocità pan e tilt speed = Lenta
Parameter shortcuts = ON (default)
Parameter shortcuts = OFF
Nessuna funzione
Auto-blackout = On
Auto-blackout = Off (default)
Illuminare display
Spegnere display
Conservare la calibrazione di pan e tilt
Nessuna funzione
Conservare la calibrazione della ruota gobo
Nessuna funzione
Conservare la calibrazione pan
Conservare la calibrazione tilt
Ripristinare tutte le calibrazioni a quelle
di fabbrica
Nessuna funzione
Menu di controllo
Impostazioni predefinite riportate in grassetto.
Menu
Sottomenu
Spiegazione
Indirizzo DMX
1–512
Impostazione dell’indirizzo DMX
Show Mode
Show 1…Show 4
Selezionare programma stand-
alone
Master Slave
Master
Modalità di controllo
dell’apparecchio master-slave
Slave 1
Copia il master
Slave 2
Copia il master con piccole
variazioni
Modalità audio
On
Attivazione musica integrata per
operazioni stand-alone
Disattivata
Senso del suono
0…100 (90)
Impostare sensibilità del trigger
Stato del DMX
Show Mode
Selezionare il comportamento
in caso di mancanza di segnale
DMX
Blackout
Mantenimento
Curva del dimmer
Modalità 1
Selezionare dimming
otticamente lineare
Modalità 2
Selezionare un controllo più
preciso a bassi livelli piuttosto
che ad alti livelli
Modalità 3
Selezionare un controllo più
preciso ad alti livelli rispetto
che a bassi livelli
Modalità 4
Selezionare un controllo più
preciso a bassi e ad alti livelli
rispetto che a livelli medi
Velocità del
dimmer
Fade
Selezionare dimming più
omogeneo
Snap
Selezionare dimming più veloce.
Menu
Sottomenu
Spiegazione
Calibrazione del
dimmer
50-100
Ridurre l’output per abbinare
altri apparecchi
Retroilluminazione
On
Attivazione pannello
retroilluminato display
Disattivata
Invertire Pan
sì
Ribaltare movimento pan
No
Selezionare movimento
normale pan
Invertire Tilt
sì
Ribaltare movimento tilt
No
Selezionare movimento
normale tilt
Test automatico
Effettuare routine di verifica
Test manuale
Pan
Controllo manuale di tutti
gli effetti
Tilt
Colore
Gobo
Shutter
Dimmer
Temperatura del
LED
Lettura della temperatura
Modalità ventole
Automatica
La velocità delle ventole varia
in base alla necessità di
raffreddamento. L’emissione
di luce è costante.
Bassa
Emissione di luce ridotta in base
alle necessità di raffreddamento.
La velocità delle ventole
è costante.
Versione firmware
Versione firmware installata
Tempo
dell’apparecchio
Ore di operazione
dell’apparecchio
Impostazioni
predefinite PRO
sì
Ripristinare le impostazioni
predefinite di fabbrica
No
Esci
Reset
sì
Forza un reset dell’apparecchio
No
Esci senza resettare
Per accedere al menu Offset, premere MENU per accedere
al menu e poi tenere premuto ENTER per tre secondi.
Menu
Sottomenu
Impostazioni
Spiegazione
Menu offset
Pan
-127127
Offset pan
Tilt
-127127
Offset tilt
Gobo
-127127
Offset gobo
Colore
-127127
Offset colore
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Martin THRILL Mini Profile Manuale utente

THRILL Mini Profile
Martin
Marca
Martin
Modello
THRILL Mini Profile
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti