Peugeot Ranch Origin Manuale del proprietario

PRIME NOZIONI

4 -

5

PRIME NOZIONI

-

LA POSTAZIONE DI GUIDA

12. Bocchette di sbrinamento del

parabrezza.

13. Altoparlante (tweeter).

14. Bocchette di sbrinamento del

vetro della porta.

15. Aeratori laterali di riscaldamento/

ventilazione orientabili.

16. Comando di disattivazione

dell'airbag passeggero.

17. Cassettino portaoggetti

superiore o airbag passeggero.

18. Cassettino portaoggetti inferiore.

19. Autoradio RD3.

20. Commandi di riscaldamento/aria

condizionata.

21. Portaoggetti.

22. Posacenere amovibile.

23. Leva del cambio.

24. Accendisigari.

25. Freno di stazionamento.

26. Comando dei sedili riscaldati.

27. Antifurto e contatto.

28. Comando di regolazione del

volante.

29. Comando d'apertura del cofano

motore.

30. Scatola dei fusibili.

31. Regolazione dell'altezza dei fari.

32. Comando del retrovisore

elettrico lato passaggero.

1. Comando del limitatore/

regolatore di velocità.

2. Comandi d'illuminazione,

indicatori di direzione.

3. Airbag guidatore.

Avvisatore acustico.

4. Quadro strumenti.

5. Comando dell'autoradio sotto al

volante.

6. Comandi del tergi/lavacristallo.

7. Aeratori centrali di

riscaldamento/ventilazione

orientabili.

8.

Pulsante del segnale d'emergenza.

9. Display multifunzione o orologio.

10. Pulsante di bloccaggio centraliz-

zato delle porte.

11. Comandi:

- Alzacristalli elettrici.

- Sbrinamento dei vetri delle

porte posteriori o del portellone

del bagagliaio.

- Aria condizionata.

PRIME NOZIONI

6 -

CHIAVI

Le chiavi consentono di azionare se-

paratamente la serratura delle porte,

dello sportellino del serbatoio, del

comando di disattivazione dell'airbag

passeggero e di inserire il contatto.

AVVIAMENTO

Telecomando

Bloccaggio centralizzato

delle porte

Le chiavi consentono di azionare il

bloccaggio e lo sbloccaggio delle

porte e del portellone del bagagliaio.

Se una delle porte o il portellone del

bagagliaio sono aperti, il bloccaggio

centralizzato non avviene.

Il telecomando svolge le stesse

funzioni, ma a distanza.

Sbloccaggio delle porte

Una pressione del pulsante B consen-

te di sbloccare le porte del veicolo.

Questo sbloccaggio è segnalato dal

lampeggiamento veloce degli indica-

tori di direzione.

Localizzazione del veicolo

Per localizzare il veicolo in un par-

cheggio dopo averne azionato il

bloccaggio centralizzato:

 premere il pulsante A : le plafonie-

re si accendono e gli indicatori di

direzione lampeggiano per alcuni

secondi.

 54

Bloccaggio delle porte

Premendo una volta il pulsante A si

aziona il bloccaggio delle porte del

veicolo.

Il bloccaggio viene segnalato dall'ac-

censione in modo ﬁ sso, per due secon-

di circa, degli indicatori di direzione.

Posizione STOP (S):

il contatto è interrotto.

Per sbloccare lo sterzo, manovrare leg-

germente il volante girando contempo-

raneamente la chiave, senza forzare.

Posizione Accessori (A):

il contatto è interrotto ma gli accesso-

ri possono funzionare.

Posizione Marcia (M):

il contatto è inserito.

Posizione Avviamento (D):

il motorino d'avviamento è azionato.

Rilasciare la chiave non appena il

motore si è avviato. Non azionarla

mai quando il motore è già in moto.

7

PRIME NOZIONI

-

TERGICRISTALLO

COMANDI AL VOLANTE

ILLUMINAZIONE

Fendinebbia anteriori (prima rotazio-

ne in avanti della ghiera ).

Fendinebbia anteriori e fendineb-

bia posteriore (seconda rotazione in

avanti della ghiera ).

Spegnimento: rotazione della ghiera

all'indietro.

Luci spente

Luci di posizione

Luci anabbaglianti/Luci

abbaglianti

Veicoli equipaggiati

di un fendinebbia

posteriore (ghiera B)

Ruotare in avanti la ghiera di uno

scatto.

Veicoli equipaggiati

di fendinebbia

anteriori e di

un fendinebbia

posteriore (ghiera B)

Arresto

Lavacristallo

Funzionamento

intermittente

Posteriore

 62  63

Luci anteriori e posteriori (ghiera A)

Anteriore

2 Funzionamento veloce (forti preci-

pitazioni).

1 Funzionamento normale (pioggia

moderata).

I Funzionamento intermittente.

0 Arresto.

 Movimento singolo.

Lavacristallo: tirare il comando verso

di sé.

PRIME NOZIONI

8 -

SEDILI ANTERIORI

Non guidare mai senza gli

appoggiatesta.

2. Appoggiagomito.

3. Regolazione dell'inclinazione

dello schienale.

4. Regolazione longitudinale.

5. Cassettino portaoggetti

(lato passeggero).

 40

1. Regolazione in altezza

dell'appoggiatesta.

9

PRIME NOZIONI

-

SEDILI POSTERIORI

(7 POSTI)

Disattivazione dell'airbag

del passeggero

 A contatto interrotto , inserire la

chiave nel comando dell'airbag

del passeggero 1 e ruotarla sulla

posizione "OFF" .

 Non appena si rimuove il seggioli-

no per bambini, collocare il coman-

do dell'airbag sulla posizione "ON"

per attivare nuovamente l'airbag.

Controllo della disattivazione

Quando il contatto è inserito

(secondo scatto della chiave ),

l'accensione di questa spia

indica che l'airbag passeg-

gero è disattivato (posizione

"OFF" del comando).

La spia rimane accesa per tutta la

durata della disattivazione.

 79

Airbag frontali

Sono integrati al centro del volante

per il guidatore e nel cruscotto per

il passeggero anteriore. Si attiva-

no contemporaneamente, tranne se

l'airbag passeggero è disattivato.

Precauzioni relative all'airbag

del passeggero

 disattivare l'airbag quando si col-

loca un seggiolino per bambini

con schienale rivolto alla strada,

 attivare l'airbag durante il trasporto

di un adulto.

 78

Airbag laterali *

Gli airbag laterali sono integrati negli

schienali dei sedili anteriori, lato porta.

Sono attivati separatamente, sul lato

in cui si veriﬁ ca l'urto.

AIRBAG

 44

La versione 7 posti è equipaggiata di

sedili posteriori a 2 posti situati nella

ﬁ la 2, e di sedili a 3 posti situati nella

ﬁ la 3.

* Secondo la versione

PRIME NOZIONI

10 -

REGOLAZIONE

DELL'ALTEZZA

DEL VOLANTE

 A veicolo fermo, spingere in avanti

il comando A per sbloccare il vo-

lante.

 Regolare l'altezza del volante.

 Bloccare tirando a fondo il co-

mando A verso di sé.

ALZACRISTALLI ELETTRICI

1. Alzacristallo elettrico lato gui-

datore.

2. Alzacristallo elettrico lato pas-

seggero.

RETROVISORI ESTERNI

 Spostare il comando manuale 3

nelle quattro direzioni per effet-

tuare la regolazione.

Comando elettrico del

retrovisore lato passeggero

 Dal posto di guida, regolare nelle

quattro direzioni agendo sul co-

mando 4 .

Modalità manuale:

 Premere l'interruttore. Il vetro si

ferma non appena si rilascia l'inter-

ruttore.

Modalità automatica (guidatore):

 Premere a lungo l'interruttore. Un

solo impulso apre o chiude com-

pletamente il vetro.

 64  65  68

11

PRIME NOZIONI

-

LIMITATATORE DI VELOCITÀ *

REGOLATORE DI VELOCITÀ *

 75  73

Quando i veicoli sono equi-

paggiati sia della funzione

limitatore che della funzione

regolatore di velocità, le due

funzioni non possono essere

attivate contemporaneamente.

Questo limitatore visualizza sul

quadro strumenti la selezione del-

la funzione e visualizza la velocità

programmata. La velocità minima da

programmare è di 30 Km orari.

Il limitatore permette di non superare

la velocità programmata dal guida-

tore. Questa funzione rimane attiva

indipendentemente dall'azione eser-

citata sul pedale del freno o della

frizione. Premendo, invece il pedale

dell'acceleratore ﬁ no al punto di resi-

stenza, non si ottiene nessun effetto.

Premendo con decisione il peda-

le dell'acceleratore oltre il punto di

resistenza, è possibile superare

momentaneamente la velocità pro-

grammata.

Le manipolazioni devono essere ef-

fettuate a motore in moto.

Il regolatore possiede un display sul

quadro strumenti per visualizzare la

velocità programmata.

Permette di mantenere costante la

velocità programmata dal guidatore.

Per essere programmata o attivata,

la velocità del veicolo deve essere

superiore a 40 Km orari e deve esse-

re inserita almeno la quarta marcia.

* Secondo la versione.

PRIME NOZIONI

12 -

N° Simbolo Funzione

1

Regolazione del

ﬂ usso d'aria.

2

Regolazione del ﬂ usso

d'aria e comando

d'entrata d'aria.

3

Regolazione della

temperatura.

4

Regolazione della

distribuzione d'aria.

N° Simbolo Funzione

1

Comando dell'aria

condizionata.

2

Regolazione del ﬂ usso

d'aria e comando

d'entrata d'aria.

3

Regolazione della

temperatura.

4

Regolazione della

distribuzione d'aria.

 36

 38

RISCALDAMENTO

ARIA CONDIZIONATA

13

PRIME NOZIONI

-

CONSIGLI DI REGOLAZIONI INTERNE

Per ottenere...

Riscaldamento o Aria condizionata manuale

Distribuzione

d'aria

Quantità

d'aria

Ricircolo d'aria/

Immissione d'aria

esterna

Temperatura

Climatizzazione

manuale

CALDO

FREDDO

DISAPPANNAMENTO

SBRINAMENTO

PRIME NOZIONI

14 -

ALLESTIMENTI ANTERIORI

1. Contenitori sulle porte.

A. Portabottiglia.

B. Portalattine.

C. Vano portaoggetti.

2. Mensola sopra al parabrezza.

3. Faretto leggicarte.

4. Plafoniera.

5. Visiera parasole.

6. Cassettino portaoggetti.

7. Accendisigari.

8. Posacenere amovibile.

9. Cassettino portaoggetti (lato

passeggero).

 67

15

PRIME NOZIONI

-

ALLESTIMENTI POSTERIORI

Anelli di ﬁ ssaggio

Per maggior sicurezza, ﬁ ssare

sempre correttamente i carichi

trasportati.

 69

1. Copribagagli.

2. Rete di tenuta per carichi alti.

3. Anelli di ﬁ ssaggio.

4. Vano portaoggetti sulla porta

laterale.

5. Contenitori tra i sedili anteriori e

posteriori.

6. Tasche portadocumenti/

portamoneta.

 70

PRIME NOZIONI

16 -

Il rifornimento di carburante deve es-

sere effettuato con il motore spento .

 Inserire la chiave e ruotarla verso

sinistra.

 Rimuovere il tappo.

Un'etichetta segnala il tipo di carbu-

rante da utilizzare.

Quando si effettua il pieno, non insi-

stere oltra la terza interruzione della

pistola di rifornimento, per non provo-

care malfunzionamenti del motore.

La capacità del serbatoio è di circa

55 litri per i motori a benzina e di

60 litri per i motori Diesel.

Quando si accende la spia, rimango-

no circa 50 km di autonomia.

Osservazione: ﬁ no a quando non si

ricolloca il tappo del serbatoio, la por-

ta laterale scorrevole destra non può

essere aperta.

Dall'esterno: sollevare il comando,

aprire il cofano e ﬁ ssare l'asta di te-

nuta in posizione aperta.

MOTORE

Dall'interno: tirare il comando situa-

to sul lato sinistro, sotto alla plancia

di bordo.

Spia livello minimo

carburante

 61  61

RIFORNIMENTO CARBURANTE

CONTROLLO di MARCIA e DISPLAY

18 -

1. Spia cintura non allacciata

2. Spia airbag frontali e laterali

3. Spia disattivazione airbag

passeggero

4. Spia fendinebbia anteriori

5. Spia antibloccaggio delle ruote

(ABS)

6. Spia fendinebbia posteriore

7. Spia preriscaldamento motore

Diesel

8. Indicatore di direzione lato

sinistro

9. Contachilometri, indicatore di

manutenzione e indicatore livello

olio motore

10.

Indicatore di direzione lato destro

11.

Spia del sistema antinquinamento

12. Spia luci abbaglianti

13. Spia freno di stazionamento,

livello liquido dei freni e

anomalia del Ripartitore

Elettronico di Frenata (REF)

14. Spia luci anabbaglianti

15. Spia carica della batteria

16. Spia pressione e temperatura

olio motore

17. Spia presenza acqua nel ﬁ ltro

gasolio

18. Spia livello minimo del liquido di

raffreddamento

19. Indicatore temperatura del liquido

di raffreddamento

20. Pulsante del contachilometri

21. Spia allarme centralizzato

(STOP)

22. Tachimetro

23. Contagiri

24. Pulsante del reostato

d'illuminazione

25. Indicatore livello del carburante

26. Spia livello minimo carburante

27. Display del limitatore/regolatore

QUADRO STRUMENTI: BENZINA - DIESEL

19

CONTROLLO di MARCIA e DISPLAY

-

CONTROLLO DI MARCIA

Una spia di allarme accesa in per-

manenza o lampeggiante quando

il motore gira indica un'anomalia

di funzionamento dell'organo in-

teressato. L'accensione di alcune

spie può essere accompagnata

da un segnale acustico e da un

messaggio sul display. Questo

avvertimento non deve essere

trascurato: rivolgersi al più pre-

sto alla rete PEUGEOT .

Quando il veicolo è in marcia e si

accende la spia di allarme cen-

tralizzato STOP, è indispensabile

fermarsi. Fermare il veicolo nelle

migliori condizioni di sicurezza.

Spia di allarme

centralizzato (STOP)

Accoppiata con la spia:

- "pressione e temperatura olio

motore"

- "livello minimo del liquido di raf-

freddamento"

- "freno di stazionamento"

- "livello minimo liquido freno"

- "anomalia sistema elettronico di

frenata".

Accoppiata con l'indicatore "tempe-

ratura del liquido di raffreddamento".

In caso di lampeggiamento con il

motore in moto , è indispensabile

fermarsi.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

Spia di pressione e di

temperatura dell'olio

motore

Accoppiata alla spia di allarme cen-

tralizzato (STOP).

È indispensabile fermarsi

Indica una delle seguenti possibilità:

- pressione dell'olio insufﬁ ciente,

segnalata dal messaggio "Pres-

sione olio motore insufﬁ ciente"

sul display.

- mancanza di olio nel circuito di lu-

briﬁ cazione. Completare il livello.

- temperatura dell'olio troppo ele-

vata. Per far scendere la tempe-

ratura dell'olio, ridurre la velocità.

L'accensione della spia è accompa-

gnata da un segnale acustico.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

Spia di livello

minimo del liquido di

raffreddamento motore

Accoppiata con la spia di allarme

centralizzato (STOP).

Si accende quando si inserisce il

contatto per alcuni secondi.

L'accensione di questa spia è ac-

compagnata da un segnale acustico

e dal messaggio: " Completa livello

liquido motore" sul display.

È indispensabile fermarsi .

Aspettare che il motore si raffreddi

prima di rabboccare.

Il circuito di raffreddamento è sotto

pressione.

Spia del freno di

stazionamento, di

livello minimo del

liquido freno e di

anomalia del Ripartitore

Elettronico di Frenata (REF)

Accoppiata con la spia di allarme

centralizzato (STOP).

Si accende ogni volta che si inserisce

il contatto.

L'accensione di questa spia è ac-

compagnata da un segnale acustico

e da un messaggio sul display, che

indica la causa dell'allarme:

- "Freno a mano inserito" , se il

freno di stazionamento inserito o

disinserito male.

- "Livello liquido dei freni insuf-

ﬁ ciente" in caso di diminuzione

eccessiva del liquido dei freni (se

la spia rimane accesa quando il

freno a mano è disinserito).

- "Anomalia frenata" , visualizzato

insieme alla spia ABS, ad indica-

re un'anomalia del ripartitore elet-

tronico di frenata.

È indispensabile fermarsi .

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

In caso di guasto e per evitare di

bruciarsi , svitare il tappo di due giri

per far scendere la pressione.

Quando la pressione è scesa, toglie-

re il tappo e completare il livello.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

CONTROLLO di MARCIA e DISPLAY

20 -

Spia di carica della

batteria

Si accende quando si inse-

risce il contatto per alcuni

secondi. L'accensione di questa spia

quando il motore gira, accompagnata

da un segnale acustico e dal messag-

gio "Anomalia carica batteria" sul

display indica una delle seguenti pos-

sibilità:

- anomalia di funzionamento del

circuito di carica,

- allentamento dei morsetti della

batteria o del motorino d'avvia-

mento,

- allentamento o rottura della cin-

ghia dell'alternatore,

- guasto dell'alternatore.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

Spia del sistema

antinquinamento

Si accende per alcuni secondi

ogni volta che si inserisce il

contatto.

Se si accende mentre il motore gira

ed è accompagnata da un segnale

acustico e dal messaggio sul display:

- "Anomalia antinquinamento",

indica un'anomalia del sistema

antinquinamento.

- "Anomalia catalizzatore", indi-

ca un'anomalia di funzionamento

del sistema di iniezione o di ac-

censione. Vi è rischio di distruzio-

ne della marmitta catalitica (solo

motore a benzina).

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

Spia di

preriscaldamento

motore Diesel

Aspettare che si spenga la spia prima

di avviare il motore.

Se la temperatura è sufﬁ ciente, la spia

si accende per meno di un secondo e

si può avviare subito il motore.

Spia del livello

minimo di

carburante

Si accende per alcuni

secondi ogni volta che

si inserisce il contatto.

Quando il contatto è inserito, è ac-

compagnato da un segnale acustico

e dal messaggio "Livello carburante

basso" sul display.

Quando il contatto è inserito, il suo

lampeggiamento, abbinato con la

lancetta dell'indicatore di livello del

carburante a zero, indica un'anoma-

lia dell'asta di livello del carburante.

La prima volta che si accende, riman-

gono circa 50 km di autonomia.

Capacità del serbatoio:

-

55 litri circa per i motori a benzina

- 60 litri circa per i motori Diesel.

Spia di presenza d'acqua

nel filtro gasolio *

Rischio di deterioramento

del sistema d'iniezione.

Rivolgersi rapidamente alla rete

PEUGEOT .

Spia del sistema di

antibloccaggio delle

ruote (ABS)

Si accende ogni volta che si inseri-

sce il contatto per alcuni secondi.

Se la spia rimane accesa o si ac-

cende a più di 12 Km orari, indica

un'anomalia di funzionamento del si-

stema ABS.

La vettura conserva tuttavia un ser-

vofreno classico.

L'accensione di questa spia, accom-

pagnata da un segnale acustico e dal

messaggio "Anomalia ABS" sul di-

splay indica un'anomalia del sistema

ABS.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

* Secondo il paese di destinazione.

21

CONTROLLO di MARCIA e DISPLAY

-

Spia di cintura non

allacciata *

La spia si accende quando si

inserisce il contatto se il con-

ducente non ha allacciato la cintura.

Ad una velocità superiore ai

20 Km orari, la spia lampeggia per

due minuti. Trascorsi questi due mi-

nuti, la spia rimane accesa ﬁ no a

quando il conducente non allaccia la

cintura.

Indicatore della temperatura

del liquido di raffreddamento

- lancetta nella zona (A) , temperatura

corretta,

- lancetta nella zona (B) , tempe-

ratura troppo elevata. La spia di

allarme centralizzato STOP lam-

peggia, accompagnata da un

segnale acustico e dal messaggio

"Temp. acqua motore troppo

alta" sul display.

È indispensabile fermarsi.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

* Secondo il paese di destinazione.

Spia di disattivazione

dell'airbag passeggero *

L'accensione di questa spia

è accompagnata dal mes-

saggio "Airbag passeggero disatti-

vato" sul display.

Se l'airbag passeggero è disattivato,

la spia si accende quando si inseri-

sce il contatto e rimane accesa.

In tutti i casi, se la spia lampeggia,

rivolgersi alla rete PEUGEOT .

Spia di airbag frontali e

laterali

Si accende per alcuni secondi

quando si inserisce il contatto.

L'accensione di questa spia, accom-

pagnata da un segnale acustico e

dal messaggio "Anomalia airbag"

sul display multifunzione quando il

motore gira, indica un'anomalia degli

airbag.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

21

CONTROLLO di MARCIA e DISPLAY

-

Spia di cintura non

allacciata *

La spia si accende quando si

inserisce il contatto se il con-

ducente non ha allacciato la cintura.

Ad una velocità superiore ai

20 Km orari, la spia lampeggia per

due minuti. Trascorsi questi due mi-

nuti, la spia rimane accesa ﬁ no a

quando il conducente non allaccia la

cintura.

Indicatore della temperatura

del liquido di raffreddamento

- lancetta nella zona (A) , temperatura

corretta,

- lancetta nella zona (B) , tempe-

ratura troppo elevata. La spia di

allarme centralizzato STOP lam-

peggia, accompagnata da un

segnale acustico e dal messaggio

"Temp. acqua motore troppo

alta" sul display.

È indispensabile fermarsi.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

* Secondo il paese di destinazione.

Spia di disattivazione

dell'airbag passeggero *

L'accensione di questa spia

è accompagnata dal mes-

saggio "Airbag passeggero disatti-

vato" sul display.

Se l'airbag passeggero è disattivato,

la spia si accende quando si inseri-

sce il contatto e rimane accesa.

In tutti i casi, se la spia lampeggia,

rivolgersi alla rete PEUGEOT .

Spia di airbag frontali e

laterali

Si accende per alcuni secondi

quando si inserisce il contatto.

L'accensione di questa spia, accom-

pagnata da un segnale acustico e

dal messaggio "Anomalia airbag"

sul display multifunzione quando il

motore gira, indica un'anomalia degli

airbag.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

CONTROLLO di MARCIA e DISPLAY

22 -

Indicatore di manutenzione

Indica la scadenza della prossima

manutenzione da far effettuare secon-

do

il programma di manutenzione del

costruttore.

5 secondi dopo l'inserimento del con-

tatto, il contachilometri torna a funzio-

nare normalmente e il display indica

il chilometraggio totale o giornaliero.

Il numero di chilometri mancanti

alla prossima manutenzione è

inferiore a 1 000 Km.

Esempio: si possono ancora percorrere

900 Km ﬁ no alla prossima manutenzione.

All'inserimento del contatto e per la

durata di 5 secondi il display indica:

5 secondi dopo l'inserimento del con-

tatto, il contachilometri torna a fun-

zionare normalmente e la chiave di

manutenzione rimane accesa.

Sta a segnalare che fra poco dovrà

essere effettuata una manutenzione.

Il display indica il chilometraggio to-

tale o giornaliero.

La scadenza della manutenzione

è stata superata.

All'inserimento del contatto e per la

durata di 5 secondi, la chiave e il chi-

lometraggio trascorso lampeggiano.

Esempio: la scadenza di manuten-

zione è stata superata di 300 Km.

La manutenzione della vettura deve

essere effettuata molto rapidamente.

All'inserimento del contatto e per la

durata di 5 secondi il display indica:

5 secondi dopo l'inserimento del

contatto, il contachilometri torna a

funzionare normalmente e la chiave

rimane accesa. Il display indica il chi-

lometraggio totale o giornaliero.

Osservazione: la chiave si accende

se si supera la scadenza dei due anni.

DISPLAY SITUATO SUL

QUADRO STRUMENTI

Dopo l'inserimento del contatto, svol-

ge successivamente tre funzioni:

- indicatore di manutenzione

- indicatore livello olio motore

- contachilometri (totale e giorna-

liero).

Osservazione : il chilometraggio to-

tale e giornaliero viene visualizzato

per trenta secondi quando si inter-

rompe il contatto, si apre la porta lato

conducente, e si bloccano o sbloccano

le aperture del veicolo.

Esempio: si possono ancora percor-

rere 4 800 Km prima della prossima

manutenzione. All'inserimento del con-

tatto e per 5 secondi, il display indica:

Funzionamento

Non appena si inserisce il contatto

e per 5 secondi, si accende la chia-

ve che simboleggia le operazioni di

manutenzione. Il display del conta-

chilometri totale indica il numero di

chilometri (arrotondato per difetto)

che si possono ancora percorrere

ﬁ no alla prossima manutenzione.

23

CONTROLLO di MARCIA e DISPLAY

-

Indicatore di livello olio

motore

All'inserimento del contatto, il livello

d'olio del motore viene visualizzato

per 10 secondi circa, dopo l'informa-

zione sulla manutenzione.

Il lampeggiamento dei sei quadratini e

la visualizzazione della parola "max"

indicano un'eccedenza d'olio che ri-

schia di danneggiare il motore.

Se l'eccedenza d'olio è confermata dal-

la veriﬁ ca sull'asta manuale, rivolgersi

rapidamente alla rete PEUGEOT .

La rete PEUGEOT effettua questa

operazione dopo ogni manutenzione.

La procedura di azzeramento è la se-

guente:

- Togliere il contatto,

- Premere il pulsante 1 e mante-

nerlo premuto,

- Inserire il contatto

Il display dei chilometri inizia un con-

teggio alla rovescia di 10 secondi,

- Mantenere il pulsante 1 premuto

per 10 secondi.

Il display indica [= 0] e la chiave spa-

risce.

Il lampeggiamento dei sei segmenti e

la visualizzazione della parola "min"

indicano una mancanza d'olio che ri-

schia di danneggiare il motore.

Se la mancanza d'olio è confermata

dalla veriﬁ ca sull'asta manuale, rab-

boccare imperativamente.

Il lampeggiamento dei sei segmen-

ti indica un disfunzionamento reale

dell'indicatore di livello d'olio.

Vi è rischio di danneggiamento del

motore.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

La veriﬁ ca del livello con l'asta

manuale o con l'indicatore è valida

solo se il veicolo si trova su un ter-

reno piano, con il motore spento

da almeno 15 minuti.

Azzeramento dell'indicatore di

manutenzione

Eccedenza d'olio

Mancanza d'olio

Anomalia indicatore livello d'olio

La pagina sta caricando ...

Peugeot Ranch Origin Manuale del proprietario

Peugeot Ranch Origin Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti