Tefal RK302E70 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

34

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

Descrizione

1. Cestello vapore

2. Indicatori di livello dell'acqua

3. Recipiente anti-aderente rimovibile

4. Cucchiaio da riso

5. Pulsante di apertura del coperchio

6. Coperchio

7. Coperchio rimovibile interno

8. Dosatore

9. Valvola di micro-pressione

10. Raccogli-condensa

11. Impugnatura

12. Supporto cucchiaio

13. Cavo di alimentazione

14. Piastra di riscaldamento

15. Sensore

16. Pannello di controllo

a.

Pulsante "MANTENERE AL CALDO/

ANNULLARE" (KEEP WARM/CANCEL)

(verde)

b. Pulsante "PREIMPOSTATO"

(PRESET)

c. Pulsante di riduzione orario

d. Spia di indicazione cottura riso

bianco

e. Spia di indicazione cottura risotto

f. Spia di indicazione cottura riso

integrale

g. Spia di indicazione cottura cereali

h. Display orario di fine cottura (solo

con i programmi selezionati) o

indicazione di funzionamento della

funzione Mantenere al caldo (Keep

Warm) (solo con i programmi

selezionati)

i. Oatmeal/Porridge cooking

indicator light

j. Spia di indicazione cottura lenta

k. Spia di indicazione cottura a

vapore

l. Spia di indicazione cottura dessert

m. Pulsante "AVVIO" (START)

n. Pulsante "MANU" (MENU)

o. Pulsante di aumento orario

Prima dell'uso iniziale

Aprire la confezione

• Rimuovere l'elettrodomestico dalla confezione ed estrarre

tutti gli accessori e i documenti stampati.

• Aprire il coperchio premendo il pulsante di apertura

presente sul coperchio

– F

ig.1.

• Installare il supporto cucchiaio: inserire il gancio di plastica

del supporto nel f

oro sito alla base del prodotto e farlo

scorrere verso il basso

– F

ig.2.

Pulire il prodotto

• Rimuovere il recipiente anti-aderente, il coperchio rimovibile interno e la

valvola di micro-pressione. Per rimuovere il coperchio interno, premere la

clip di sblocco sul lato destro per rilasciare il coperchio –

Fig.3.

•

Dopo avere rimosso il coperchio interno, premere con un dito in alto la

valvola di micro-pressione attraverso il foro nel lato inferiore del

coperchio –

Fig.4. Per separare le parti superiori e inferiori della valvola

di micro-pressione, ruot

are la valvola nella direzione di sblocco ruotando

il triangolo superiore fino a quando viene allineato al simbolo del

lucchetto aperto, quindi separare –

Fig.5 e Fig.6.

•

Pulire il recipiente, il coperchio interno rimovibile, la valvola di micro-

pressione e tutti gli accessori con una spugna e liquido apposito.

Leggere le istruzioni e

seguire con attenzione

il metodo di

funzionamento.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page34

35

Strofinare la parte esterna dell'elettrodomestico e le parti in metallo del

coperchio con un panno umido.

• Asciugare con cura.

• Il recipiente anti-aderente, il cestello vapore, il raccoglitore della

condensa, il cucchiaio e il dosatore sono lavabili in lavatrice.

• Sostituire la valvola di micro-pressione. Allineare il triangolo superiore con

il lucchetto sbloccato della valvola di micro-pressione per chiudere le due

parti, quindi ruotare nella direzione del bloccaggio fino a quando il

triangolo superiore è bloccato con il lucchetto chiuso, che indica che le

due parti sono bloccate; quindi, rimontare la valvola di micro-pressione

nel coperchio –

Fig.7. Verificare che il triangolo nella valvola di micro-

pressione sia allineato con il triangolo sul coperchio e premere

f

ermamente fino a quando viene posizionato.

• Sostituire il coperchio interno rimovibile montando la linguetta sul lato

sinistro nello spazio del coperchio; quindi spingere il coperchio fino a

quando la linguetta a destra scatta in posizione. Il lato più ampio della

guarnizione deve stare in alto quando viene montato il coperchio.

Utilizzo del cuociriso

Per tutte le 8 funzioni

•

Pulire con attenzione la parte esterna del recipiente (in particolare

la base). Verificare che non siano presenti residui esterni o liquidi

sotto il recipiente e sulla piastra di riscaldamento –

Fig.8.

•

Posizionare il recipiente nell'elettrodomestico – Fig.9,

verificandone il corretto posizionamento.

•

Ruotare lentamente il recipiente in entrambe le direzioni, in modo

da garantire un buon contatto tra la base del recipiente e la piastra

di riscaldamento.

•

Controllare che il raccoglitore della condensa sia posizionato

correttamente; in caso contrario, inserirlo spingendo fermamente

nella scanalatura –

Fig.10.

•

Chiudere il coperchio.

•

Inserire il connettore del cavo di alimentazione nella base

dell'elettrodomestico. Controllare che sia posizionato

correttamente.

•

Collegare l'elettrodomestico. Verrà emesso un lungo avviso

acustico, un "beep", le spie dello schermo digitale e degli indicatori

lampeggeranno una volta, quindi lo scherma digitale visualizza

"

--

"

.

Indica che il cuociriso è entrato in modalità di standby ed è pronto

per la selezione della funzione.

•

Non accendere l'elettrodomestico fino a quando sono completate

tutte le fasi sopra indicate.

•

Non accendere l'elettrodomestico quando il recipiente di cottura è

vuoto.

•

Non toccare la piastra di riscaldamento se il prodotto è collegato.

Non posizionare mai la

mano sulla valvola di

micro-pressione

durante la cottura per

evitare ustioni.

Per modificare il menu

di cottura selezionato,

premere il pulsante

"ANNULLARE"

(CANCEL) e scegliere il

programma

desiderato.

Usare soltanto il

recipiente interno

fornito con

l'elettrodomestico.

Non versare acqua o

inserire ingredienti

nell'elettrodomestico

senza il recipiente

all'interno.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page35

36

Cottura riso

Dosaggio degli ingredienti -

Capacità massima del recipiente

• Le indicazioni graduate all'interno del recipiente sono riportate

in litri e dosi, utilizzati per misurare la quantità di acqua

necessaria per cuocere il riso –

Fig.11.

•

Il bicchiere di plastica fornito con l'elettrodomestico può essere

usato per dosare la quantità di riso mediante la tabella che

indica la quantità necessaria per il numero di porzioni. 1 dose

corrisponde a circa 150 gr. di riso.

•

Per ottenere risultati migliori, si consiglia di usare del riso normale

anziché quello a cottura rapida che tende ad essere pastoso e

potrebbe aderire alla base.

• Per cuocere 1 porzione di riso bianco (2 porzioni piccole o

1 grande), utilizzare 1 dose di riso bianco e aggiungere 1 dose

e mezzo di acqua. Con alcuni tipi di riso è normale che piccole

quantità aderiscano alla base durante la cottura. Per ottenere

risultati ottimali, cuocere 2 o più bicchieri di riso.

• La quantità massima di acqua + riso non deve superare il livello

10 contrassegnato all'interno del recipiente –

Fig.11.

•

I tempi di cottura forniti nelle tabelle sono approssimativi e

sono riportati solo a titolo indicativo.

• Posizionare l'elettrodomestico su una superficie piana, stabile e

resistente al calore, lontano da spruzzi di acqua e altre fonti di

calore.

• Dosare il riso utilizzando il dosatore di plastica fornito e

sciacquarlo abbondantemente in acqua fredda prima della

cottura.

•

Versare il riso nel recipiente. Quindi riempire con acqua fredda fino

al livello corrispondente, "DOSATORE" (CUP) indicato nel recipiente

(vedere la guida alla cottura di seguito) –

Fig.12.

• Chiudere il coperchio.

Nota: aggiungere sempre prima il riso per evitare di

versare acqua in eccesso.

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

Programma

Avvio posticipato

(Pre-impostato)

Fase di cottura a fuoco lento

(+ orario di cottura)

Mantenere al caldo*

Riso bianco

SI SI - 14 min. SI

Risotto

SI SI - 10 min. SI

Riso integrale

SI SI - incluso nell'orario di cottura SI

Cereale

SI SI - 10 min. SI

Farina d'avena/Porridge

SI SI - 10 min. SI

Cottura lenta

NO NO SI

Vapore

SI NO SI

Dessert

NO NO SI

PROGRAMMI E FUNZIONI

* La funzione "Mantenere al caldo" ("Keep Warm") resta attiva continuamente per 24 ore, quindi il sistema disattiverà

automaticament

e la funzione "Mantenere al caldo" ("Keep Warm") e ritorna alla modalità di standby.

Il cuociriso stabilisce

autonomamente

l'esatta durata della

cottura a seconda

della quantità di

acqua e degli

ingredienti presenti nel

recipiente (per

indicazioni sulla

cottura, consultare la

tabella seguente).

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 11:16 Page36

37

Cottura con avvio posticipato -

Funzione "Impostazione predefinita" (Preset)

• E’ possibile ritardare l’inizio della cottura.

• Premere il pulsante "Menu" fino a quando la spia di

indicazione della funzione richiesta si accende; quindi

premere il pulsante "Impostazione predefinita" (Preset) e lo

schermo digitale visualizza l'orario preimpostato minimo per

il programma selezionato (l'orario preimpostato lampeggia

indicando che non è stata ancora effettuata alcuna

impostazione) – Fig.13. Premere per impostare

l'or

ario preimpostato richiesto, quindi premere il pulsante

"Avvia" (Start) (l'orario preimpostato includerà la durata

della cottura, ad esempio terminerà la cottura quando

l'orario preimpostato termina) –

Fig.14. Ad ogni pressione,

l'or

ario pre-impostato aumenterà o diminuirà di un'ora.

• Dopo la cottura, la spia di indicazione della funzione

"Mantenere al caldo" (Keep Warm) si accende ed emette vari

avvisi acustici (beep), mentre lo schermo digitale visualizza

"b", per indicare che è possibile aprire il coperchio e servire il

cibo –

Fig.15.

•

L'orario pre-impostato massimo è 15 ore. Dopo avere

raggiunto 15 ore, l'impostazione tornerà agli orari pre-

impostati minimi.

Cottura del riso bianco

• La funzione di avvio posticipato può essere utilizzata per il

programma "Riso bianco" (White Rice), con un intervallo di

tempo posticipato compreso tra 2 e 15 ore.

• Premere il pulsante "Menu" mentre l'elettrodomestico è in

modalità di standby fino a quando la spia "riso bianco" (white

rice) si accende, lo schermo digitale visualizza "--" e la spia di

"Avvio" (Start) lampeggia –

Fig.16. Premere il pulsante "Avvio"

(St

art), viene attivata la modalità di cottura "Riso bianco"

(White rice), la spia "Avvio" (Start) resta accesa e lo schermo

digitale visualizza "-" –

Fig.17.

La cottura con avvio

posticipato è

disponibile solo per i

seguenti programmi:

Riso bianco (White

rice), Risotto (Quick

rice), Cereali (Grains),

Riso integrale (Brown

rice), Farina

d'avena/Porridge

(Oatmeal/Porridge),

Vapore (Steaming).

La fase di cottura a

fuoco lento consente

di assorbire i liquidi

rimasti.

Dosatori di riso

bianco

Peso del riso

bianco

Livello di acqua nel

recipiente (+ il riso)

Porzioni

Tempo di cottura ap-

prossimativo*

2

300 g 2 bicchieri 3-4 42 min.

4 600 g 4 bicchieri 5-6

46 min.

6 900 g 6 bicchieri 8-10

50 min.

8 1200 g 8 bicchieri 13-14 55 min.

10

1500 g 10 bicchieri 16-18 60 min.

GUIDA ALLA COTTURA DEL RISO BIANCO – MODELLO DA 10 DOSI

* Il cuociriso stabilirà autonomamente la durata della cottura a seconda della quantità di riso e di acqua presenti

nel recipiente. La fase cottura viene seguita automaticamente da una fase di mantenimento a fuoco lento.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page37

38

• Quando il recipiente interno è asciutto, il cicalino emette due

avvisi acustici (beep) ed entrerà nella fase di cottura a fuoco

lento per 14 minuti. La schermata visualizza il conto alla

rovescia da 14 minuti.

•

Dopo il conteggio, la spia di indicazione della funzione

"Mantenere al caldo" (Keep Warm) si accende e il cuociriso

emette vari avvisi acustici (beep), mentre lo schermo digitale

visualizza "b". Aprire il coperchio, setacciare il riso con l'apposito

cucchiaio per separare i chicchi. Il riso cotto può essere servito

immediatamente o mantenuto al caldo per un certo periodo di

tempo –

Fig.15.

Cottura del risotto

•

La funzione

"

Risotto" (Quick rice) è disponibile solo per la

cottura di riso bianco. La funzione di avvio posticipato può

essere utilizzata per il programma "Risotto" (Quick Rice), con un

intervallo di tempo posticipato compreso tra 2 e 15 ore.

• Premere il pulsante "Menu" mentre l'elettrodomestico è in

modalità di standby fino a quando la spia "Risotto" (Quick

Rice) si accende, lo schermo digitale visualizza "--" e la spia di

"Avvio" (Start) lampeggia –

Fig.18. Premere il pulsante

"A

vvio" (Start), viene attivata la modalità di cottura "Risotto"

(Quick rice), la spia "Avvio" (Start) resta accesa e lo schermo

digitale visualizza "-" –

Fig.17.

•

Quando il recipiente interno è asciutto, il cicalino emette

numerosi avvisi acustici (beep), lo schermo digitale visualizza

"10" per indicare i 10 minuti di conteggio per fase di cottura

a fuoco lento automatica.

•

Dopo il conteggio, la spia di indicazione della funzione

"Mantenere al caldo" (Keep Warm) si accende e il cuociriso

emette vari avvisi acustici (beep), mentre lo schermo digitale

visualizza "b". Aprire il coperchio, setacciare il riso con un

mestolo per evitare che si formino grumi. Il riso cotto può

essere servito immediatamente o mantenuto al caldo per un

certo periodo di tempo –

Fig.15.

• Questa funzione è caratterizzata da un tempo di cottura più

breve ed è ideale per chi ha molta fretta.

• Dopo l'uso, svuotare e pulire il raccogli-condensa.

Cottura del riso integrale

Per cuocere il riso integrale

• La funzione di avvio posticipato può essere utilizzata per il

programma "Riso integrale" (Brown Rice), con un intervallo di

tempo posticipato compreso tra 2 e 15 ore.

• Premere il pulsante "Menu" mentre l'elettrodomestico è in

modalità di standby fino a quando la spia "Riso integrale"

(Brown rice) si accende, lo schermo digitale visualizza "90" e la

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page38

39

spia di "Avvio" (Start) lampeggia – Fig.19. Premere il pulsante

"Avvio" (Start), viene attivata la modalità di cottura "Riso

integrale" (Brown rice), la spia "Avvio" (Start) resta accesa e lo

schermo digitale visualizza il conteggio alla rovescia –

Fig.17.

•

È presente una fase di cottura a fuoco lento. La durata della

cottura a fuoco lento è già inclusa nella durata di cottura dei

90 minuti.

• Dopo la cottura a fuoco lento, la spia di indicazione della

funzione "Mantenere al caldo" (Keep Warm) si accende e il

cicalino emette vari avvisi acustici (beep), mentre lo schermo

digitale visualizza "b". Il cuociriso entrerà nella fase "Mantenere

al caldo" (Keep Warm) –

Fig.15.

Alcuni suggerimenti per ottenere

risultati ottimali durante la cottura del riso

• Dosare il riso e sciacquarlo abbondantemente e a lungo

sotto l'acqua corrente in un setaccio (eccetto per il riso per

risotto, che non deve essere sciacquato). Quindi, versare il

riso nel recipiente con la quantità corrispondente di acqua.

• Verificare che il riso sia distribuito omogeneamente su tutta

la superficie del recipiente, per consentire una cottura

uniforme.

• Aggiungere del sale quanto basta.

• È possibile sostituire l'acqua con del brodo. Usando del

brodo, il riso potrebbe scurirsi leggermente alla base.

• Non aprire il coperchio durante la cottura per evitare la

fuoriuscita del vapore e variare i tempi di cottura e il sapore.

Cottura di cereali

Cuocere dei cereali

• La funzione di avvio posticipato può essere utilizzata per il

programma "Cereali" (Grains), con un intervallo di tempo

posticipato compreso tra 2 e 15 ore.

• Premere il pulsante "Menu" mentre l'elettrodomestico è in

modalità di standby fino a quando la spia "Cereali" (Grains)

si accende, lo schermo digitale visualizza "--" e la spia di

"Avvio" (Start) lampeggia –

Fig.20. Premere il pulsante

"A

vvio" (Start), viene attivata la modalità di cottura "Cereali"

(Grains), la spia "Avvio" (Start) resta accesa e lo schermo

digitale visualizza "-" –

Fig.17.

•

Quando il recipiente interno è asciutto, il cicalino emette due

avvisi acustici (beep), lo schermo digitale visualizza "10" per

indicare i 10 minuti di conteggio per fase di cottura a fuoco

lento automatica.

• Dopo la cottura a fuoco lento, la spia di indicazione della

funzione "Mantenere al caldo" (Keep Warm) si accende e il

Questo programma è

ideale per cous cous,

spezzatino di grano

crudo, polenta, quinoa,

miglio, ecc.

Per il modello da

10 dosi, non superare

le 5 dosi di cereali.

Inserire il doppio di

quantità di acqua

rispetto a quella dei

cereali.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 11:16 Page39

40

cuociriso emette vari avvisi acustici (beep), mentre lo

schermo digitale visualizza "b". Aprire il coperchio, setacciare

i cereali con un mestolo per separarli. I cerali cotti possono

essere serviti immediatamente o mantenuti al caldo per un

certo periodo di tempo –

Fig.15.

Cottura di farina d'avena/porridge

Per cucinare farina d’avena e porridge

• La funzione pre-impostata può essere utilizzata per il

programma "Farina d'avena/Porridge" (Oatmeal/Porridge), con

un intervallo di tempo posticipato compreso tra 2 e 15 ore.

• Premere il pulsante "Menu" mentre l'elettrodomestico è in

modalità di standby fino a quando la spia programma "Farina

d'avena/Porridge" (Oatmeal/Porridge) si accende, lo schermo

digitale visualizza "--" e la spia di "Avvio" (Start) lampeggia

– Fig.21

. Premere il pulsante "Avvio" (Start), viene attivata la

modalità di cottura "Farina d'avena/Porridge" (Oatmeal/Porridge),

la spia "Avvio" (Start) resta accesa e lo schermo digitale visualizza

"-"

– Fig.17

.

• Quando l'acqua nel recipiente raggiunge la temperatura di

ebollizione, il cicalino emette due avvisi acustici (beep) e lo

schermo digitale visualizza "10" per indicare che il cuociriso

inizia il conteggio alla rovescia a partire da 10 minuti.

• Al termine del conteggio alla rovescia, la spia di indicazione

della funzione "Mantenere al caldo" (Keep Warm) si accende e

il cuociriso emette vari avvisi acustici (beep), mentre lo schermo

digitale visualizza "b". Il cuociriso entrerà nella fase "Mantenere

al caldo" (Keep Warm) –

Fig.15.

Cottura lenta

Rallentare la cottura

• L'orario di avvio posticipato non è disponibile per la funzione

"Cottura lenta" (Slow Cooking).

•

Premere il pulsante "Menu" mentre l'elettrodomestico è in

modalità di standby fino a quando la spia "Cottura lenta" (Slow

Cooking) si accende, lo schermo digitale visualizza "60" e la spia

di "Avvio" (Start) lampeggia – Fig.22. L'orario può essere

regolato, da 60 minuti a 9 ore, a int

ervalli orari.

• Premere il pulsante "Avvio" (Start), la relativa spia "Avvio"

(Start) resta accesa e lo schermo digitale visualizza il

conteggio alla rovescia a intervalli orari e, dopo 60 minuti, a

intervalli di 1 minuto –

Fig.17.

•

Al termine del conteggio alla rovescia, la spia di indicazione

della funzione "Mantenere al caldo" (Keep Warm) si accende

e il cuociriso emette vari avvisi acustici (beep), mentre lo

schermo digitale visualizza "b". Il cuociriso entrerà nella fase

"Mantenere al caldo" (Keep Warm) –

Fig.15.

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 11:27 Page40

41

Vapori (per verdure, pesce e frutta)

• La quantità massima di acqua nel recipiente non deve superare

il livello massimo di DOSE (CUP) contrassegnato nel recipiente

–

Fig.11. In caso contrario, l'acqua potrebbe fuoriuscire

dur

ant

e la cottura.

• Il livello di acqua deve essere inferiore al livello del cestello

vapore.

• Sarà sufficiente versare una quantità di acqua corrispondente a

2 dosi per circa 30 minuti di cottura con il programma di cottura

a vapore.

• Riporre gli ingredienti nel cestello vapore.

• Posizionare il cestello vapore nel recipiente –

Fig.23.

•

P

er il programma "Vapore" (Steam) è disponibile la funzione di

avvio posticipato, con un intervallo di tempo posticipato

compreso tra 2 e 15 ore.

•

Premere il pulsante "Menu" mentre l'elettrodomestico è in modalità

di standby fino a quando la spia "Vapore" (Steam) si accende, lo

schermo digitale visualizza "1" e la spia di "Avvio" (Start) lampeggia

–

Fig.24. Premere il pulsante "Avvio" (Start) per attivare la modalità

di cottur

a "Vapore" (Steam) se non è necessario l'avvio posticipato,

mentre lo schermo digitale visualizza "1" –

Fig.25.

• Se è stato selezionato l'avvio posticipato, lo schermo digitale

visualizza il conteggio alla rovescia dell'orario pre-impostato

nella modalità di cottura.

• Dopo la cottura, il cicalino emette vari avvisi acustici (beep), la

spia di indicazione della funzione "Mantenere al caldo" (Keep

Warm) si accende e lo schermo digitale visualizza "b" per

indicare che è stata attivata la modalità "Mantenere al caldo"

(Keep Warm) –

Fig.15. Aprire il coperchio: la pietanza preparata

può essere servit

a

immediatamente o mantenuta al caldo per

un certo periodo di tempo –

Fig.15.

Cottura di dessert

Cuocere dei dessert

• L'orario della funzione di avvio posticipato non è disponibile

per la funzione "Dessert" (Dessert).

• La funzione "Dessert" (Dessert) è disponibile solo per la

cottura di pan di spagna.

• Premere il pulsante "Menu" mentre l'elettrodomestico è in

modalità di standby fino a quando la spia "Dessert" (Dessert)

si accende, lo schermo digitale visualizza "--" e la spia di

"Avvio" (Start) lampeggia – Fig.26. Premere il pulsante

"A

vvio" (St

art), viene attivata la modalità di cottura "Dessert"

(Dessert), la spia "Avvio" (Start) resta accesa e lo schermo

digitale visualizza "-" –

Fig.17.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 11:27 Page41

42

• La funzione dessert resta attiva ininterrottamente per

45 minuti, quindi viene attivata la funzione "Mantenere al

caldo" (Keep Warm). Dopo la cottura, il cicalino emette vari

avvisi acustici (beep), la spia di indicazione della funzione

"Mantenere al caldo" (Keep Warm) si accende e lo schermo

digitale visualizza "b" per indicare che è stata attivata la

modalità "Mantenere al caldo" (Keep Warm) –

Fig.15.

Funzione automatica "Mantenere al caldo" (Keep Warm)

• L'orario pre-impostato non è disponibile per la funzione

"Mantenere al caldo/Annulla" (Keep Warm/Cancel).

• Premere il pulsante "Mantenere al caldo/Annulla" (Keep

Warm/Cancel) mentre il cuociriso è in modalità, la spia

"Mantenere al caldo/Annulla" (Keep Warm/Cancel) si accende e

lo schermo digitale visualizza "b" per indicare che la modalità è

stata attivata nel cuociriso –

Fig.15.

•

Premere il pulsante "Mantenere al caldo/Annulla" (Keep

Warm/Cancel) mentre un programma è impostato o una

funzione è in modalità attiva per annullare e tornare alla modalità

di standby.

• Se il cuociriso resta nella modalità "Mantenere al caldo" (Keep

Warm) ininterrottamente per 24 ore, il sistema disattiva

automaticamente la funzione "Mantenere al caldo" (Keep

Warm) e torna alla modalità di standby.

• Non usare la funzione "Mantenere al caldo" (Keep Warm) per

riscaldare le pietanze.

Emergenza in caso di interruzione di corrente

(funzione di memoria breve)

• Il cuociriso è fornito di una funzione di "memoria breve"

(short memory) in caso di interruzione della corrente per

3-10 secondi. Alla riattivazione della corrente elettrica, il

cuociriso riprende il funzionamento automaticamente con le

impostazioni iniziali e continua la cottura. In caso di

interruzione prolungata della corrente, il cuociriso ritorna alla

modalità di standby.

Al termine della cottura

• Aprire il coperchio.

• Servire la pietanza utilizzando il cucchiaio in plastica fornito con

l'elettrodomestico e chiudere il coperchio.

• Il cibo restante nel recipiente viene mantenuto caldo per essere

servito successivamente.

• Premere il pulsante "ANNULLARE" (CANCEL) dopo avere scelto

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

Il vapore che fuoriesce

è molto caldo.

Non rimuovere mai il

recipiente dopo la

cottura senza

indossare degli

L'avvio del cuociriso

nella modalità di

mantenimento del

calore deve essere

usato solo per

pietanze calde.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 11:27 Page42

43

la funzione per il mantenimento del calore e scollegato

l'elettrodomestico.

Pulizia e manutenzione

Raccogli-condensa

•

Dopo l'uso, svuotare e pulire il raccogli-condensa.

• Per rimuovere il raccogli-condensa, premere su ciascun lato

del coperchio di plastica e rimuovere –

Fig.27.

•

Per riposizionare il raccoglitore della condensa, spingerlo

fermamente in posizione.

Recipiente, raccogli-condensa,

valvola di micro-pressione e cestello vapore

•

Dopo avere rimosso il coperchio interno, spingere verso l'alto la

valvola di micro-pressione attraverso il foro del coperchio usando

un dito dalla parte inferiore del coperchio –

Fig.4, ruotare la

v

alvola nella direzione di sblocco fino a quando il triangolo

superiore risulta allineato con il lucchetto aperto e, infine,

separare le parti superiore e inferiore della valvola di micro-

pressione –

Fig.5.

• Scollegare l'elettrodomestico prima di rimuovere il recipiente.

Usare acqua calda, detergente liquido e una spugna per pulire

il recipiente

– Fig.28, il raccogli-condensa – Fig.28, la valvola di

micro-pressione –

Fig.29, il coperchio interno rimovibile

–

Fig.30, il cucchiaio e il dosatore. Si sconsiglia l'uso di polveri

abr

asive e spugnette in metallo.

• Se alla base del recipiente sono presenti incrostazioni di cibo,

lasciare dell'acqua all'interno del recipiente per un po' di tempo

prima di lavarlo.

• Il recipiente anti-aderente, il cestello vapore, il raccoglitore della

condensa, il cucchiaio e il dosatore sono lavabili in lavatrice.

• Asciugare con cura il recipiente.

• Non immergere l'elettrodomestico in acqua, né versare acqua

all'interno della struttura dell'elettrodomestico.

Gestione del recipiente

• Per evitare di danneggiare il rivestimento anti-aderente del

recipiente, non tagliarvi il cibo all'interno.

• Utilizzare utensili in plastica o in legno, e non in metallo, per

mescolare o servire le pietanze senza danneggiare la

superficie del recipiente.

•

Per evitare eventuali rischi di corrosione, non versare aceto nel

recipiente.

•

Il colore della superficie del recipiente potrebbe cambiare

appositi guanti da

cucina.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page43

44

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

dopo il primo utilizzo o dopo un lungo periodo di utilizzo. Il

cambiamento di colore è dovuto all'azione del vapore e

dell'acqua e non influisce in alcun modo sull'utilizzo del

cuociriso, né è dannoso per la salute. È possibile continuare a

utilizzarlo nella massima sicurezza.

• Non utilizzare alcun mixer direttamente nel recipiente anti-

aderente per miscelare gli alimenti.

Pulizia e gestione degli altri

componenti dell'elettrodomestico

• Scollegare l'elettrodomestico prima di pulirlo.

• Pulire la parte esterna del cuociriso di riso, la parte interna del

coperchio –

Fig.30 e il cavo con un panno umido e asciugare.

Non usare prodotti abr

asivi.

• Non usare acqua per pulire la parte interna della struttura

dell'elettrodomestico per non danneggiarne il sensore di

riscaldamento.

Far raffreddare il

prodotto.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page44

45

Nota: se il recipiente interno è danneggiato, non usare altri recipienti e richiedere la

sostituzione al Centro di assistenza autorizzato.

Guida per la risoluzione di problemi tecnici

Descrizione del

malfunzionamento

Cause Soluzione

La schermata LED indica "E0".

Corto circuito o circuito aperto del

sensore principale nella parte

superiore.

Inviare al Centro di assistenza

autorizzato per la riparazione.

La schermata LED indica "E1".

• Nessun recipiente.

• Corto circuito o circuito aperto del

sensore principale nella parte

inferiore.

• Posizionare il circuito

nell'elettrodomestico. Quindi,

collegare l'elettrodomestico.

• Se, dopo la sostituzione del

recipiente, viene ancora visualizzato

E1, inviare l'elettrodomestico al

Centro di assistenza autorizzato per

la riparazione.

Le spie di indicazione non si

accendono e l'elettrodomestico non

si riscalda.

Il cuociriso non è collegato

all'alimentazione.

Controllare che il cavo di

alimentazione sia inserito

fermamente nel cuociriso e che il

cuociriso sia collegato alla presa della

rete elettrica.

La spia di indicazione non si accende

e l'elettrodomestico si riscalda.

Si è verificato un problema di

collegamento interno della spia

oppure la spia è danneggiata.

Inviare al Centro di assistenza

autorizzato per la riparazione.

Fuoriuscita di vapore durante l'uso.

I coperchio non è chiuso bene. Aprire e richiudere il coperchio.

La valvola di micro-pressione non è

posizionata o montata

correttamente.

Arrestare la cottura (scollegare il

prodotto) e controllare che la valvola

sia montata correttamente (2 parti

bloccate insieme) e sia posizionata

correttamente.

La guarnizione del coperchio o della

valvola di micropressione è

danneggiata.

Inviare al Centro di assistenza

autorizzato per la riparazione.

Il riso non si è cotto completamente

è si è scotto.

L'acqua presente era insufficiente o

eccessiva rispetto alla quantità di

riso.

Per la quantità di acqua, consultare le

istruzioni.

La funzione automatica "Mantenere al

caldo" (Keep Warm) non funziona

(l'elettrodomestico resta sul

programma di cottura o non riscalda

su "Mantenere al caldo" (Keep Warm).

Inviare al Centro di assistenza

autorizzato per la riparazione.

Fuoriuscita di acqua sul piano di

lavoro.

Il raccogli-condensa manca o è

pieno.

Svuotare il raccogli-condensa dopo

ogni uso e verificarne il correttore

posizionamento.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 11:19 Page45

La pagina sta caricando ...

Tefal RK302E70 Manuale utente

Tefal RK302E70 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti